List 2/2015 1 (6) Regulation 1025/2012 Article 3 Work Programme of Finnish national standard projects SFS 1259 Title (fi): Betoniteräkset. Kylmämuokattu ruostumaton betoniteräs B600XA, B600XB ja B600XC sekä ruostumattomat betoniteräsverkot Title (en): Reinforcing steels. Cold worked ribbed stainless steel for the reinforcement of concrete B600XA, B600XB and B600XC and stainless welded fabrics Contact person: Hanna Järvenpää, e-mail: hanna.jarvenpaa@metsta.fi SFS 1271 Title (fi): Betoniteräkset. Kuumavalssattu ruostumaton betoniteräs B500CX Title (en): Reinforcing steels. Hot rolled ribbed stainless steel B500 CX for the reinforcement of concrete Contact person: Hanna Järvenpää, e-mail: hanna.jarvenpaa@metsta.fi SFS 3350 Title (fi): Palavien nesteiden varastopaikka ja siellä olevat palavan nesteen käsittelypaikat Title (en): Bulk plant for storage of flammable and combustible liquids Contact person: Virpi Nummisalo, e-mail: virpi.nummisalo@oil.fi SFS 5236 (E318) Title (fi): Tekstiilien hoito-ohjemerkintä. Sanalliset ohjeet Title (en): Care Labelling of Textiles. Care maintenance terms Standards Writing Body: TEVASTA, Standards Association of Textiles and Clothing Industry Contact person: Auli Pylsy, e-mail: auli.pylsy@tevasta.fi SFS 5686 (E303) Title (fi) Sairaalatekstiilit. Trikooyöpuvun takki Title (en): Hospital textiles. Tricot pyjama top Standards Writing Body: TEVASTA, Standards Association of Textiles and Clothing Industry Contact person: Auli Pylsy, e-mail: auli.pylsy@tevasta.fi SFS 5687 (E304) Title (fi): Sairaalatekstiilit. Trikooyöpuvun housut Title (en): Hospital textiles. Tricot pyjama bottom Standards Writing Body: TEVASTA, Standards Association of Textiles and Clothing Industry Contact person: Auli Pylsy, e-mail: auli.pylsy@tevasta.fi
List 2/2015 2 (6) SFS 5987 Title (fi): Nestekaasun käyttölaitos. Suunnittelu, asennus, kunnossapito ja tarkastus Title (en): - Contact person: Tina Sammi, e-mail: tina.sammi@oil.fi SFS 5991 Title (fi): Katto- ja vedenaristysalan tulitöiden paloturvallisuus Title (en): Fire precaution of hot works for execution roof and waterproofing work Contact person: Juha Luhanka, e-mail: juha.luhanka@rakennusteollisuus.fi SFS 5995 Title (fi): Työmailla ja maatiloilla käytettävät palavien nesteiden siirrettävät säiliöt ja maantiekuljetukseen käytettävät IBC-pakkaukset. Metallinen maanpäällinen lieriömäinen makaava säiliö 450 l... 10 000l Title (en): Tanks and IBC-packagings for flammable liquids. Tanks are used for the transfer of the flammable fluids on the sites and farms without emptying tanks. IBC packagings are used for transportation by road. Cylindrical, aboveground metallic tanks with a capacity between 450 l and 1000 l. Contact person: Tina Sammi, e-mail: tina.sammi@oil.fi SFS 7016rev Title (fi): Esijännitetyiltä ontelolaatoilta eri käyttökohteissa vaadittavat ominaisuudet ja niille asetetut Title (en): Characteristics and requirement levels of prestressed hollow core slabs in different applications Contact person: Tuomo Haara, e-mail: tuomo.haara@rakennusteollisuus.fi SFS 7031 Title (fi): Ikkunoihin sekä ulko- ja parvekeoviin kohdistuvat kansalliset vaatimukset ja suoritustasojen arviointi Title (en): Characteristics and requirement levels of windows and external pedestrian doorsets in different applications Contact person: Aila Janatuinen, e-mail: aila.janatuinen@rakennusteollisuus.fi E306 Title (fi): Hitsaus ja sen lähiprosessit. Sanasto. Osa 1: Yleistermit Title (en): Welding and allied processes - Vocabulary - Part 1: General terms
List 2/2015 3 (6) E307 Title (fi): Hitsaus ja sen lähiprosessit. Sanasto. Osa 4: Kaarihitsaus Title (en): Welding and allied processes - Vocabulary - Arc welding E308 Title (fi): Hitsaus ja sen lähiprosessit. Osa 3: Hitsausprosessit Title (en): Welding and allied processes. Vocabulary. Part 3: Welding processes E309 Title (fi): Kaasuputkistot. Teräksisen maakaasuputkiston sekä sähköjärjestelmien, raideliikenteen ja sähköä johtavien rakenteiden keskinäisten vaikutusten hallinta Title (en): Gas infrastructure. Management of mutual impacts of steel natural gas pipeline systems and elctrical systems, railway tracks and conductive structures Contact person: Tina Sammi, e-mail: tina.sammi@oil.fi E313 Title (fi): Puuikkunan lasitus eristyslasilla Title (en): Wood windows, glazing of sealed insulating glass units Standards Writing Body: General Industry Federation Contact person: Pertti Isoniemi, e-mail: pertti.isoniemi@ytl.fi E317 Title (fi): ISO 2789:2013 Tieto ja dokumentointi Kirjastojen kansainvälinen tilastostandardi Title (en): Information and documentation - International library statistics Contact person: Kati Heiskanen, e-mail: kati.heiskanen@sfs.fi E319 - SFS 5678 Title (fi): Valaisimet. Osa 2: Erityisvaatimukset. Luku 302: Saunavalaisimet Title (en): Luminaires. Part 2: Particular requirements. Section 302: Luminaires intended for use in saunas Standards Writing Body: SESKO Contact person: Juha Vesa, e-mail: juha.vesa@sesko.fi E321 Title (fi): Ikkunan ja oven lasitus. Erillislasin kiinnitys liimaamalla Title (en): Windows and doors, adhesively bonded glazing of single glass panes Standards Writing Body: General Industry Federation Contact person: Pertti Isoniemi, e-mail: pertti.isoniemi@ytl.fi
List 2/2015 4 (6) E322 Title (fi): Informaatioteknologia. Turvallisuustekniikat. Menettelyohjeet henkilötietojen suojaamiseen henkilötietoja käsittelevissä julkisissa pilvissä Title (en): Information technology - Security techniques - Code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors Contact person: Saana Seppänen, e-mail: saana.seppanen@sfs.fi E327 - SFS 7003 Title (fi): Betonikiviaineksilta eri käyttökohteissa vaadittavat ominaisuudet ja niille asetetut Title (en): Characteristics and requirement levels of aggregates for concrete in different applications E328 - SFS 7007 Title (fi): Raidesepelikiviaineksilta vaadittavat ominaisuudet ja niille asetetut Title (en): Characteristics and requirement levels of aggregates for railway ballast E329 Title (fi): Yksittäisasennettaviin muovikattoikkunoihin kohdistuvat kansalliset vaatimukset ja suoritustasojen arviointi Title (en): Characteristics and requirement levels of individual rooflights of plastics Contact person: Juha Luhanka, e-mail: juha.luhanka@rakennusteollisuus.fi E330-7004 Title (fi): Asfalttikiviaineksilta eri käyttökohteissa vaadittavat ominaisuudet ja niille asetetut Title (en): Characteristics and requirement levels of aggregates for bituminous mixtures in different applications E334 - SFS 7005 Title (fi): Sitomattomiin ja hydraulisesti sidottuihin materiaaleihin käytettäviltä kiviaineksilta talonrakentamisessa, maa- ja vesirakenteissa sekä tierakenteissa vaadittavat ominaisuudet ja niille asetetut Title (en): Characteristics and requirement levels of aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in buildings, civil engineering works and road construction
List 2/2015 5 (6) E336 - SFS-ISO 1219-1 Title (fi): Hydrauliset ja pneumaattiset tehonsiirtojärjestelmät ja komponentit. Piirrosmerkit ja piirikaaviot. Osa 1: Piirrosmerkit tavanomaiseen käyttöön ja ATK-sovelluksiin Title (en): Fluid power systems and components Graphical symbols and circuit diagrams Part 1: Graphical symbols for conventional use and data-processing applications E342 Title (fi): Energianhallintajärjestelmät - Vaatimukset energianhallintajärjestelmien katselmointi- ja sertifiointilaitoksille Title (en): Energy management systems -- Requirements for bodies providing audit and certification of energy management systems Contact person: Tuire Tommila, e-mail: tuire.tommila@metsta.fi E343 Title (fi): Energianhallintajärjestelmät -- Ohjeet energianhallintajärjestelmän toteutukseen, ylläpitoon ja jatkuvaan parantamiseen Title (en): Energy management systems -- Guidance for the implementation, maintenance and improvement of an energy management system Contact person: Tuire Tommila, e-mail: tuire.tommila@metsta.fi E344 - SFS 7023 Title (fi): SFS 7023 revisio Savusuluilta eri käyttökohteissa vaadittavat ominaisuudet ja niille asetetut Title (en): Characteristics and requirement levels of smoke barriers in different applications Stage: Enquiry Stage Contact person: Kati Heiskanen, e-mail: kati.heiskanen@sfs.fi E345 - SFS 7029 Title (fi): SFS 7029 revisio Savunhallintapelleille eri käyttökohteissa vaadittavat ominaisuudet ja niille asetetut Title (en): Characteristics and requirement levels of smoke control dampers in different applications Stage: Enquiry Stage Contact person: Kati Heiskanen, e-mail: kati.heiskanen@sfs.fi E346 - SFS 3353 Title (fi): SFS 3353 Palavan nesteen valmistuslaitos ja teknillinen käyttölaitos Title (en): SFS 3353 Works for manufacturing and technical use of flammable liquid Contact person: Virpi Nummisalo, e-mail: virpi.nummisalo@oil.fi
List 2/2015 6 (6) Title (fi): Betoniterästen hitsaus. Silloitushitsattavuus, Testausmenetelmät ja vaatimukset Title (en): Welding of reinforcing steels. Tack weldability. Test methods and performance requirements Title (fi): Hissien modernisointi Title (en): Lift modernisation Contact person: Lauri Elers, e-mail: lauri.elers@metsta.fi