Jakelussa mainitut Viite: Ls:: järjestämisestä ja asetus ` 1,... E elinkeina-, liikenne- Ei,,,--G021". I! ' / i ) S r...._ nn ja merenhaidan, I ^ J._..- I i a S. l ( } ; l r åqlt I 1f 11 7 Iif 10 t a l i OIS;, e S l t e t a a n \%t.lal.l G 1 '. J i kv i r. vaitianeuvastc' k I ehdc. : c l i i. J I E ; i Illl' }icå..,i I tais ;Ile UIr r i):>kå -
z,= httg:/iwww.ymparisto.fi/vesienhoitoalue/kymiiaki-suomenlahtilasallistuminen ja.ymparisto.fiivesienhaitoalueilantinenlosallistuminen Lausuntojen käsittely Lausunnoissa esitettävät näkökohdat tulevat ELY-keskuksen ja sen alueella toimivan vesienhoidon yhteistyöryhmän käyttöön. Palaute otetaan huomioon tarkistettaessa suunnitelmaa ennen sen val5oneuvostokäsittelyä loppuvuodesta 2015. Lisätiedot Lisätietoja Uudenmaan ELY-keskuksessa antavat: (etunimi. sukunimi(at)eiy-keskus.fi) Mauri Karonen, puh, 0295 021 403 Antti Mäntykoski, puh. 0295 021 434 Esko Nylander (pohjavedet), puh. 0295 021 437 Uudenmaan ELY-keskuksen vaihteen puhelinnumero: 0295 021 000 Lisätietoja vesienhoidosta ja kuulemisesta saa myös ympäristöhallinnon verkkosivuilta osoitteesta w ymparisto.fi/vesi enhoito /uusimaa Projektipäällikkö Mauri Karonen LIITTEET Kuulutus
^f JAKELU Uudenmaan kunnat Uudenmaan liitto Etelä-Suomen aluehallintovirasto Metsähallitus 1 Etelä-Suomen luontopalvelut Suomenlahden merenkulkupiiri Suomen riistakeskus Uusimaa Suomenlahden merivartiosto Suomenlahden meripuolustusalue Keski-Uudenmaan vesiensuojelun kuntayhtymä HSY vesi Lohjan vesi ja viemärilaitos Porvoon Vesi Raaseporin Vesi Loviisan vesiliikelaitos Hangon vesi- ja viemärilaitos Tuusulan seudun vesilaitos Hyvinkään Vesi Pääkaupunkiseudun vesi Oy MTK Uusimaa Nylands svenska producentförbund Pro Agria Uusimaa Metsänomistajien liitto Eteiä-Suomi Skogsägarförbund Kusten Uudenmaan metsänhoitoyhdistys ry Uudenmaan kalastusalueet Nylands Fiskarförbund rf Suomenlahden Ammattikalastajat ry Uudenmaan kalamiespiiri ry Uudenmaan kalatalousyhteisöjen liitto ry Virtavesien hoitoyhdistys ry Itä-Uudenmaan ja Porvoonjoen ilman- ja vesiensuojeluyhdistys ry Kymijoen vesi ja ympäristö ry Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry Vantaanjoen ja Helsingin seudun vesiensuojeluyhdistys ry Suomen luonnonsuojeluliitto, Uudenmaan piiri Helsingin Energia Altia Oyj Sappi Finland Operations Oy Neste Oil Oyj Borealis Palymers Oy Dynea Chemicals Oy Fermion Oy FNsteel Oy Ab Genencor lnternational Oy Mondi Lohja Oy StyroChem Finland Oy Oy Visko Teepak Ab Kiertokapula Oy
4 1 5 Rosk'n Roll Oy Ab Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy Uudenmaan virkistysalueyhdistys ry Helsingin yliopisto / Bio- ja ympäristötieteiden laitos Helsingin yliopisto / Tvärminnen eläintieteellinen asema Aalto-yliopisto/ Rakennus- ja ympäristötekniikan osasto Laurea Hyvinkää-instituutti / Luonnonvara-ala Helsingin seudun kauppakamari TIEDOKSI Uudenmaan vesien- ja merenhoidon yhteistyöryhmä Kymijoen-Suomenlahden vesienhoitoalueen ohjausryhmä Valtakunnalliset tahot: Oikeusministeriö Sisäasiainministeriö Puolustusministeriö Valtiovarainministeriö Maa- ja metsätalousministeriö Liikenne- ja viestintäministeriö Työvoima- ja elinkeinoministeriö Sosiaali- ja terveysministeriö Ympäristöministeriö Aluehallintovirastot Elintarviketurvatisuusvirasto Evira Korkein hallinto-oikeus Vaasan hallinto-oikeus HELCOM Geologian tutkimuskeskus GTK Liikennevirasto LIVI Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Valvira Maaseutuvirasto MAVI Metsähallitus Rajavartiolaitos Metsäntutkimuslaitos Geologian tutkimuskeskus, GTK Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos RKTL Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, THL Suomen Ympäristökeskus Oulun yliopisto, vesi- js ympäristötekniikan laitos Bioenergia ry Elinkeinoelämän keskusliitto EK Elintarviketeollisuusliitto ETL Suomen Kuntaliitto Elinkeinoelämän keskusliitto EK Energiateotisuus ry Kemian teollisuus ry
Kiinteistöliitto Kirkkohallitus Luonnonmukaisen Viljelyn Liitto ry Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK r.y. Svenska lantbuksproducenternas centralförbund r.f. Metsätalouden kehittämiskeskus Tapio Metsäteollisuus ry Suomen metsäkeskus Suomen riistakeskus Vesilaitosyhdistys Suomen Satamaliitto Kalatalouden keskusliitto ry Suomen Kalankasvattajaliitto ry Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö ry Suomen Purjehdus ja Veneily Suomen Turvetuottajat ry Suomen omakotiuitto ry Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto ry Suomen vesiensuojeluyhdistysten liitto ry Suomen Yrittäjät ry Teknologiateollisuus ry Turveteollisuusliitto ry Suomen luonnonsuojeluliitto ry Natur och Miljö r.f. Luonto-Liitto ry BirdLife Suomi ry VVVVF Suomi Oljyalan keskusliitto
O1.1 ft201ø Enligt sändlista Referens: Lagen om vattenvårds- och havsvårdsförvaltning samt förordningen om vattenvårdsförvaltning egäran splan fö r y ene älvs- Finska vikens vattenförvaltnin so mr å för åren 2016-2021. Närings- trafik- och miljöcentralen i Nyland (NTM-centralen) ber om utlåtande om förslaget till förvaltningsplan för Kymmene älvs-finska vikens vattenförvaltningsområde för åren 2016-2021 Vi ber er s nda ert utlåtande per e-post - :n re den 1 E:; Mrs 20, tili registraturen vid NTM-centralen i Nyland v n ' arbetet. Övriga åsikter kan frc mföras på en elektronisk blankett som finns på adressen: vsr k ` I Finland styrs vattenförv_ tningsplaneringen av Lagen om vattenvårds- och havsvårdsförvaltning (1299/2004) samt av förordningen om vattenvårdsförvaltning (1040/2006). Den generella målen för vattenvårdsförvaltning är skydda, förbättra och restaurera yt- och grundvattnen så, att deras tillstånd inte försämras och är åtminstone gott. Vattenvårdsplaneringen utgår från de vattenförvaltningsområden som anges i stadsrådets förordning om vattenförvaltningsområderna (1303/2004). För varje vattenförvaltningsområde utarbetas en förvatltningsplan som presenterar riktlinjerna för vattenvården och definerar målen och åtgärderna för vattenvården inom vattenförvaltningsområdet. Planen görs upp för en period om sex år. Förvaltningsplanen för den första planeringsperipoden till år 2015 fastställdes av stadsrådet år 2009. Nu förbereds vattenförvaltningsplanen för den andra perioden för åren 2016-2021. Nu har förslaget till förvaltningsplan framsatts till påseende och sänts på remiss. Handlingar som är framsatta tiil påseende Nyland tillhör huvudssakligen vattenförvaltningsområdet Kymmene älvs-finska viken. Någr a mi nd re del ar av Nyland hör till fö r val tn i n gsomr åd et Ku mo älvs- Skärgårdshavets-Bottenhavet. Förslagen till förvaltningsplaner finns tillgängliga på adresserna:
2 1 6 och trafdelta,dling av c.;:.' iden C synpunkter som presenteras i utlåtandena behandlas av NTM-centralen och samarbetesgruppen för vattenförvård och havsvård för Nyland. Responsen beaktas i den forsatta beredningen innan förvaltningspianen lämnas till statsrådet för behandling i slutet av år 2015. Ytterligare information: Ytterligare information ges vid NTM-centralen i Nyland av: Projektchef Mauri Karonen (mauri.karonen(at)ely-keskus.fi) (tfn 0295 021 403) Överinspektör Antti Mäntykoski (antti.mantykoski(at)ely-keskus.fi) (tfn 0295 021 434). Geolog Esko Nylander (esko.nylander(at)ely-keskus.fi) (tfn 0295 021 437) Nylands NTM-centrals telefonväxel: 0295 021 000 Ytterligare information av vattenvården och hörandeförfarandet: Projektchef Mauri Karonen BIL-AGA Ku n gö rel se