Oerlikon Balzers Sandvik Coating OY VOLVO Terveysriskien välttäminen leikkuunesteitä käytettäessä
VOLVO Terveysriskien välttäminen leikkuunesteitä käytettäessä Kokemuksia Volvon tehtailta Ruotsissa ja leikkuunesteaerosoleja koskevia tieteellisiä tutkimuksia. Martin Kurdve, Volvo Technology Page 2 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Milloin leikkuunesteitä käytetään Leikkuunesteitä käytetään useimmissa teollisissa lastuavissa metallintyöstövaiheissa. Sen tehtävänä on voidella, jäähdyttää työkappaletta ja työkalua sekä kuljettaa lastut pois. Työntekijät altistuvat aerosolille ( leikkuunestesumu ) ja roiskeille ihon ja hengitysteiden kautta. Page 3 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Leikkuunestetyypit Öljyt Vesipohjaiset: - emulsiot, synteettiset liuokset, semisynteettiset. Terveyteen vaikuttavat aineosat vesipohjaisissa leikkuunesteissä -Emulgointiaineet -ph-puskurointiaine -Korroosiosuoja-aineet -Vaahtoamisenestoaineet -Biosidit Epäpuhtaudet -Metallihiukkaset -Voiteluöljyt -Muut prosessinesteet -Bakteerit/sienet -Endotoksiinit ja reaktiotuotteet Page 4 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Leikkuunesteiden terveysvaikutukset qakuutit vaikutukset Ylemmät hengitystiet Alemmat hengitystiet Päänsärky Silmät Ihottuma qkrooniset vaikutukset Astma Allerginen ihottuma Krooniset keuhkosairaudet Syöpä, iho ja keuhko Page 5 Oerlikon Balzers template slides June 2009
VOLVO Terveysriskien välttäminen leikkuunesteitä käytettäessä Työympäristö aerosoli/roiskeet Ihokosketus Ärsytys Allergia Syöpä Hengitys Ärsytys Astma Syöpä Page 6 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Leikkuunesteiden terveysriskit Tutkimukset ovat osoittaneet, että useimmat käytössä olevat leikkuunesteet vaikuttavat haitallisesti hengitysteihin. qöljyt ja vesipohjaiset nesteet vaikuttavat ylempiin hengityselimiin. Vaarallisuus: - Semisynteettiset > emulsiot >> synteettiset liuokset (Gordon 2004) - Synteettiset/semisynteettiset > öljy > emulsiot (Greaves 1997) - Hionta > lastuava työstö qerilaiset synteettisen, semisynteettisen jne. määritelmät eri tutkimuksissa qongelmana on tulosten yhteenvetäminen hiontaan/synteettisille Mikä nesteessä aiheuttaa haitalliset vaikutukset? qvaaralliset aineosat: Biosidit-formaldehydi, amiinit, emulgointiaineet qepäpuhtaudet: Metallihiukkaset, bakteerit, endotoksiinit Page 7 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Terveyteen vaikuttavat aineet leikkuunesteissä Aine Vaikuttava aines Vaikutus Biosidit formaldehydi Allergia, hengitystiet isothiatsoliinit Allergia, iho Etanoliamiinit nitrosamiinit Syöpä Amiinit kaikki Allergia, hengitystiet Boorihappoyhdiste boorihappo Reprotoksinen Rasvahappoesterit kaikki Allergia, iho Öljyt PAH Syöpä, iho, hengitystiet Liuottimet Neurotoksinen Bakteerit, elävät mykobakteerit erilaisia oireita Bakteerit, kuolleet endotoksiinit hengitystiet, HP? Page 8 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Epäpuhtaudet nesteessä Vuotoöljy ja hiukkasepäpuhtaudet edesauttavat bakteerikasvua Bakteerit ja sienet voivat vaikuttaa suoraan terveyteen Pienet metallihiukkaset aerosolissa voivat aiheuttaa terveysongelmia/ärsytystä Bakteerit voivat edesauttaa nitrosamiinien ja myrkyllisten reaktiotuotteiden, kuten endotoksiinien*, muodostumista. * Endotoksiineja syntyy kuolleiden bakteerien hajoamistuotteena. Kaavion ovat laatineet Daghini L ja Kurdve M. Parhaat käytännös laitosten suunnittelussa ja leikkuunesteiden valvontajärjestelmissä. Prosessinestekeskus, Workshop 2, 20080417 Page 9 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Leikkuunestejärjestelmän ylläpito Järjestelmän ylläpito on osoittautunut erittäin tärkeäksi terveysriskien välttämisen kannalta. Se on usein tärkeämpi kuin nesteen tyyppi. (Simpson 2003) Hyvin toimivan nesteen erittely on edullinen myös bakteerikasvun kannalta. Bakteerit voivat lisätä terveysriskiä Epävakaat prosessit aiheuttavat voimakasta bakteerikasvua, ts. vaativat runsasta biosidien lisäämistä, jolloin bakteerien kuollessa syntyy suuri endotoksiinipitoisuus. Vuotoöljy vaikuttaa molempiin mainittuihin ongelmiin. Page 10 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Tutkimukset itse koetuista oireista (Volvo) q Useita tutkimuksia on tehty eri laitoksissa Itse koetut oireet vaikeuttavat kliinisiä päätelmiä Erittäin vähän lääketieteellisesti havaittavia oireita Ryhmäpsykologiset tekijät saattavat vaikuttaa Tästä huolimatta hyvä tuottavuuden mitta q Tulos Ylemmät hengitystiet, vetinen nuha ja flunssan kaltaiset oireet näyttävät korreloivan suurten aerosolipitoisuuksien kanssa Tietyissä laitoksissa päänsärkyä, mittaus epämääräinen. Toisinaan on ilmennyt vakavia ylähengitysteiden oireita, mutta ei ole todisteita, että ne liittyisivät aerosoleihin. Linnea Lillienberg julkaisee pian laajan tutkimuksen oireista koko Ruotsin osalta. Page 11 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Leikkuunesteaerosolien pitoisuudet ilmassa AIHA:n (ACGIH) suositus < 0,5 mg/m3 ilmaa Mittaukset viidessä ruotsalaisessa korjaamossa antoivat pitoisuuksia 0,19-0,25 mg/m3 ilmaa (hengityskelpoinen)* -Linnea Lillienberg Lyhytaikaisesti mitatut huippuarvot olivat 10-20- kertaisia.* Pienistä pitoisuuksista huolimatta ei voida todeta merkittäviä oireita hengitysteissä (edes kansainvälisissä tutkimuksissa). Riippumatta siitä, mikä sisällössä on vaarallisinta, altistumista nesteille tulisi vähentää. Erityisesti korkeita lyhytaikaisia pitoisuuksia tulisi rajoittaa. Tällaiset altistushuiput ovat tavallisia puhdistettaessa paineilmalla, työskenneltäessä koneen sisällä ja riittämättömien suojien takia *L. Lilienberg, Exposure to metalworking fluid aerosols and determinants of exposure, MRF Symposium Detroit 2008 Page 12 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Suositukset terveysriskien välttämiseksi Volvolla haittojen vähentämiseksi suositellaan: Kuivapuhalluksen välttämistä tai vähentämistä Huuhtelua ennen kuivapuhallusta (alentaa paikallista pitoisuutta) Prosessi-ilmanvaihdon parantamista työntekijän ympärillä Koneiden suojaamista Ei ilman takaisinkierrätystä, prosessi-ilmanvaihto ulos suodattimen kautta, lämmön talteenotto. (Vähentää myös lämpötilanvaihteluja) Nesteiden hyvää ylläpitoa ja valvontaa Koneiden suunnittelua seuraavin periaattein: helppo pitää puhtaana, helppo nesteen ylläpito, oikea prosessi-ilmanvaihto ja suojaukset Page 13 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Leikkuunesteiden aiheuttamat hengitystieoireet (2002-2004) -tyypilliset oireet, joita altistuminen leikkuunesteaerosolille voi aiheuttaa (Volvo A ja Volvo B) q Oireet ylemmissä hengitysteissä ja silmissä Nielun kirvely Käheys Silmien kirvely ja punoitus Vuotava tai tukkoinen nenä Kuiva yskä Limainen yskä q Oireet alemmissa hengitysteissä Hengenahdistus Hengityksen vinkuminen Hengitysvaikeudet Kuiva yskä Limainen yskä Page 14 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Oireet joillakin Volvon laitoksilla 2002-2004 Volvo A ja Volvo B: Enimmäkseen oireita ylemmissä hengitysteissä -Vuotava tai tukkoinen nenä -Kuiva yskä -Silmien kirvely tai punoitus Muutamilla henkilöillä iho-oireita, ei kuitenkaan allergista ihottumaa Volvo C:ssä myös väsymyksen ja päänsäryn kaltaisia oireita Ei raportoitua HP:tä (influenssan kaltaisia oireita, mm. kuume ja nivelkipu) Page 15 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Oireet, toimenpiteet ja tulokset: Volvo C Toimenpiteet 2002-2003: Leikkuunesteen vaihto, kuivapuhalluksen vähentäminen ja prosessi-ilmanvaihdon parantaminen q Oireiden muutokset 2002-2004 (n=21 vast. 31) Väsymys 52% -> 13% Päänsärky 29% -> 3% Silmien kutina/ärsytys 38% -> 0% Vuotava/tukkoinen nenä 52% -> 19% Käheys, kuiva kurkku 38% -> 10% Ihon kuivuus/punoitus 43% -> 3% Käsien ihon kuivuus/punoitus 33% -> 10% Page 16 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Volvon tutkimus 2007-2008 (Volvo D) qyhdellä osastolla esiintyy enemmän oireita kuin kahdella muulla osastolla (joista toinen kontrolliryhmä) - > 50% on kokenut toistuvia ongelmia 2 vuoden aikana, 8% keuhkoputkentulehduksen, 38% vilustumisen kaltaisia oireita qniin mittaukset kuin myös itse koetut oireet on tutkittu - Muuttuneet olosuhteet: enemmän bakteereja/endotoksiineja huonompi ilmanvaihto. - Puhtaaksipuhallusta tehdään molemmilla osastoilla SKV-käytössä. - Ei mitattavia eroja astma-, spirometri- tai vastaainetuloksissa osastojen välillä - Tupakoitsijoilla (9% n=18) oli oireita useammin kuin tupakoimattomilla - Ryhmäpsykologiset tekijät saattavat vaikuttaa qtulos - Ylempien hengitysteiden oireet ovat pääosassa. - Useita keuhkoputkentulehduksia, vaatii lisäselvityksiä. - Vaikea osoittaa mitään tilastollisesti luotettavalla tavalla. Page 17 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Volvo D: Osastojen välinen vertailu: Työstö I Työstö 2 Ei työstöä Määrä: (n) 71 46 26 (vertailuryhmä) Pitkittyneet hengitystieoireet 39 % +/-12% 24 % +/- 13% 19% +/-15% Infektiot < 2 vuotta 57 % +/-12% 35 % +/-14% 27% +/-17% Mitään ei voida osoittaa tilastollisesti luotettavalla tavalla, koska tutkimukseen osallistuneita on niin vähän, erityisesti vertailuryhmässä, tutkimuksen virhemarginaali on 95%. Page 18 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Kokemukset oireista laitoksissa qvolvo A - Ei työterveyshuollossa raportoituja työperäisiä oireita toimenpiteiden jälkeen. qvolvo B - Paljon vähemmän työterveyshuollossa raportoituja työperäisiä oireita toimenpiteiden jälkeen, erityisesti ylemmissä hengitysteissä qvolvo C - Paljon vähemmän työperäisiä oireita seurantatutkimuksessa qvolvo D - Leikkuunestejärjestelmän suunnittelun ja ylläpidon parantamisen uskotaan tuottavan positiivisia tuloksia, seurantaa suunnitellaan. Page 19 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Menossa oleva työ/tutkimukset Volvo jatkaa ponnisteluja kemikaalien aiheuttamille terveysriskeille altistumisen vähentämiseksi Osallistuminen tutkimushankkeisiin ja yhteistyö muun konepajateollisuuden kanssa. Tutkimus leikkuunestejärjestelmän mittausten ja valvonnan parantamiseksi Volvo D: Seurantaa suunnitellaan. Työskentelyä jatketaan fysikaalisten menetelmien kehittämiseksi bakteerien valvontaa ja nesteen epäpuhtauksien mittausta varten. Volvo Technology tarjoaa mielellään yhteistyötä ja kokemusten vaihtoa. Page 20 Oerlikon Balzers template slides June 2009
Yhteenveto Monet henkilöt altistuvat leikkuunesteille työssään. Tämävaikuttaa negatiivisesti yleiseen terveydentilaan ja tuottavuuteen. 1 Kuivapuhallusta paineilmalla tulee välttää tai vähentää 2 Koneiden suojaukset ovat tärkeitä 3 Varmistettava hyvä prosessi-ilmanvaihto työntekijän ympärille 4 Prosessi-ilmaa ei tule takaisinkierrättää 5 Nesteiden hyvästä ylläpidosta ja valvonnasta tulee huolehtia 6 Koneet tulee suunnitella seuraavin periaattein: -Nesteen ja tankkien helppo puhtaanapito -Nesteen helppo ylläpito, suodatus ja lisäaineiden lisäys -Prosessi-ilmanvaihdon ja suojausten asianmukainen suunnittelu ja mitoitus Page 21 Oerlikon Balzers template slides June 2009