Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 1 (16) Julkinen Kokoustiedot Aika keskiviikko klo 16:00-17:50 Paikka Itkonniemen vesilaitos, Itkonniemenkatu 81 Lisätietoja Saapuvilla olleet jäsenet Antti Tapaninaho, puheenjohtaja Tuula Kuosmanen, varajäsen Erkki Kukkonen, jäsen, poistui klo 17.00. Kaija Räsänen, jäsen Pentti Sauhke, jäsen Tiina Viljakainen, jäsen Jari Väisänen, varajäsen Muut saapuvilla olleet Jaakko Kekoni Kari Kuosmanen Marja Stjerna kaupunginhallituksen edustaja Kuopion Vesi Liikelaitoksen vs. toimitusjohtaja, esittelijä, pöytäkirjanpitäjä Kuopion Vesi Liikelaitoksen suunnittelupäällikkö, läsnä kokouksen alussa Asiat 31-39 Allekirjoitukset Antti Tapaninaho varapuheenjohtaja Kari Kuosmanen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Kuopiossa, 18.6.2014 Kaija Räsänen Pentti Sauhke Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Kuopion Vedessä, 24.6.2014 Vs. toimitusjohtaja Kari Kuosmanen
Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 2 (16) Julkinen Muutoksenhakukiellot Kuntalain 91 :n mukaan ei oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta voi tehdä :ien 31 32, 36 38 osalta, koska päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitukset Muutosta ei voi hakea valittamalla :iin 33 35 ja 39, koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 momentin mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus. Pöytäkirjaan liitetään oikaisuvaatimusohjeet :ien 33 35 ja 39 osalta liite A
Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 3 (16) Julkinen Käsitellyt asiat Nro Liite/ viite* Otsikko 1 31 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 2 32 Pöytäkirjantarkastajat 5 3 33 Päävesijohdon uusiminen välillä Mallitalontie - Opistotie 6 4 34 Päävesijohdon ja viemärin uusiminen Viestikadun kiertoliittymän kohdalla 5 35 * Asemakaavan valmisteluaineisto/sairaalakatu/kuopion Veden lausunto 6 36 * Kuopion Vesi Liikelaitoksen osavuosikatsaus 1.1. - 30.4.2014 10 7 37 Kokousajankohdat loppu vuodelle 2014 / Kuopion Vesi Liikelaitoksen johtokunta 8 38 * Tiedonantoja 2014 Kuopion Vesi Liikelaitoksen johtokunnalle 13 9 39 Ylimääräinen asia / lausunto kaupunkirakennelautakunnalle 15 Muutoksenhaku Sivu 7 8 12 33,34,35,39 Liite A kuntalain mukainen oikaisuvaatimusohje / Kuopion Vesi Liikelaitoksen johtokunta 16
Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 4 (16) 31 31 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ehdotus ehdotus Puheenjohtaja Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 5 (16) 32 32 Pöytäkirjantarkastajat ehdotus Vs. toimitusjohtaja Valitaan pöytäkirjantarkastajat. Vuorossa ovat Kaija Räsänen ja Pentti Sauhke. Valittiin Kaija Räsänen ja Pentti Sauhke.
Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 6 (16) 33 33 Asianro 8858/02.02.02/2013 Päävesijohdon uusiminen välillä Mallitalontie - Opistotie Kuopion Vesi Liikelaitos Kuopion Vesi on saneerannut Moottoritien varrella toiminutta päävesijohtoa ja viemäriä Puijonlaaksontien kevytliikenneväylälle hautausmaalta Mallitalontielle 2013-2014. Tästä saneeraus on tarkoitus jatkaa vielä tänä vuonna moottoritien alitse Opistotielle. Opistotieltä Niiralankadulle rakennettavan vesihuollon ajoitus on suunniteltu vuosille 2015 2016. Suunnitelmat vesihuoltoverkoston uusimiseksi välille Mallitalontie Opistotie on hyväksytty 31.1.2014. Moottoritien alitus tehdään sujuttamalla vesijohto entisen sisälle. Kustannusarvio on 200.000. Mallitalontie Opistotie hankkeelle ei ole talousarviossa varattu rahoitusta tälle vuodelle. Hanke voidaan kuitenkin rahoittaa Keilanrinteen asemakaavaalueen vesihuoltoon varatusta määrärahasta, sillä sen rakentaminen viivästyy kaavoituksen viivästymisen vuoksi. Lisätietoja hankkeesta antaa vs. toimitusjohtaja Kari Kuosmanen, p. 044 718 5315. Esitys Esitän, että johtokunta myöntää päävesijohdon uusimiseen tarvittavan rahoituksen 200.000, Kuopion Veden vuoden 2014 investointimäärärahasta, kohteesta Keilanrinteen asemakaava-alue. ehdotus Johtokunta hyväksyy esityksen. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 7 (16) 34 34 Asianro 8858/02.02.02/2013 Päävesijohdon ja viemärin uusiminen Viestikadun kiertoliittymän kohdalla Kuopion Vesi Liikelaitos Kaupunkiympäristön palvelualue rakennuttaa kiertoliittymän Viestikadun ja Niiralankadun risteysalueelle. Kiertoliittymän alle ja välittömään läheisyyteen jää vesi- ja viemärijohtoja, jotka on uusittava samassa yhteydessä katurakentamisen kanssa. Vesihuoltohanke liittyy moottoritien varrella olevien pääjohtojen uusimistyöhön. Kuopion Vesi on varannut näihin putkiuusintoihin rahoituksen vuodelle 2015. Kiertoliittymän rakentaminen on kuitenkin käynnistymässä jo tänä kesänä. Suunnitelmat ovat valmistumassa ja kustannusarvio on n. 180.000. Lisätietoja hankkeesta antaa vs. toimitusjohtaja Kari Kuosmanen, p. 044 718 5315. Esitys Esitän, että johtokunta myöntää Viestikadun kiertoliittymän vesihuoltolinjojen uusimiseen tarvittavan rahoituksen 180.000, Kuopion Veden vuoden 2014 investointimäärärahasta, kohteesta Keilanrinteen asemakaava-alue. ehdotus Johtokunta hyväksyy esityksen. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 8 (16) 35 35 Asianro 886/10.02.03/2012 Asemakaavan valmisteluaineisto/sairaalakatu/kuopion Veden lausunto Suunnittelupäällikkö Marja Stjerna Suunnittelu Tiivistelmä Sairaalakadun asemakaavan muutokseen oli käynnissä arkkitehtuuri- ja tontinluovutuskilpailu. Kilpailuehdotuksia jätettiin kaksi. Sairaalakadun asemakaavan valmisteluaineisto on ollut nähtävillä 6.5. 4.6.2014. Kilpailuehdotuksissa kaava-alueen lounaiskulmalla sijaitsevan jätevesiviemärin päälle on suunniteltu rakennusmassaa. Jätevesiviemäriä ei viemärin kunnossapidon varmistamiseksi voi jättää rakennusten alle. Kuopion Vesi esittää, että mahdollisista viemärin siirtokustannuksista vastaa kiinteistön kehittämisestä hyödyn saajana peruskaupunki tai kiinteistön rakentaja. Muilta osin Kuopion Veden vesihuoltojärjestelmiin ei kaavamuutoksella ole vaikutusta. Asemakaavan muutos ja olevat vesihuoltoverkostot Asemakaava -alueen läheisyydessä ja osittain kaava-alueella sijaitsee Kuopion Veden vesihuoltoverkostoja. Kaava-alueen lounaiskulmalla sijaitsee vuonna 1994 saneerattu jätevesiviemäri, jonka kautta johdetaan muun muassa Niiralan, jäähallin ja uimahallin jätevesiä. Asemakaavamuutokseen liittyvissä kilpailuehdotuksissa rakennuksia on esitetty sijoitettavan viemärin päälle. Viemäriä ei ole ikänsä tai kuntonsa puolesta tarve saneerata, mutta sitä ei voida myöskään jättää rakennusten alle. Viemäri on teknisesti mahdollista siirtää rakennuksen alta pois kaava-alueen sisällä siten, että viemäröinti säilyy viettoviemäröintinä. Koska putken kaltevuus siirron myötä pienenee, kapasiteetin riittävyyden varmistamiseksi viemärin kokoa tulee kasvattaa nykyisestä halkaisijaltaan 600 mm viemäriksi. Koska peittosyvyys siirrettävän linjan osalta tulee jäämään n. 0,5 metriin, on linja ehdottomasti myös eristettävä. Viemärille tulee perustaa rasite kiinteistön alueelle jäävän osuuden kohdalle. Kuopion Veden lausunto asemakaavan valmisteluaineistosta Kuopion Vesi esittää, että mahdollisista viemärin siirtokustannuksista vastaa kiinteistön kehittämisestä hyödyn saajana peruskaupunki tai kiinteistön rakentaja. Jätevesiviemärin siirto ei turvaa tai paranna palveluja vaan on luonteeltaan kiinteistön esirakentamista ja kehittämistä. Koska mahdollisella jätevesiviemärin siirrolla pidennetään viemärin käyttöikää, voi Kuopion Vesi osallistua kustannuksiin arvioimansa hyödyn perusteella. Kiinteistön alueelle jäävälle viemärille on perustettava rasite.
Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 9 (16) 35 Vaikutusten arviointi Esitys Esitän, että johtokunta antaa yo. selvityksen Kuopion Vesi Liikelaitoksen lausuntona Sairaalakadun asemakaavan valmisteluaineistosta. Viiteaineisto 1 kartta 1 verkostot 2 kartta 2 ehdotus 1 3 kartta 3 ehdotus 2 Valmistelija Hanna Reijonen puh. 044 718 5364 etunimi.sukunimi(at)kuopionvesi.fi ehdotus Johtokunta hyväksyy suunnittelupäällikön esityksen. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 10 (16) 36 36 Asianro 4425/02.02.02/2014 Kuopion Vesi Liikelaitoksen osavuosikatsaus 1.1. - 30.4.2014 Talouspäällikkö Kirsti Sinkkonen Hallinto Kuopion Vesi Liikelaitoksen vuosi 2014 on kulunut suunnitellusti. Ajalla 1.1. - 30.4.2014 liikevaihto on ollut 8,7 M, joka on 200.000 enemmän kuin vuoden 2013 vastaavalla aikavälillä. Käyttökustannukset ovat 2,5 M, joka on 100.000 enemmän kuin vuonna 2013. Tämän hetkisen ennusteen mukaan Kuopion Veden liikevaihto tulee olemaan 20,5 M ja käyttökustannukset 9,3 M vuonna 2014 eli talousarvion mukaiset. Pääomakustannuksista poistot ovat talousarvion mukaisesti 2,2 M ja korkokulut 11.000 pienemmät kuin talousarviossa. Lehtoniemen jätevedenpuhdistamon laajennuksen tänä vuonna käyttöön otettavien osien vaikutuksesta poistoihin ei vielä ole arviota. Kuopion Veden investoinnit ovat olleet huhtikuun loppuun mennessä 3,3 M eli 21 % koko vuodelle budjetoiduista investoinneista. Tämän hetkisen ennusteen mukaan investoinnit toteutuvat talousarvio mukaisesti. Lehtoniemen jätevedenpuhdistamon saneeraukseen on varattu rahaa tälle vuodelle 10,2 M. Hanke on nyt puolivälissä. Hanke valmistuu vuoden 2014 lopulla niiden investointien osalta, jotka on tehtävä uusien ympäristölupaehtojen saavuttamiseksi. Vuoden 2015 alkupuolella Lehtoniemessä tehdään vielä saneeraustoimenpiteitä vanhaan puhdistusprosessiin. Vesihuoltoverkoston merkittävin saneeraushanke talven aikana on ollut pääjohtojen uusiminen moottoritien läheisyydessä. Matkakeskushankkeeseen liittyvä Puutarhakadun vesi- ja viemärijohtojen saneeraus ja hulevesiviemärin rakentaminen jatkuu ja Puijonlaakson etelärinteen asuntoalueen vesihuollon rakentaminen on alkamassa. Kuopion Vesi Liikelaitoksen toiminta on laajentunut kuntaliitosten (Vehmersalmi v. 2005, Karttula v. 2009 ja Nilsiä 2013) myötä huomattavasti. Vuoden 2015 alussa liittyy Maaninka, joka tuo uutta toiminta-aluetta merkittävästi lisää. Toiminta-alueiden laajenemiset tuovat paineita mm. investointeihin. Investointitaso pysyy edelleen korkealla tasolla, mikä vaatii rahoituksen järjestämistä mm. taksojen korotuksilla ja mahdollisella lainan otolla. Valtuustotason sitovat toiminnalliset tavoitteet saavutetaan näillä näkymin tavoitteiden mukaisesti. Esitys Johtokunta merkitsee asian tiedoksi. Viiteaineisto 4 Osavuosikatsaus 1.1. - 30.4.2014 Valmistelija Kirsti Sinkkonen puh. 017 18 5352 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi
Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 11 (16) 36 ehdotus Johtokunta hyväksyy talouspäällikön esityksen. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 12 (16) 37 37 Asianro 8774/00.02.03/2013 Kokousajankohdat loppu vuodelle 2014 / Kuopion Vesi Liikelaitos ehdotus Kokouksessa sovitaan loppu vuoden kokousajankohdat. Loppuvuoden kokousajankohdat päätetään elokuun kokouksessa: - seuraava kokous on 20.8.2014 klo 16
Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 13 (16) 38 38 Asianro 210/00.02.03/2014 Tiedonantoja 2014 Kuopion Vesi Liikelaitoksen johtokunnalle Kuopion Vesi Liikelaitos Viranhaltijapäätökset Toimitusjohtaja Henkilöstöasiat - 18 Tehtäväkohtaisen palkan määräaikainen korotus / Laborantti Eeva Ruotsalainen, kunnossapitoteknikko Pekka Puustinen ja käyttöinsinööri Mika Penttinen (4283/2014) - 19 Kuopion Vesi Liikelaitoksen verkostomestari Ari-Pekka Eskelisen pisteytyksen tarkistaminen (4286/2014) Rakentamis- ja rahoitusasiat - 2 Itkonniemen vesilaitoksen veden jakotornin saneeraus (2694/2014) - 3 Nilsiän vesihuoltolaitosten saneerauksia (3849/2014) Muut asiat - 7 Jätevesimaksuhyvitys / Asunto Oy Kuopion Rahusenkangas (2559/2014) - 8 Jätevesimaksun hyvitys / Microkatu 1, kp 9153 (4354/2014) Tuotantopäällikkö Hankinnat - 9 Nilsiä Mustikkatie mittausaseman muutos (3628/2014) Käyttöpäällikkö Hankinnat - 4 Männistö / paineenkorotusasema / SIA-suunnittelu (3632/2014) - 5 Lehtoniemen jätevedenpuhdistamo Anlayysimittausten huollot (3630/2014)
Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 14 (16) 38 Kaupunginlakimies Vahingonkorvaukset - 22 Vahingonkorvausvaatimus / Haminalahden vesihuolto-osuuskunta (2692/2014) ehdotus Johtokunta päättää, ettei edellä mainituissa päätöspöytäkirjoissa olevia ottooikeuden alaisia päätöksiä oteta johtokunnan käsiteltäviksi ja merkitsee ne tiedoksi. Vs. toimitusjohtaja täydensi päätösehdotustaan siten, että viranhaltijapäätöksiin lisätään seuraavat päätökset: - Hankintapäätös 5 : Kuopion Vesi Liikelaitos / Itä-Suomen huoltopalvelut kuntaliikelaitosyhtymä Servica / vedentuotannon kiinteistöjen kunnossapitosopimus (4758/2014) - Hankintapäätös 6 : Rakennuttajakonsultin pakkaaminen Kelkkaijantien vesihuollon ja kadun rakennuttamistehtävään (4798/2014) Täydennetty päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 15 (16) 39 39 Asianro 7951/14.05.00.01/2013 Ylimääräinen asia / lausunto kaupunkirakennelautakunnalle Kuopion Vesi Liikelaitos Kuopion Veden johtokunta keskusteli ja valtuutti Kuopion Veden johtokunnan puheenjohtajan ja toimitusjohtajan antamaan lausunnon Kuopion rakennelautakunnalle valmistelussa olevan osuuskuntien toiminta-alueita koskevasta asiasta.
Kuopion Vesi Liikelaitos Pöytäkirja 6/2014 16 (16) Muutoksenhakuohje Liite A kuntalain mukainen oikaisuvaatimusohje / (33,34,35,39 ) Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimusaika ja sen alkaminen Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Postiosoite PL 1097, 70111 KUOPIO Käyntiosoite Suokatu 42, 70110 KUOPIO Puhelin 017 185 355 Faksi 017 185 356 Sähköposti asiakaspalvelu@kuopionvesi.fi Virka-aika 8.00-15.00 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksen sisältö ja toimittaminen Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa myös telekopiona (faksina) tai sähköpostina. Sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä, eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan tai hänen valtuuttamansa asiamiehen toimitettava viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä tai mikäli määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jona työt virastoissa on keskeytettävä, ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Sähköisen viestin (faksin tai sähköpostin) katsotaan saapuneen viranomaiselle silloin, kun se on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä siten, että viestiä voidaan käsitellä. Oikaisuvaatimus toimitetaan aina omalla vastuulla. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä.