K Ä Y T T Ö O H J E VAKIOLIESI PERHELIESI 50 G PERHELIESI 50 N
SISÄLLYSLUETTELO Sivu Ennen lieden käyttöönottoa 3 Vakioliesi 4 Perheliesi 50 G ja 50 N 5 Asenna ja liitä liesi oikein 6 - Säädä jalusta oikean korkuiseksi 7 - Säädä jalustan syvyys 7 - Säädä keittotason syvyys 7 - Sähköliitäntä 7 - Talvisäilytys 8 - Asenna kaatumiseste 8 - Keittotason suoja 8 Käytä levyjä oikein 8 Valitse oikea keittoastia 9 Uuni 9 Grilli 11 Merkkivalot 12 Paistotaulukko 12 Lieden hoito 13 Luukun lasien puhdistus 14 Uunin puhdistus 14 Lampun vaihto 15 Jos liesi ei toimi 15 Takuu ja huolto 16 Turvallisuus 16 MARKKINOINTI: AM KODINKONEET OY Atomitie 5A 00370 Helsinki Palvelunumerot: 010 801 33 Kuluttajaneuvonta (ppm) 010 801 44 Tekninen neuvonta (ppm) Telefax (09) 5033 0729 Svenskspråkiga bruksanvisningar kan beställas gratis hos Upo försäljning tel. (09) 5033 0700. Valmistettu Suomessa. Valmistajalla on ISO 9001 mukainen laatusertifikaatti ja ISO 14001 mukainen ympäristösertifikaatti. Huom! Oikeus muutoksiin pidätetään. 2
ENNEN LIEDEN KÄYTTÖÖNOTTOA HUOM! LIETTÄ SAA KÄYTTÄÄ VAIN AIKUINEN HENKILÖ. LUE HUO- LELLA KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KUIN KÄYTÄT LIETTÄ ENSIMMÄISEN KERRAN! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE MYÖHEM- PÄÄ TARVETTA JA MUITA KÄYTTÄJIÄ VARTEN! Tällöin opit käyttämään liettä oikein ja vältyt turhilta huolto- ym. kustannuksilta. Liesi on tarkoitettu ruoanvalmistukseen ja leivontaan ainoastaan normaalissa kotitalouskäytössä ja käytettäväksi vain tämän käyttöohjeen mukaisesti. Asennustyöt ja mahdolliset lieden korjaukset saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. Ammattitaidottoman henkilön suorittama työ saattaa vahingoittaa liettä ja aiheuttaa henkilö- ja/tai aineellisia vahinkoja. Mikäli liedessä on kuljetusvaurioita, ilmoita niistä heti myyjälle. LAITA PAKKAUSMATERIAALIT KIERRÄTYKSEEN Laita paperijätteet paperinkeräykseen. Vie muovijätteet energiajätteeseen. VANHAN LIEDEN HÄVITTÄMINEN Hävitä tuote ympäristöä säästäen. Toimita vanha liesi jätehuoltoon. Lisätietoja vanhan tuotteen hävittämisestä saat tarvittaessa kunnan jätehuoltoneuvojalta. ÄLÄ KOSKAAN NOUSE LIEDEN KANSILEVYN PÄÄLLE! Se voi vahingoittua. Aseta ritilä oikein uuniin - katso sivu 10. KATSO ARVOKILVESTÄ OMAN LIETESI TYYPPI- JA VALMISTUSNUMERO MILLOIN OTIT LIETESI KÄYTTÖÖN LÄHIMMÄN MERKKIHUOLLON PUHELINNUMERO 3
VAKIOLIESI LEVEYS 500 mm Vakiolevy Ø 145 mm, 1,0 kw Salamalevy Ø 180 mm, 2,0 kw Levyjen tehonvalitsimet UUNI Uunin tilavuus 47 l Uunin paistoteho 1,85 kw. ylälämpö 0,85 kw. alalämpö 1,0 kw Salamalevy Ø 180 mm, 2,0 kw Salamalevy Ø 145 mm, 1,5 kw Lieden yleismerkkivalo Uunitermostaatin merkkivalo Uunin toimintatavan valitsin Uunin lämpötilanvalitsin UUNITOIMINNOT Tasalämpö Alalämpö Säilytystila Ylälämpö A007 Paino 44 kg Liitäntäteho 8,35 kw VARUSTEET 1 leivinpelti 1 uunipannu 1 uuniritilä 1 kaatumiseste 4
PERHELIESI 50 G JA 50 N LEVEYS 500 mm Vakiolevy Ø 145 mm, 1,0 kw Salamalevy Ø 180 mm, 2,0 kw Levyjen tehonvalitsimet UUNI Uunin tilavuus 47 l Uunin paistoteho 1,85 kw. ylälämpö 0,85 kw. alalämpö 1,0 kw Grilli 2,0 kw Salamalevy Ø 180 mm, 2,0 kw Salamalevy Ø 145 mm, 1,5 kw Lieden yleismerkkivalo Uunitermostaatin merkkivalo Uunin toimintatavan valitsin Uunin lämpötilanvalitsin UUNITOIMINNOT Tasalämpö Alalämpö Säilytystila Ylälämpö Grilli Perheliesi 50 G A201 Paino 44 kg Liitäntäteho 8,5 kw VARUSTEET 1 leivinpelti 1 uunipannu 1 uuniritilä 1 kaatumiseste Perheliesi 50 N A201 5
PUHDISTA UUNI JA VARUSTEET Puhdista ritilä, emaloitu leivinpelti ja uunipannu käsin tai astianpesukoneessa. Pyyhi uuni pehmeällä pyyhkeellä ja synteettisellä puhdistusaineella. Huuhtele hyvin. POLTA LIEDESTÄ VARASTO- JA SUOJARASVAT ENNEN KUIN KÄYTÄT LIETTÄ. Poista uunista kaikki varusteet. Kuumenna uunia 1/2-1 tuntia 275 C lämpötila-asettelulla sen jälkeen, kun uuni on saavuttanut 275 C lämpötilan (uunin lämpötilanvalitsimen merkkivalo sammuu). Kuumenna kahta keittolevyä kerrallaan ilman kattilaa täydellä teholla noin 3-5 minuuttia, jotta suoja-aine palaa pois eikä tartu keittoastioihin. Pidä ikkuna auki ja liesituuletin käynnissä, jotta saat tuuletettua savut ja hajut ulos. Sulje ovet viereisiin huoneisiin ja vältä oleskelua keittiössä kuumennuksen aikana. Lieden valitsimet, kansi-, sivu- ja etulevyt kuumenevat käytössä. Kaikkien osien pintalämpötilat ovat hyväksytyissä rajoissa, vaikka uunia ja levyjä käytettäisiinkin yhtäjaksoisesti useita tunteja. Uunin takaseinästä lähtee höyrynpoistoputki. Paistohöyryt tiivistyvät lieden kansitasolle, mistä ne on helppo pyyhkiä pois. HUOM! Uunivastukset saattavat toimiessaan hieman hurista. Äänen aiheuttaa sähkövirran synnyttämä magneettikenttä. Ensimmäisessä lämmityksessä uunista voi kuulua jännityksestä johtuvia napsahduksia. Tämä ei ole vaarallista eikä vaikuta mitenkään haitallisesti lieden toimintaan. ÄLÄ NOSTA LIETTÄ KAHVASTA! Lieden takana on pyörät, jolloin nostamalla lieden etureunasta liesi on helposti siirrettävissä. ÄLÄ NOSTA KAHVASTA! ASENNA JA LIITÄ LIESI OIKEIN Varaa liedelle keittiökalusteissa sellainen paikka, että sen molemmille puolille jää laskutilaa ruoanvalmistusastioille. Liettä ei saa sijoittaa kylmäkalusteiden välittömään läheisyyteen eikä nurkkaan. 6
SÄÄDÄ JALUSTA SOPIVAN KORKUISEKSI Toimitettaessa lieden korkeus on 900 mm. Haluttaessa lieden voi myös säätää 850 tai 910 mm korkuiseksi jalustan avulla. Aseta liesi lattialle sen takasivu lattiaa vasten. Irrota jalustan ruuvit. Säädä jalusta halutun korkuiseksi. Aseta ruuvit takaisin paikoilleen ja kiristä ne. SÄÄDÄ JALUSTAN SYVYYS Jalustan syvyys on säädeltävissä 30-50 mm välillä. Löysää säilytystilan kummassakin reunassa oleva ruuvi. Säädä jalusta halutun syvyiseksi. Kiristä ruuvit. ASENNA LIESI SUORAAN Jalustan etuosassa on säätöjalat, joiden avulla liesi saadaan asennettua suoraan tukevasti paikoilleen. Takaosassa on säädettävät pyörät. Säädä pyörät löysäämällä tai kiristämällä jalustan etuosassa olevia ruuveja. Jalkojen ja pyörien avulla voidaan säätää myös lieden korkeutta. Jos liesi ei ole suorassa, voi esim. paistotulos olla epätasainen. SÄÄDÄ KEITTOTASON SYVYYS TARVITTAESSA Keittiökaappien ovipinnat ovat usein syvemmällä kuin työpöydän etureuna. Lieden keittotasolle on varattu 5 mm:n syvyyssäätövara, jotta liesi voidaan säätää kaappien kanssa samaan linjaan. Avaa hieman keskimmäisiä ruuveja kannen molemmilla sivuilla, jolloin kantta voi liikutella syvyyssuunnassa. Älä avaa muita ruuveja! Kiristä keskimmäiset ruuvit säädön jälkeen. SÄHKÖLIITÄNTÄ Liesi liitetään sähköverkkoon kiinteästi taipuisalla kaapelilla. Kiinteän liitännän saa suorittaa vain asennusoikeudet omaava liike tai henkilö. Käyttöjännite on 230/400 V. Lieden liitäntärasian keskipisteen korkeus 300 mm lattiasta (ST 51.22). 7
TALVISÄILYTYS LÄMMITTÄMÄTTÖMISSÄ TILOISSA Älä käytä liettä, jos kosteutta on tiivistynyt laitteeseen. Jos säilytät liettä talven yli asunnossa, jota ei lämmitetä, anna laitteen olla 2-3 tuntia 20 C lämpötilassa ennen kuin käytät sitä. Ennen talvisäilytystä irrota sulakkeet sähkötaulusta. ASENNA KAATUMISESTE (KE 4) Kaatumiseste estää lieden kaatumisen esim. silloin, kun lapsi on päässyt kiipeämään uuninluukun päälle. Kiinnitä kaatumiseste ruuveilla (2 kpl) seinään lieden taakse. Työnnettäessä liesi paikalleen asettuu kaatumiseste lieden kansitason alapuolelle. Piirrä seinään viiva lieden korkeuden säätämisen jälkeen. Kiinnitä ensin ylimmäinen ruuvi. Säädä sen jälkeen kaatumiseste oikealle korkeudelle niin, että kaatumiseste jää lieden takareunan päälle (katso kuva). Kiinnitä alimmainen ruuvi ja kiristä ruuvit. VAROITUS! Vedettäessä liesi ulos esim. siivousta varten, liesi on irti kaatumisesteestä. Älä päästä silloin lapsia lieden lähelle. ( KE 4 ) JALUSTAN SUOJALEVY (lisävaruste, saa merkkihuoltoliikkeestä) Lieteen on hankittavissa erillinen jalustan suojalevy (A0050-A1A). KEITTOTASON SUOJA (lisävaruste, saa merkkihuoltoliikkeestä) Keittolevyjen ja -astioiden lapsille aiheuttamaa palovammavaaraa voidaan vähentää, kun lieteen hankitaan keittotason suoja (A0005- A5A). Suoja kiinnitetään lieden kansilevyn reunoihin pakkauksessa olevan ohjeen mukaisesti. Käyttäessäsi astioita, joiden kahvat ulottuvat suojan yli, käännä ne siten, ettei lapsi voi niihin tarttua. KÄYTÄ LEVYJÄ OIKEIN Lieden levyt ovat vakio- ja salamalevyjä. Levyt ovat ohutta valurautaa, joissa lämmitysvastukset on upotettu eristysmassaan. VAKIO- JA SALAMALEVYT - pienennä teho ajoissa Salamalevyillä on suurempi teho kuin vakiolevyillä, joten kiehumispiste saavutetaan nopeammin. Salamalevy on varustettu ylikuumenemissuojalla. Asettelun ollessa suurimmalla teholla ylikuumenemissuoja kytkee osan levyn tehosta, mikäli levyn pintalämpötila nousee liian suureksi. 8
Vakiolevyn ja salamalevyn teho valitaan 7-asentoisella valitsimella. Levyn teho on suurin asennossa 6 ja pienin asennossa 1. Virta on katkaistu asennossa 0. Valitsinta voidaan kääntää kumpaankin suuntaan ja se kiertyy ympäri. Kuumenna tai kiehauta ruoka asettelulla 6. Pienennä levyn teho, kun ruoka alkaa kiehua. Valitse tehonvalitsimesta pienin asento, jolla ruoka kiehuu sopivasti, esim 1 tai 2. KÄYTÄ JÄLKILÄMPÖ HYVÄKSI Käytä keittolevyyn keittämisen aikana varautunut lämpö hyväksi katkaisemalla virta 5-10 minuuttia ennen arvioitua kypsymisaikaa. Kuumenna vettä ainoastaan tarvittava määrä. Käytä vettä esimerkiksi kasvisten kypsentämisessä vain sen verran, että ne juuri ja juuri peittyvät. KÄÄNNÄ VALITSIMET AINA KÄYTÖN JÄLKEEN NOLLA- ASENTOON. VALITSE OIKEA KEITTOASTIA - säästät energiaa Keitettäessä tai paistettaessa lämpö siirtyy astiaan johtumalla. Keittoastia kuumenee sitä nopeammin, mitä tiiviimpi astian ja levyn välinen kosketus on. Käytä keittoastiaa, jonka pohja on tasainen ja puhdas. Pidä myös levyt puhtaina. Valitse paksupohjainen keittoastia. Käytä kantta keittoastian päällä. Käytä oikean kokoista keittoastiaa. Keittoastian pohjan halkaisijan tulisi olla yhtä suuri tai hiukan suurempi kuin keittolevyn. Keittolevy ja kansilevyn reuna ovat samalla korkeudella. Huom! Käytä ainoastaan ruoanvalmistusastioita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi keittolevyillä sekä uunissa. Keittolevyt ja ruoanvalmistusastiat varaavat lämpöä pitkään. Varo, etteivät lapset pääse niihin käsiksi. Älä jätä rasvakeitintä keittolevylle ilman valvontaa. Kuumetessaan liika rasva saattaa syttyä palamaan. Vahingon sattuessa sammuta liesituuletin ja virta keittolevyistä. Tukahduta tuli viereen varatulla kattilankannella; älä koskaan vedellä! UUNI Lapset eivät saa luukkua auki, kun turvaruuvi on paikallaan. Luukku avautuu, kun samanaikaisesti painat kahvan alla olevaa salpaa ja vedät kahvasta. Jos et halua lukitusta, irrota turvaruuvi pois paikaltaan. 9
Esilämmitysaika ja energiankulutus, kun uuni lämmitetään +200 C: Esilämmitys Energiankulutus Kulutus 60 min aikana noin* 15 min noin* 0,4 kwh noin* 0,5 kwh * Esilämmitysaikaan ja energiankulutukseen vaikuttavat mm. ympäristön lämpötila ja jännitevaihtelut. VALITSE OIKEAT TOIMINNOT Tasalämpö Ylä- ja alavastus kytkettynä Pelkkä alalämpö Alavastus kytkettynä Pelkkä ylälämpö Ylävastus kytkettynä Käännä uunin toimintatavan valitsin asentoon ylä- ja alalämpö Valitse lämpötilanvalitsimesta haluamasi lämpötila. Odota, kunnes keltainen uunitermostaatin merkkivalo sammuu. Tällöin uuni on valmis käytettäväksi. Valitse oikea kannatin. Työnnä pelti kiinni uunin takaseinään. Paistuminen etenee uunin takaosasta eteen. Älä käännä peltiä. Älä myöskään avaa luukkua liian aikaisin. Jos haluat ruskistaa paistoksen yläpinnan voimakkaammin, käännä valitsin asentoon Jos paistoksen yläpinta ruskistuu liikaa, voit kytkeä ylälämmön pois paiston aikana. Käännä valitsin tällöin asentoon ASETA RITILÄ OIKEIN UUNIIN - katso kuva VAROITUS! Väärinpäin asetettuna joustava ritilä saattaa pudota uunin kannattimilta alas. Aseta ritilä uunin pohjalle toisin päin kuin kannattimille. Varoitus! Aseta ritilä kannattimelle ritiläosa ylöspäin. 10
SUUNNITTELE UUNIN KÄYTTÖ ETUKÄTEEN - säästät energiaa Käytä hyväksi uunin koko paistopinta-ala ja tilavuus. Uunin jälkilämmön voit käyttää hyväksi leivonnaisiin ja ruokien hauduttamiseen ja lämmittämiseen. Tunnin kypsymisajasta voi viimeiset 15-20 minuuttia korvata jälkilämmöllä (virta katkaistu uunista). ÄLÄ LAITA ALUMIINIFOLIOTA UUNIN POHJALLE TAI SIVUILLE! Alumiinifolio estää lämmön siirtymisen ja voi turmella uunin emalin. GRILLI Uunissa on kiinteä grillivastus, jonka teho on 2,0 kw (Perheliesi 50 G ja 50 N). Uuni kuumenee uunin pohjan alla ja uunin katon sisäpuolella sijaitsevien vastuksien avulla. GRILLAA NÄIN Käännä toimintatavan valitsin asentoon Valitse lämpötilanvalitsimesta haluttu lämpötila. Esilämmitä grilliä 5-10 minuuttia. Aseta grillattava ruoka ritilän päälle. Sijoita ritilä sopivalle korkeudelle grillivastuksen alapuolelle. Sijoita nopeasti kypsyvät tuotteet (pihvit, lämpimät voileivät yms.) lähemmäksi vastusta 3. kannattimelle ja valitse lämpötilaksi 275 C. Käännä pihvit grillauksen puolessa välissä. Sijoita pitempiaikaista kypsymistä vaativat tuotteet (broilerit yms.) alemmaksi esim. 2. kannattimelle ja valitse lämpötilaksi 250 C. Broilerit kannattaa grillata halkaistuna. Käännä broilerin puolikkaat 10-15 min. grillauksen jälkeen ja grillaa toinen puoli. Älä sijoita rasvaista lihaa siten, että se koskettaa grillivastusta, sillä tällöin se voi syttyä palamaan. Älä myöskään aseta leivinpaperia tms. liian lähelle grillivastusta. Sijoita ritilän alapuolelle uunipannu, johon grillauksen aikana valunut neste ja rasva kerääntyy. Puhdistamisen helpottamiseksi voit laittaa 4 uunipannun pohjalle levyn alumiinifoliota tai leivinpaperia. Uunin 3 pohjalle näitä ei saa laittaa. 2 1 Varoitus! Pidä uunin luukku suljettuna esilämmityksen ja grillauksen aikana. Grillauksessa saa käyttää korkeintaan 275 C lämpötilaa.. 11
MERKKIVALOT Liedessä on valkoinen yleismerkkivalo ja keltainen uunitermostaatin merkkivalo. Valkoinen merkkivalo Palaa aina, kun uunin toimintatavan valitsin ja/tai keittolevyn tehonvalitsin on nollasta poikkeavassa asennossa. Keltainen uunitermostaatin merkkivalo Syttyy ainoastaan silloin, kun sekä lämpötilanvalitsin että uunin toimintatavan valitsin on käännetty nollasta poikkeavaan asentoon. Merkkivalo sammuu, kun valittu lämpötila on uunissa saavutettu ja termostaatti on katkaissut virran. Merkkivalo syttyy uudelleen uunin jäähdyttyä alle asetetun arvon, mutta sammuu, kun haluttu lämpötila on jälleen saavutettu. PAISTOTAULUKKO Paistotaulukossa on ohjeita, jotka helpottavat uunin käyttöä. Tarkkoja arvoja ei kuitenkaan voida antaa, koska ne ovat riippuvaisia mm. taikinan laadusta ja paistoksen koosta. YLÄ-ALALÄMPÖ Paistettava tuote Lämpö- Aika min Kannatin tila C Hiivaleipä 200-210 25-35 1-2 Sämpylät 200-225 8-15 2-3 Karjalanpiirakat 275-300 8-12 2-3 Vehnäpitkot 180-200 25-30 1-2 Pikkupullat 200-225 8-12 2-3 Wieninleivät 250-275 6-10 2-3 Voitaikinaleivonnaiset 230-250 6-10 2-3 Sokerikakut 175-190 30-40 1 Rasvaiset kakut 175-200 45-50 1 tai pohjalla ritilän päällä Kääretortut 220-240 8-10 2-3 Murotaikinapikkuleivät 175-200 5-10 2-3 Piparkakut 175-200 5-10 2-3 Pannukakku 210-250 15-30 3 Vuokaruoat 175-225 riippuu 1-2 tuotteesta Liha 125-200 " 1-2 Pakasteiden sulatus ja lämmitys 125-175 1-2 4 3 2 1 12
HUOM! Valitse oikea lämpötila. Muista, että uusi uuni on tehokkaampi kuin vanha. Käytä alhaisempia lämpötiloja kuin vanhassa uunissasi. Esilämmitä uuni aina. Valitse oikea kannatin. Lämpö ylemmästä paistovastuksesta jakautuu epätasaisesti, jos pelti on liian ylhäällä. Työnnä pelti kiinni uunin takaseinään. LIEDEN HOITO Ennen puhdistusta tarkista, että kaikki valitsimet ovat 0-asennossa. PIDÄ KEITTOLEVYT PUHTAINA Pidä levyjen pinta puhtaana, sillä karsta hidastaa lämmön siirtymistä keittoastiaan. Puhdista levyt kostealla pyyhkeellä ja pesuaineliuoksella. Kuivaa levyt kytkemällä ne vähäksi aikaa päälle. Rasvaa levyt ajoittain. Jos jätät lieden pidemmäksi ajaksi kosteudelle alttiiksi (esim. talveksi kesämökille), pyyhi levyt ruostumisen estämiseksi ohuesti jollain kotitaloudessa käytettävällä suolattomalla rasvalla. Polta rasva kiinni kuumentamalla levyjä täydellä teholla muutaman minuutin ajan. PUHDISTA MYÖS LIEDEN ULKO-OSAT Puhdista lieden polttomaalatut sivulevyt ja jalusta sekä emaloidut ulko-osat pyyhkeellä tai pehmeällä harjalla ja synteettisellä pesuaineella. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai teräsvillaa. Ne naarmuttavat pintaa, jolloin lika tarttuu entistä lujemmin kiinni. Poista tahrat, jotka eivät irtoa tavallisessa puhdistuksessa, uuninpuhdistusaineella. Lieden sivujen ja keittiön lattian puhdistamiseksi (vähintään kerran vuodessa) liesi voidaan vetää pois paikaltaan nostamalla uunin etureunasta samalla vetäen liettä takana olevien pyörien varassa. Tarkista, ettei lieden kaapeli joudu puristukseen liettä siirrettäessä. VAROITUS! ÄLÄ SIIRRÄ/NOSTA LIETTÄ UUNIN LUUKUN KAHVASTA. 13
LUUKUN LASIEN PUHDISTUS Luukun lasit ovat irrotettavissa puhdistusta varten. Irrota lasit seuraavasti: 1. Avaa luukun sisäpuolella ylänurkissa olevat ruuvit esim. kolikolla ja poista ne. 2. Sulje luukku varovasti. Paina kevyesti kahvasta alaspäin luukun ollessa suljettuna. Pidä kiinni kahvasta ja avaa varovasti luukun ulko-osa. 3. Pidä edelleen kiinni kahvasta ja nosta luukun ulko-osaa vähän, jolloin se irtoaa kiinnityksestään. Puhdista ulommainen lasi molemmilta puolilta. 4. Puhdista sisälasin ulkopinta. Kiinnitä luukun lasit päinvastaisessa järjestyksessä kuin irrotettaessa: 1. Aseta luukun ulko-osa takaisin paikalleen. Tarkista, että ulommaisen lasin listan alareunassa olevat nastat (2 kpl) kiinnittyvät luukun kehyksen vastaaviin reikiin. 2. Sulje luukku ja paina samalla kahvasta tasaisesti alaspäin, jolloin luukun ulko-osa lukkiutuu paikalleen. Varmista, että luukku on lukkiutunut ennen kuin irrotat kahvasta. 3. Kiinnitä ruuvit takaisin luukun ylänurkkiin. UUNIN PUHDISTUS Puhdista uuni jokaisen käytön jälkeen sen vielä ollessa lämmin pehmeällä harjalla ja synteettisellä pesuaineella sekä huuhtele huolellisesti. Kiinnipalanut lika irtoaa parhaiten liottamalla. Levitä käsiastianpesuainetta tai mäntysuopaa uunin pinnoille pehmeällä sienellä. Liota tahrakohtia muutamia tunteja. Kuumenna uunia 50-100 C:een. Kun uuni on jäähtynyt, pese ja huuhdo se huolellisesti. Pyyhi myös luukun sivuista näihin tiivistyneet höyryjätteet heti paiston jälkeen. Tällöin lika irtoaa helpoimmin. Älä käytä hankausaineita. Voit kokeilla kiinnipalaneiden tahrojen poistamiseen myös uuninpuhdistusainetta. Käytä ainoastaan kotitalouskäyttöön tarkoitettuja uuninpuhdistusaineita. Suurtalouden puhdistusaineet saattavat vahingoittaa uunin emalia. Tuuleta uunia puhdistuksen jälkeen luukku auki. Pese emaloitu leivinpelti ja uunipannu käsin tai koneessa. 14
Tarpeen vaatiessa uunin luukku voidaan irrottaa kokonaan. Avaa luukku ja käännä molempien saranoiden pidikehakaset ylös. Tämän jälkeen saranat pysyvät auki-asennossa ja luukku voidaan irrottaa liedestä vetämällä ulos. ESTÄ UUNIN LIKAANTUMINEN ENNAKOLTA Valitse tarpeeksi tilava vuoka tai jaa ruoka kahteen vuokaan, jolloin ylikiehumisen vaaraa ei ole. Käytä tarvittaessa kantta. Älä käytä liian korkeaa lämpötilaa. Kova kiehuminen ei nopeuta ruoan kypsymistä, vaan lisää sen ylikiehumista ja uunin energiankulutusta. Käytä paistokelmua ja -pusseja. Ne helpottavat uunin puhtaanapitoa. Varo kuitenkin, etteivät ne kosketa uunin pohjaa tai seinämiä, jolloin ne sulavat ja tahra on vaikeasti puhdistettavissa. Varoitus! Älä koskaan käytä suojapaperia (esim. alumiinipaperia) uunin pohjalla, koska se estää lämmön siirtymisen ja voi turmella uunin emalin. LAMPUN VAIHTO Tarkista, että kaikki valitsimet ovat 0-asennossa. Poista suojalasi kääntämällä sitä. Kiinnitä uusi lamppu 25 W, kanta E 14 paikalleen. Lampussa tulee olla merkintä 300 C. JOS LIESI EI TOIMI Tarkista, että: olet toiminut käyttöohjeen mukaisesti sulakkeet ovat ehjät Mikäli liesi ei toimi tarkistamisistasi huolimatta, ota yhteys lähimpään merkkihuoltoon. Sähköturvallisuusmääräysten mukaan saa sähköisiä kotitalouskoneita korjata vain sellainen henkilö, jolla on siihen asianomainen lupa. ILMOITA LIEDEN ARVOKILVESTÄ SEN TYYPPI- JA VALMISTUSNUMERO TEHDESSÄSI HUOLTOTILAUSTA. Arvokilpi on lieden oikealla sivulla. 15
TAKUU JA HUOLTO Valmistaja antaa laitteelle kahden vuoden takuun ostopäivästä lukien mahdollisten raaka-aine- ja valmistusvirheiden varalta. Tarkemmat tiedot takuu- ja huoltoasioista löydät laitteen mukana olevasta erllisestä takuu- ja huoltotiedot -esitteestä. Lähimmän merkkihuollon puhelinnumero löytyy myös samasta esitteestä tai paikallisesta puhelinluettelosta otsikon Upo alta. Säilytä ostokuitti. Uunipannuja ja leivinpeltejä on saatavana lisävarusteena merkkihuoltoliikkeistä. TURVALLISUUS Oikein asennettuna ja asianmukaisesti käytettynä liesi on turvallinen. Huolellinen ja varovainen kuumien keittoastioiden käsittely vähentää palovammariskejä. Lapsiperheissä palovammojen välttämiseksi voidaan lieteen kiinnittää erillinen keittotason suoja, jonka ansiosta pikkulapsi ei ylety koskemaan kuumiin keittolevyihin ja keittoastioihin. Uunin luukun kahvan yhteydessä on luukun salpa. Paikalleen asennettu lieden kaatumiseste estää lieden kaatumisen. VAROITUS! ÄLÄ KUITENKAAN KOSKAAN JÄTÄ LASTA YKSIN KEITTIÖÖN, KUN LIESI ON PÄÄLLÄ. 16 PT 1297 (10.02) Painotuote Esa Print Oy, Lahti 2002 / 121051