VOIMANSIIRTO KRAFTÖVERFÖRING POWER TRANSMISSION KRAFTÜBERTRAGUNG TRANSMISSION 0-0..00 00, 00, 00 KYTKIN KOPPLING CLUTCH KUPPLUNG EMBRAYAGE Kytkinpoljin Kopplingspedal Clutch pedal Kupplung pedal Pedale d'embrayage 0 Nestekytkin Hydraulisk kopling Hydraulic clutch Flüßigkeitkupplung Embrayage hydraulique 0 Kytkinpoljin Kopplingspedal Clutch pedal Kupplungspedal Pédale d'embrayage Kytkinvivusto Kopplingsreglage Clutch levers Kupplungsgestänge Leviers d'embrayage VAIHTEISTO VÄXELLÅDA GEAR BOX GETRIEBE BOÎTE DE VITESSES Vaihteiston kotelo ja Växellådshus och skift- Gearbox housing and Getriebegehäuse und Carter de la boite de vitesse 0A siirtäjät gafflar shift levers schaltggabel et leviers de changement Vaihdevivusto Växelspaksystem Gearlever system Schaltgestänge Systeme de leviers de vitess 0 Pääakseli Primäraxel Mainshaft Hauptwelle Arbre principal Sivuakseli Sekundäraxel Intermediate shaft Vorgelenkewelle Arbre intermediaire Ulosottoakseli wd Kraftuttagsaxel wd Drive shaft wd Schaft wd Arbre roues motrices Ajovoimanakseli Kraftuttagsaxel Drive shaft Achse Arbre de commande Kytkin WD Koppling WD Clutch WD Kupplung WD Accouplement roues motr Nivelakseli Kardanaxel Propeller shaft Gelenkwelle Arbre de transmission Kartiovetopyöräakseli Pinjongaxel Bevel pinion shaft Antriebkegelradachse Arbre de pignon Tasauspyörästö Differential Differential Differential Differentiel Vaihteistohydrauliikka Hydraulik för växellåda Gearbox hydraulics Getriebehydraulik Circuit hydr.de la boite de vi Hammaspyöräkoneisto pumpumpens drivkugghjul Pump drive gear Zahnradmechanismus für P Engrenage de prise de force Voitelujärjestelmä Smörjsystem Lubricating system Schmieranlage Circuit de graissage A Öljynjäähdytin Oljekylare Oil cooler Oil Kühler Refroidisseur d'huile Suunnanvaihdin Fram brack-växel Shuttle-unit Vorwärts- rückwärtsgang Inverseur LISÄVAIHTEISTO TILLÄGSGVÄXLAR AUXILIARY GEARS ZUSATZGETRIEBE SUPER RÉDUCTEUR Pikavaihde Snabbväxel Shift-on-the-go Schnellgang Réducteur 0 Pikavaihteen vaihteisto Drev för snabbväxel Gears for shift-on-the-go Schnellumschaltgetriebe Engrenages pour reducteur 0 VETOPYÖRÄSTÖT SLUTVÄXLAR FINAL DRIVES ANTRIEBSACHSGETRIEBEREDUCTEUR DE MOYEU Vetopyörästöt Slutväxlar Final drives Antriebsachsgetriebe Reducteur de moyeu 0 VOIMANOTTOKONEISTO KRAFTUTTAG POWER-TAKE-OFF KRAFTABNAHME PRISE DE FORCE Takakotelo Bakhus Rear housing Rückgehäuse Bati arriere 0 Vivusto Spaksystem Levers Gestänge Attelage 0 Voitelujärjestelmä Smörjsystem Lubricating system Schmieranlage Circuit de graissage 0 Hammaspyöräakseli Kugghjul axel Gear shaft Zahnradachse Arbre d'engrenages 0 Yläakseli Övre axel Upper shaft Oberachse Arbre supérieur Voimanottoakseli Kraftuttagaxel Power-take-off shaft Zaptwelle Arbre de prise de force LISÄVARUSTEET EXTRA UTRUSTNINGAR OPTIONAL EQUIPMENT EXTRAZUBEHÖR EQUIPEMENT OPTIONNEL Voimanulosottoakseli Kraftuttagaxel Power-take-off shaft Zaptwelle Arbre de prise de force 0 Hi Shift Hi Shift Hi Shift Hi Shift Hi Shift 0 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape Etu-pto+nostolaite Fram kraftuttag+lyft Front pto+lift Frontzaptwelle+heb. Pdf frontale+relev. A Etuvoimanotto Fram kraftuttag Front pto Frontzaptwelle Pdf frontale A
KYTKIN KOPPLING CLUTCH KUPPLUNG EMBRAYAGE -0..00 00, 00, 00 0 0 0 0 0 0 A 0
NESTEKYTKIN, VOITH HYDRAULISK KOPPLING, VOITH HYDRAULIC CLUTCH, VOITH HYDRAULISCH KUPPLUNG, VOITH EMBRAYAGE HYDRAULIQUE, VOITH -0..00 00, 00, 00 0 0 0-0 0 0 A 0 0 0
KYTKINPOLJIN KOPPLINGSPEDAL CLUTCH PEDAL KUPPLUNG PEDAL PEDALE D'EMBRAYAGE -..00 00, 00, 00 A A 0 0 0 0B 0 0A A 0 0
KYTKIMEN IRROTUSVIVUSTO URKOPPLINGSARMCLUTC CLUTCH LEVER H KUPPLUNGSAUSÜCKH D'EMBRAYAGE -..00 00, 00, 00 0 0
VAIHTEISTONKOTELO JA SIIRTÄJÄT VÄXELLÅDSHUS OCH SKIFTGAFFLAR GEARBOX HOUSING AND SHIFT LEVER GETRIEBEGEHÄUSE UND SCHALTGABEL SCARTER DE LA BOITE DE VITESSES ET LEVIERS DE CHANG. -0A..00 00, 00, 00 0 0 0 0 0 0 0
VAIHTEISTO VÄXELLÅDA GEARBOX GETRIEBE BOITE DE VITESSES -0C..00 00, 00, 00
VAIHDEVIVUSTO VÄXELSPAKSYSTEM GEAR LEVER SYSTEM SCHALTGESTÄNGE SYSTEME DE LEVIERS DE VITESSES -0..00 00, 00, 00 A A 0A A 0A 0 0 A A A 0 A A A 0 A 0
PÄÄAKSELI PRIMÄRAXEL MAIN SCHAFT HAUPTWELLE ARBRE PRINCIPAL -..00 00, 00, 00 0 0 0 0 0
SIVUAKSELI SEKUNDÄRAXEL INTERM. SCHAFT VORGELEGEWELLE ARBRE INTERMEDIAIRE -..00 00, 00, 00
ULOSOTTOAKSELI WD KRAFTUTTAGSAXEL WD SHAFT WD ACHSE WD ARBRE ROUES MOTRICES -..00 00, 00, 00 0
AJOVOIMANAKSELI KRAFTUTTAGSAXEL DRIVE SHAFT WEGZAPF-WELLE ARBRE DE COMMANDE -..00 00, 00, 00
KYTKIN WD (-NOP. PIKAVAIHDE) KOPPLING WD (-SPEED) COUPLING WD (-SPEED) KUPPLUNG WD (- SPEED) ACCOUPLEMENT ROUES MOTRICES ( VITESSES) -..00 00, 00, 00 0 A 0
NIVELAKSELI KARDANAXEL PROPELLER SHAFT GELENKWELLE ARBRE DE TRANSMISSION -..00 00, 00, 00-000 0 00-
KARTIOVETOPYÖRÄAKSE LI PINJONGAXEL BEVEL PINION SHAFT ANTRIEBKEGEL ARBRE DE PIGNON -..00 00, 00, 00 0 0 0
TASAUSPYÖRÄSTÖ DIFFERENTIAL DIFFERENTIAL DIFFERENTIAL DIFFERENTIEL -..00 00, 00, 00 0 0
VENTTIILI VENTIL VALVE VENTIL SOUPAPE -..00 00, 00, 00 0 A B 0 0 0 C D E 0 0
VENTTIILI VENTIL VALVE VENTIL SOUPAPE -A..00 00, 00, 00 0 0
HAMMASPYÖRÄKONEIST O PUMPPUUN PUMPENS DRIVKUGGHJUL PUMP DRIVE GEAR ZAHNRADMECHANISMUS FÜR PUMPE ENGRENAGE DE PRISE DE FORCE -..00 00, 00, 00 0
VOITELU-JÄRJESTELMÄ (-NOP. PIKAVAIHDE) SMÖRJSYSTEM (-SPEED) LUBRICATION SYSTEM (- SPEED) SCHMIERANLAGE (- SPEED) CIRCUIT DE GRAISSAGE (VITESSES) -A..00 00, 00, 00 0
ÖLJYNJÄÄHDYTIN, AVATTAVA KEULA OLJEKYLARE, OIL COOLER, OPENABLE ÖPNINGSBAR FRAMKÅPA FRONT COVER KÜHLERROHRLEITUNGEN, ÖFFENBAR VORDERTEIL REFROIDISSEUR D'HUILE, COUVERCLE AVANT OUVRABLE -..00 00, 00, 00 0 0 0 A 0
SUUNNANVAIHDIN (-NOP. FRAM BACK-VÄXEL (- PIKAVAIHDE) SPEED) SHUTTLE-UNIT (-SPEED) VORWÄRTS- RÜCKWÄRTSGANG (- SPEED) INVERSEUR ( VITESSES) -..00 00, 00, 00 0 0 0 0 0 0
PIKAVAIHDE (-NOP.) SNABBVÄXEL (-SPEED) SHIFT-ON-THE-GO (- SPEED) SCHNELLGANG (-SPEED) INVERSEUR ( VITESSES) -0..00 00, 00, 00 A 0 0 0
PUTKISTO RÖRSYSTEM PIPING ROHRLEITUNGEN TUYAUTERIA -0A..00 00, 00, 00 0
PIKAVAIHTEEN VAIHTEISTO (-NOP.) DREV FÖR SNABBVÄXEL (-SPEED) GEARS FOR SHIFT-ON- THE-GO (-SPEED) SCHNELLUMSCHALTGET RIEBE (-SPEED) ENGRENAGES POUR -0 REDUCTEUR ( VITESSES)..00 00, 00, 00 0 0 0 A 0 0 0
VETOPYÖRÄSTÖ 0 SLUTVÄXEL 0 FINAL DRIVE 0 ANTRIEBSACHSGETRIEB E 0 REDUCTEUR DE MOYEU 0-0..00 00, 00, 00 K0-00-00 0 K0-00-0 0 0
TAKAKOTELO BAKHUSREAR REAR HOUSING RÜCKGEHÄUSE GBATI ARRIERE -0..00 00, 00, 00 0...0 A BC A 0 (0) r/min r,p,m 0 () r/min r,p,m 0 A A 0 000E (0) r/min r.p.m 000 (00) r/min r.p.m
VIVUSTO STÅNGGÅNG LINKAGE GESTÄNGE ATTELAGE -0..00 00, 00, 00 0 A 0 0A
VOITELUJÄRJESTELMÄ SMÖRJSYSTEM LUBRICATION SYSTEM SCHMIERANLAGE CIRCUIT DE GRAISSAGE -0..00 00, 00, 00 00-0 0
HAMMASPYÖRÄAKSELI KUGGHJULAXEL GEAR SHAFT ZAHNRADACHSE ARBRE D'ENGRENAGES -0..00 00, 00, 00
YLÄAKSELI ÖVRE AXEL UPPER SHAFT OBERACHSE ARBRE SUPERIEUR -..00 00, 00, 00 :, mm 0 0
VOIMANOTTOAKSELI KRAFTUTTAGAXEL POWER-TAKE-OFF SHAFT ZAPTWELLE ARBRE DE PRISE DE FORCE -..00 00, 00, 00 0 A 0 0
VOIMANOTTOAKSELI (LISÄVARUSTE) KRAFTUTTAGAXEL (EXTRA UTRUSTNING) POWER-TAKE-OFF SHAFT (OPTIONAL EQUIPMENT) ZAPTWELLE (EXTRAZUBEHÖR) ARBRE DE PRISE DE FORCE (EQUIPEMENT OPTIONNEL) -0..00 00, 00, 00
HI SHIFT (LISÄVARUSTE) HI SHIFT (EXTRA UTRUSTNING) HI SHIFT (OPTIONAL EQUIPMENT) HI SHIFT (EXTRAZUBEHÖR) HI SHIFT (EQUIPEMENT OPTIONNEL) -0..00 00, 00, 00 0 0 L0-0 0 0 0 0 0 A 0 B A 0 0 0
VENTTIILI (LISÄVARUSTE) VENTIL (EXTRA UTRUSTNING) VALVE (OPTIONAL EQUIPMENT) VENTIL (EXTRAZUBEHÖR) SOUPAPE (EQUIPEMENT OPTIONNEL) -..00 00, 00, 00 0 A B C D E 0 0 0 0 A B C D E
ETU- PTO+ETUNOSTOLAITE (LISÄVARUSTE) FRAM-PTO+FRAMLYFT (EXTRA UTRUSTNING) FRONT PTO+FRONT LIFT (OPTIONAL EQUIPMENT) FRONTZAPTWELLE+FRON PDF + RELEVAGE THEBER(EXTRAZUBEHÖR FRONTALE (EQUIPEMENT ) OPTIONNEL) -A..00 00, 00, 00 B A 0 0 E 0 B A C D A B 0 A A
ETU-PTO (LISÄVARUSTE) FRAM-PTO (EXTRA UTRUSTNING) FRONT PTO (OPTIONAL EQUIPMENT) FRONTZAPTWELLE (EXTRAZUBEHÖR) PDF FRONTALE (EQUIPEMENT OPTIONNEL) -A..00 00, 00, 00 0 0 A 0 0 0 0 0 B A 0A 0 0
ETU-PTO PUMPPU FRAM-PTO PUMP FRONT PTO PUMP FRONTZAPTWELLE PUMPE PDF FRONTALE POMPE -C..00 00, 00, 00 0 0 0 0