Terra Vita II Asennus- ja käyttöohje IPx4 Painosnro 29523992fi n / -28.12 1
Suomi Sisältö Tärkeitä ohjeita!...3 Turvallisuusmääräykset...3 Asennusohjeet...5 Vähimmäisetäisyydet...5 Seinäasennus...6 Käyttöönotto...7 Laitteen kytkeminen pois päältä...7 Tekniset tiedot...7 Huollon osoite...8 Kierrätys...8 Takuu...8 Palautuslähetysmenettely (RMA) Ohjeita kaikkiin palautuslähetyksiin!...9 2
Tärkeitä ohjeita! Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen asentamista ja säilytä se kuten myös pakkaus. Omistajan vaihdon yhteydessä laitteen mukana pitää luovuttaa myös sen ohje. Laitteelle saa tehdä sähköasennuksia ja sitä saa korjata ja käsitellä vain ammattisähköasentaja. Asiantuntematon laitteeseen puuttuminen mitätöi takuun. Ammattitaidottomat korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjille suuria vaaroja. Liitäntä vain erikseen tälle säteilijälle HUOMIO! Kaikkien puhdistus- ja huoltotöiden yhteydessä, osia vaihdettaessa tai lisätarvikkeita asennettaessa sekä käyttöhäiriöiden korjauksissa, laite pitää erottaa verkkovirrasta. asennettuun VDE-mukaiseen pistorasiaan, joka pitää suojata FI-suojakytkimellä. Fyysisesti ja henkisesti rajoittuneiden sekä aistivammaisten (lapset mukaan luettuna) tai henkilöiden, joilta puuttuu kokemusta ja/tai tietämystä, ei pidä käyttää tätä laitetta ellei heillä ole mukanaan turvallisuudesta vastaavaa henkilöä tai heitä ei ole ohjattu laitteen käyttöön. Lapset on pidettävä loitolla säteilijästä ja heitä pitää valvoa, että he eivät leiki laitteella. Turvallisuusmääräykset Laite on hyväksytty sekä sisä- että ulkokäyttöön. Tärkeä ohje! Kun laitetta käytetään ulkona, on varmistettava, että säteilyn ulostuloaukot eivät ole suunnattuna ylöspäin. Asenna lämmityslaite ja käytä sitä ulkona vain sateelta suojatulla alueella esim. katetulla terassilla. Lämmityslaitetta ei saa käyttää tiloissa, joissa käytetään helposti syttyviä aineita (esim. liuotinaineita). Älä asenna suoraan pistorasioiden, jakorasioiden, kytkimien tai sähköjohtojen alapuolelle. Pistorasian pitää olla sivussa lämpösäteilijän vieressä: Vähimmäisetäisyys 100 mm. Pitää aina varmistaa pääsy pistorasiaan, jotta verkkopistokkeen voi vetää nopeasti irti pistorasiasta. Kytke laite vain 230 V vaihtojännitteeseen. Älä koskaan koske jännitteisiin osiin. Säteilysuunnan säätämistä, laitteen puhdistamista tai irrottamista varten kytke laite pois päältä ja anna sen jäähtyä. Laitetta ei saa käyttää ilman suojasäleikköä. Ulkopinnat kuumenevat käytön aikana. Sijoita laite sen vuoksi siten, että sen tahaton koskettaminen ei ole mahdollista. Palovammojen vaara! Älä asenna ja käytä lämpösäteilijää verhojen tai herkästi syttyvien aineiden ja materiaalien läheisyydessä! Palovaara!! (Noudata vähimmäisetäisyyksiä! Kts. kapp. 1-3.) Jos vähimmäisetäisyyksiä ei noudateta, on olemassa ihon ja silmien terveyshaittojen vaara. 3
Älä katso suoraan, pitkäaikaisesti ja lyhyeltä etäisyydeltä toimivaan "infrapunalamppuun"! Se voi vaurioittaa silmiä. Esim. työpisteen yläpuolelle asennettaessa, pitää varmistaa, että ei muodostu jatkuvaa katsekontaktia infrapunasäteilijän lämmityselementtiin. Älä koskaan käytä laitetta valvomatta. Älä käytä lämmityslaitetta ohjelmanvalintakytkimellä, ajastimella tai muulla säätölaitteistolla, joka kytkee laitteen automaattisesti päälle. Laitteen peittäminen aiheutta palovaaran. Älä sijoita laitteen päälle kuivumaan vaatekappaleita, pyyhkeitä tai muita vastaavia. Ota lämpösäteilijä käytöön vain, kun joku on sen vaikutusalueella, siten säästät energiaa, koska säteilijä ei kuitenkaan lämmitä ympäristön ilmaa, vaan ainostaan esineitä ja henkilöitä, jotka ovat tai oleskelevat alueella. Älä käytä spraypulloja. Vaarojen välttämiseksi saa vialliset verkkojohdot vaihtaa ainoastaan valmistaja, sen huoltopalvelu tai pätevä ammattihenkilö. Älä koskaan ota laitetta käyttöön, jos sen syöttöjohto on vaurioitunut. Verkkojohto ei saa joutua kosketuksiin laitteen kuumien osien kanssa! Pistoketta ei saa koskaan vetää irti pistorasiasta sähköjohdon avulla! Laitetta ei saa koskaan siirtää sähköjohdosta vetämällä eikä sähköjohtoa saa koskaan käyttää laitteen kantamiseen! Älä kiedo johtoa laitteen ympärille! Älä käytä laitetta kiedotulla johdolla! Varo, että sähköjohto ei pääse puristumaan, älä vedä sitä terävien kulmien ylitse, älä sijoita sitä lieden kuumien levyjen tai avotulen yläpuolelle! Kvartsisäteilijät ovat herkkiä natriumpitoisille aineille. Suora ihokosketus (kosketus sormilla) lyhentää lampun käyttöikää ja sen vuoksi sitä pitää välttää. Lämmityslaitteen tärinä lyhentää lämmityselementin käyttöikää. Älä vie mitään vieraita esineitä laitteen aukkoihin! Loukkaantumisvaara (sähköisku) ja laitteen vaurioituminen. Ole erityisen varovainen heijastimen puhdistuksessa, irrota ehdottomasti ensin verkkopistoke pistorasiasta! Älä poista suojasäleikköä! Älä käytä hankaavia ja syövyttäviä puhdistusaineita! Älä milloinkaan upota laiteta veteen! Hengenvaara! Noudata ehdottomasti asennusmääräystä VDE 0100 osa 701! "Kylpyhuoneeseen kiinnitettävät lämmityslaitteet on asennettava siten, että ammeessa tai suihkussa olevat henkilöt eivät voi koskettaa kytkimiä ja säätimiä". Liian suuret etäisyydet säteilijään, mahdolliset ilmanliikkeet tai ympäristön lämpötila voivat vaikuttaa kielteisesti lämmön tuntemiseen. 4
Asennusohjeet Vähimmäisetäisyydet Lämpösäteilijä soveltuu vain vaakasuoraan asennukseen. Kiinnityskorkeus ei saa alittaa 1,8 m laskettuna säteilijän kotelon alareunasta. Säteilijän saa asentaa kylpy- ja suihkutiloihin VDE 0100 osan 701 mukaan vain suoja-alueiden 0, 1 ja 2 ulkopuolelle, kuva 1. Vähimmäisetäisyyksiä (katso kuvat 2 ja 3) pitää noudattaa. Koska laite luovuttaa säteilylämpöä, varmista, että laitteen ja lämmitettävien henkilöiden tai kohteiden välissä ei ole mitään esineitä kuten esim. kalusteita. Ota laitetta asentaessasi huomioon rappauksen alle asennetut johdot. Poraa reiät varovaisesti! Ota laite käyttöön vasta täydellisen asennuksen jälkeen. Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä ja pitkäaikaisen käyttötauon jälkeen saattaa päälle kytkettäessä muodostua lyhytkestoisesti hajua. Seinä Katto min. 30 cm min. 10 cm min. 35 cm min. 180 cm Kuva 1 Ei voida sulkea pois, että kiinnityspinta esim. puu tai puuta muistuttavat materiaalit (esim. paneelit) tummentuvat ajan myötä myös silloin, kun laitetta käytetään asianmukaisesti. Lattia Kuva 2 min. 150 cm max. 30 Kuva 3 5
Seinäasennus Määritettyä vähintään 1,8 m asennuskorkeutta varten pitää porata kiinnityskannakkeen asennusreiät vähintään 1,90 m korkeudelle. Sijoita sitä varten seinänpuoleinen kiinnityskannake seinälle haluttuun asentoon ja poraa kiinnitysreiät (katso kuva 4). Jotta laite ei pääse kallistumaan ylöspäin, varmista, että kannakkeen lovi on asennuksen jälkeen alapäin. Kaikki tarvittavat kiinnitys- ja asennustarvikkeet ovat oheen liitetyssä muovipussissa. Asenna molemmat tulpat ja seinänpuoleinen kiinnityskannake molemmilla kiinnitysruuveilla ja aluslevyillä. (kuva 4) säädettävät kiinnitysurat (5 x koko laitteen ympärillä) liukukappaleiden sijoittamiseen Liukukappaleet M6 Sähköjohdon lähtö alhaalla Kuva 5 Kuva 5a Lovi alhaalla Kuva 4 Kiinnitä nyt säteilijän kiinnityskannake haluamaasi asentoon molemmilla sylinterikantaisilla ruuveilla M 6x10 ja jousirenkailla. Sijoita tätä varten molemmat liukukappaleet taustapuolella olevaan keskimmäiseen uraan (kuva 5). Kallistamalla irtoavat liukukappaleet voi tarpeen vaatiessa irottaa urasta. Käytä apuvälineenä esim. ruuvitalttaa (kuva 5a). Liukukappaleiden jousia käytetään asennus- ja kohdistusapuna. Jousien toiminnan varmistamiseksi niitä pitää aina ennen uudelleen sijoittamista hieman taivuttaa auki. Työnnä nyt säteilijä kiinnikkeineen niin syvälle seinään kiinnitetyn kannakkeen väliin, että kannakkeen sivussa olevat porareiät ovat päällekkäin. Kiinnitä lopuksi säteilijä sylinterikantaisilla ruuveilla M 6x16 ja kuusiomuttereilla haluamaasi säteilykulmaan (kuva 6). Kuva 6 6
Huomautus: Kun olet asentanut säteilijän, tarkasta, että sähköjohto lähtee alaspäin, koska se ei saa joutua kosketuksiin laitteen kuumien osien kanssa! Käyttöönotto Varmista, että säteilijän päälle/pois-kytkin on kytkettynä pois päältä. Kytkimen pitää olla asennossa 0.* Liitä nyt lämpösäteilijä maadoitetulla pistokkeella VDE-mukaiseen, maadoitettuun ja FIsuojakytkimellä varmistettuun 230 V AC 50 Hz pistorasiaan. Laitteen päälle- ja poiskytkeminen Voit kytkeä laitteen päälle painamalla päälle/ pois-kytkin asentoon I. Käytä lämpösäteilijän poiskytkemisessä myös päälle/pois-kytkintä ja paina se asentoon 0. Säteilijän lopullisessa pois päältä kytkemisessä vedä verkkojohdon pistoke irti pistorasiasta. *Huomautus: Laitemalleissa, joissa ei ole päälle/poiskytkintä, laite voidaan kytkeä päälle ja pois ainoastaan verkkopistokkeen avulla. Tekniset tiedot Nimellisjännite 230 V 50 Hz~ Nimellisteho 2000 W tai 1500 W Käyttöikä: noin 5000 tuntia Suojausluokka: IP x4 tai IP24 Mitat (L x K x S): 460 mm x 165 mm x 110 mm (ilman asennuskannaketta) Paino: noin 2,85 kg (netto) 7