TORSTAI 26.7. Klo 20:00 NEW YORK TEEMA MADE IN QUEENS USA 2008 10 min Ohjaus: Joe Stevens & Nicolas Randall New Yorkin Queenin kaupunginosan trinidadilaiset puuhastelijat kasasivat ennennäkemättömän teoksen: valtavan soundsystemin, joka muodostui tavallisista bmx-pyöristä. Soundsystem kiersi kaupunginosassa tarjoten pyörillä liikkuvan kovaäänisen musiikki ja tanssielämyksen. AN APOLOGY USA 2007 3 min Ohjaus: Neistat Brothers Neisat Brothersien lyhyetelokuvat ovat vuosittainen BFF-tapaus. New York teemaohjelmassa nähdään An Apology. ON TIME USA 1985 7 min Ohjaus: Ari Taub Maailmaa kiertänyt lyhytkomedia oli ohjaaja/elokuvantekijä Ari Taubin debyytti. Siinä kiteytyy New Yorkin riippumattoman matalan budjetin elokuvantekemisen henki. Tarinassa Jimmy, Albatross Courierin polkupyörälähetti, kuljettaa katsojaa läpi New Yorkin katujen ja kaupunginosien toimittaessaan pakettia ajoissa. Vaarallisilla kaduilla ei ole mitään mistä Jimmy ei selviäisi... vai onko sittenkin? 1
MARK ON ALLEN USA 2010 5 min Ohjaus: Spike Jonze Mark Gonzales on yksi kaikkien aikojen kovimmista skeittaajista. Spike Jonze on yksi kaikkien aikojen kovimmista video- elokuvatekijöistä. Mark On Allenissa Spike Jonze kuvaa Gonzalesin polkupyöräosaamista. CANDY RIDES USA 2011 16 min Ohjaus: Jason Giampietro Lemmen voimaa pyörän selässä. Maalari ja vaikeasti saavutettava nuori nainen näkevät toisensa pyöräillessään New Yorkin Brooklynissä. Me kaikki unelmoimme pyöräilyromanssista. MONSTERTRACK: MT13 USA 2012 7 min Ohjaus: Daniel Leeb Yksi pyörä kaikkien uhkana, yksi kamera etsimässä. Yksi pyörä uhkana ja Gothamin pimeys yllä. Tänna mahtuu vain yksi Monstertrack. Tässä lyhytelokuvassa on Lucas Brunellen kuvausta. ANIMA D ACCIAIO (SOUL OF STEEL) USA, Italy 2009 11 min Ohjaus: Daniel Leeb Muotokuva italialaisesta pyöräntekijästä Giovanni Pelizzolista eli Ciocc ista. Ciocc kertoo kokemuksistaan, näkemyksistään ja elämäntarinastaan rakentaessaan käsin uutta runkoa New Yorkin nuorille fiksipyöräilijöille. Ciocc todistaa miten pyöränrakennuksen ja käsityön kultaisten aikojen perinteet voivat syntyä aina uudelleen ja edistää modernia teknistä kehitystä vieden pyöräilyä jälleen uusiin suuntiin. Lyhytelokuvassa mukana myös Ed Wonka Laforte sekä Antonio Colombo. Musiikin on tehnyt lyhyetelokuvaa varten Blonde Redhead yhtyeen Amedeo ja Simone Pace. WARRIORS: THE BIKE RACE USA 2004 27 min Ohjaus: Christopher Ryan, Michael Green Jesse Epstein Elokuussa 2008 todistettiin yksi New Yorkin uuden fillarivallankumouksen lähtölaukauksista. Yli 800 pyöräilijää ajoi ympäri New Yorkia 89 jengin muodossa. Tavoite: Uusia pyöräillen kulttisuosittu jengisotaleffa The Warriors. 2
Koko yön kestäneen kisan aikana kuskeja eksyi, verta vuodatettiin, poliiseja päihitettiin ja aivosoluja tuhottiin. Yön tapahtumat pysyivät salaisuuksina tähän dokumenttiin asti. PERJANTAI 27.7. Klo 18:00 BIKE AND SKATE -TEEMA LOS ANGELOPES USA 2011 4 min Ohjaus: Richie Thomassen Kuvallinen ja musiikillinen esitys Los Angelopes tapahtumasta. JIM S LINES USA 2008 5 min Ohjaus: Patrick Trefz Santa Cruzilainen taiteilija ja kokki Jim Denevan luo tilataidetta polkupyörällä. SIMPLE DREAM Eesti 2011 13 min Ohjaus: Roman Niemann and Andzei Matsukevits Kuvaus Tallinnan bmx- ja skeittiharrastajien unelman täyttymisestä. Lyhytelokuvassa korostuu kontrasti kaupungissa kerran vuodessa järjestettävän ison kansainvälisen Simple Sessions tapahtuman ja ympäri vuoden siellä harrastavan pienikokoisen harrastajaskenen kontrasti. MARK ON ALLEN USA 2010 5 min Ohjaus: Spike Jonze Mark Gonzales on yksi kaikkien aikojen kovimmista skeittaajista. Spike Jonze on yksi kaikkien aikojen kovimmista video- elokuvatekijöistä. Mark On Allenissa Spike Jonze kuvaa Gonzalesin polkupyöräosaamista. 3
RIDING THE LONG WHITE CLOUD New Zealand, Canada 2009 44 min Ohjaus: Alex Craig Seitsemän skeittiammattilaista - Rick McCrank, Silas Baxter Neal, Cairo Foster, John Rattray, Keegan Sauder, Chris Haslam ja Kenny Anderson pyöräilevät ympäri Uutta Seelantia tässä kauniissa dokumenttielokuvassa. Huippuskeittaajat kokevat pyöräilyn ilot ja kauhut etsiessään saarelta skeittispotteja. Klo 20:00 BIKE SHORTS -TEEMA GOD'S LESSON Czech Republic 2004 4 min Ohjaus: Petr Bednar Joskus pyöräopetuksesta tulee taivaallista. WE LOVE COLORADO USA 2010 10 min Ohjaus: Joe Rich Tunnettu T1 Crew suuntaa Coloradon vuorille ja rippaa innolla sieltä löytyviä pyöräparkkeja. BIKE LANE USA 2011 4 min Ohjaus: Casey Neistat Neisat Brothersien lyhyetelokuvat ovat vuosittainen BFF-tapaus. Perjantaina nähdään Bike Lane, jossa Casey kiertää kaikkea pyörätiellä eteen tulevaa. BELLE EPOCH Italy, USA 2008 3 min Ohjaus: Robert Chynoweth Italialainen Giuliano Calore tunnetaan myös nimellä Cyclist of the Impossible. Tässä lyhytelokuvassa hän ajaa Alppien jyrkimpiä maanteitä soitellen erilaisia soittimia. 4
THE FIRST UNSTOPPABLE Spain 2012 8 min Ohjaus: Daniel Jariod Juanjo Mendez menetti toisen kätensä ja toisen jalkansa moottoripyöräonnettomuudessa. Hän loistaa silti pyöräradalla sekä nopeudellaan että positiivisella hengellään. Juanjo ispiroi kaikkia hänet tavanneita ja tämän lyhytelokuvan myötä myös sinua. ERIK ELSTRAN S DRAGON SHRED IT! USA 2010 4 min Ohjaus: Erik Elstran Tämä lohikäärme pyöräilee! JAKARTARCK Indonesia 2011 11 min Ohjaus: Ari Rusyacdi Kuvaus kaupungin nopeasti kasvavasta ja sykkivästä fiksikulttuurista. Mutta kaupunkina ei olekaan New York, Lontoo, Tokio tai Helsinki. Tervetuloa matkalle Indonesian Jakartaan! 30 ROUNDS TO ETERNITY Switzerland 2010 7 min Ohjaus: Adrian & Mario Winkler Zurichin kuusipäiväinen Six-Days Race vuodelta 2009 on yksi modernin kilpapyöräilyn legendaarisista tarinoista. Vain 30 kierrosta jäljellä Wäditempelissä (Jalkojen temppeli). Jännitys tiivistyy ja paikallinen suosikki Bruno Risi aloittaa kirin. Tämä on hänen viimeinen kisansa, sillä myöhemmin hän siirtyy pois ammattipyöräilystä 20- vuorisen uran jälkeen. BIKELORDZ: STUNTS AND STYLES FROM ACCRA, GHANA Ghana 2011 12 min Ohjaus: Mikey Hart Kuvaus omaehtoisesta ja erilaisesta bmx-kulttuurista Ghanan Accrassa. Bmxpyöräily on kulkenut Accrassa sukupolvelta toiselle osana kaupungin kulttuuria. Accran nuorten fillarigurujen jengit yrittävät käyttää pyöräilytaitojaan saadakseen itselleen tunnettuuden lisäksi edes vähän rahaa ja vapautta. 5
ANIMA D'ACCIAIO (SOUL OF STEEL) USA/Italy 2009 11 min Ohjaus: Daniel Leeb Muotokuva italialaisesta pyöräntekijästä Giovanni Pelizzolista eli Ciocc ista. Ciocc kertoo kokemuksistaan, näkemyksistään ja elämäntarinastaan rakentaessaan käsin uutta runkoa New Yorkin nuorille fiksipyöräilijöille. Ciocc todistaa miten pyöränrakennuksen ja käsityön kultaisten aikojen perinteet voivat syntyä aina uudelleen ja edistää modernia teknistä kehitystä vieden pyöräilyä jälleen uusiin suuntiin. Lyhytelokuvassa mukana myös Ed Wonka Laforte sekä Antonio Colombo. Musiikin on tehnyt lyhyetelokuvaa varten Blonde Redhead yhtyeen Amedeo ja Simone Pace. SISTER SESSION Estonia 2012 11 min Ohjaus: Helen Habakuk, Doris Taaker, & Brett Astrid Vomma Naisia on edelleen vähän bmx-pyöräilijöissä, mutta heidän yhteisönsä on sitäkin tiiviimpi. Naispyöräilijöitä alkaa jo näkyä bmx-kilpailuissa eri puolilla maailmaa. Tämä lyhytelokuva kertoo naisosallistujien ensivisiitistä Tallinnan suureen Simple Sessions tapahtumaan. Lyhytelokuvan tekijöistä 100% on naisia. LAUANTAI 28.7. Klo 18:00 MTB-TEEMA VIRTUOUS CHAPTER 10 Switzerland 2008 5 min Ohjaus: Brian Gottschalk, Fabian Naf Kynttilät valaisevat reittejä ja polkuja Zurichin vuorilla. Kynttilöiden valaisemat maisemat muistuttavat sekä maastopyöräilyn alkuperäisestä jännityksestä että hauskuudesta. 6
KLUNKERZ USA 2006 88 min Ohjaus: Billy Savage Kehuttu dokumenttiklassikko maastopyöräilyn synnystä Kalifornian Marin Countyssä. Maastopyöräilyn juuret ovat syvällä San Fransiscon Bay Aren 60- ja 70-lukujen rock- ja hippikulttuureissa. Elokuvassa syntyhetkiä kuvailevat esimerkiksi Gary Fisher, Joe Breeze, Charlie Kelly ja Alan Bonds. Maastopyöräilysessiot ja kisat alkoivat ystäväpiirin juhlimismuotona. Osallistujat viilettivät rinteitä alas vanhoilla kruiseripyörillä, joissa oli leveät renkaat eli Klunkerzit. Hauskanpidosta muodostui urheilulaji, joja muutti ja mahdollisesti pelasti polkupyöräteollisuuden. Klo 20:00 LINE OF SIGHT TEEMA (EUROOPAN ENSI-ILTA) SKI BOYS Canada 2006 8 min Ohjaus: Benny Zenga The lost reels of the Ski Boys, which document their inventive exploits in rural Ontario during the early 70 s. Ski Boysien kadonneet nauhat dokumentoivat heidän innovatiiviset rakennelmansa ja kokeilunsa 70-luvulla Ontarion maaseudulla. SIGNATUNE BIS: HOMMAGE TO DJ MEHDI France 2012 6 min Ohjaus: Hadrien Favreau Pyöräilijä ottaa pyöränsä ja ajaa Pariisin läpi Milligram Competition kilpailuun. Häntä pidetään parhaana: kaikki osoittavat arvostusta ja haluavat puhua hänen kanssaan. Kunnes hänen matovihollisensa astuu kuvaan EUROPEAN PREMIERE LINE OF SIGHT USA 2012 60 min Ohjaus: Benny Zenga Lucas Brunelle on matkustanut ympäri maapalloa dokumentoiden eri kaupungeissa pyöräilijöiden alleycat-kisoja. Alleycateissa polkupyörälähetit ystävineen kilpailevat kovavauhtisessa kaupunkisuunnistuksessa liikenteen seassa. Lucas Brunellen erikoisvarusteltu kypäräkamera on tallentanut paljon 7
harvinaista materiaalia näistä katujen kilpailuista ja Line of Sight tiivistää tämän ainutlaatuiseen 60-minuuttiseen. SUNNUNTAI 29.7. Klo 18:00 BIKE STORIES -TEEMA MINI BIKE WINTER USA 2010 10 min Ohjaus: Richie Thomassen Hauskanpitoa minipyörillä kylmässä talvisäässä. BIKE RIDE USA 2000 6 min Ohjaus: Tom Schroeder James polkee 80 km tapaamaan tyttöystävänsä. Tyttö jättää Jamesin. James ajaa 80 km takaisin kotiin. SOME THINGS RIDE A BICYCLE USA 2006 1 min Ohjaus: Chris Jolly Hauskojen liitutauluanimaatioiden sarja. WHAT S A GIRL TO DO UK 2007 3 min Ohjaus: Dougal Wilson Musiikkivideo. ROCKVILLE Italy/Germany 2012 10 min Ohjaus: Kristian Walter Ansand & Martin Gilluch Keskellä loputtomalta tuntuvia peltoja Po-joen laaksossa on Villa Rocca vain 20 asukkaan yhteisö, jonka elämää varjostaa viereinen 500 vuotta vanha ränsistynyt linna. Kerran vuodessa tämä kammottava ja taianomainen paikka herää henkiin. 8
Silloin värikäs joukko italialaisia pyöräilijöitä muuttaa linnan alueen cyclocrossradaksi ja kisaa siinä pelkistetyillä singlespeed-fillareilla. BOY England 2012 10 min Ohjaus: Justin Chadwick Mies kamppailee poikansa menetyksen tuskassa. Mies tekee käsillään upean puuveistoksen ja vie sen velodroomille poikansa muistomerkiksi. Sitten hän ajaa rataa poikansa pyörällä toteuttaen matkan jolle hänen poikansa ei koskaan ehtinytkään. Lyhytelokuvassa näyttelee brittinäyttelijä Timothy Spall (Salaisuuksia ja valheita, Harry Potter). DAY LABOR USA 2010 10min Ohjaus: Brendan O Neill Kohl & Minka Farthing-Kohl Pyörälähetit, työntekijät ja ulkoistaminen lähtevät lapasesta. PHILIPPA AND NANCY Scotland 2011 8 min Ohjaus: Paul Whyte, Ciarra Barry, Claire McInnes, & Nora Smyth Mistä nykymaailmassa löytää rakkautta? Klubeilta? Netistä? Bestikset Philippa ja Nancy ovat yrittääneet kaikkea, mutta ilman tulosta. Nyt he kokeilevat polkupyörää. IN PULSE Germany 2012 24 min Ohjaus: Bjoern Adelmeier Pyörälähetti sekaantuu seksiin, huumeisiin ja vaarallisiin naisiin. Klo 20:00 BIKE STORES 2012 -TEEMA STEFAN AND SIMONE Spain 2011 4 min Ohjaus: Matty Lambert Bmx-tiimikaverit Stefan Lantschner ja Simone Barraco pakenevat Italian viileämpää talvea Barceloonan ympärivuotiseen katutaivaaseen. 9
THE BICYCLE CAP MADE WITH LOVE BY A BIKE Spain 2011 8 min Ohjaus: Sarah Okrent Polkupyörä rakastuu ompelukoneeseen. Syntyy pyöräilylakki. BILENKY JUNKYARD CROSS USA 2011 7 min Ohjaus: Bill Schieken Bilenky Junkyard Cross Race on mailman ensimmäinen kaatopaikkakrossikisa. Ja se rokkaa. WAFFLE BIKE USA 2008 7 min Ohjaus: Neistat Brothers and Tom Sachs Ystävät kokoontuvat tekemään yhdessä pyöräilyelokuvaa. LAST MINUTES WITH ODEN USA 2011 6 min Ohjaus: Eliot Rausch Hetki Jason Woodin seurassa hän todistaessaan koiransa viimeistä kamppailua syöpää vastaan. DENTON/FORT WORTH, TX USA 2010 6 min Ohjaus: Joe Simon Nelipäiväinen matka bmx-pyörillä. KEIRIN: LEADER DON T CRASH Japan 2011 6 min Ohjaus: Jonathan de Villiers Valokuvaaja ja elokuvantekijä Jonathan de Villers syventyy japanilaiseen Keirinratapyöräkilpailun maailmaan. 10
NO PLACE TO RIDE Lithuania 2011 4 min Ohjaus: Marius Krivicius Pakkasen paukkuessa kunnolla pyöräilypaikat alkavat olla vähissä. Mutta kaikki on mahdollista, kun on ystäviä ja kova halu ajaa. LE TOUR DE KAGAWA Japan 2011 7 min Ohjaus: Nobuhiko Tanabe Nuorten ruokaharrastajien joukko matkustaa vaikka mihin saadakseen hyvän annoksen Udonia, japanilaista nuudelia. TRANS ANDES CHALLENGE USA/Chile 2011 8 min Ohjaus: Brian Vernor Lyhytelokuva seuraa Jamis Bicyclesin kansainvälistä ammattilaisjoukkuetta kun he tutustuvat ihmisiin, ruokaan ja maaseutuun Chiilessä. Pääset todistamaan harjoittelua henkeäsalpaavissa Paragonian vuoristomaisemissa sekä lopulta Trans Andes Challengen julmaa kisaa. SMILE FOR FUTURE Japan 2011 10 min Ohjaus: Go Ishigaki, Naoto Tamaru Japanin maanjäristyksen, tsunamin ja ydinkatastrofin jälkeen tunnettu bmx-taituri Ucchi päätti yhdessä mentorinsa ja bmx-legenda Kotaron kanssa ilahduttaa katastrofialueen kärsiviä asukkaita. WOLFPACK MARATHON CRASH RACE USA 2011 10 min Ohjaus: Warren Kommers Los Angelesin Maraton sulkee kaupungin kadut jo edellisenä iltana ennen juoksutapahtumaa. Pyöräilijöillä on siis yö aikaa kilpailla 42 kilometrin autottomalla reitillä. 11