Lohirieha 9.7.2011 Utsjoki Tenon 31. Lohikuninkuus Perhojuniorikisa Utsjoki
TERVETULOA UTSJOELLE, LOHIRIEHAAN JA TENOLLE nauttimaan jokilaakson upeista maisemista ja ainutlaatuisesta kilpailutunnelmasta. Utsjoen Lohirieha järjestetään jo 31. kerran. Teno on yksi maailman parhaista lohijoista ja on upea käyskennellä sen rantamailla perhoa heitellen, tai istua veneeseen lohta soutamaan. Vuodesta toiseen Tenolle kulkevat tuhannet askelparit. Kaikkien intohimona on päästä väsyttämään se Atlannilta nouseva villi ja väkeväleukainen kojamo omaan reppuun. Lohikantojen syklisyys on luonnonvoima, johon ihminen ei voi vaikuttaa. On vain iloittava hyvistä vuosista ja yritettävä sietää huonoja lohivuosia. Tenojoen lohisaalis kasvoi viime kesänä. Lohta nousi yli kolmanneksen enemmän kuin vuotta aiemmin, tämä näkyi myös Lohiriehan saalistilastoissa! (lähde RKTL) TAVARATALO SINULLE JOKA RAKENNAT Rakennus- ja sisustustarvikkeita Kodinkoneita ja työkaluja Onnistuakseen Lohirieha tarvitsee paljon tukijoita, yhteistyökumppaneita ja talkoo väkeä. Heille kaikille Lohirieha järjestäjien lämpimät kiitokset. Toivon kilpailijoille ja yleisölle jännittäviä ja ikimuistoisia hetkiä Tenon varrella. Tervetuloa kilpailemaan nuoret ja varttuneemmat perhomestaruudesta ja lohikuninkuudesta! Utsjoen Eränkävijät ry, Seppo Punna, puheenjohtaja Julkaisija: Utsjoen Eränkävijät ry, Utsjoki Ulkoasun suunnittelu ja kuvat: Studio Borga, Utsjoki Kannen kuva: Hannu Räisänen Vuoden 2010 voittajat kaloineen. Kalastus- ja vapaa-ajantarvikkeita Karigasniemi TENOHALLI Oy puh. 016 676 310 fax 016 676 303 www.tenohalli.fi tenohalli@tenohalli.fi 99950 KARIGASNIEMI 3
LOHIRIEHA ja TENON LOHIKUNINkuus 9.7.2011 Utsjoella, Saamen sillan kupeessa ja Euroopan parhaalla joella ratkeaa kuka on 31. Tenon lohikuningas. Kilpailun saaliskalana on Euroopan vapain rajanylittäjä, suurin kooltaan, villein ja arvaamattomin tavoiltaan; VILLILOHI. Päivän aikana Onnelan törmällä on tarjolla niin ruumiin kuin sielunkin ravinto, lohiherkut ja kulttuurinautinnot. Tarkkuutta voi kokeilla perinteisissä kenttäkisoissa; Tenon tikassa ja Uistimen tarkkuusheitossa. Tapahtumapaikalle on vapaa pääsy. Lohiriehan historiaa vuodelta 1988 Teatteria: Vanha tuttu Teatteri Pensas vierailee kesäkiertueellaan Utsjoen Lohiriehassa. Tällä kertaa Pensas tarttuu kansainväliseen klassikkoon, William Shakespearin Kesäyön unelmaan. Arkistojen aarteita: Kaitafilmi kaikkien aikojen ensimmäisestä Lohiriehasta vuodelta 1981 pyörii nonstoppina Onnelan törmän kammissa. Filmin on kuvannut utsjokelainen Hannes Helander. 9.00 Alue ja kenttäravintola avataan 11.00 Tapahtuman avaus 11.30 Lohikuninkuuskilpailun lähtö 12.00 Lohikuninkuuskilpailu alkaa 19.00 Lohikuninkuuskilpailu päättyy 19.00 Punnitus 20.00 Palkintojen jako Vuoden 1988 lohi kuninkaat: Inkeri Eriksen ja Taisto Haataja voittivat kisan 8,6 kilon kalalla. Sauvontakilpailu alkamassa. Kisassa sauvottiin Tiirasaaren ympäri ja takaisin. Reijo ja Pasi Hagelin jäivät kärkipalkintosijoista näinkin komealla kalalla. Vuonna 1988 kisassa saatiin lohta yhteensä 31,7 kg. 4
LOHIKUNINKUUSKISAN SAALISTILASTO 1981 2010 80 70 60 50 40 30 20 10 kg Voittajan saalis Kisassa lohta yhteensä 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Luosa luohti Luossa vuodjá čázi botni miel dat gievrras guolli ja divrras guolli mii manná jos livččii čađa eatnan deatnu Lohen joiku Lohi ui pitkin veden pohjaa se väkevä kala ja kallis kala joka menee vaikka olisi läpi maan Teno Jaakko Fellman (~1820) suom. Samuli Aikio, Pekka Sammallahti Kalassa hyvässä seurassa! TENON LOHIKUNINKAAT JA SAALIS KAUTTA AIKOJEN voittajan saalis kisassa lohta lohia paino kg Vuosi Voittajat kg yhteensä kg kpl keskim. 1981 Iivar Uula Pieski 8,530 23,520 6 3,920 1982 Pentti Morottaja ja Aarne Sujala 9,480 36,060 7 5,151 1983 Andreas ja Josef Somby (N) 4,915 12,195 5 2,439 1984 Johan Niiles Valle 13,415 46,565 8 5,820 1985 Jouni Pohjanrinne ja Eino Räsänen 15,470 51,505 11 4,682 1986 Mikko Paso ja Lauri Seppänen 5,965 14,995 8 1,874 1987 Mikko Paso ja Erkki Vesala 2,960 8,365 7 1,195 1988 Inkeri Eriksen ja Taisto Haataja 8,560 31,720 13 2,438 1989 Petteri Bogdanoff ja Asko Suomenrinne 13,280 32,260 20 1,613 1990 Ola Laiti ja Matti Valle 11,200 37,610 15 2,507 1991 Jan Nystad (N) ja Arto Pohjanrinne 22,400 72,100 15 4,807 1992 Uula Aikio ja Alfred Holmberg 11,200 73,295 25 2,932 1993 Ossi Pursiheimo ja Eero Sujala (2 kalaa) 21,190 78,420 25 3,137 1994 Antti Räihä ja Johan Matti Sarre 8,530 13,270 4 3,318 1995 Per Varsi (N) 12,890 55,840 8 6,980 1996 Antti Niiles ja Vesa Länsman (2 kalaa) 10,020 29,615 10 2,962 1997 Jorma ja Reijo Hagelin 10,560 28,230 8 3,529 1998 Antti Niiles ja Vesa Länsman (2 kalaa) 2,450 23,200 18 1,289 1999 Matti ja Mikko Kylmäaho (3 kalaa) 14,650 68,962 23 2,998 2000 Uula Aikio 14,880 71,130 23 3,093 2001 Antti Niiles ja Vesa Länsman 13,400 75,980 25 3,039 2002 Ola Laiti 14,225 27,100 7 3,871 2003 Väinö Guttorm ja Jukka Heikkilä 9,170 51,565 16 3,223 2004 Henry Orre ja Reijo Suomalainen 1,415 5,640 5 1,128 2005 Sammol Antti Lukkari ja Iiro Siponen 1,640 7,485 5 1,497 2006 Ismo Kesänen ja Matti Valle 8,150 43,620 17 2,566 2007 Arto Aaltonen 9,650 39,810 13 3,062 2008 Heikki Tuovila 13,730 49,040 12 4,087 2009 Ola Laiti ja Paulus Hedemäki 3,239 8,698 6 1,450 2010 Jouni Kuvaja ja Pia Länsman 11,622 27,341 9 3,038 Yhteensä 1981 2010 308,786 1145,136 374 3,062 kg kg kpl kg Suomen Vapaa-ajankalastajat www.vapaa-ajankalastaja.fi 6 7
TENON LOHIKUNINKUUSKILPAILUN SÄÄNNÖT 1. LOHIKUNINKUUSKILPAILU ON AVOIN KAIKILLE. 2. KILPAILUALUE Tenojoki Utsjoen Kaavanranta Vidgaveisuvanto. Kilpailualuetta voidaan muuttaa tuomariston päätöksellä tarvittaessa. 3. KILPAILUAIKA 9.7.2011 klo 12.00 19.00. Lähtö tapahtuu yhteislähtönä Onnelan törmältä klo 11.30. Kilpailu alkaa klo 12.00. Kokoontuminen välittömästi kilpailun jälkeen Onnelan törmälle, jossa jokaisen kilpailijan on ilmoittauduttava ja luovutettava kilpailunumero ja saalis punnittavaksi järjestäjille. Punnitus päättyy klo 20.00, sen jälkeen punnitukseen hyväksytään kalat vain tuomariston päätöksellä. 4. KILPAILUTAPA Kilpailussa noudatetaan Tenojoen kalastussääntöjä. Lapin lääninhallituksen erillismääräys paikallisen soutajan käyttöpakosta ei ole voimassa kilpailun aikana, kilpailualueella. Lohensoutu on ainoa sallittu kilpailumuoto. Kalastaminen uistinta tai perhoa heittäen on kielletty. Soutaa saa vain yhdellä airoparilla. Soutupaikkojen lähtökohdat on merkitty maastoon numeroiduilla tauluilla. Lähtöpaikkoja ei saa onkimalla ohittaa, jos rannalla on soutuvuoron odottajia. 5. VOITTAJA Kilpailukalaksi kelpuutetaan vain nousulohi, ei talvikkoa eli edellisenä vuonna kutenutta laskulohta. Kilpailuissa ratkaisee venekunnan saaliin kokonaispaino. 6. OSALLISTUMINEN / ILMOITTAUTUMINEN Osallistumismaksu on 40 e osanottajalta. Jokainen yli 12-vuotias veneessä oleva katsotaan osallistujaksi. Jokainen kilpailija hankkii itse tarvittavat kalastusluvat: valtion kalastuksenhoitomaksu ja Tenon venekalastuslupa 40 e/vrk tai perhelupa 5 e/vrk/perheenjäsen sekä veneet ja kalastusvälineet. Ilmoittautumiset 9.7.2011 klo 9.30 alkaen kilpailupaikalla Onnelan törmällä. 7. JÄRJESTÄJÄT JA TUOMARISTO Järjestäjä Utsjoen Eränkävijät ry ei vastaa kilpailuun osallistuneiden vahingoista, mahdollisista veneiden kaatumisista, tai muista vahingoista. Kilpailun tuomaristoon kuuluu kaksi järjestäjien edustajaa ja arpomalla valittu kilpailijoiden edustaja. Tenon Lohikuninkuuskilpailua koskevat protestit on jätettävä kilpailun tuomaristolle kirjallisina 9.7.2011 klo 19.30 mennessä. 8. Palkinnot Voittanut venekunta saa joko Tenojokivarressa veistetyn jokiveneen tai perämoottorin valintansa mukaan. Seuraavat sijat saavat erinomaisia erä- ja kalastusaiheisia palkintoja. Kolmelle ensimmäiselle annettavien palkintojen arvo on yli 4000 e. Voittaja saa kiinnityksen Kuusamon Uistimen lahjoittamaan kultaiseen Räsäseen. 9. JOUKKUEKILPAILU 3 venekuntaa, osallistumismaksu 60 e/joukkue sijoitus määräytyy joukkueen yhteisen saaliin painon mukaan TENON PERHOJUNIORIKILPAILUN SÄÄNNÖT 1. TENON PERHOJUNIORIKILPAILU Perhojuniorikilpailuun eli nuorten sarjaan voivat osallistua kaikki alle 16-vuotiaat. 2. KILPAILUAIKA 9.7.2011 klo 13.00 18.00. Ilmoittautuminen Onnelan törmällä klo 12.00 alkaen. Lähtö tapahtuu yhteislähtönä Onnelan törmältä klo 12.30, kisa alkaa klo 13.00. Kisan jälkeen välittömästi kokoontuminen Onnelan törmälle, jossa jokaisen kilpailijan on ilmoittauduttava, luovutettava kilpailunumero ja annettava saalis punnittavaksi. 3. KILPAILUALUE Tenojoen Suomen puolen ranta Utsjoen kirkonkylässä maastoon merkityllä alueella, lähtöpaikkojen Rátnokuoppa Vidgaveisuvanto väli. 4. KILPAILUTAPA Rannalta perhoa heittäen. Kilpailussa noudatetaan Tenojoen kalastussäännöstä tehtyä sopimusta ja sivuvesisääntöä (Uts jokisuun rauhoitusalue). Herrasmiessäännön mukaan rannalta kalastaja väistää veneestä kalastajaa. Alle 16-vuotias voi käyttää heittopainoa. Alle 16-vuotias ei tarvitse Suomen eikä Norjan valtion kort tia. Perhojuniorikisassa avustaja hyväksytään, mutta hän ei saa osallistua kalastukseen (ei saa koskea kalastettaessa käytössä oleviin välineisiin, ei saa esim. väsyttää, haavia, koukata kalaa). 5. KILPAILUKALAT / VOITTAJA Kilpailukalat ovat harjus (alamitta 30 cm), meritaimen tai nousulohi, talvikko eli edellisenä vuonna kutenut laskulohi ei kelpaa. Voittaja saaliin painon mukaan. 6. OSALLISTUMISMAKSU / PALKINNOT Osallistumismaksu on 10 e. Kukin kalastaja hankkii tarvittavan Tenon kalastusluvan, joko rantalupa 25 e tai perhelupa 5 e. Palkinnot perhokalastusvälineitä. 7. JÄRJESTÄJÄ JA TUOMARISTO Järjestäjä Utsjoen Eränkävijät ry ei vastaa kilpailuun osallistuneiden vahingoista. Kilpailun tuomaristona toimii Tenon Lohikuninkuuskisan tuomaristo. Kilpailua koskevat protestit on jätettävä kirjallisina kilpailun tuomaristolle 9.7.2011 klo 18.30 mennessä. Muutokset vuodelta 2009 kalastusmatkailijan kalastussääntöihin koskevat myös lohikuninkuus- ja perhokilpailua: Veneestä kalastettaessa saa olla kerrallaan käytössä enintään kolme vapaa, joista jokaisessa on yksi siima ja viehe. Tämä sääntö on voimassa myös silloin, kun kalastusmatkailijan soutajana on paikkakuntalainen henkilö. Sekä vene- että rantakalastus on kielletty 50 metriä lähempänä niiden sivujokien suita, joihin lohi nousee. Käytännössä veneellä kalastettaessa jokisuut on kierrettävä joen puolenvälin toiselta puolen. 8 9
Laatumerkit nettihinnoin! Safari riista- ja valvontakamerat riistan kuvaamista ja tarkkailua varten Villa Teno & Utsjoen kesämyymälä Bigland vakuumikone ja -pussit pidentää saaliin säilyvyysaikaa Katso lisää nettisivuilta tai kysy lähin jälleenmyyjä SG Camo 550VB 5.0MP www.eranetti.fi Tenon kalastustukikohta Villa Teno ja Erä kontion kalastus- ja retkeilymaailman kesä myymä lä avaa ovensa matkailijoille kesäkuussa. Villa Teno tarjoaa majoitusta, veneiden ja kalastus väli neiden vuok raus ta, opastusta ja kursseja Onnelan törmällä Tenon rannalla aivan Utsjoen keskustassa. LOHIKUNINKUUSkisan Kilpailualue ja lähtöpaikat 1 Kaava Gánedappal Aittikosken alus 2 Nollam Kylmäkaltionsuvanto 3 4 Rátnogohpi 6 5 7 Kortsami 8 Aittisuvanto Tiirasalmi 9 Kenttäsuvanto Utsjoenkosken alusta 11 12 Viđgaveaisavu Palosuvanto 13 14 Jarim 10 Onnelan törmä 10 11
KUN YLÄKÖNGÄS KUJEILI Padda-Anssi eli Anssi Eloranta Bårsen oottopaikalla on seitsemän ja väylällä kaksi venekuntaa. Joku mörkö on varmaan koukattu, kun noin uskoon yrittävät työstää, arvailee veljenpoika Antti etutuhdolta. Siispä otan kurssiksi Pahtavaaran nokan. Antin heittokäsi on kipeytynyt Tenon viikkomme sadoista Spey-muljautuksista, joten reissumme viimeinen yö tunnelmoidaan yhdessä. Kaarros Kuusiniemen ympäri, toinen Olli-vainaan vahtipaikalla ja uudelleenoikaisu joen suuntaiseksi Lokkikiven kohdalla. Aamuapetta etsiskelevä koskeloparvi säikäytetään väylältä Jokisenpuron suuhun. Laatikkokivellä painetaan hanikat kiinni ja soutaa nykytellään Talvitien haminaan. Suomen rannassa odottelee neljä ja Norjan piippuhyllyllä kolme venekuntaa. Taidettiin mennä ojasta allikkoon, koska könkään alustahan on tunnetusti allerginen tauottomalle souturingille. Ei kehdata kuitenkaan hakeutua poiskaan, vaan tohautetaan rantatulet ja ripustetaan sysinen kaisa sen liekkien nuoltavaksi. Suven pääjuhla on juuri takana ja jokimaisema herkimmillään. Kolme tuntia ja rapiat tuijotellaan tulta, virran pyörteitä ja katkeamatonta veneiden liukua. Pieni aamuyön vilunvärekin ehtii hiipimään puseroon ennen vesille pääsyä. Veden vähäisyyden vuoksi Könkäänalustan souturuletti on siirtynyt Norjan puolella. Olemme päättäneet aamutaktiikastamme: teemme vain yhden laskun, Suomen puolta ja kuudella perholla eli kolme vapaa ahneen tapsilla täydennettynä. Nykyään tällainen ei ole enää sallittua. Toistakymmentä aamunraukeaa, mutta valpasta silmäparia seurailee edesottamustamme. Minä hivutan veneen lähtökuoppiin, leppoisan riuttavirran ja vetävän päävirran vaihettumisvyöhykkeelle. Antti vetelee vauhdilla vakiot siimametrit, kokeilee jarrut ja asettelee vavat kantapäittensä lukitukseen. Eikä ottia tarvitse kauaa vartoilla. Vasemman laidan Baltic 10 nyökkää päättäväisesti liuttaessa Norjan rannalta Matinkiven yläpuolisen pohjavallin reunustaan. Räikkäjarrun sulosointi ja meidän äkkinäiset touhut herättävät myös rantakatsomon. Onnistuneiden alkutoimien jälkeen kala huudattaa siimaa Könkäänalustan yläkiville saakka, pysähtyy ja palaa vähintään samalla vauhdilla ja soinnilla venettämme kohti. Minä yritän säikyttää säntäilijää loitommaksi veneen pohjaa kopistelemalla. Se tehoaa. Kala tekee 90 asteen käännöksen ja kiihdyttää nyt kohden Norjan louhurantaa siinä Talvitien yläpuolella. Älä päästä sitä sinne pulterikkoon, minä kähisen. Hetkeä myöhemmin siima ulvahtaa ja löystyy. Me tuijotamme hölmistyneen epäuskoisesti toisiamme ja vapaamme. Voihan pirulainen, se ei sitten ollut meidän kalamme. Irtosikohan sivu- vai alaperhosta vai katkaisikohan sivutapsin vai tarttuikohan alaperho pohjaan? Näitä tuumaillessamme seuraava venekunta irtoaa Suomen rannasta ja kyselee takaiskustamme. 12 13
Katsotaan, mikä meni pieleen. Antti kelailee hetken löysää siimaa kelalle. Hei, täällähän on nyt harri, toteaa vapamies yllättyneenä... eipäs kun lohi! Sehän on sittenkin vielä kiinni! Ja taas ollaan väsytyksen tiimellyksessä. Tovia myöhemmin haavitaan Norjan väylästä 8,5-kiloinen ja papitetaan tiimellyksen päätteeksi. Lohi oli ottanut ahneena tapsissa olleeseen sivuperhoon. Alavirtaan ajelehtiessamme tuumitaan nitrotapahtuman selitystä. Tapahtumalle löytyykin luonteva syy. Ahneen tapsin liukusolmu oli ollut liian kireällä, eikä kala ollut kyennyt alkuryntäilyssä liuttamaan sivuperhoa odotetulla tavalla alaperhon jatkoksi. Vasta Antin yrittäessä hillitä kalan syöksyä Norjan rantaan liukusolmu oli äkillisesti nytkähtänyt paukahtaen eteenpäin rauhoittaen kalan ja lamaannuttaen meidät! Kylätalo Kahvila & Käsityömyymälä Šiella Kesän aukioloajat 13.6. 20.8 ma pe 9 18, la 10 15 talvisin arkena 8-17 puh. 040 822 8889 99980 Utsjoki Teno on tuhansien ja taas tuhansien tarinoiden ja tapahtumusten tyyssija. Ja tämä on yksi niistä. Lohikoukku Puh. 0400 223 013 Veikko, 040 412 7789 Tero. Tenontie 1200. Utsjoki www.lohikoukku.fi lohikoukku@pp.inet.fi Tukes lupano 2200/91/2008 puh. 016 677138 fax 016 677338 Maritta Lukkari 040 5879097 Kjell Aalto 040 5573341 info@tenonlohituvat.fi Tervetuloa! mökkejä veneitä kioski grillikota rantasauna kalastusvälineitä kalastusluvat ym. 14 15 Lisää lohikuvia löydät osoitteesta www.tenonlohituvat.fi
Kuvaaja: Yrjö Niemelä, Kittilä Energiapolarin asiakkaana sinäkin voit kulkea Huttu-Eetun jalanjäljissä ja olla mukana kehittämässä Lappia. Meidän asiakkaanamme varmistut siitä, että sähkönmyynnistä saadut tulot jäävät Lappiin. 16 17
Rastigaisa Pub-Restaurant Utsjoki LOUNAS 11 15 joka päivä À la carte, pizzaa, karaoke, disco Tenon kalastuslupien myynti & kalastusvälineiden desinfiointi Juhannustanssit pe 24.6. ja la 25.6 Lohiriehatanssit pe 8.7. ja la 9.7. Utsjoen kesätapahtuma & perinteiset kylien väliset kilpailut la 18.6. Soitellaan 040 700 8154, vuokko.mikkola@netikka.fi, www.rastigaisa.net Puh. 02 230 3306, 0400 827 076 Ruissalontie 17, 20200 TURKU Teroitukset nopeasti, asiantuntemuksella www.teroitusliike.com Tenon parhaat kalastusvälinevalikoimat Kesäisin keskellä kylää Utsjoella Annukan grilli Tunnetaan isoista hampurilaisista. Meiltä myös paikkakunnan poronlihasta tehtyä käristystä, porokebabia sekä lastenannoksia. Teemme myös tilauksesta ruokapalvelua mökeille. Puh. 040 760 2260 tai 044 384 7564 18 19
Tenojoen parhaat apajat Tasokkaita lomamökkejä Aittisuvannossa ympärivuotiseen majoitukseen! Puh. 040 4848 171, fax 016 676 176. 99950 Karigasniemi, www.hansabar.fi Luonto- Tenojoen ja kulttuurimatkailua parhaat apajat Tenolla ja tuntureilla Ohcejohka Gáregasnjárga Njuorggán Matkailuneuvonta kesäkuusta syyskuun loppuun Utsjoen luontotupa ma su klo 10 20 Karigasniemen Kylätalo Sáivu puh. Puh. 040 040181 4848 0263, 171, 0205 fax 64 0167792 676 176. 99950 puh. Karigasniemi, 040 7286 822, ma pe www.hansabar.fi klo 10 17 www.teno-salmon.com Lomatärpin mökit Puh. 040 529 6627 vastaanotto Asu mukavasti uusitussa Utsjoen Matkailu hotellissa, lohihotelli Luossajohkassa Utsjoen rannassa, kirkonkylän keskellä ja kävely matkan päässä Tenolta. Perinneveneretkiä ja kalastuspaketteja Tenolle ja Utsjoelle. Hotel Luossajohka Luossatie 4, Utsjoki puh. 016 321 2100 gsm 040 517 3178 Lohihotelli Suomen huipulla! Hotel LUOSSAJOHKA Lomakylä Valle & Ohjelmapalvelu Poronpurijat Ellintie 25. 99980 Utsjoki. Puh. 0400 948 210 www.poronpurijat.fi www.luossajohka.fi 20 21
Se on palannut. Turhien vakuutuslaskujen noutaja. Tule katsomaan, mitä se tekisi sinun vakuutuslaskuillesi. Kysy lisää konttoristamme, katso op.fi tai soita 0100 0500. Ivalon Metsähaka Oy Antti Kasurinen 0400 213 923 Metsäkoneurakointi Yhdessä hyvä tulee. www.yle.fi/sapmi/ Inari Utsjoki Sähkönjakelua ja asiantuntevaa palvelua tutuissa palvelupisteissä Käyntiosoite Ivalossa, Sairaalantie 3a, 99800 Ivalo Toimipiste Utsjoella, Utsjoentie 38, 99980 Utsjoki Puhelin 0207 460 300 Telefax 0207 460 399 asiakaspalvelu@inergia.fi www.inergia.fi Erä Ailigas Arto Aaltonen puh. 050 524 5855. Tenontie 4432. 99980 Utsjoki. 22 23
Pohjoisen laatupuuta 30.07.2011 www.kuusamohirsitalot.fi ERÄMAJA Utsjoen eränkävijät ry Kokous- ja majoitustilat juhla- ja perhetilaisuuksiin ympäri vuoden p. 0207 768 250 www.armantti.fi Armantti Oy Saksankatu 1, 30100 Forssa 100 e/vrk, kaikki mukavuudet, makuupaikat 8 hlölle, sauna Kordsamlammen rannalla, 4 km Utsjoelta Karigasniemelle päin tiedustelut Olavi Aikio puh. 040 8257 610 Karigasniemi. Puh. 016 676 110 POHJANRINNE Täyden palvelun päivittäistavarakauppa kalamiesten eväät ja juomat Hae Joustoluottoa Tee hakemus verkkopankissa nordea.fi tai soita 0200 3000 (pvm/mpm) ma pe 8 20. Ivalontie 12 Ivalo 0200 3000 nordea.fi Teemme sen mahdolliseksi Nordea Pankki Suomi Oyj Shell Alkon tilauspalvelu 24 25
Jamen Eräpalvelut luonnonläheistä osaamista eräopaspalvelut kiinteistöhuolto nuohouspalvelut Ailigaslammentie 28. 99980 Utsjoki. Puh. 0400 894 319 www.jamenera.com Vuokratyövoimaa Talkoissa mukana! www.kpnpalvelut.com KPN-Palvelut Oy on kehittyvä vuokratyövoimaa välittävä yritys. Tarjoamme erilaisia vuokramiespalveluja helposti ja nopeasti. puh. 0207 912 520 gsm 0400 444 111 fax (06) 533 0021 virpi.pitkaaho@kpnpalvelut.com, kp.niemela@kpnpalvelut.com 26 27
Pidä pyörät pyörimässä Minarc 150 Korjaukseen ja valmistukseen, konepajoihin ja työmaille Minarcin kohdalla erinomainen suorituskyky ei ole liioittelua. Sen kaikki ominaisuudet on suunniteltu liikkuvan hitsaajan tarpeisiin. Suuri jännitevara ja automaattinen valokaaren dynamiikan säätö takaavat poikkeuksellisen vakaan valokaaren kaikissa hitsausasennoissa ja useimmilla puikoilla. Koon, painon ja suorituskyvyn suhteessa Minarc ei löydä vertaistaan. www.kemppi.com 29
Sähköä 1956 alkaen Kenestupa sijaitsee valtamaantie nro 4:n varrella välillä Kaamanen Utsjoki, 66 km Kaamasesta pohjoiseen ja 27 km Utsjoelta etelään. Leirintäalueen välittömään läheisyyteen (300 m) päättyy suosittu Kevon luonnonpuiston halki johtava merkitty vaellusreitti. Kenestuvan Erämatkailukeskus Kenestupa, Utsjoki Puh. 050 362 1113, 040 602 9509 kenestupa@saukko.fi www.kenestupa.fi Lapiosalmi sijaitsee Posiolta 20 kilometriä Ranuan suuntaan (tienumero 941). Ranuantieltä on Lapiosalmeen opasteet. Lapiosalmen Erämatkailukeskus Lapiosalmentie 9, 97900 Posio Puh. 0400 344545 fax 016 350155 lapiosalmi@saukko.fi www.lapiosalmi.fi Kenestupa Kenesjärven rannassa alueellamme oleva vanha hirsinen Kenestupa on rakennettu jo yli 100 vuotta sitten. Tuvassa on majoittunut lähinnä postimiehiä, jotka jalkapatikassa, hiihtäen, poroilla, hevosilla ja viimeksi polkupyörillä ovat kuljettaneet postia n. 130 km pitkällä reitillä Inari- Utsjoki. Tuvassa ovat yöpyneet siihen aikaan muutkin kulkijat ja silloin jo luotiin pohja Kenestuvalle virkistävänä lepopaikkana luonnonkauniin Kenesjärven rannalla. Paikka oli valittu myös siksi, että rannasta saivat kulkijat kalastettua ruokansa ja kristallinkirkas vesi virkisti väsynyttä matkaajaa. Tällä hetkellä Kenestupa käsittää useampia rakennuksia. Elämyksiä Vaelluksen jälkeen odottaa ruoka ja juoma, lämmin sauna ja uinti virkistävässä Kenesjärvessä. Viihtyisä mökki antaa mahdollisuuden lepoon kokemusrikkaan päivän jälkeen. Kenestuvalla voi kalastaa noudattaen yleisiä Tenon vesistön kalastussääntöjä. Kenestupa on Kenesjärven rannalla. Kenesjärvi kuuluu Utsjoen vesistöön, Utsjoki laskee Tenojokeen. Jäämeren lohi nousee Kenesjärven kautta Utsjoen latvoille. Kenestuvilla viihtyvät vaeltajat, kalastajat, lapinmatkalaiset ja muut luonnossa liikkuvat. Kenestuvilla voi myös vain levähtää nauttien uskomattoman kauniista Lapin maisemasta. Kenestuvan lähellä sijaitsee Kevon kanjoni ja muita merkittäviä luontokohteita. Kenestuvalle päättyy Kevon vaellusreitti, joka on yksi Suomen kauneimmista. Palvelut molemmissa kohteissa Majoitus Peseytymismahdollisuus Kalastuslupia ja neuvontaa Soutupalveluja yms. kalastusopastusta Karttapalveluja (Kevon ja Korouoman alueen vaelluskartat) Kuljetuspalvelut vaellusreitille. Lapiosalmi Posiolla Lapin Taikamaassa sijaitseva Lapiosalmen Erämatkailukeskus tarjoaa ympärivuotisesti luonnonläheiset puitteet rauhalliseen lomanviettoon tai aktiiviseen kokouspäivien pitämiseen. Alueen välittömästä läheisyydestä löytyvät vaellusreitit, kalaisat järvet, metsästys- ja marjamaastot, hiihtoladut sekä koillismaalaisen luonnon jylhät maisemat. Lapiosalmi on omiaan rakentamaan niin henkistä ja kuin fyysistä kuntoa vaikkapa maastossa samoilemalla ja istuskelemalla kuukkelin kanssa nokipannukahvilla. Lapiosalmessa on mahdollista majoittua erikokoisissa mökeissä, huoneissa, matkailuajoneuvossa tai teltassa. Paljon eritasoisia ryhmämajoitustiloja pienille ja suurille ryhmille tai vaikka hääseurueille. Lapiosalmi on ainut matkailupaikka upean Korouoman vaellusreitin lähellä. Utsjoen Sähköosuuskunta www.uso.fi
Maailma tarvitsee esikuvia www.mercedes-benz.fi www.veho.fi 32