1 1. Avaa paristokotelon kansi.

TUOTETIEDOT Edestä Takaa Päältä 1. Itselaukaisimen LED-merkkivalo 2. Salama 3. Optiikka 4. Kantohihnan kiinnitys 1. Tila-painike 2. Päätoimintojen - painike 3. Jalustakierre 4. TFT LCD -näyttö 1. Laukaisupainike 2. Virtapainike 3. Mikrofoni Sivusta Päätoimintojen painikkeet 1. USB-liitäntä 2. Linssin suojus - tarkennuksen valinta 3. Paristokansi 4. Paikka muistikortille 5. Paristokotelo 1. Itselaukaisin / Ylös 2. Lähentää / Oikealle / Toisto- Tauko 3. OK 4. Salama / Alas 5. Loitontaa / Vasemmalle PARISTOJEN ASENNUS 1 1. Avaa paristokotelon kansi. 1

2 KUVAAMINEN JA VIDEOIDEN NAUHOITTAMINEN 2. Asenna paristot kannessa olevan ohjeen suuntaisesti. 3. Sulje paristokotelon kansi. Suositus: käytä ladattavia Ni-MH-paristoja (www.trust.com/battery-chargers) Älä käytä eri tyyppisiä tai uusia ja vanhoja paristoja samanaikaisesti. Työnnä linssin suojus ja tarkennuksen valitsin alas 1 Aseta tarkennus: Makro Normaa li 20 cm 130 cm - 2 Käynnistä kamera. 3 Toimintatilan valitseminen: Paina tilanvalitsinta (Mode). Katso LCD-näytön vasemmassa yläkulmassa olevaa kuvaketta VALOKUVAUS: Valitse Yksittäinen kuva -tila (oletus). VIDEO: Valitse Elokuvaleike-tila. 2

4 Lähentäminen / Loitontaminen : käytössä vain -tilassa. VALOKUVAUS: paina laukaisinta. 5 VIDEO: Aloita nauhoitus painamalla laukaisinta. LCD-näytössä vilkkuu teksti REC. Lopeta nauhoitus painamalla uudelleen laukaisinta. OTOSTEN KATSELU KAMERALLA 1 Työnnä linssin suojus ja tarkennuksen valitsin alas. Käynnistä kamera. Valitse toistotila ja paina tilanvalitsinta (Mode) 2 Kuvien selaaminen: paina,. Videotiedosto: : käynnistä toisto : keskeytä tai jatka toistoa OK : lopeta toisto Äänitiedostot: toisto vain tietokoneella. 3

3 LIITTÄMINEN TIETOKONEESEEN 1 Kuvan poistaminen Paina OK Valitse Delete Valitse One Pic / All pics Paina OK Poista valitsemalla YES; paina OK Käynnistä tietokone. Käynnistä Windows. Liitä USB-kaapeli tietokoneeseen. Windows 98: asenna ohjain ennen liittämistä. Aseta Trust Installation CD-ROM koneeseen, valitse kohta asenna ohjain seuraa ohjeita 2 Liitä USB-kaapeli kameraan. 3 Käynnistä kamera. Ohjaimet asennetaan automaattisesti. 4

OTOSTEN KATSELU TIETOKONEELLA Windows XP Windows 2000, ME, 98SE 1, 3 2, 3 1 Windows XP Valitse Avaa kansio kuvien katselua varten Siirry vaiheeseen 3. Avaa kansio: DCIM / 100MEDIA *.JPG: Kuvatiedostot *.AVI: Videotiedostot *.WAV: Äänitiedostot 5

2 Windows 2000, ME, 98: Kaksoisnapsauta kohtaa Oma tietokone Kasoisnapsauta kohtaa Siirrettävä levy Avaa kansio: DCIM / 100MEDIA *.JPG: Kuvatiedostot *.AVI: Videotiedostot *.WAV: Äänitiedostot 3 Kopioi tiedostot kansioon Omat tiedostot. 6

OHJELMISTON ASENTAMINEN TIETOKONEESTA IRROTTAMINEN 1 2 Trust Photo -kuvien latausohjelmisto Sovellus kuvien lataamiseen Trust PhotoSiteinternetsivustolle (www.trustphotosite.com) Asennus: tutustu CD-ROM-käyttöohjeeseen. Ulead Photo Explorer 8.0 Photo Explorer -ohjelmisto sisältää työkalut digitaalisten kuvien hankkimiseen, katseluun, järjestelemiseen, muokkaamiseen ja tulostamiseen. Asennus: tutustu CD-ROM-käyttöohjeeseen. Windows XP 1. Napsauta symbolia hiiren ykköspainikkeella 2. Napsauta vaihtoehtoa USBmassamuistilaitteen turvallinen poistaminen. Näyttöön tulee teksti Voit poistaa laitteen turvallisesti. 3. Irrota kamera USB-kaapelista. Windows 2000/ME: 1. Napsauta symbölia hiiren ykköspainikkeella 2. Napsauta vaihtoehtoa Pysäytä USBmassamuistilaite. Näyttöön tulee teksti USBmassamuistilaite voidaan nyt irrottaa turvallisesti järjestelmästä. 3. Irrota kamera USB-kaapelista. ASETUSTEN MUUTTAMINEN: Valikon asioiden muuttaminen. 1. Paina OK. Äänitystilassa: ei muutoksia 2. Valitse asetus: Käytä painikkeita /. 3. Asetuksen muuttaminen: paina. 4. Asetusten selaus: Käytä painikkeita /. 5. Valinnan vahvistaminen: paina OK. Peruutus: paina. 7

Tila Asetukset Vaihtoehdot huomautukset Yksittäiskuva - tila Size 2560 x 1920 (5M) 2048 x 1536 (3M) *) ( ) 1600 x 1200 (2M) 1280 x 960 (1M) Laatu S.Fine (***) Fine (**) Normal (*) *) Toistotila ( ) Effect W.Balance (Valkotasapaino) Valotus P.Frame (Kuvakehys) Poista B&W Normal *) Sepia Auto *), Daylight, Cloudy, Fluorescent, Tungsten, Sunset, Custom Auto, -2,0 0 2,0 (step 0.5) Slide On/Off *) Repeat On/Off Suojaus Copy to card DPOF 8 Muuttaa kuvan mustavalkoiseksi. Muuttaa kuvan Seepiatyyliseksi Muuttaa valkotasapainoa ulko- ja sisätilan välisen eron mukaan. Muuttaa valotusta 9 Frame options Valitse kehys painamalla OK tai poistu ilman kehyksen valitsemista painamalla laukaisijasta. One Pic All Pics. One Pic All pics One pic All pics One pic All pics Käynnistä diaesitys. Dian vaihtoaika 1-10 sekuntia. Toisto päällä/pois päältä: diaesitys toistetaan uudelleen sen päätyttyä tai se lopetetaan ensimmäisen näyttökerran jälkeen. Kuvien poiston estäminen Kuvien kopioionti sisäisestä muistista muistikortille. Kuvien tulostaminen kamerasta suoraan tulostimelle. Tulosteiden määrän valinta (0-99) käytössä ainoastaan muistikortin kanssa.

Tila Asetukset Vaihtoehdot huomautukset S.Image Aloituskuvan valinta. (Aloituskuva) Elokuvaleike-tila ( ) ASETUKSET ( ) W.Balance (Valkotasapaino) Effect Auto *), Daylight, Cloudy, Fluorescent, Tungsten, Sunset, Custom B&W Normal *) Sepia Muuttaa valkotasapainoa ulko- ja sisätilan välisen eron mukaan. Muuttaa kuvan mustavalkoiseksi. Muuttaa kuvan Seepiatyyliseksi Voice Record Ääniviestin nauhoitus. Paina laukaisinta: käynnistää/lopettaa nauhoituksen File Reset Nollaus: tiedostojen numerointi alkaa alustuksen jälkeen uudelleen numerosta 0001, poista kaikki kuvat tai vaihda uusi muistikortti PWR Off (Virta pois) Language Format D.Type (Päivämäärän esitystapa) Date Time Series *) Imprint Off *) On Cancel, 1 10 min (2 min *) English *), French, German, Spanish, Italian, Dutch No Kyllä YY/MM/DD MM/DD/YY *) DD/MM/YY Tiedostojen numerointi jatkuu koko ajan kasvaen, riippumatta tiedostojen poistamisesta tai muistin alustamisesta Kamera sammuu automaattisesti asetetun ajan jälkeen. Näyttötekstin valinta. Sisäisen muistin tai käytössä olevan muistikortin alustaminen. Päivämäärän esitystavan asetus Päivämäärän asetus. Kellonajan asetus. Päivämäärän automaattinen tulostaminen kuvaan 9

Tila Asetukset Vaihtoehdot huomautukset Beep Off Äänimerkki painikkeita On *) painettaessa Frequency 50Hz *) Alueellisen taajuuden 60Hz asettaminen. (Europassa = 50Hz) Q.view Off, 1 3 sec Otosten pikaselaus 1-3 (Pikaselaus) (1 sec *) sekunnin välein Reset No *) Oletusasetusten käyttöönotto Kyllä *) Oletusasetus S.Beep (Äänimerkki käynnistettäessä) S.Image (Aloituskuva)?MUISTIKORTIN ASENTAMINEN Off On *) Off *) On Kytkee käynnistyksen merkkiäännen päälle/pois päältä. Toistotilassa asetetun aloituskuvan kytkeminen päälle/pois päältä 1 Käynnistä kamera. Avaa paristokotelon kansi. Aseta muistikortti korttipaikkaan. Paina kunnes se napsahtaa paikoilleen. Sulje paristokotelon kansi. 2 Kuvat tallentuvat automaattisesti muistikortille kun se on asennettu. Alusta muistikortti ensimmäisellä käyttökerralla. (SET, Format, Yes, OK) Muistikortti menee korttipaikkaan ainoastaan yhdessä asennossa. Älä työnnä sitä väkisin. 10

NÄYTÖN KUVAKKEET -{}- Nr o. Valinta Symboli Huomautukset 1 Toimintatila Yksittäiskuva-tila Paina Mode. Toistotila Elokuvaleike-tila Asetukset-tila 2 Tärinä Poistaa tärinän vaikutukset kuvauksesta. 3 Salama-tila Automaattisalama Paina Flash. Automaattisalama ja punasilmäisyyden esto Salama pois päältä 4 Itselaukaisin 10 sekuntia Paina Self timer 2 sekuntia Kaksoiskuva 5 Tarkennus Makro Käytä linssinsuojuksen kytkintä 6 Valotus Muuta asetuksissa, 7 Valkotasapaino Automaattinen Muuta asetuksissa, Päivänvalo Pilvinen sää Fluorisoiva valo Auringonlasku Volframvalo Omat asetukset 8 Muistikortti Muistikortti on asennettuna 9 Laatu Erittäin tarkka 11

Nr Valinta Symboli Huomautukset o. Tarkka Muuta asetuksissa, Normaali 10 Koko 2560 x 1920 Muuta asetuksissa, 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 11 Jäljellä oleva Jäljellä oleva kuvien määrä muistitila Remaining recording time (audio / video) 12 Digitaalinen zoom Zoomauskerroin 13 Kuvakehys Muuta asetuksissa, 14 Paristojen tila Täysi Puolet varausta jäljellä Tyhjä 12

VIRHEILMOITUKSET Ilmoitukset Syyt Ratkaisut CARD FULL Muistikortilla ei ole riittävästi tilaa kuvien Poista tallennettuja kuvia tai tallentamiseen. vaihda uusi muistikortti. MEMORY FULL Sisäisessä muistissa ei ole riittävästi Poista tallennettuja kuvia tai tilaa kuvien tallentamiseen. vaihda uusi muistikortti. CARD LOCKED muistikortti on suojattu. Vaihda muistikortin lukituskytkin pois ( VILKKUU) lukitusasennosta. LOCK Kuvaa ei voi poistaa koska se on Poista kuvan suojaus. suojattu. NO IMAGE Muistikortilla tai sisäisessä muistissa ei Ota ensin kuvia tai nauhoita ole kkuvia. elokuvaleikkeitä. LE ERROR Tiedostomuoto-virhe. Aseta uusi SD/MMC-muistikortti ja alusta se. MEMORY ERROR Muisti on vaurioitunut tai virheellinen. Alusta muisti. CARD ERROR Muistikortti on vaurioitunut tai Vaihda uusi SD/MMC-muistikortti. virheellinen. LOW BATTERY! Paristojen varaus on loppumassa. Vaihda uudet paristot. ( VILKKUU) LOW LIGHT! Kuvausympäristö on liian hämärä Kytke salama päälle:. kuvattavaksi ilman salamaa tai Night Scene -asetusta. HAND SHAKE ICON Kuvausympäristö on liian hämärä Tärähdyksen estäminen. Kytke salama kuvattavaksi ilman salamaa tai Night päälle:. Scene -asetusta. Käytä kolmijalkaa. LENS COVER Linssin suojus on kiinni. Avaa linssinsuojus. Muuten kamera sammuu viiden sekunnin kuluttua. 13

Huomautuksia Paristot Käytä kameran mukana toimitettuja AAA-kokoisia paristoja, Alkali- tai uudelleen ladattavia Ni-MH-paristoja (www.trust.com/battery-chargers). Paristojen lataus saattaa heikentyä, jos ne ovat pitkään käyttämättä kamerassa. Poista paristot kun kameraa ei käytetä. Virransäästö: sammuta LCD-näyttö Muistikortit Asenna huolellisesti. Alusta ensi kertaa käytettäessä. (SET, Format, Yes, OK) Muistikortti menee korttipaikkaan ainoastaan yhdessä asennossa. Älä työnnä sitä väkisin. Kamera tukee vain enintään 512 Mb:n SD- tai enintään 128 Mb:n MMC-muistikortteja. Muistikortin irrottaminen: paina muistikorttia alaspäin ja vapauta se. Ota muistikortti ulos korttipaikasta. Ongelmatilanteissa katso ohjeita internetsivustolta osoitteesta www.trust.com/14245 kohdista FAQ, drivers and manuals. Turvallisuus Älä itse avaa tai korjaa laitetta. Tämä laite täyttää asianomaisten eurooppalaisten direktiivien vaatimukset. Selvitys säädösten täyttämisestä löytyy internetsivustolta www.trust.com/14245/ce Takuu ja tekijänoikeudet Tällä tuotteella on ostopäivästä lukien valmistajan antama kahden vuoden takuu. Katso lisätietoja osoitteesta www.trust.com/warranty Käyttöoppaan osittainenkin kopioiminen on kielletty ilman Trust International B.V:n lupaa. 14