MARRASKUU 2016 Yöpymiset marraskuussa 9 % plussalla Vantaanmajoitusliikkeidenrekisteröidytyöpymiset(73.200)lisääntyivät marraskuussaedellisvuodesta9,2%.kasvutulisuurimmaksiosaksikoɵmaasta(48.000,+11,5%)ulkomaistenyöpymisten(25.100)lisääntyessä2,8%. EnitenulkomaalaisyöpymisiätuliRuotsista(2.700,+3%),Kiinasta(1.900,+4 %),Yhdysvalloista(1.800,+32%),Saksasta(1.800,+0%),Iso-Britanniasta (1.800,+2%)jaVenäjältä(1.600,-9%).Tammi-marraskuussayöpymiset (837.600)lisääntyivät6,4%.Ulkomailtatulikasvua12,5%jakotimaasta2,8%. Vuonna2015yöpymiset(849.700)lisääntyivätVantaalla4,5%.Kokokasvu tulikoɵmaasta(530.700,+10,0%)ulkomaistenyöpymisten(319.100)vähentyessä3,5%.kiinalaiset(56.200,+45%),ruotsalaiset(26.200,+8%), venäläiset(22.900,-37%),saksalaiset(22.900,+19%)jabriɵt(22.500,+13 %)jaolivatsuurimmatulkomaalaisryhmät. Kesän yöpymiset 4 % nousussa Kesällä2016(touko-lokakuu)yöpymiset(481.800)lisääntyivätVantaalla3,8 %.Lisäystulikokonaanulkomailta(203.900,+11,3%)koƟmaistenyöpymisten(277.900)vähentyessä1,1%.YlivoimaisesƟenitenulkomaalaisöitätuli Kiinasta(45.100,-5%).Ruotsista(12.700,-1%),Yhdysvalloista(12.600,+16 %),Iso-Britanniasta(11.600,+9%),Saksasta(11.300,-9%)jaVenäjältä (10.400,-11%)tulleetolivatseuraavillasijoilla. Talvella2015-16(marras-huhƟkuu)yöpymiset(412.200)lisääntyivätVantaallaedellistalvesta9,9%.LisäystätulisekäkoƟmaasta(261.300,+8,2%)eƩä ulkomailta(150.800,+13,0%).ruotsalaiset(12.600,-7%)jabriɵt(12.400,+ 8%),olivatulkomaalaiskärjessäennenkiinalaisia(10.800,+45%),saksalaisia (10.700,+7%)javenäläisiä(10.200,-16%). Lisäystä eniten vapaa ajan matkailussa Vapaa-ajanmatkailijoidenyöpymisetlisääntyivättammi-marraskuussaVantaalla37.400:llajatyömatkailijoiden26.200:lla.KoƟmaastatyömatkailu lisääntyikuitenkinaavistuksenenemmän(+11.800)kuinvapaa-ajanmatkailu(+11.400).yöpymisetjakautuivattammi-marraskuussaseuraavasɵ:vapaa -aika50,2%jaammaƫinliiʃyvät49,8%. Vantaa kaupungeista kolmantena KaupunkikohtaisessavertailussaVantaaolimarraskuussayöpymisissä mitaʃunakolmantenahelsinginjatampereenperässäennenturkuaja Oulua. KoƟmaisissayöpymisissäTurkuoliVantaanedellä.UlkomaalaisyöpymisissäVantaaolitoisenaRovaniemenjaTampereenedellä. Käyttöaste ja keskihinta nousussa Tammi-marraskuussakaikkienmajoitusliikkeiden * huonekäyʃöasteoli Vantaalla73,3%eli3,2prosenƫyksikköäkorkeampikuinvuoƩaaiemmin (70,0%).MarraskuussakäyƩöaste(72,3%)olipuoliprosenƫyksikköä korkeampikuinedellisvuonna(71,8%).kokomaassakaikkienmajoitusliikkeidenkäyʃöasteolitammi-marraskuussa50,1%. Yöpymisenkeskihintaolitammi-marraskuussaVantaalla67,12 elikaksi euroakorkeampikuinvuoʃaaikaisemmin(65,10 ).Marraskuussakeskihinta(79,67 )oliyliviisieuroakorkeampikuinedellisvuonna(75,23 ). Kokomaassayöpymisenkeskihintaolitammi-marraskuussa52,86. Majoitusmyynnin arvo selvässä nousussa MajoitusmyynninarvooliVantaallatammi-marraskuussa56,22milj. eli noin4,96milj. suurempikuinvuoʃaaikaisemmin(51,26milj. ).Vuoden2015(55,24milj. )majoitusmyynɵolinoin1,69milj. suurempi kuinvuoʃaaikaisemmin(53,55milj. ). Vantaanrekisteröitymajoituskapasiteeƫolimarraskuussa4.526vuodeƩaeli498(+12,4%)vuodepaikkaasuurempikuinvuoƩaaiemmin. Vuoden2015keskimääräinenvuodekapasiteeƫ,4.029vuodeƩa,oli62(+ 1,6%)vuodepaikkaasuurempikuinvuoƩaaiemmin. * sis. majoitusliikkeet (hotellit, retkeilymajat, lomakylät, leirintäalueet yms.), joissa vähintään 20 vuodepaikkaa. Yöpymiset matkan tarkoituksen mukaan Bednights spent by purpose of visit Vapaa-aika Osuus,%AmmaƫinliiƩyvät Osuus,% Leisure Share,% Business Share,% 2012 404232 49,9% 394756 48,8% 2013 355349 44,9% 413674 52,3% 2014 358416 44,1% 419355 51,6% 2015 416064 49,0% 420480 49,5% 2016, I XI 420128 50,2% 417483 49,8%
Yöpymiset Vantaan majoitusliikkeissä matkustajan asuinmaan mukaan Bednights in the accommodaɵon faciliɵes in Vantaa XI/2015 XI/2016 MuutosI-XI/2015 I-XI/2016 Muutos 2014 2015 Muutos XI/15-XI/16 I-XI/15-I-XI/16 14>15 Change XI/15-XI/16 Change I-XI/15-I-XI/16 Change 14>15 % % % Yhteensä Total 66 980 73 159 9,2 % 787 179 837 611 6,4 % 812 911 849 725 4,5% Ulkomaat Foreign countries 23896 25129 5,2% 294814 331703 12,5% 330649 319051-3,5% Suomi Finland 43084 48030 11,5% 492365 505908 2,8% 482262 530674 10,0% Venäjä-Russia 1745 1590-8,9% 20877 18404-11,8% 36258 22935-36,7% Ruotsi-Sweden 2593 2666 2,8% 24379 23485-3,7% 24376 26195 7,5% Saksa-Germany 1794 1797 0,2% 21296 20374-4,3% 19347 22919 18,5% Iso-Britannia-UnitedKingdom 1733 1767 2,0% 20468 21925 7,1% 19875 22548 13,4% Ranska-France 496 593 19,6% 6699 7744 15,6% 6936 7366 6,2% Kiina-China(incl.Hongkong) 1867 1937 3,7% 54372 54062-0,6% 38798 56244 45,0% Japani-Japan 744 802 7,8% 11237 10114-10,0% 15297 12064-21,1% USA 1369 1800 31,5% 16578 19177 15,7% 16882 17755 5,2% Viro-Estonia 742 934 25,9% 9037 9226 2,1% 8786 9771 11,2% Norja-Norway 551 547-0,7% 6399 7934 24,0% 6481 6761 4,3% Alankomaat-TheNetherlands 569 652 14,6% 7289 7424 1,9% 7518 7753 3,1% Sveitsi-Switzerland 324 465 43,5% 5074 6117 20,6% 5603 5554-0,9% Italia-Italy 476 497 4,4% 5762 6392 10,9% 6422 6313-1,7% Espanja-Spain 393 484 23,2% 4868 5202 6,9% 5423 5349-1,4% Puola-Poland 456 534 17,1% 5105 6111 19,7% 4899 5488 12,0% Tanska-Denmark 972 1032 6,2% 8637 9201 6,5% 8693 9232 6,2% Itävalta-Austria 235 316 34,5% 2550 3387 32,8% 2450 2748 12,2% Australia 149 146-2,0% 2198 2054-6,6% 2537 2659 4,8% Belgia-Belgium 203 203 0,0% 2603 2949 13,3% 2645 2811 6,3% InƟa-India 266 296 11,3% 4092 3910-4,4% 3417 4309 26,1% Thaimaa-Thailand 308 283-8,1% 1995 2042 2,4% 1984 2174 9,6% Kanada-Canada 261 278 6,5% 2605 2937 12,7% 2253 2832 25,7% Latvia 291 321 10,3% 3355 3493 4,1% 3755 3630-3,3% Israel 55 57 3,6% 858 823-4,1% 924 881-4,7% Etelä-Korea-South-Korea 183 319 74,3% 2890 3551 22,9% 3820 3073-19,6% Tsekki-CzechRepublik 175 154-12,0% 1669 1632-2,2% 1812 1745-3,7% LieƩua-Lithuania 123 197 60,2% 1879 1655-11,9% 1959 1985 1,3% Ukraina-Ukraine 95 106 11,6% 1213 1059-12,7% 1335 1302-2,5% Singapore 99 380 283,8% 1304 2246 72,2% 3154 1538-51,2% Turkki-Turkey 435 61-86,0% 3315 3249-2,0% 1240 3607 190,9% IrlanƟ-Ireland 306 143-53,3% 2392 2658 11,1% 1129 2624 132,4% Taiwan 40 49 22,5% 790 791 0,1% 333 834 150,5% Romania 30 38 26,7% 651 1367 110,0% 628 688 9,6% Brasilia-Brazil 48 79 64,6% 711 769 8,2% 482 740 53,5% Unkari-Hungary 60 78 30,0% 1289 1734 34,5% 971 1346 38,6% Muutmaat-Othercountries 3710 3528-4,9% 28378 56505 99,1% 62227 33278-46,5% Yöpymiset kuukausiʃain Vantaalla Monthly bednights in Vantaa
3 Kokonaisyöpymiset Vantaalla ja markkinaosuus koko maan yöpymisistä yöpymiset osuuskokomaanyöpymisistä muutosabs.edellisestävuodesta muutos%edellisestävuodesta nights marketshareofthenightsinwholecountry changeabs.frompreviousyear change%frompreviousyear 2008 594563 3,1% 72852 14,0% 2009 603022 3,2% 8459 1,4% 2010 720679 3,7% 117657 19,5% 2011 781544 3,9% 60865 8,4% 2012 809617 4,0% 28073 3,6% 2013 790717 3,9% -18900-2,3% 2014 812911 4,1% 22194 2,8% 2015 849725 4,3% 36814 4,5% 2016, I XI 837611 4,4% 50432 6,4% Vantaan majoitusliikkeiden yöpymisen keskihinta (EUR) ja huonekäyʃöaste (%) The price per night (EUR) and room occupancy rate (%) in Vantaa keskihinta hotellihuoneenkeskihinta käyʃöaste% majoitusmyynninarvo pricepernight priceperhotelroom occupancyrate% valueofaccommodaɵonturnover 2008 73,27 102,29 62,9 43561587 2009 66,12 96,76 57,3 39874412 2010 62,76 94,07 65,4 45230413 2011 64,10 96,03 68,2 50100298 2012 65,74 98,93 69,0 53221398 2013 65,21 97,88 67,6 51561251 2014 65,87 98,23 68,0 53546473 2015 65,01 98,21 69,1 55237719 2016, I XI 67,12 102,48 73,3 56216416
4 Helsinki Vantaan lentoaseman matkustajaliikenne Passenger air traffic at Helsinki Vantaa Airport Kansainvälinen/InternaƟonal KoƟmaa/DomesƟc Yhteensä/Total 2015 2016 2015 2016 2015 2016 Tammikuu-January 955997 1009444 199507 220298 1155504 1229742 Helmikuu-February 931570 1009875 233229 263192 1164799 1273067 Maaliskuu-March 1077783 1136315 276887 283692 1354670 1420007 HuhƟkuu-April 1103732 1116118 218476 232919 1322208 1349037 Toukokuu-May 1178298 1244197 205329 215057 1383627 1459254 Kesäkuu-June 1326529 1392226 197587 196008 1524116 1588234 Heinäkuu-July 1404610 1464893 147413 136006 1552023 1600899 Elokuu-August 1328030 1367210 187048 186002 1515078 1553212 Syyskuu-September 1224907 1294284 218017 229382 1442924 1523666 Lokakuu-October 1262059 1289964 223978 213350 1486037 1503314 Marraskuu-November 1020443 1066341 239684 249387 1260127 1315728 Joulukuu-December 1016584 1113929 244569 254592 1261153 1368521 2015, I XII 13 830 542 2 591 724 16 422 266 2015, I XII / 2016, I XII 13 830 542 14 504 796 2 591 724 2 679 885 16 422 266 17 184 681 Muutos%2015-2016 Change%2015-2016 4,9% 3,4% 4,6% Osuus%-Share%2015 84,2% 15,8% Osuus%-Share%2016 84,4% 15,6% 100,0% 100,0%
5 Helsingin satamien matkustajaliikenne (saapuneet ja lähteneet) Passenger traffic (arrivals and departures) at the ports of Helsinki Tammikuu January Hemikuu February Maaliskuu March Marraskuu May Toukokuu May Marraskuu June Marraskuu July Elokuu August Syyskuu September Lokakuu October Marraskuu November Joulukuu December Ruotsi-Sweden Viro-Estonia Saksa-Germany Venäjä-Russia Yhteensä-Total 2015 2016 2015 2016 2015 2016 2015 2016 2014 2015 Tammikuu-January 158736 139098 443901 468903 6822 7025 10841 8734 620300 623760 Helmikuu-February 184375 166760 526428 554095 6379 7015 8934 7821 726116 735691 Maaliskuu-March 180388 210148 573832 656877 6976 7635 16399 11391 777595 886051 HuhƟkuu-April 174128 159382 632062 630994 9080 9672 26196 15179 841466 815227 Toukokuu-May 199298 195762 748356 795525 11209 13087 29152 33356 1107700 1167248 Kesäkuu-June 247494 231783 844831 878502 17545 17682 30865 38629 1342761 1330987 Heinäkuu-July 289970 286502 1112344 1165343 20588 21888 28144 40409 1690666 1750431 Elokuu-August 240408 241942 907282 916956 18088 18465 29437 37837 1408670 1387953 Syyskuu-September 169242 168577 610997 627906 11601 12397 26445 31758 898367 921816 Lokakuu-October 213369 213591 706023 720677 9455 10420 19186 35263 960833 993132 Marraskuu-November 137544 164321 606356 593385 6960 6179 18569 15156 769429 779041 Joulukuu-December 181239 686093 8387 14763 890482 2015, I XII 2 376 191 8 398 505 133 090 258 931 13 034 385 2015, I XI / 2016, I XI 2 194 952 2 177 866 7 712 412 8 009 163 124 703 131 465 244 168 275 533 11 143 903 11 391 337 Muutos/Change2015-2016 -0,8% 3,8% 5,4% 12,8% 2,2% Osuus%-Share%2015 19,7% 69,2% 14,8% 29,0% 100,0% Osuus%-Share%2016 19,1% 70,3% 1,2% 2,4% 100,0%
6 Yöpymiset Vantaalla ja eräissä muissa kaupungeissa, tammi marraskuu 2016 Bednights in Vantaa and in some other ciɵes, January November 2016 2015, I XI 2016, I XI Yhteensä Suomi Ulkomaiset Yhteensä Suomi Ulkomaiset Yhteensä Suomi Ulkomaiset Helsinki 3203103 1499527 1703576 3312410 1537227 1775183 3,4% 2,5% 4,2% Tampere 958063 801309 156754 968879 809505 159374 1,1% 1,0% 1,7% Vantaa 787 179 492 365 294 814 837 611 505 908 331 703 6,4 % 2,8 % 12,5 % Turku 689763 553485 136278 720093 580622 139471 4,4% 4,9% 2,3% Oulu 570112 471417 98695 540989 447936 93053-5,1% -5,0% -5,7% Kuopio 495927 436694 59233 513528 458793 54735 3,5% 5,1% -7,6% Kuusamo 425503 343650 81853 484095 394395 89700 13,8% 14,8% 9,6% Rovaniemi 393264 198927 194337 456617 212486 244131 16,1% 6,8% 25,6% Jyväskylä 404345 346848 57497 418743 354530 64213 3,6% 2,2% 11,7% Lappeenranta 357689 273147 84542 403295 318982 84313 12,8% 16,8% -0,3% Espoo 360764 222275 138489 338774 208307 130467-6,1% -6,3% -5,8% Savonlinna 281374 223828 57546 287988 222742 65246 2,4% -0,5% 13,4% Vaasa 267364 203404 63960 230151 174783 55368-13,9% -14,1% -13,4% Kalajoki 213301 197131 16170 229757 214301 15456 7,7% 8,7% -4,4% LahƟ 237358 181400 55958 226301 180049 46252-4,7% -0,7% -17,3% Seinäjoki 203380 190464 12916 217116 199612 17504 6,8% 4,8% 35,5% Mikkeli 208314 164586 43728 211428 171784 39644 1,5% 4,4% -9,3% Pori 214538 189284 25254 204968 182193 22775-4,5% -3,7% -9,8% Hämeenlinna 180561 162958 17603 203238 186069 17169 12,6% 14,2% -2,5% Maarianhamina 194511 95720 98791 196934 102005 94929 1,2% 6,6% -3,9% Joensuu 198991 162841 36150 180559 154940 25619-9,3% -4,9% -29,1% Lohja 147743 136604 11139 155149 138310 16839 5,0% 1,2% 51,2% Imatra 131055 70162 60893 149157 84736 64421 13,8% 20,8% 5,8% Kouvola 143771 116363 27408 140112 118251 21861-2,5% 1,6% -20,2% Raasepori 113678 103955 9723 115643 105440 10203 1,7% 1,4% 4,9% Kotka 129167 91437 37730 108528 88359 20169-16,0% -3,4% -46,5% Porvoo 104002 77375 26627 93944 73538 20406-9,7% -5,0% -23,4% Kajaani 80593 72948 7645 85772 78913 6859 6,4% 8,2% -10,3% Kemi 70755 55922 14833 70880 50170 20710 0,2% -10,3% 39,6% Salo 80664 63868 16796 70695 62346 8349-12,4% -2,4% -50,3% Parainen 46077 34518 11559 64629 45378 19251 40,3% 31,5% 66,5% Iisalmi 55999 50078 5921 57617 2325 190 2,9% -95,4% -96,8% Lähteet - Sources Tilastokeskus - Statistics Finland Finavia Liikennevirasto - Finnish Transport Agency Koonnut - Compiled by Art-Travel Oy / Heikki Artman