BETONIRAKENTEIDEN TIIVISTYS BPA GmbH Behringstr. 12 D- 71083 Herrenberg-Gültstein Tel: +49 (0) 7032 / 89399 0 Fax: +49 (0) 7032 / 89399 29 email: bpa@dichte-bauwerke.de Web: www.dichte-bauwerke.de Oy Pen-Tec Finland Ab Rasulankatu 7 A 4 33730 Tampere, Finland Juhana Ermes +358 534 4998 Jan Stensblom +358400 443 665 etunimi.sukunimi@pen-tec.fi www.pen-tec.fi
Behringstr. 12 D- 71083 Herrenberg- Gültstein/Tyskland Tel.: +49 (0) 7032 / 89399 0 Fax.:+49 (0) 7032 / 89399 29 E-post: bpa@dichte-bauwerke.de Internet: www.dichte-bauwerke.de Oy Generalagent Pen-Tec Norden: Finland Ab Pen-Tec Nordic AB Rasulankatu 7 A 4 Pen-Tec Höregatan Nordic 9 AB 33730 Tampere, Finland Höregatan 57 134 Nässjö 9 Juhana SE Telefon: - 571 Ermes 34 Nässjö, Sweden +358 Kontaktperson: Robert 534 Moen: 4998+46 Robert 380 555 Moen 793 Jan Mobil: Erling Stensblom Normann: +46 73-375 +47 83489 33 99 452 +358400 Fax: +46 443 0380-55 665 555 799 57 99 etunimi.sukunimi@pen-tec.fi email: info@pen-tec.se www.pen-tec.fi Web: www.pen-tec.se
TUOTTEIDEN KÄYTTÖKOHTEET Tunnelit Tunnelien tiivistys Paisuva kuitukangas Tunnelien vedenpoisto Saumojen tiivistys Pintainjektointi Peitettävät tunnelirakenteet Tunnelien tiivistys Tunnelien vedenpoisto Saumojen tiivistys Bentoniittitiivistys Kellarien vedeneristys Kaksinkertainen CEMtobent vuorausjärjestelmä Paisuva SilverSeal-kuitukangas Kylmäsaumojen vedeneristys PREDIMAX injektointiputkijärjestelmä QUELLMAX bentoniittisaumanauha CEMflex VB -terässaumauslevy Saumojen tiivistysjärjestelmä Rakenne/työsaumat Liikuntasaumat Kaivutyön vedeneristys Kaivutyön vedenpoisto Kellarien vedenpoistojärjestelmä CEMdrain-vedenpoistojärjestelmä Kammerdrain Injektiotekniikka Kunnostus (peruskorjaus- ja saneeraustekniikka) Pinnoitteet WHG-pinnoite Betonin korjaus/kunnostus Betonin vedeneristys Betonin suojaus Viemäröinnin korjaus Viemäröinnin tiivistys Saumojen korjaus Saumantiivistys Halkeamien injektointi ZTV-Riss - injektointitekniikan mukaan Meillä on sopiva ratkaisu asiakkaan vedeneristysongelmiin! 1
SISÄLLYSLUETTELO PREDIMAX -injektointiputki... 3 CEM11-injektointiputki... 4 PREDIMAX/CEM11-injektointiputkijärjestelmän asennus... 5 QUELLMAX Plus... 6 QUELLMAX Blackstop... 7 QUELLMAX -tuotteen asennus... 8 CEMswell -paisuntakumi... 9 CEMproof CEMswell Inject... 10 CEMflex VB-terässaumauslevy... 11 CEMproof CEMflex Elasto -saumanauha... 14 CEMproof SealStop F... 16 CEMproof CrackSeal T -injektointihartsi... 18 CEMproof -porausmansetti... 20 CEMproof PVC -saumanauha/levy... 21 CEMproof AQUA-Stop... 22 CEMproof CEMstar liima... 23 CEMproof CEM 423... 24 CEMproof CEM 805... 25 CEMproof CEM 805 active... 26 CEMproof PORFÜLL -hartsimassa... 27 CEMdicht 3 in 1... 28 CEMdicht 2000 -saumanauha... 30 CEMproof CEMdrain -vedenpoistoratkaisu... 32 CEMtobent DS -kaksoistiiviste... 33 CEMtobent CS-Plus... 36 CEMtobent DS/CS asennusohjeet... 39 CEMproof SilverSeal Active... 43 2
PREDIM AX -injektointiputki Betonirakenteiden työsaumojen taloudelliseen tiivistykseen PREDIMAX 11 ja PREDIMAX 19 Tuotteen sertifointi standardin DIN EN ISO 9001 mukaan. Injektointiputkessa on juokseva metrilukumerkintä ja tarkastusnumerointi. PREDIMAX -injektointiputki edustaa ainutlaatuista, patentoitua tekniikkaa. Valmistettu Sveitsissä. Käyttökohte eet työsaumojen vaakatiivistys: v : perustus/perustus, perustus/seinä, seinä/kansi, kansi/kansi työsaumojen pystytiivistys: seinä/seinä maanpinnan ylä- y ja alapuoliset työt, rakennustekniset työt, tunnelityöt, erikoiskäyttötarkoitukset. PREDIMAX -putki sopii hartsin, injektointivaahdon, akrylaatin ja ultrahienon u sementtiseoksen, hienosementin tai sementtikalkin annosteluun ja injektointiin. Yllä mainittujen injektointimassojen lisäksi PREDIMAX 19-putkella voi injektoida myös tavallista portlandsementtiä. Toimitus/varastointi Kela Kuormalava Varastoitavuus saika Tekniset tiedot Materiaali Väri Sisähalkaisija Ulkohalkaisija Paino Injektoitavat massat Injektointiputke en maksimipituus s Ulomman putken ulostuloaukko Sisusputken reikäväli Lämpötila Predimax 11 Predimax 19 100 m 100 m suljettu tiiviiksi kutistekalvolla 25000 m 1000 m Viisi vuotta, kun tuote on koko ajan suojattuna pakkaselta ja auringonvalolta. Tuote Predimax on PVC-pohjainen kaksoisputkiratkaisu, jonka aukoista ja/tai raoista paineella ruiskutettu injektointimateriaali tiivistää maanalaisten rakenteiden r liitoskohtia. Sisusputken aukot eivät ole samassa linjassaa ulomman putken aukkoihin nähden, mikä estää sementtipastan virtauksen takaisin putken sisään. Asenna injektointiputki sopivilla kiinnikkeillä ensimmäiseen betonilohkoon ja upota betonivalun alle seuraavassa vaiheessa. Käyttö Injektointiputki on tarkoitettu tiivistämään työsaumoja, jotka joutuvat pysyvästi tai tilapäisesti alttiiksi maanalaisen veden, rinteen valumaveden tai pintavedenn kuormitukselle. Asennus Putken riittävää vaikutusala vähentää injektointimassan sisäistä kitkaaa ja siten mahdollistaa edulliset painepituudet. Putken kaksiosaisuus estäää sementtipastan sisäänvirtauks sen betonoinnin aikana. Putki ja sen kiinnitykset pysyvät vankasti paikoillaan asennuksen aikana työmaaolosuhteissa. Putki on helppo ja nopea käsitellä. Putki ei kierry mutkalle, kun sitä asennetaan kelalta, sillä putken suu on pyöreä. Injektoitava massa on mahdollista ruiskuttaa joka puolelle betonointiputkea alhaisellakin paineella. Putken sileän pinnan ansiosta betoni ei tartu putkeen. PREDIMAX - -putkea voi siten käyttää monien eri injektointimassi sojen kanssa. Hyvä hinta/suorituskyky-suhde, optimaalinen käyttövarmuus s. Sopii tavallisen sementin (vain PREDIMAX 19), hienosementin n, ultrahienon sementin, mikrosementin, polyuretaaniha artsin, polyuretaanihartsivaahdon, epoksihartsin tai akrylaatin injektointiin. Sopii monipisteinjektointiin. Predimax 11 Predimax 19 PVC PVC vihreä vihreä 6 mm 111 mm 11 mm 19 mm 0,11 kg/ /m 0, 25 kg/m hartsi, akrylaatti, hartsi, akrylaatti, hienosementti, hienosementti, CEMproof- 12 m 15 m portlandsementti sementtikalkki (eri tilauksesta) 5 mm 10 mm joka 20 mm joka 20 mm välein porrastus välein porrastuss 90 aukot 10 cm 90 aukot 10 cm pituutta kohden pituutta kohden Injektointiputket on varastoitava lämmitetyssä tilassa, kun ulkolämpötila on alle +5 C. 3
CEM11-injektointiputki Betonirakenteiden kylmäsaumojen taloudelliseen tiivistykseen Edullinen injektointiputkijärjestelmä rakenteiden tehokkaaseen vedeneristykseen Tuote PVC-injektointiputki sopii maanalaisten rakenteiden työsaumojen taloudelliseen tiivistykseen. Yksiosaisessa PVC-pohjaisessa putkessa on kartiota muistuttavat ulostuloaukot/raot, joiden kautta injektointimassa puristuu paineella ulos ja tiivistää maanalaisten rakenteiden saumat. Geometrisen muotoilun ansiosta aukot sulkeutuvat siten, ettei sementtipasta pääse virtaamaan takaisin injektioputken sisään. CEM11-putken sileä pinta estää betonin tarttumisen putkeen. CEM11-injektointiputkijärjestelmä sopii kaikille injektointihartseille. Massaa voi injektoida jopa vuosien kuluttua, koska sileä pinta estää sintrauskasaumien ja tukkeumien muodostuksen CEM11-putken sisälle. Käyttö CEM11-injektointiputki sopii pysyvästi tai tilapäisesti pohjatai pintavedelle alttiina olevien työsaumojen tiivistykseen. Tehokas ja toimiva CEM11-injektointiputkiratkaisu, jolla työsaumat voi tiivistää luistamattomiksi sekä vesi- ja kaasutiiviiksi. Käyttökohteet Putken sileän pinnan ansiosta betoni ei tartu putkeen. Edullinen hinta/suorituskyky-suhde. Tekniset tiedot Materiaali PVC Sisähalkaisija 5 mm Ulkohalkaisija 11 mm Injektointimassa polyuretaani/epoksihartsi, akrylaatti, geeli, EI SEMENTTI Maksimiinjektointipituus 10 m Ulostuloaukotus 5 mm:n aukko jokaista 25 mm:iä kohden Reikäväli putkessa joka 12 14 mm:n välein Tuote on sertifioitu standardin DIN EN ISO 9001 mukaan. Injektointiputkessa juokseva tarkastusnumerointi. Useiden yleisten testilaboratorioiden hyväksynnän mukaan putki sopii maan ylä- ja alapuolisten rakenteiden työsaumojen tiivistykseen. Huomaa: CEM11-putki sopii monipisteinjektointiin, kun käytetään akrylaatteja tai polyuretaanigeelejä. Käytettävä vain sellaisia akrylaatteja, jotka eivät syövytä betoniraudoituksia. Lisävarusteet - CEM11 Syöttökartio (E26001) Sopii kaikenlaisten vaaka- ja pystysuuntaisten työsaumojen/kylmäsaumojen tiivistykseen. Ominaisuudet Injektointiputken sisähalkaisija ja ulostuloaukko ovat riittävän suuria ja massan läpäisevyys hyvä. Rakenne estää sementtipastan virtauksen takaisin putken sisään betonoinnin aikana. Putki kiinnitetään työmaalla tukevasti toimitukseen kuuluvilla kiinnikkeillä. Putki on helppo ja nopea käsitellä. Putki ei kierry mutkalle, kun asennus tapahtuu kelalta, sillä putken suu on pyöreä. Putki pysyy tiukasti upoksissa betoniin korkeahkossakin paineessa, kun injektoitava massa purkautuu ulos joka puolelle putkea (aukon alin mahdollinen injektointipaine 0,5 bar). Sopii monipisteinjektointiin, kun käytetään akrylaatti- tai polyuretaanigeeliä. Ulostuloaukko muistuttaa sisältä ulospäin kartiota, jolloin vastus aukon suulla on vähäinen. Syöttökartion (E26001) kumilevy (E25005.5) Syöttökartion nippa (E26001) Muovikiinnike (E10046) 4
PREDIMAX/CEM11-injektointiputkijärjestelmän asennus Asennusohjeet Laita putki keskelle kylmäsaumaa. Liitos, syöttöputki / Predimax / CEM11 on sijoitettava kokonaan betonirakenteen sisälle. Injektointiputkijärjestelmän asennus syöttökartion, kumilevyn ja kiinnikkeen avulla (helppo asentaa raudoituksiin). Putki on kiinnitettävä tukevasti kylmäsaumaan kiinnikkeillä, jotka ovat noin 15 cm etäisyydellä toisistaan (kiinnitys työsauman betonipinnan mukaan). Limitys vähintään 10 cm:n matkalle. Syöttöputkien asennus päätyrasiaan: Huom: syöttöputket on kiinnitettävä kunnolla, jotta ne eivät irtoa betonityön aikana. Injektointipäät on sijoitettava muotista ulospäin, jotta ne löytyvät helposti. Kuvissa on esitetty kaksi eri vaihtoehtoa: 5
QUELLMAX Plus Bentoniittisaumanauha, patentoitu sadesuojaus. Saksalainen abb-todistus (allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis). Tuote Teknisesti pitkälle kehitetty, silti kustannustehokas Quellmax Plus on paisuva bentoniittisaumanauha, joka sisältää kiteitä muodostavia lisäaineita (patentoitu koostumus). Quellmax tiivistää tehokkaasti betonin työsaumat. Testauksen mukaan kestää jopa seitsemän (7) baarin vedenpainetta. Quellmax on testattu myös käytännössä vedenvalutusaltaissa. Itseinjektointivaikutus: voimakas paisunta aiheuttaa massan tunkeutumisen halkeamien ja onkaloiden sisään. Toisessa tiivistysvaiheessa käynnistyy kiteiden muodostus betonin sisään. Paisunta ja kutistuminen ovat loputtomasti toistuvia prosesseja. Ei mittamuutoksia, ei tahmaa edes korkeissa lämpötiloissa kesäaikana. Suuri mineraaliosuus, ei massan väsymistä: natrium-bentoniitti-yhdiste reagoi jopa vuosikymmeniä jälkikäteen. Ei haittaa työmaarutiineja. Tekniset tiedot Muoto Väri QUELLMAX Plus paisuva profiili, suorakulmainen ja joustava musta / tummanharmaa QUELLMAX Plus Saumanauha on valmistettu siten, että bentoniitti on upotettu muottiin, jossa on polyisobuteeni/kautsumolekyylejä, täyteaineita ja kiteitä muodostavia lisäaineita (patentoitu koostumus). QuellmaxPlus-nauhan joutuminen kosketuksiin sadeveden tai työmaaveden kanssa ei vielä käynnistä nauhan paisuntaa, vaan tuotteen ollessa betonin peitossa ympäristön emäksisyys rikkoo pinnoitteen, jolloin vuotovesi pääsee käynnistämään paisuntareaktion. Ominaisuudet QuellmaxPlus on bentoniittisaumanauha, joka sopii moniin olosuhteisiin: Voidaan asentaa sääolosuhteista riippumatta, sillä patentoitu sadesuojauspinnoite estää nauhan odottamattoman paisunnan asennuksen aikana. Patentoidun sadesuojauspinnoitteen ansiosta paisunnan viive on 72 tuntia vesikontaktista. Käyttö QuellmaxPlus-nauha tulee sijoittaa paikallavalettuun betonirakenteeseen, koska saumanauhan on oltava kauttaaltaan betonin peitossa (betonikerroksen vaadittu paksuus vähintään 8 cm), jotta paisunnan tiivistyspaine voi muodostua. Hyödyt QuellmaxPlus tiivistää kahdessa vaiheessa: Ensimmäinen vaihe: välitön paisunta tiivistää rakenteita Toinen vaihe: kiteiden muodostuminen tiivistää rakenteita Suuri paisuntakapasiteetti (> 300 %) Helppokäyttöisyys Ei aikaavievää reunojen asettelua Mitat Pinnoite Paino Myrkyllisyys Asennus CEMstar liima Cemstar Glue Teräsnaula tai lyöntitulppa 18 x 24 mm 16 x 21 mm patentoitu sadesuojaus 730 g/m tai 570 g/m ei myrkyllinen Quellmax CEMstar liimaus Kisko asennus QUELLMAX Toimitus/varastointi Rulla: 5 m, laatikko: 20 m, kuormalava: 720 m Varastoitavuusaika: viisi vuotta, kun tuotetta säilytetään koko ajan suojassa pakkaselta ja säärasituksilta. Ainutlaatuinen Quellmax -bentoniittisaumauslevy edustaa patentoitua tekniikkaa. Valmistettu Saksassa. 6
QUELLMAX Blackstop Bentoniitista valmistettu standardisaumanauha/levy Saksalainen abb-todistus (allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis) Tuote Teknisesti pitkälle kehitetty, silti kustannustehokas Quellmax Blackstop on paisuva bentoniittisaumanauha, joka sisältää kiteitä muodostavia lisäaineita (patentoitu koostumus). Quellmax tiivistää tehokkaasti betonin työsaumat. Testauksen mukaan kestää jopa seitsemän (7) baarin vedenpainetta. Quellmax on testattu myös käytännössä vedenvalutusaltaissa. Quellmax Blackstop Paisuva saumanauha on valmistettu siten, että bentoniitti on upotettu muottiin, jossa on polyisobuteeni/kautsumolekyylejä, täyteaineita ja kiteitä muodostavia lisäaineita (patentoitu koostumus). Tukevana listana toimitettava Quellmax kiinnitetään olemassaolevan sauman pintaan ennen seuraavaa betonivalua. Veden myöhempi tunkeutuminen sauman läpi käynnistää Quellmax -nauhan paisunnan veden vaikutuksesta. Paisunta laajentaa tuotetta veden kulkureiteille (aktiivinen itseinjektointi käynnistyy) ja näin tiivistää tehokkaasti estäen veden pääsyn kylmäsaumaan. Ominaisuudet Verrattuna muihin perinteisiin saumatiivisteisiin (esim. PVC-saumanauha, saumatiivistyslevyt), Quellmax Blackstop on hinnaltaan edullinen ja luotettava, koska: virheiden aiheuttajat on minimoitu. hinta/suorituskyky-suhde on paras mahdollinen. Käyttö Quellmax-nauha tulee sijoittaa paikallavalettuun betonirakenteeseen, koska saumanauhan on oltava kauttaaltaan betonin peitossa (betonikerroksen vaadittu paksuus vähintään 8 cm), jotta paisunnan tiivistyspaine voi muodostua. Hyödyt QuellmaxPlus tiivistää kahdessa vaiheessa: Ensimmäinen vaihe: välittömästi alkava paisunta tiivistää rakenteita Toinen vaihe: kiteiden muodostuminen tiivistää rakenteita Suuri paisuntakapasiteetti (> 300 %) Helppokäyttöisyys Ei aikaavievää reunojen asettelua Itseinjektointivaikutus: voimakas paisunta aiheuttaa massan tunkeutumisen halkeamien ja onkaloiden sisään. Paisunta ja kutistuminen ovat loputtomasti toistuvia prosesseja. Ei mittamuutoksia, ei tahmaa edes korkeissa lämpötiloissa kesäaikana. Suuri mineraaliosuus, ei massan väsymistä: natrium-bentoniitti-yhdiste reagoi jopa vuosikymmeniä jälkikäteen. Ei haittaa työmaarutiineja. Tekniset tiedot Muoto Väri Mitat Pinnoite Paino Myrkyllisyys Asennus CEMstar Cemstar Liima Glue Teräsnaula tai lyöntitulppa QUELLMAX Blackstop paisuva profiili, suorakulmainen ja joustava musta / tummanharmaa 18 x 24 mm 16 x 21 mm 10 x 20 mm Talkkikäsittely 730 g/m tai 570 g/m ei myrkyllinen CEMstar liimaus Kisko asennus Quellmax QUELLMAX Toimitus/varastointi Rulla: 5 m, laatikko: 20 m, kuormalava: 720 m Varastoitavuusaika: viisi vuotta, kun säilytys tapahtuu koko ajan suojassa pakkaselta ja säärasituksilta. Ainutlaatuinen Quellmax -bentoniittisaumanauha edustaa patentoitua tekniikkaa. Valmistettu Saksassa. 7
QUELLMAX -tuotteen asennus Bentoniittisaumanauhan/levyn asennusohje Quellmax-nauhan/levyn asennus sovitekiskon avulla Alustan tulee olla puhdas, ilman irtonaista ainesta ja mahdollisimman tasainen. Paisuvan saumanauhan on oltava kauttaaltaan kosketuksissa alustan kanssa. Betonikerroksen vaadittu paksuus nauhan päällä on vähintään 8 cm. Quellmax asennetaan viiden metrin pituisina nauhoina (standardipituus) keskelle seinää ja kiinnitetään paikoilleen sovitekiskolla. Quellmax-nauhan asennus CEMstar-liimalla Alustan tulee olla puhdas, ilman irtonaista ainesta ja mahdollisimman tasainen. Käytä liimaa keskellä seinämää. Quellmax voidaan asentaa liiman päälle. Betonikerroksen vaadittu paksuus nauhan päällä on vähintään 8 cm. Quellmax-nauha tulee painaa lujasti lattiaan kiinni. Quellmax tulee kiinnittää sovituskiskolla ja ainakin kolmella teräs- tai ohjauspultilla metriä kohden. Lisätarvikkeet CEMstar-liima Lisätarvikkeet - sovitekisko Sovitekiskossa on reikiä säännöllisin välein. Pituus: 1 m; nippu: 20 m. Asennus vaatii ainakin kolme teräspulttia/ohjauspulttia metriä kohden. Sovitetanko/mesh tai verkko Pituus: 1 m; laatikko: 40 m Asennus vaatii ainakin neljä teräspulttia/ohjauspulttia metriä kohden. 300 ml/patruuna 20 patruunaa/laatikko Ainutlaatuinen Quellmax -bentoniittisaumanauha edustaa patentoitua tekniikkaa. Valmistettu Saksassa. 8
CEMswell -paisuntakumi Hydrofiilinen paisuntakumi Tuote TBM-laitteistolla (Tunnel Boring Machine) täysprofiiliporatut tunnelit ulottuvat nykytyömailla yhä syvemmälle ja niihin kohdistuva vedenpaine kasvaa. Veden vaikutuksesta laajeneva tiivistemateriaali vastaa parhaiten kyseisten olosuhteiden alati kovenevia vaatimuksia. Muoto ja koko Saatavilla lukuisia eri standardimuotoja ja kokoja. Tuotetta voi pursottaa standardista poikkeaviksi profiileiksi asiakastarpeiden mukaan tai käyttää yhdessä tavallisen turpoamattoman kumin kanssa. Pääasialliset koot ja varastomallit: 18x7 mm: 23x15 mm: Ø 23 mm: 6 rullaa á 12 m 5 rullaa á 6 m 4 rullaa á 5 m (72 m/laatikko) (30 m/laatikko) (20 m/laatikko) Tekniset tiedot Johdanto Täysprofiiliporattuja tunneleita on esimerkiksi metro-, tunneli- ja kaapelityömailla sekä kaupunkialueiden vesi-ja viemäriverkkotyömailla. Viimeaikojen trendinä on ollut suunnitella uusia sovelluksia, pienentää ja suurentaa tunneliosuuden kokoa, sijoittaa tunneleita yhä syvemmälle tai meren pohjaan, jolloin on ensiarvoisen tärkeää löytää oikeat toimenpiteet, joilla estetään korkeapaineisen veden haittavaikutukset. Hydrofiilinen CEMswell on laadukas tuote, joka sopii erinomaisesti betonielementtirakenteiden saumojen tiivistykseen. Uudentyyppinen kumitiiviste Kumipohjainen CEMswell on uusi, turpoamalla tiivistävä materiaali, jota käytetään pääasiassa liitoskohtien tiivistykseen tunneleissa ja kuiluissa. CEMswell on kehitetty tunneleille, joiden ulkoinen vedenpaine voi olla jopa viisi (5) baaria. Nelinkertainen paisuntatulos CEMswell on pursotuksella valmistettu kumipohjainen tiiviste, joka sisältää butyyliä, hydrofiilistä hartsia, polyeteeniä, silikonia ja lisäaineita. Joutuessaan kosketuksiin veden kanssa se voi turvota jopa nelinkertaiseksi. Ahtaissa tiloissa se muovautuu paineen vaikutuksesta ympäröivien pintojen mukaan täyttäen rosot ja kolot tasaisesti. Tämä ominaisuus takaa hyvän vesitiiviyden ja tekee erityiset korkeapainemenetelmät tarpeettomiksi. Väri harmaa (standardi) Shore A 38 Murtovenymä 490 / 770 % Vetolujuus 1,1 / 2,1 Mpa Ominaispaino 1,25 g/cm 3 = 1,25 Maksimipaisunta noin 400 % Työstölämpötila -30 C...+70 C Varastoitavuusaika Kolme vuotta, jos säilytys tapahtuu koko ajan suojassa pakkaselta ja sääoloilta. Betonikerroksen paksuus tuotteen päällä vähintään 8 10 cm. CEMswell EI SOVI paikallavalettujen betonirakenteiden kylmäsaumojen tiivisteeksi. CEMswell SOPII betonielementtirakenteiden saumojen tiivistykseen. QUELLmax sopii paikallavalettuihin betonirakenteisiin CEMswell sopii betonielementtirakenteisiin 9
CEMproof CEMswell Inject CEMswell Inject -tuotteessa yhdistyvät paisuvan CEMswell Inject -kumin ja CEM11/Predimax11- injektointiputken parhaat ominaisuudet. Tuote on tarkoitettu vesitiiviiden betorakenteiden työsaumojen taloudelliseen tiivistykseen. Tuote Paisuntakumin ja injektointiputken yhdistelmä koostuu CEMswell Inject -paisuntakumista ja CEM11/Predimax11- injektointiputkesta, jolloin työsaumoja tiivistävä vaikutus on kaksinkertainen (paisunta ja injektointi). Injektoitava massa saadaan puristettua ulos tarpeen mukaan injektointiputken kautta. Ominaisuudet CEMswell Inject sopii käytettäväksi monenlaisten eri injektointimateriaalien kanssa. Sopii CEM11-putkella tapahtuvaan injektointiin, kun käytetään esimerkiksi polyuretaani- tai epoksihartsia. Sopii monipiste- ja sementti-injektointiin Predimax11- putken kautta, kun käytetään akrylaatti- tai polyuretaanigeeliä. Injektointiputkessa on juokseva tarkastusnumerointi. Suojattu 10 tunnin yhtämittaista sadetta vastaan. Vähintään nelinkertainen paisuntakapasiteetti. Kaksinkertainen tiivistysvarmuus (paisunta ja injektointi). Hyödyt Paisunta ja injektointi Tukeva kiinnitys työmaalla toimitukseen kuuluvilla kiinnikkeillä. Helppo käsitellä. Yksinkertainen ja nopea asennus. Injektointivalmis tarpeen vaatiessa. Putki pysyy tiukasti betoniin upotettuna korkeahkossakin paineessa, kun injektoitava massa purkautuu ulos joka puolelle putkea (aukon alin mahdollinen injektointipaine 0,5 bar). Putken sileän pinnan ansiosta betoni ei tartu putkeen, joten injektointi on helppoa. Massaa voi injektoida jopa vuosienkin kuluttua, koska sileä pinta estää sintrauskasaumien ja tukkeumien muodostuksen putken sisälle. Hyvä hinta/suorituskyky-suhde. Asennus Asennukseen voi käyttää joko CEMstar- tai CEM805- liimaa sekä pultteja tai kiinnikkeitä. Massan päällä on oltava ainakin 8 cm:n betonipeite. Tekniset tiedot Materiaali PVC Sisähalkaisija 6 mm Ulkohalkaisija 11 mm Pituus 8 m Ulostuloaukko 3 5 mm Reikäväli putkessa joka 12 14 mm:n välein 10 cm:iä kohden, 28 ulostuloaukkoa Paino 0,360 kg/m Injektointimassat Polyuretaanihartsi (halkeamien tiivistys), polyuretaanivaahtohartsi (SealStop F + lisäaine), epoksihartsi, akrylaatti (ei syövytysvaikutusta). Toimitus/varastointi Rulla: 5 m; laatikko: 5 rullaa = 25 m; kuormalava: 1200 m. Väri: Varastoitavuusai ka: sininen/vihreä: putket harmaa: CEMswell kolme (3) vuotta, kun säilytys tapahtuu kuivassa tilassa koko ajan pakkaselta ja auringonvalolta suojattuna. 10
CEMflex VB-terässaumauslevy Molemminpuolinen erikoispinnoitus Saksalainen abb-todistus (allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis) Terässaumauslevy CEMflexVB-elementeissä on patentoitu erikoispinnoite molemmilla puolilla. Pinnoitteen ollessa kosketuksissa betonin kanssa veden virtaus betonin työsauman läpi estyy. Erikoispinnoitetun terässaumauslevyn ja betonin välisen kontaktin lisäksi läsnä on muitakin kemiallisia reaktioita: kevyt paisunta, kidemuodostus, betonin halkeamien itsekorjautuvuus ja luonnollinen sintrautuminen / kidemuodostus (kalkkikiven muodostuminen) halkeamissa. Kylmäsaumat voidaan tiivistää aina viiteen (5) baariin saakka (vedenpaine 50 m), kun betonikerroksen paksuus on kolme (3) cm. Erikoispinnoite ei ole tahmea, joten ei tarvita suojakalvoa, joka pitäisi poistaa ennen betonityön aloitusta. CEMflex VB on aktiivinen terässaumauslevy. Tiivistys perustuu aktiiviseen kidemuodostukseen sekä saumauslevyn käytöllä tuettuun betonin luonnolliseen sintrautumisprosessiin. uoteominaisuudet Hyvä vesitiiviys perustuu teräslevyn ja betonin hyvään kontaktiin. CEMflex VB Asennus CEMflex VB:n käyttö tukee kylmäsaumojen ja halkeamien luonnollista sintrautumista / kidemuodostusta. Asennus Molemmin puolin pinnoitettu CEMflexVB-tuote tulee asentaa suoraan raudoituksen päälle ja kiinnittää omegateräslevypidikkeillä. Limitys vähintään 5 cm. Toimituspakkaus Toimitus/varastointi Yksi elementti on 2000 mm pitkä, 150 mm korkea ja 1,25 mm paksu. Puulaatikossa 50 kpl = 100 m. CEMfleVarastointi CEMflex VB varastoidaan kuivassa ja viileässä tilassa. Käyttökohteet CEMflexVB-tuote sopii kaikille työsaumoille vaaka- ja pystysuunnassa korkeintaan 80 metrin vedenpaineeseen saakka (8 bar). Käyttökohteet: työsaumojen vaaka- ja pystysuuntainen tiivistys kylmäsaumojen vedeneristys perustuksissa, kellareissa, rakennusteknisissä kohteissa sekä tunnelirakenteissa, maanalaisrakenteissa ja erityiskäyttökohteissa. CEMflex-tuotteella on juomavesi rakenteisiin hyväksyntä. Tuoteominaisuudet Galvanoitu teräslevy (leveys = 0,75 mm / pituus = 2000 mm / korkeus = 150 mm), jonka molemmin puolin 0,5 mm:n erikoispinnoitus. Pinnoitus tarttuu betoniin kemiallisesti ja tiivistää pysyvästi kaikki tiivistystä kaipaavat saumat. CEMflex-terässaumauslevy uva CCC labyrinttitiivistys tiivistys kidemuodostuksella luonnollisen sintrautumisen / kidemuodostuksen tukeminen sekä kalkkikiven muodostus ainutlaatuinen kontakti syntyy levyn ollessa upotettuna betoniin saksalainen abb-todistus (allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis) CEMflex -pidikemrkki 11
CEMflex VB Patentoidun pinnoitteen valueristeisten komponenttien ansiosta CEMflexVB-terässaumauslevy reagoi (suorassa kontaktissa betoniin) yhdessä ympäröivän betonin komponenttien kanssa. Erikoispinnoitetun teräslevyn ja betonin välisen kontaktin lisäksi läsnä on muitakin kemiallisia reaktioita: kevyt paisunta, kidemuodostus, betonin halkeamien itsekorjautuvuus ja luonnollinen sintrautuminen / kidemuodostus (kalkkikiven muodostuminen) halkeamissa. Erikoispinnoitteen komponentit tarvitsevat vettä tai vesipohjaista nestettä, jotta kemiallinen reaktio käynnistyisi automaattisesti. Vesikontaktissa käynnistyvä kiteiden muodostumisprosessi täyttää halkeamia aktiivisesti. CEMflex VB on aktiivinen, patentoitu terässaumauslevy, joka reagoi joutuessaan kontaktiin veden kanssa tiivistäen halkeamia aktiivisesti. Halkeamien tiivistyminen käynnistyy automaattisesti jopa vuosikymmenten päästä tuotteen asennuksesta. CEMflexVBtuotteen käyttö edesauttaa automaattisen (aktiivisen) vedeneristysreaktion käynnistymistä. Betonin halkeamiin muodostuu kiteitä, jotka tunkeutuvat syvälle betonirakenteen sisään. CEMflexVB-levyn vedeneristysreaktiota on tutkittu Stuttgartin yliopiston laitoksella (MPA Stuttgart) ja tuotteelle on myönnetty saksalainen abb-todistus (allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis). CEMflex VB kiinnike CEMflex VB sintrautuminen kiteiden muodostusta työsauma CEMflex VB Valkoista kidemuodostusta näkyvissä. Limitysalueella (vain 5 cm vaaditaan) CEMflexVB-tuote reagoi joutuessaan kontaktiin veden kanssa ja tiivistää halkeamia automaattisesti. Aktiivinen vedeneristysprosessi loppuu muutamassa tunnissa. Vesitiiviyden seurauksena vesi ei enää pääse tunkeutumaan sisään. Pinnoitteen partikkeli Pinnoitteen partikkeli reaktiossa veden tai nesteen kanssa Halkeamiin muodostuvat kiteet tiivistävät ja korjaavat halkeamia aktiivisesti. CEMflex VB on aktiivinen terässaumauslevy, jota on testattu aina kahdeksan (8) baarin paineeseen saakka. CEMflex VB:lla soveltuu myös juomavesi rakenteisiin ( Hygiene-institut des Ruhrgebiets ). 12
Mikroskooppikuvia CEMflexVB-levyn kiteitä muodostavasta vaikutuksesta Kalsiumhydroksidi-pohjaisia kiteytyskuituja Kalsiumhydroksidi-pohjaisia kiteytyspuikkoja O IMMSSVB kristalloituminen CEMflex VB min. 3cm Alku: Hyvä kontakti CEMflexVBlevyn ja ympäröivän betonin välillä. Vesi pysähtyy kylmäsaumaan. Kiteiden muodostuminen käynnistyy. Ympäröivän betonirakenteen sintrautuminen käynnistyy, kalkkikiven muodostuminen alkaa. Tämä ainutlaatuinen kiteenmuodostus- ja tiivistymisprosessi on testattu aina viiden (5) baarin vedenpaineeseen saakka Stuttgartin yliopistossa Saksassa ja kahdeksan (8) baarin paineeseen saakka Ruotsin Vattenfallilla. CEMflexVB-kuvia CEMflexVB-terässaumauslevy (CEMflex - pidikkeillä) CEMflexVB-levy on pinnoitettu molemmin puolin kiteitä muodostavalla lisäaineella. CEMflexVB kiinnitetään Omega-teräslevypidikkeillä. Limitys vähintään 5 cm. Limitystä ei tarvitse liimata. CEMflexVB-levyn pinta ei ole tahmea, joten sitä on helppo käsitellä. Levyn päällä ei tarvita muovikalvoa (suojapeitettä), joka pitäisi poistaa ennen betonityön aloitusta. CEMflexVB-levy on helppo taivuttaa työmaalla >90 :n kulmaan. CEMflexVB-levyn voi kiinnittää myös tuorebetoniin. Limitys on kiinnitettävä CEMflex-kiinnikkeillä. Limitys vähintään 5 cm, liimaus ei tarpeen. CEMflex VB-levy asianmukaisesti upotettuna tuoreeseen betoniin / ensimmäiseen betonilohkoon (betonipeiton paksuusvaatimus: 3 cm). CEMflexVB-levy edustaa ainutlaatuista, patentoitua tekniikkaa. Valmistettu Saksassa. 13
CEMproof CEMflex Elasto -saumanauha Saumojen tiivisteratkaisu työ- ja liikuntasaumoille CEMflexElasto-saumanauha CEMflexElasto-saumanauha on yleiskäyttöön tarkoitettu laadukas tiivistelista/nauha, joka on ominaisuuksiltaan erinomainen: helposti kiinnittyvä, hyvä tarttuvuus, toisen puolen laminoitu nukkapinta pitää nauhan muodossaan pituussuunnassa. Poikkisuunnassa nauhan joustovara on jopa 10 % liikkeistä. Se on helppo esikäsitellä ja pinnoittaa CEMproof CEMbit -bitumitiivistysaineella. Tuote CEMproof CEMflex Elasto -saumanauha on kestävä menetelmä työsaumojen ja halkeamien tiivistykseen. Se tarttuu hyvin betoniin, huokoiseen betoniin, kiinteään rappauslaastiin, käsittelemättömään teräkseen, raakalasiin jne. Ominaisuudet erinomainen, kestävä pito kestävästi muovautuva helposti kiinnittyvä helppo käyttää syövyttämätön vedenkestävä vesihöyrynkestävä heti toimintakykyinen kutistumaton ei sisällä liuottimia tai bitumia yhteensopiva bitumin kanssa aikaa, rapautumista ja UV-säteilyä kestävä Tekniset tiedot Toimitus Paino kg/laatikko Leveys mm Paksuus mm Laatikko / rullien lkm 9,4 100 1,7 2 x 25 m 14,4 150 1,7 2 x 18 m 18,8 200 1,7 2 x 18 m 14,2 300 2 1 x 18 m CEMproof CEMbit pinnoitteena CEMproof CEMbit on ensiluokkaisesti suojaava, ruiskutettava tai harjattava bitumipinnoite. Modifioitu CEMproof CEMbit -bitumiemulsio on täysin yhteensopiva CEMflexElasto-saumanauhan kanssa. Pastamainen, kuiduton, yhden komponentin pinnoite, jonka pohjana on muovautuva bitumiemulsiopohja, liuottimeton. CEMproof CEMbit pohjusteena CEMproof CEMbit sopii pohjustusaineeksi. CEMbit on halkeamia korjaava vesitiivis suojapinnoite, joka sopii maaperäkäyttöön. Kun vedeneristysaine on sitoutunut, pohjuste kestää muita normaalisti maasta löytyviä aineita, paitsi mineraaliöljyjä. CEMbit-tuotteen tekniset tiedot Tila paksu neste, tiksotrooppinen Tiheys noin 1 kg/dm 3 20 C:n lämpötilassa Väri musta ph-value 10 Lämmönkestävyys vastaa AIB-luokkaa; ei virtausta Kylmänkestävyys vastaa AIB-luokkaa; ei lohkeile Vesihöyrynkestävyys vastaa AIB-luokkaa; DIN 53122 (keskiarvo) 0,63 g/m 2 Halkeamien korjaus noin 1 mm kerroksen paksuuden = 0,6 mm kuiva kerros ollessa 2 mm: 1 mm tuore kerros: Yksikkö 30 kg kanisteri 14 kanisteria/lava Asetuslämpötila +5 C...+35 C Käyttölämpötila -60 C...+100 C Puristusvastus n. 1,2 bar Tiheys n. 1,2 g/cm 3 Kiintoainepitoisuus > 99 % Vesihöyryn läpäisevyys keskiarvo 0,25 g/m 2 * d 14
CEMproof CEMflex Elasto -saumanauha Asennusohje Käyttövaiheet - tuloksena tiivis liitoskohta! Vaihe 1: Pohjalle asetetut vaatimukset Pohjan on oltava kuiva. Ilman lämpötila ei saa olla alle +5 C. Betonin valuviat on korjattava laastilla ja pienet viat CEMproof CEMbit-tuotteella. Vaihe 2: Pohjustaminen Sivele telalla tai harjalla CEMproof CEMbit - pohjustetta noin 20 cm:n leveydeltä 15 cm leveän nauhan kohdalle. Kulutus: 100 150 g/m. CEMproof CEMbit -pohjusteen kuivamisaika on noin 1 2 tuntia 20 C:n lämpötilassa tai 3 6 tuntia 5 10 C:n lämpötilassa. Vaihe 3. Nauhan asetus Poista öljytty paperi CEMflexElasto-saumanauhan takaa. Paina nauhan musta puoli pohjustuskerrosta vasten. Vaihe 4: Painele nauhaa käsin tai telalla. Vaihe 5. CEMflexElasto-saumanauha ja CEMbit Sivele telalla CEMbit-pohjustetta CEMflexElastosaumanauhan päälle, kunnes nukkapinta on kauttaaltaan CEMbit-pohjusteen peitossa. CEMflexElasto-saumanauhan käyttö yhdessä CEMproof CEMbit-pohjusteen kanssa on helppo tapa tiivistää kaikki liitoskohdat betonityön lopetuksen jälkeen. 15
CEMproof SealStop F Injektoitava polyuretaaniharts Tunnelinlouhintaan ja rakennusteknisiin kohteisiin tarkoitettu PU-hartsivaahto, joka reagoi veden kanssa Käyttö Veden kanssa reagoiva yhden komponentin hartsi, jolla on alhainen viskositeetti. Ei sisällä haihtuvia orgaanisia yhdisteitä, CFC:tä tai ftaalinotkistimia. estää veden (myös meriveden) pääsyn halkeamiin ja kylmäsaumoihin tiivistää maaperää. injektoidaan esimerkiksi PREDIMAX/CEM11- injektointiputkella vesivuotojen pysäyttämistä varten. Tekniset tiedot Alla olevat tiedot ovat laboratoriotietoja. Tiedot voivat käytännössä vaihdella hartsin ja toisaalta maakerrostumien, kiven pintaominaisuuksien, kosteuden, paineen ja muiden tekijöiden välisen lämmönsiirron takia. Reaktiotiedot Alkulämpötila 5 C 10 C 15 C 25 C Reaktioajat* mitattu, kun käytetään 10 %:n CEMproofAddX-tuotetta. Vaahtoaminen 0'10" 0'10" 0'08" 0'07" +2" alkaa Vaahtoaminen 0'59" 0'50" 0'41" 0'38" +10" loppuu Vaahdotuskerroin (vapaa nousu) 40-45 40-45 40-45 40-45 Reaktioajat* mitattu, kun käytetään 15 %:n CEMproofAddX-tuotetta. Vaahtoaminen 0'09" 0'08" 0'07" 0'06" +2" alkaa Vaahtoaminen loppuu 0'42" 0'37" 0'32" 0'28" +10" Vaahdotuskerroin (vapaa nousu) 40-45 40-45 40-45 40-45 *Huom: reaktio toteutuu lisäämällä vasta tehtyyn seokseen 10 % vettä. Ainetiedot SealStop F Valmis seos Add X Tiheys 25 C:n lämpötilassa 1130+30 kg/m 3 960+4 kg/m 3 Väri ruskea kellertävä Leimahduspiste >100 C 100+5 C ph-arvo Ei tiedossa 9,6+0,5 Viskositeetti 5 C:n lämpötilassa 750+80 mpa*s 330+50 mpa*s Viskositeetti 10 C:n lämpötilassa 470+60 mpa*s Viskositeetti 15 C:n lämpötilassa 310+40 mpa*s Viskositeetti 25 C:n lämpötilassa 160+40 mpa*s 90+10 mpa*s 5+2 mpa*s Käyttö Ennen kuin tuotetta käytetään, CEMproof Add X lisätään Seal-StopF-tuotteeseen reaktiivisyyden lisäämiseksi. Näin saatu reaktioseos säilyy tässä tilassa ainakin kahdeksan tuntia ilman merkittävää viskositeetin lisäystä. Kun tuote on sekoitettu CEMproof Add X:n kanssa, nesteen pinnalle voi muodostua kalvo ilmankosteuden vaikutuksesta, mutta tämä ei vaikuta pumppaukseen. SealStopF/CEMproof AddX-tuotteet injektoidaan yhtenä komponenttina mansetin välityksellä vettä johtaviin vyöhykkeisiin käsi- tai moottorikäyttöisillä pumpuilla. Joutuessaan kosketuksiin veden kanssa reaktioseos alkaa vaahdota voimakkaasti ja kovettuu. Jos tiivistettävä vyöhyke sisältää liian vähän vettä, SealStopF-massan täydellinen kovettuminen vaatii veden esi- tai jälki-injektointia. Toisin kuin kaksikomponenttiset ratkaisut, SealStopF ei kovetu injektioputkessa tuntikausiin, sillä kontakti maaperän veden kanssa on välttämätön, jotta kovettumista tapahtuisi. SealStopF sopii parhaiten pysäyttämään veden virtauksen työsaumoista injektointiputkien esiasennuksen jälkeen (esim. PREDIMAX tai CEM11- injektointiputkiratkaisut). Kun vesivuoto on pysäytetty yksikomponenttisen vaahtoavan SealStopFpolyuretaanihartsin pumppauksella, kaksikomponenttinen CEMproof CrackSeal -polyuretaanihartsi on injektoitava välittömästi tämän jälkeen, jotta lopputuloksena olisi pysyvä elastinen sauma. Kun injektointi on lopetettu, pumppu on huuhdeltava välittömästi CEMproof CleanEx -tuotteella, jotta se ei tukkeutuisi. Mikäli pumpun seisonta-aika on enemmän kuin yksi päivä, pumppu on täytettävä CEMproof CleanEx -tuotteella käyttökerran jälkeen. Maaperän lujitukseen käytetään SealStopF-tuotetta ilman CEMproof AddX -tuotetta. SealStopF injektoidaan PREDIMAX/CEM11-putkilla tai muilla injektointiputkilla luonnostaan kosteaan tai märkään hiekkaan. Injektoinnin maksimisäde on noin 30 cm. Mikäli säde on suurempi, ydin jää kovettumatta. Injektointipaine ei saa olla suurempi kuin maapeitteen paine, jotta maapohja ei halkeilisi. Suositus: Suosittelemme, että tuotteita säilytetään ainakin 12 tuntia 15 C:n minimilämpötilassa ennen käsittelyä, jotta tuotteen käsittelylämpötilaksi saadaan 15...30 C. Materiaalin lämpenemisvaiheessa on varottava, ettei esimerkiksi säiliön seinä pääse ylikuumenemaan. 16
Koostumus ja ominaisuudet Komponentit SealStop F sisältää modifioituja isosyanaatteja pehmittimien ja lisäaineiden ohella. CEMproof AddX on katalyyttiseos. Järjestelmä: SealStopF-tuote kovettuu, kun se reagoi ympäröivän veden kanssa. Lopputuloksena on polyuretaani / polyureavaahtoa. Vaahdon paisuntavauhti riippuu ensisijaisesti takapaineesta, johon vaikuttaa hartsin eteneminen tiivistettävässä rakenteessa (ts. isojen halkeamien / soran seurauksena vaahdotuskerroin on korkea ja pienten halkeamien / hienon hiekan seurauksena paisuntavauhti on alhainen ja lujuus korkea). Lopputuote: Kovettunut SealStopF ei kutistu eikä paisu veden vaikutuksesta, mikä tekee tästä hartsista hyvin vakaan. Muita pakkauskokoja on saatavissa eri tilauksesta. Varastoitavuusaika: Ainakin kuusi kuukautta toimituspäivästä ja 12 kuukautta valmistuspäivästä, kun varastointi tapahtuu kuivassa tilassa 10...30 C:n lämpötilassa. Hävittäminen Tuote hävitetään paikallisten määräysten mukaan. Nestemäisen tuotteen voi hävittää jätteenpolttolaitoksessa (EU:n jätekoodi 080501). Kovettunut SealStopF-tuote voidaan hävittää kunnallisjätteen tapaan (EU:n jätekoodi 200139). Riskit ja turvallisuus Tuotteen käsittelyssä on noudatettava yleisiä turvallisuusmääräyksiä. SealStop F Symboli: Xn (haitallinen) R20 Sisäänhengitettynä haitallista. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R42/43 Saattaa aiheuttaa herkistymistä sisäänhengitettynä tai joutuessaan iholle. S9 Varastoi säiliö hyvin tuulettuvassa paikassa. S23 Suihketta ei saa hengittää. S24 Vältä aineen joutumista iholle. S26 Mikäli ainetta joutuu silmiin, silmät on välittömästi huuhdeltava runsaalla vedellä ja otettava yhteys lääkäriin. S36/37/39 Käytä sopivaa suojavaatetusta, käsineitä ja silmä/kasvosuojuksia. S38 Mikäli tuuletus on riittämätöntä, käytä sopivaa hengityslaitetta. S45 Jos onnettomuus sattuu tai tunnet olosi huonoksi, ota välittömästi yhteys lääkäriin (käyttöturvallisuustiedote saatavissa valmistajalta). S60 Massa ja sen säiliö on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Toimitus/varastointi Pakkaus: SealStop F Kanisteri: 20 kg CEMproof Add X Kanisteri: 4,5 kg CEMproof Add X Symboli: Xn (haitallinen) R21 Haitallista joutuessaan iholle. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. S20 Älä hengitä aerosolia. S25 Vältä aineen joutumista silmiin. S26 Mikäli ainetta joutuu silmiin, silmät on välittömästi huuhdeltava runsaalla vedellä ja otettava yhteys lääkäriin. S36/37/39 Käytä sopivaa suojavaatetusta, käsineitä ja suojalaseja/kasvosuojusta. 45 Jos onnettomuus sattuu tai tunnet olosi huonoksi, ota välittömästi yhteys lääkäriin (käyttöturvallisuustiedote saatavissa valmistajalta). S60 Massa ja sen säiliö on hävitettävä vaarallisena jätteenä. 17
CEMproof CrackSeal T -injektointihartsi Kaksikomponenttinen, joustava PU-hartsi Käyttökohteet Hitaasti reagoiva, erittäin joustava kaksikomponenttinen polyuretaanihartsi. CEMproof CrackSeal T sopii halkeamien ja kolojen injektointiin/tiivistykseen rakennuksissa ja muissa rakennusteknisissä kohteissa, jotka on tehty betonista, tiilestä tai luonnonkivestä. Käytetään yksikomponenttisena hartsina seuraavissa kohteissa: tunnelivuoraukset pysäköintikansirakennelmat betoniperustukset maanalaiset seinämät injektioputket halkeamien injektointi CEMproof CrackSeal T -tuotteella on hyvin alhainen viskositeetti. Tuotetta injektoidaan tarttuvan mansetin, porausmansetin tai upotetun injektointiputken välityksellä (PREDIMAX/CEM11) läpäisevään rakenteeseen. CEMproof CrackSeal T vastaa saksalaisia ZTV-ING määräyksiä (liittyvät betonirakenteiden tiivistykseen). Käyttökelpoinen, kun ympäristön lämpötila on 6...40 C. Käynnistymislämpötila 8 C 15 C 23 C Seoksen viskositeetti 290+50 160+ 85+30 40 Käytettävyysaika >60 >60 60 1000 mpa*s jälkeen Noin 100 Noin 115 Noin 120 min min min Vaahdotuskerroin Noin 1,0 Noin 1,0 Noin 1,0 Pintajännitys 30 Lasin siirtymälämpötila kun kovetus kuivassa ympäristössä -6 C Materiaalitiedot Seos A Seos B Tiheys 23 C:n 990+15 kg/m 3 1220+20 kg/m 3 lämpötilassa Väri hunaja ruskea Viskositeetti 100+20 mpa*s 70+20 mpa*s 23 C:n lämpötilassa Viskositeetti 210+40 mpa*s 170+40 mpa*s 15 C:n lämpötilassa Viskositeetti 8 C:n lämpötilassa 370+50 mpa*s 320+50 mpa*s Mekaaniset tiedot Vetolujuus 2,0 + 0,2 MPa Murtovenymä 110 + 20 % Kovuus Shore A 50 + 3 Tekniset tiedot Reaktiotiedot Alla olevat tiedot ovat laboratoriotietoja. Tiedot voivat käytännössä vaihdella hartsin ja toisaalta maakerrostumien, kiven pintaominaisuuksien, kosteuden, paineen ja muiden tekijöiden välisen lämmönsiirron takia. Seossuhde A:B 2,5: 1 osa / tilavuus = 2 : 1 osa painon mukaan Koostumus Komponentit: CEMproof CrackSeal T, seos A sisältää polyoleja ja lisäaineita. CEMproof CrackSeal T, seos B on modifioitu isosyanaatti. Järjestelmä: Hartsiseos tunkeutuu halkeamien sisään tiivistäen ne. Hydrofobinen hartsi syrjäyttää suurimman osan vedestä. Jäljelle jäävä vesi nopeuttaa kovettumista ja aiheuttaa umpisoluisen hartsivaahdon muodostusta. Lopputuote: Yli 10 tunnissa hartsi on kiinteytynyt. Hartsin lopullinen kovettuminen kestää useita päiviä. Kovettunut hartsi on elastista ja paisuvaa jopa tasapintaisessa tartuntamuodossaan. Se vastaa ZTV-ING-määräysten 10 %:n minimipaisuntavaatimuksia. CEMproof CrackSeal T on yhteensopiva pohjaveden kanssa. 18
Käyttö Hartsiseos injektoidaan yleensä porausmansetin ja porareiän kautta tiivistettävään halkeamaan, kunnes hartsiaines purkautuu porausreiästä tarkastusta varten. CEMproof CrackSeal T -tuotetta voi injektoida PREDIMAX11- tai CEM11-injektointiputkilla, jotka on asennettava etukäteen betonisaumaan. Hartsikomponentit sekoitetaan huolellisesti tilavuussuhteessa 2,5:1 tai painosuhteessa 2:1, kaadetaan toiseen säiliöön tai suppiloon ja injektoidaan yhdenkomponentin pumpulla. Levityslämpötilan mukainen käytettävyysaika on otettava huomioon. Kun veden virtaus sisään on voimakasta, nopeasti veden kanssa reagoiva SealStopW-hartsi, jonka reaktiota CEMproof AddX jouduttaa, on esi-injektoitava ja sen jälkeen on injektoitava CEMproof CrackSeal T. Toimitus/varastointi Pakkaus: Kaikki pakkausmuodot ovat YK:n hyväksymiä. Yksittäisten komponenttien määrät vastaavat seossuhdetta (1:1 tilavuuden mukaan). Komponentti A Kanisteri: 10 kg Kanisteri: 20 kg Komponentti B Kanisteri: 5 kg Kanisteri: 10 kg Muita kokoja on saatavilla eri tilauksesta. Varastoitavuusaika Ainakin kuusi kuukautta toimituspäivästä ja 12 kuukautta valmistuspäivästä, kun varastointi tapahtuu kuivassa tilassa 10 C...30 C:n lämpötilassa. Jos tämä aika ylittyy, suosittelemme materiaalin tarkistuttamista BPA:lla (CEMproof), jotta saadaan selville, vastaako tuote erittelyä. Paikallista varastointia koskevaa lainsäädäntöä on noudatettava. Hävittäminen Noudatettava paikallisia määräyksiä. Suosittelemme nestemäisten jätteiden hävitystä joko jätteenpolttolaitoksella (EU:n jätteiden hävitystä koskeva koodi 070208 "Muut reaktio- ja tislausjätteet") tai nesteiden hävitystä kovettuneena vaahtona talousjätteille tarkoitetulla kaatopaikalla tai jätteenpolttolaitoksella (EU:n jätteiden hävitystä koskeva koodi: 200139). Kanisterit on tyhjennettävä nesteestä siten, että pistetään reikä kannen reunaan ja käännetään kanisteri ylösalaisin ja valutetaan loppuneste ulos. Tutkimukset 1. Adhesive Strength and Extension in a crack; Institut f. Massivbau, Essen, 2000 (Tartuntavoima ja laajeneminen halkeamassa). 2. Expertise on compatibility with drinking water; KTW- Gutachten Hygiene-Institut Gelsenkirchen, 2000 (Yhteensopivuus juomaveden kanssa). Riskit ja turvallisuus Käyttöturvallisuustiedotteen lausekkeet: Kemikaalien käsittelyssä on noudatettava yleisiä turvallisuusmääräyksiä. Komponentti A. Ei ole vaadittu julkilausumaa. Komponentti B: Symboli: Xn (haitallinen), sisältää isosyanaattia. R20 Sisäänhengitettynä haitallista. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R42/43 Saattaa aiheuttaa herkistymistä sisäänhengitettynä tai joutuessaan iholle. S23e Suihketta ei saa hengittää. S26 Mikäli ainetta joutuu silmiin, silmät on välittömästi huuhdeltava runsaalla vedellä ja otettava yhteys lääkäriin. S28a Jos ainetta joutuu iholle, pese iho välittömästi runsaalla vedellä. S36/37/39 Käytä sopivaa suojavaatetusta, käsineitä ja silmä/kasvosuojuksia. S38 Mikäli tuuletus on riittämätöntä, käytä sopivaa hengityslaitetta. S45 Jos onnettomuus sattuu tai tunnet olosi huonoksi, ota välittömästi yhteys lääkäriin (käyttöturvallisuustiedote on pyynnöstä saatavissa valmistajalta). 19
CEMproof -porausmansetti Käytetään betonin halkeamien injektoinnissa. Hyväksytty ZTV-Riss-injektointitekniikan mukaiseksi. Vakiomuotoinen porausmansetti Sopii matala- ja korkeapaineinjektointiin. Tuote Artikkeli SD 10/110/6 Tyyppi S standardi SD 10/110/8 Tyyppi R porausreikä Poistettavissa heti injektoinnin jälkeen. SD 13/110/3 Tyyppi S standardi SD 13/115/38 Tyyppi R porausreikä Poistettavissa heti injektoinnin jälkeen. Kaikki hinnat saatavilla eri tilauksesta. Injektointimansetti, jota käytetään yhdessä PU-hartsin kanssa betonihalkeamien injektoinnissa. CrackSeal T / SealStop F 20
CEMproof PVC -saumanauha/levy Ominaisuudet Materiaali- ja laatukriteerit: CEMproof PVC -saumanauha, malli standardi: PVC BV -saumanauha on öljyn- ja bituminkestävä DIN 18541 standardin mukaan (osa 2). Murtovenymä DIN 53455 Ainakin 300 % Murtovenymä DIN 53455 Ainakin 300 % Vetolujuus DIN 53455 Ainakin 10 N/mm 2 Vetolujuus DIN 53455 Ainakin 10 N/mm 2 Shore A kovuus DIN 53505 72 + 5 Shore A kovuus DIN 53505 67 + 5 PVC P NB -saumanauha/levy standardin DIN 18541 (osa 2) mukaan: Murtovenymä DIN 53455 Ainakin 350 % Vetolujuus DIN 53455 Ainakin 10 N/mm 2 Shore A kovuus DIN 53505 67 + 5 Murtovenymä -20 C:n lämpötilassa Ainakin 200 % CEMproof PVC -saumanauha/levy Murtovenymä -20 C:n lämpötilassa Geometria / Tyyppi Tuotenimi Tyyppi A 15 A 19 A 24 A 32 Työsauman saumanauha, sisäinen Ainakin 200 % Kuten tyyppi A mutta jousiteräksellä Flex 19 Flex 24 Työsauman saumanauha, jossa jousiteräsraudoitus, sisäiseen käyttöön OM 25 OM 35 Liikuntasauman saumanauha, erikoisprofiili, sisäinen D 15 D 19 D 24 D 32 Liikuntasauman saumanauha, sisäinen AA 19 AA 24 AA 32 Työsauman saumanauha, ulkoinen AD 19 AD 24 AD 32 Liikuntasauman saumanauha, ulkoinen FV 50/20 70/30 FV 100/30 140/30 FV 140/40 Tasoitussauman saumanauha, ulkoinen HUOM: BPA tarjoaa oman erityisen ratkaisunsa: yhtiön PVC-saumanauhaan on mahdollista liittää joko CEM11- tai PREDIMAX11-injektointiputki. 21
CEMproof AQUA-Stop Elastinen korjaustiivistysmassa tiivistää välittömästi, jopa veden alla. Tuote AQUA-Stop on vastaus moniin eri tiivistysongelmiin. Sillä voi tiivistää: reiät, halkeamat kuivilla tai märillä pinnoilla tuuletusputket, kanavat ja viemärit välittömästi halkeamat ja reiät vesitiiviin bitumikalvon avulla katon tiivistystä vaativat kohdat (ml. tasakatot) betonirakenteet ja kellarit Puhdista työvälineet tinnerillä. Sekoita hyvin ennen käyttöä. Tekniset tiedot Viskositeetti tahnamainen Olomuoto elastinen Väri harmaa Tiheys 0,95 kg/l Peittokapasiteetti 1 2 litraa / m 2 Työlämpötila -5 C...+40 C Lämpökestävyys -25 C...+100 C Kemiallinen pohja-aine synteettinen kumi Kovettuminen fyysinen kuivuminen Tiivistys heti vesitiivis Elastisuus korjaa useiden millimetrien halkeamia Maalattavissa voi maalata akryylilakalla Toimitus/varastointi 300 ml patruuna sekä levitin 1 litran kanisteri 5 kg sanko (vakiopakkaus) Varastoitavuusaika yksi vuosi huonelämpötilassa. Varastointilämpötila ei saa olla yli 60 C, pakkasenkestävä. AQUA-Stop AQUA-Stop tarttuu nopeasti ja luotettavasti melkein kaikkiin pintoihin, esim. alumiini, sinkki, lyijy, lasi, kivi, asfaltti, aallotettu aspestilevy, kattohuopa, kova PVC, vesitiivis bitumikalvo ja puu, jopa veden alla. Ominaisuudet elastisuus tiivistää välittömästi, jopa veden alla täysin säänkestävä, voi käyttää kaikissa sääolosuhteissa korjaa (jopa usean millimetrin) halkeamia ja reikiä monipuolisuus, tarttuu ilman pohjustusta. Turvallisuus Helposti syttyvä. Toistuva kosketus voi aiheuttaa ihon kuivamista tai karhentumista. Höyry voi aiheuttaa uneliaisuutta. Höyryä ei saa hengittää. Vältä aineen joutumista silmiin tai iholle. Hävitä tyhjät kanisterit asianmukaisesti. Käyttökohteet AQUA-Stop tarttuu melkein kaikkiin alustoihin talon sisällä ja ulkona, veneessä ja asuntovaunussa, esim. alumiini, sinkki, lyijy, lasi, kivi, asfaltti, aallotettu aspestilevy, kattohuopa, kova PVC, kattotiilet, ja puu. Se sopii myös kattoikkunoihin, kouruihin, hormiliitäntöihin, peltikatoksiin jne. Ei sovi polystyreenivaahdolle eikä ole liuottimenkestävä. Käyttöohjeet Poista lika ja irtonaiset osat. AQUA-Stop on valmis käyttöön. Annostele paksu kerros harjalla tai kumilastalla kohtisuoraan halkeamaan. Ääritapauksissa tai jos reiät ja halkeamat ovat isoja, aseta lasikuitumatto tuoreen kerroksen päälle ja lisää toinen AQUA-Stopkerros muutaman päivän päästä. Jos alusta on huokoinen (esim. huokoinen betoni), käytä pohjustetta. 22
CEMproof CEMstar liima Yksikomponenttinen rakennusliima ja saumojen tiivistysliima Tuote CEMstar on yksikomponenttinen, liuottimia sisältävä, plasto-elastinen rakennusliima / saumojen tiivistysmassa. Polykarbonaatti/esteripohjainen saumatiiviste tarttuu hyvin moniin eri alustoihin, jopa märkään, öljyiseen tai bitumiseen pintaan. Käyttökohteet Erityisesti perustusten ja kattoalueiden betonisaumojen tiivistäminen ja korjaus Höyrysulkujen ilmatiivistys erilaisissa kohteissa Paisuvien saumanauhojen (Esim. QUELLMAX, CEMSWELL) ja bentoniittitiivisteiden (esim. CEMtobent) kiinnitys. Vakioväri tavallisesti läpikuultava, saatavana myös muissa väreissä. Tekniset tiedot Olomuoto Värisävy Tiheys Kalvon kehitys Työlämpötila Lämmönkestävyys plasto-elastinen kirkas/läpinäkyvä noin 1,05 g/cm^3 välitön märkälujuus +5 C...+40 C -25 C...+95 C Toimitus/varastointi 300 ml patruuna, 20 patruunaa/laatikko, 60 laatikkoa/lava. Varastoitavuusaika on noin 24 kuukautta huonelämpötilassa. Turvallisuus Helposti syttyvä. Toistuva kosketus voi aiheuttaa ihon kuivamista tai karhentumista. Höyry voi aiheuttaa uneliaisuutta. Höyryä ei saa hengittää. Vältä aineen joutumista silmiin tai iholle. Hävitä tyhjät kanisterit asianmukaisesti. CEMstar ei ole pelkkä sideaine vaan ainutlaatuinen liima ja saumatiiviste. m I Ominaisuudet CEMstar toimii myös sadeolosuhteissa. hyvä tartunta kosteisiin, öljyisiin tai bitumisiin pintoihin UV-säteilyn kestävä ja kestää altistusta ilmalle mikrobin- ja otsoninkestävä sopii maalipinnoitteille soveltuu myös vedenalaiseen käyttöön silikoniton CEMstar-liima ja saumatiiviste edustaa ainutlaatuista tekniikkaa. Valmistettu Saksassa 23
CEMproof CEM 423 Yksikomponenttinen tiivistysmassa Lattia- ja yhdyssaumoille Tuote Yksikomponenttinen, elastinen polyuretaanitiivistysmassa, joka kovettuu ollessaan kosketuksissa ilman kosteuden kanssa. Tuotetta käytetään IVD:n ohjeen nro 1 mukaan (IVD = saksalainen tiivistysmassanvalmistajien liitto). Käyttökohteet Sisällä tai ulkona olevien liikunta- ja yhdyssaumojen tiivistys, esim. tavaratalot, maanalaiset pysäköintialueet, tuotantolaitokset, pysäköintitalot, eteishallit, portaikot. Betonissa, sementtilattiassa, luonnonkivissä, jätevedenpuhdistamoissa ynm. olevien saumojen tiivistys. CEMproof 423 on kulutustakestävä, kemikaalinkestävä, kestää mekaanista puhdistusta. Erinomainen toimivuus. Ei kuplan muodostusta kovettumisen aikana. Levitys Tartuntapinnan on oltava kuiva, hyvässä kunnossa, pölytön ja ilman tartunnanestoaineita. Yhteensopivuus alustan kanssa on testattava. Tarttuu erinomaisesti yleisimmille pinnoille. Tekniset tiedot Likimääräinen tiheys 1,3 g/cm 3 DIN EN ISO 10563 Levityslämpötila +5 C...+40 C Käyttölämpötila -40 C...+80 C DIN 52455-4 Kovuus (Shore A) noin 35 Elastisuusmoduuli 100%:n pitenemisellä 0,6 N/mm 2 ; 50%:n venytyksessä 0,4 N/mm 2 DIN EN 28340 Liikkeen joustovara enintään 25 % Viskositeetti Valumaton Kalvonmuodostusaika noin 1 2 tuntia Kovettumisaika noin 2 mm/24 h Elastinen palautuminen > 80 % Volyymin muutos noin 6 % Kemikaalinkestävyys Dieselöljynkestävä, polttoöljynkestävä, rajallinen bensankestävyys (mahdollinen paisuntareaktio), kestää laimennettua alkaleja, happoja, mineraaliöljyjä. Huom: kemikaaleille alttiina olevia saumoja on huollettava. Tiivistemassan suorituskyky saattaa olla rajallinen kemikaalialtistuksen vuoksi. Väri Vakioväri: harmaa Muita värejä saatavilla eri tilauksesta. Toimitus/Varastointi Pakkaus: 600 ml tuubi, 20 tuubia/laatikko Muita pakkauksia on saatavilla eri tilauksesta. Varastoitava kuivassa ja viileässä. Varastoitavuusaika: 12 kuukautta. 24