Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10469/16 OJ CRP1 23 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2591. kokous (Coreper I) Päivä: 22. kesäkuuta 2016 Aika: klo 14.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteen I-kohtien hyväksyminen II 34. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä, kasvien lisäysaineistoa ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 1829/2003, (EY) N:o 1831/2003, (EY) N:o 1/2005, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 834/2007, (EY) N:o 1099/2009, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012 ja (EU) N:o 652/2014 ja direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY, 2008/120/EY ja 2009/128/EY muuttamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista = Lopullisen kompromissitekstin tarkastelu yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 10248/16 AGRI 338 AGRILEG 97 PHYTOSAN 14 VETER 61 ANIMAUX 18 SAN 260 DENLEG 62 SEMENCES 8 CODEC 886 10469/16 team/vpy/mh 1
35. Codex-työ: mikrobilääkeresistenssi (Ranskan valtuuskunnan pyyntö) = Euroopan unionin yhteisen kannan yhteensovittaminen 10407/16 AGRI 355 CODEX 23 10411/16 AGRI 356 CODEX 24 36. Neuvoston 27. ja 28. kesäkuuta 2016 pidettävän istunnon (maatalous ja kalastus) valmistelu 1. FLEGT-toimintasuunnitelman ja EU:n puutavara-asetuksen arviointi (muut kuin lainsäädäntöasiat) = Neuvoston päätelmäehdotuksen hyväksyminen = Keskustelu 10320/16 N 373 AGRI 347 FORETS 26 DEVGEN 136 ENV 433 RELEX 532 UD 137 10382/16 AGRI 352 FORETS 27 DEVGEN 138 ENV 436 RELEX 537 2. Kestävän kasvinsuojelun alan tavoitteiden vauhdittaminen (muu kuin lainsäädäntöasia) = Toteuttamissuunnitelman hyväksyminen (sisältää suositukset) 10041/1/16 AGRI 320 PHYTOSAN 12 PESTICIDE 1 REV 1 3. Komission tiedonanto vuoden 2017 kalastusmahdollisuuksia koskevasta kuulemisesta (muut kuin lainsäädäntöasiat) = Komissio esittelee 10089/16 PECHE 213 10088/16 PECHE 212 37. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi turskakantoja ja turskakantoja hyödyntävää kalastustoimintaa koskevan pitkän aikavälin suunnitelman vahvistamisesta 18 päivänä joulukuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 10391/16 PECHE 230 CODEC 908 38. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi satamapalvelujen markkinoille pääsyä koskevista puitteista ja satamien rahoituksen avoimuudesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 10228/16 TRANS 240 MAR 171 N 361 CODEC 882 Muut asiat Neljän osapuolen kokouksen lausuma: "Vahvan sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen" = Puheenjohtajavaltion tiedotusasia 10469/16 team/vpy/mh 2
LIITE I (1) 39. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) a) E-001641/2016 - Claudia Tapardel (S&D) Kahden nopeuden Eurooppa 9654/16 PE-QE 204 b) E-001772/2016 - Marie-Christine Arnautu (ENF) Visegrád-ryhmän maahanmuuttopolitiikan ansiot 9669/16 PE-QE 207 c) E-002867/2016 - Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) Perusoikeuskirjan soveltaminen ja perussopimuksen vahvistaminen 9653/16 PE-QE 203 d) E-002943/2016 - Olaf Stuger (ENF) Kansanäänestyksen osallistumisaste noin 32 % Alankomaissa 61 %:n enemmistö vastusti 9672/16 PE-QE 208 e) E-003096/2016 - Jozo Radoš (ALDE) Start-up -rahaston perustaminen 9553/16 PE-QE 202 f) E-003122/2016 - Jiří Maštálka (GUE/NGL) Naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta tehty Euroopan neuvoston yleissopimus ( Istanbulin yleissopimus) 9658/16 PE-QE 205 g) E-003347/2016 - Hugues Bayet (S&D) Pakolaisten uudelleensijoittamismekanismin pettäminen 9546/16 PE-QE 201 40. Slovakiassa pidetyt työryhmien ja komiteoiden kokoukset Slovakian puheenjohtajakaudella (vuoden 2016 loppupuolisko) = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 10360/16 POLGEN 60 41. Muiden valtuuskuntien toimiminen eräiden työryhmien puheenjohtajana tulevan puheenjohtajavaltion Slovakian pyynnöstä 10362/16 POLGEN 61 INST 265 42. Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antava ryhmä (EFRAG) Puheenjohtajan nimittäminen = Euroopan komissiolle osoitetun kirjeen hyväksyminen ( ) 9967/16 ECON 565 EF 168 SURE 19 DRS 25 CODEC 839 10469/16 team/vpy/mh 3
43. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, asetusten (EY) N:o 1275/2008, (EY) N:o 107/2009, (EY) N:o 278/2009, (EY) N:o 640/2009, (EY) N:o 641/2009, (EY) N:o 642/2009, (EY) N:o 643/2009, (EU) N:o 1015/2010, (EU) N:o 1016/2010, (EU) N:o 327/2011, (EU) N:o 206/2012, (EU) N:o 547/2012, (EU) N:o 932/2012, (EU) N:o 617/2013, (EU) N:o 666/2013, (EU) N:o 813/2013, (EU) N:o 814/2013, (EU) N:o 66/2014, (EU) N:o 548/2014, (EU) N:o 1253/2014, (EU) 2015/1095, (EU) 2015/1185, (EU) 2015/1188, (EU) 2015/1189 ja (EU) 2016/XXX [ilmalämmitys- ja jäähdytystuotteet ja prosessijäähdytyslaitteet] muuttamisesta tarkastusmenettelyissä sallittujen poikkeamien käytön osalta 10106/16 ENER 247 ENV 405 8823/16 ENER 146 ENV 279 44. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, asetuksen (EU) N:o 582/2011 muuttamisesta raskaiden hyötyajoneuvojen päästöjen osalta siltä osin kuin on kyse kannettavilla päästöjenmittausjärjestelmillä (PEMS) tehtävää testausta sekä korvaavien pilaantumista rajoittavien laitteiden kestävyyden testausmenettelyä koskevista säännöksistä 10108/16 ENV 406 ENT 118 MI 440 9386/16 ENV 358 ENT 95 MI 373 REV 1 (ro) + ADD 2 45. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 joidenkin liitteiden muuttamisesta 9572/16 AGRILEG 82 VETER 54 8717/16 AGRILEG 64 VETER 48 46. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen II muuttamisesta tiaklopridin osalta 9989/16 AGRILEG 92 9486/16 AGRILEG 77 + ADD 2 10469/16 team/vpy/mh 4
47. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Eurocontrolin pysyvän komission päätöksiin keskitetyistä palveluista 9538/16 AVIATION 118 RELEX 457 9694/16 AVIATION 121 RELEX 464 48. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta linjaautoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä matkustajaliikenteestä tehdyllä sopimuksella (Interbus-sopimus) perustetun sekakomitean päätösluonnokseen N:o 1/2016 10168/16 TRANS 234 10167/16 TRANS 233 49. Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin maatalous- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1387/2013 muuttamisesta 10214/16 UD 133 9708/16 UD 118 50. Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 1388/2013 muuttamisesta 10215/16 UD 134 9707/16 UD 117 51. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautatieliikenteen tilastoista 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 91/2003 muuttamisesta tavaroita, matkustajia ja onnettomuuksia koskevien tietojen keruun osalta (ensimmäinen käsittely ) (lainsäädäntökäsittely) = Poliittinen yhteisymmärrys 10280/16 STATIS 41 TRANS 244 CODEC 892 13423/13 STATIS 84 TRANS 468 CODEC 1969 52. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maakaasun ja sähkön hintoja koskevista Euroopan tilastoista sekä yhteisön menettelyn toteuttamiseksi kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/92/EY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Lopullisen kompromissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 10279/16 STATIS 40 ENER 256 CODEC 891 10469/16 team/vpy/mh 5
53. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tilinpäätösraportointiin ja tilintarkastukseen liittyvien yksittäisten toimien tukemiseksi toteutettavasta unionin ohjelmasta kaudelle 2014 2020 annetun asetuksen (EU) N:o 258/2014 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 9943/1/16 ECON 562 EF 165 SURE 18 DRS 24 CODEC 834 REV 1 (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 21. kesäkuuta 2016. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 10469/16 team/vpy/mh 6