SISÄLLYS. N:o 467. Tasavallan presidentin asetus

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2004 Julkaistu Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 2004 N:o 467 475 SISÄLLYS N:o Sivu 467 Tasavallan presidentin asetus Suomen ja Euroopan eteläisen observatorion (ESO) välisen liittymissopimuksen, ESO:n perustamista koskevan yleissopimuksen ja siihen liittyvän rahoituspöytäkirjan ja ESO:n erioikeuksia ja -vapauksia koskevan pöytäkirjan voimaansaattamisesta sekä näihin sopimusjärjestelyihin liittyvän lain voimaantulosta... 1357 468 Tasavallan presidentin asetus Afrikan sarven alueen maiden yhteistyöjärjestön (IGAD) kanssa tehdyn rahoitussopimuksen voimaansaattamisesta... 1359 469 Valtioneuvoston päätös Kullaan kunnan liittämisestä Ulvilan kaupunkiin... 1360 470 Maa- ja metsätalousministeriön asetus alkuvuoden 2003 tulvavahinkokorvausten maksamisesta 1361 471 Maa- ja metsätalousministeriön asetus satovahinkojen korvaamisessa käytettävistä yksikköhinnoista ja normisadoista vuonna 2004... 1364 472 Maa- ja metsätalousministeriön asetus poronhoitovuodelta 2004/2005 maksettavan eläinkohtaisen tuen hakuajasta ja hakemisesta... 1367 472 Maa- ja metsätalousministeriön asetus poronhoitovuodelta 2004/2005 maksettavan eläinkohtaisen tuen hakuajasta ja hakemisesta (Saamenkielinen käännös)... 1368 473 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta alkuvuoden 2003 tulvavahinkokorvausten maksatuksesta... 1369 474 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2004 kansallisen viljakasvien kiloperusteisen siementuotannon tuen maksatuksesta... 1370 475 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vieraista aineista eläimistä saatavissa elintarvikkeissa annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 1371 N:o 467 Tasavallan presidentin asetus Suomen ja Euroopan eteläisen observatorion (ESO) välisen liittymissopimuksen, ESO:n perustamista koskevan yleissopimuksen ja siihen liittyvän rahoituspöytäkirjan ja ESO:n erioikeuksia ja -vapauksia koskevan pöytäkirjan voimaansaattamisesta sekä näihin sopimusjärjestelyihin liittyvän lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 11 päivänä kesäkuuta 2004 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministerin esittelystä, säädetään: 1 Suomen tasavallan hallituksen ja Euroopan eteläisen observatorion välillä 9 päivänä helmikuuta 2004 Garchingissa allekirjoitettu sopimus liittymisestä eteläisen pallonpuoliskon tähtitieteellistä tutkimusta harjoittavan eurooppalaisen järjestön perustamisesta tehtyyn yleissopimukseen sekä siihen liittyviin määräyksiin ja ehtoihin, jonka eduskunta on hyväksynyt 18 päivänä toukokuuta 2004 ja jonka tasavallan presidentti on ratifioinut 4 päivänä kesäkuuta 2004 ja mitä koskeva ratifiointikirja on talletettu ESO:n huostaan 7 päivänä kesäkuuta 2004, tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2004. (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 74/2004) 74 2004 440201

1358 N:o 467 2 Pariisissa 5 päivänä lokakuuta 1962 tehty yleissopimus eteläisen pallonpuoliskon tähtitieteellistä tutkimusta harjoittavan eurooppalaisen järjestön perustamisesta ja siihen liitetty rahoituspöytäkirja sekä Pariisissa 12 päivänä heinäkuuta 1974 tehty Eteläisen pallonpuoliskon tähtitieteellistä tutkimusta harjoittavan eurooppalaisen järjestön erioikeuksia ja -vapauksia koskeva pöytäkirja, jotka eduskunta on hyväksynyt 18 päivänä toukokuuta 2004 ja jotka tasavallan presidentti on hyväksynyt 4 päivänä kesäkuuta 2004, ja joita koskeva liittymiskirja talletetaan Ranskan ulkoasiainministeriön huostaan 7 päivänä heinäkuuta 2004, tulevat voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2004. 3 Suomen ja Euroopan eteläisen observatorion (ESO) välillä helmikuun 9 päivänä 2004 Garchingissa tehdyn Suomen liittymistä eteläisen pallonpuoliskon tähtitieteellistä tutkimusta harjoittavan eurooppalaisen järjestön perustamista koskevaan yleissopimukseen koskevan sopimuksen ja yleissopimuksen sekä siihen liittyvien pöytäkirjojen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 4 päivänä kesäkuuta 2004 annettu laki (444/2004) tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2004. 4 Edellä 1 ja 2 :ssä mainittujen sopimusten ja pöytäkirjojen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 5 Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2004. Helsingissä 11 päivänä kesäkuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Opetusministeri Tuula Haatainen

1359 N:o 468 Tasavallan presidentin asetus Afrikan sarven alueen maiden yhteistyöjärjestön (IGAD) kanssa tehdyn rahoitussopimuksen voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 11 päivänä kesäkuuta 2004 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ulkomaankauppa- ja kehitysministerin esittelystä, säädetään: 1 Nairobissa 5 päivänä toukokuuta 2004 Suomen tasavallan hallituksen ja Afrikan maiden yhteistyöjärjestön (IGAD) välillä tehty rahoitussopimus, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 12 päivänä maaliskuuta 2004, on voimassa 5 päivästä toukokuuta 2004 niin kuin siitä on sovittu. 2 Sopimuksen määräykset ovat asetuksena voimassa. 3 Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä kesäkuuta 2004. Helsingissä 11 päivänä kesäkuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja (Sopimus on nähtävänä ja saatavissa ulkoasiainministeriössä, joka myös antaa tietoja suomeksi ja ruotsiksi.)

1360 N:o 469 Valtioneuvoston päätös Kullaan kunnan liittämisestä Ulvilan kaupunkiin Annettu Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 2004 Valtioneuvosto on 19 päivänä joulukuuta 1997 annetun kuntajakolain (1196/1997) 1, 3 7 ja 9 11 sekä 45 :ssä säädettyjen kuntajaon muuttamisen edellytyksiä ja toimivaltuuksia koskevien määräysten mukaan sekä ottaen huomioon, mitä on säädetty 6 päivänä kesäkuuta 2003 annetun kielilain (423/2003) 5 :ssä, päättänyt: Kuntajaon muutos Kullaan kunta liitetään Ulvilan kaupunkiin. Vaikutukset oikeudelliseen ja hallinnolliseen jaotukseen Laajentunut kunta kuuluu niihin tuomiopiireihin ja hallintoalueisiin, joihin kuuluu nykyinen Ulvilan kaupunki. Vaikutukset kielelliseen jaotukseen Laajentunut kunta on suomenkielinen. Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2005. Päätöksen tiedoksi saattaminen Päätös on ilmoitettava asianomaisissa kunnissa niin kuin kunnalliset ilmoitukset kunnassa julkaistaan. Päätös ja sen perustelut tulee pitää kunnan ilmoitustaululla, kunnes päätös on saanut lainvoiman. Päätöksen tiedoksisaattamisesta muutoin vastaa sisäasiainministeriö. Valitusosoitus Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla asianomainen kunta ja sen jäsen. Muutosta haetaan korkeimmalle hallintooikeudelle osoitettavalla ja toimitettavalla valituskirjelmällä. Valituskirjelmän on oltava korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamossa, Unioninkatu 16, 00130 Helsinki, 30 päivän kuluessa siitä, kun päätös on julkaistu säädöskokoelmassa. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi, kotikunta ja yhteystiedot sekä valituksen kohteena oleva päätös, päätökseen haettava muutos ja haettavan muutoksen perusteet. Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 2004 Alue- ja kuntaministeri Hannes Manninen Ylitarkastaja Soile Lahti

1361 N:o 470 Maa- ja metsätalousministeriön asetus alkuvuoden 2003 tulvavahinkokorvausten maksamisesta Annettu Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta 18 päivänä maaliskuuta 1983 annetun lain (284/1983) 5 :n, sellaisena kuin se on laissa (92/1995), nojalla: 1 Soveltamisala Tämä asetus koskee poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta annetussa laissa (284/1983), jäljempänä tulvalaki, säädettyjen vahinkoja aiheuttaneiden tulvien poikkeuksellisuuden toteamista, korvattavien vahinkojen ja kustannusten määriä sekä vahinkojen ja kustannusten määristä korvattavia osuuksia alkuvuoden 2003 tulvista. 2 Poikkeukselliset tulvat Maa- ja metsätalousministeriön Suomen ympäristökeskukselta pyytämän lausunnon perusteella korvattaviksi hyväksytyt poikkeukselliset tulvat on lueteltu liitteessä 1. 3 Korvausprosentti Kaikkien vahinkokohteiden osalta korvausosuus on 80 prosenttia tulvalain korvausperusteiden mukaisista vahingoista. 4 Korvausmäärärahat Poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen perusteella maksettaviin korvauksiin on käytettävissä enintään liitteessä 2 mainitut kuntakohtaiset määrärahat. 5 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä kesäkuuta 2004. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousneuvos Olli-Pekka Peltomäki

1362 N:o 470 Liite 1 KORVATTAVAKSI HYVÄKSYTYT POIKKEUKSELLISET TULVAT Vesistö Ajankohta Tenojoki kevät 2003

N:o 470 1363 Liite 2 KUNTAKOHTAISET TULVALAIN KORVAUSPERUSTEIDEN MUKAISET MÄÄRÄRAHAT Kunta Määräraha (euroa) Utsjoki... 3 546,06

1364 N:o 471 Maa- ja metsätalousministeriön asetus satovahinkojen korvaamisessa käytettävistä yksikköhinnoista ja normisadoista vuonna 2004 Annettu Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään satovahinkojen korvaamisesta 21 päivänä joulukuuta 2000 annetun lain (1214/2000) 6 :n ja 7 :n nojalla: 1 Yksikköhinnat ja normisadot Vuonna 2004 aiheutuneiden satovahinkojen korvaamisessa käytetään liitteen 1 mukaisia yksikköhintoja ja liitteessä 2 olevia alueellisia normisatoja. Nurmikasvien siementuotannon osalta liitteen 1 suluissa olevat yksikköhinnat koskevat tuotantoa, josta on tehty sopimus rekisteröidyn siemenliikkeen kanssa ja minkä kasvintuotannon tarkastuskeskuksen siementarkastusosasto on rekisteröinyt. 2 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä kesäkuuta 2004. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousneuvos Olli-Pekka Peltomäki

N:o 471 1365 Liite 1 Satovahingoissa käytettävät yksikköhinnat vuonna 2004 Peltokasvit Yksikköhinta, senttiä/kg Ruis 12,5 Ruisvehnä 12,5 Syysvehnä 12,6 Kevätvehnä 12,6 Ohra 10,6 Kaura 9,2 Seosvilja 9,2 Rypsi 23,7 Rapsi 23,7 Öljypellava 30,0 Kuitupellava 20,0 Herne 20,8 Tarhaherne 29,0 Ruokaperuna 15,8 Ruokateollisuusperuna 7,6 Tärkkelysperuna 6,1 Sokerijuurikas 4,9 Rehujuurikasvit 1,2 Kuivaheinä 10,1 Säilörehunurmi 1,7 Viljelty laidun 1,7 Vihantarehu 1,2 Apilansiemen 109 (340) Timoteinsiemen 51 (74) Koiranheinä 61 (109) Niittynurmikka 61 (109) Nurminata 39 (109) Punanata 61 (109) Raiheinä 51 (93) Puutarhakasvit, senttiä/kg Punajuurikas 7,7 Porkkana 9,3 Sipuli 27,0 Kukkakaali 41,0 Valkokaali 16,8 Lanttu 7,5 Kiinankaali 52,0 Avomaankurkku 35,3 Rapeakeräsalaatti 62,0 Parsakaali 100,0 Mustaherukka 90,0 Punaherukka 90,0 Valkoherukka 100,0 Viherherukka 100,0 Karviainen 90,0 2 440201/74

Satovahinkolaskelmissa käytettävät normisadot vuonna 2004 PELTOKASVIT Uusimaa V-Suomi Satakunta Häme Pirkanmaa Kaakkois-Suomi Etelä-Savo Pohjois-Savo Poh-Karj. K-S Etelä-Pohj. Pohjanmaa P-P Kainuu Lappi Ruis 2600 2500 2500 2500 2000 2300 1800 1900 1700 1500 2300 2500 1800 1800 1800 Ruisvehnä 3900 3500 3700 3700 3500 3500 2700 3500 2300 3200 2700 3300 2700 0 0 Syysvehnä 3900 3500 3700 3700 3500 3500 2700 3500 2300 3200 2700 3300 2700 0 0 Kevätvehnä 3600 3200 3500 3600 3200 3800 3300 3400 2700 3100 3900 4000 4000 2900 0 Ohra 3500 3500 3500 3500 3100 3300 3100 3000 2900 2800 3600 3600 3100 2700 2300 Kaura 3500 3500 3300 3600 3000 3300 3000 3000 2900 2900 3300 3500 3000 3000 2100 Seosvilja 3300 3600 2800 3300 3100 2700 3000 2500 3100 2700 3300 3300 2400 2900 2500 Rypsi 1400 1500 1500 1400 1300 1500 1600 1500 1100 1200 1400 1600 1200 1000 Rapsi 1900 2000 0 0 1900 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Öljypellava 800 800 800 800 800 800 600 600 600 600 600 600 600 0 0 Kuitupellava 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2900 2700 2800 2500 2400 3000 2900 2600 0 Herne 2200 2400 2300 2300 2100 2000 1300 2500 1100 1800 2400 2200 0 0 0 Tarhaherne 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 0 0 0 0 0 0 0 0 Ruokaperuna 22000 22000 27100 22100 19100 21100 19400 19200 19500 14600 26700 28100 27400 17900 15800 Ruokateoll. peruna 29300 29300 33500 33500 33500 33500 26700 25300 25300 26700 26700 26700 25300 14400 11500 Tärkkelysperuna 29300 29300 33500 33500 33500 33500 26700 25300 25300 26700 26700 26700 25300 14400 11500 Sokerijuurikas 34000 34900 33800 33500 36600 31900 32900 0 0 24000 33600 33700 Rehujuurikas 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 26500 24000 24000 Kuivaheinä 3800 3700 3900 4100 3700 3800 3600 3500 3700 3700 3800 4000 3400 3300 2900 Säilörehu 16400 15700 18600 20100 17700 19400 21300 18400 19000 19000 19700 18800 18400 16700 15500 Laidun 16400 15700 18600 20100 17700 19400 21300 18400 19000 19000 19700 18800 18400 16700 15500 Vihantarehu 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 20000 18000 18000 Apilansiemen 200 200 200 200 300 200 200 300 200 200 200 300 300 100 100 Timoteinsiemen 500 500 500 500 500 500 400 500 300 500 400 500 300 200 200 Koiranheinä 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 160 160 Niittynurmikka 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 130 130 Nurminata 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 350 350 Punanata 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 150 150 Raiheinä 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 360 360 PUUTARHAKASVIT (koko maa) Punajuurikas sopimustuotanto 40000 Porkkana 50000 Sipuli 25000 Kukkakaali 15000 Valkokaali 50000 Lanttu 50000 Kiinankaali 40000 Avomaankurkku 35000 Rapeakeräsalaatti 25000 Parsakaali 7000 Karviainen 3000 Herukat 3500

1367 N:o 472 Maa- ja metsätalousministeriön asetus poronhoitovuodelta 2004/2005 maksettavan eläinkohtaisen tuen hakuajasta ja hakemisesta Annettu Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista 28 päivänä joulukuuta 2001 annetun lain (1559/2001) 25 :n 3 momentin nojalla: 1 Soveltamisala Tämä asetus koskee poronhoitovuodelta 2004/2005 maksettavasta eläinkohtaisesta tuesta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (384/2004) tarkoitetun tuen hakuaikaa ja tuen hakemista. 2 Tuen hakeminen Tässä asetuksessa tarkoitettu tukihakemus toimitetaan viimeistään 31 päivänä elokuuta 2004 työvoima- ja elinkeinokeskuksen maaseutuosastolle tai sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka toimialueella hakijan paliskunta sijaitsee. Tukea on haettava ruokakunnittain tehdyllä kirjallisella hakemuksella (Lnro 227). 3 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä kesäkuuta 2004. Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Mikko Jortikka

1368 Liite Saamenkielinen käännös N:o 472 Eanan- ja meahccedoalloministeriija ásahus boazodoallojagi 2004/2005 mávssihahtti ealliguovdasaš lassidoarjaga ohcanáiggis ja ohcamis Addojuvvon Helssegis geassemánu 9. beaivve 2004 Eanan- ja meahccedoalloministeriija mearrádusa mielde ásahuvvo eanan- ja šaddogárdedoalu váldegottálaš doarjagiin juovlamánu 28. beaivve 2001 addojuvvon lága (1559/2001) 25 :a 3 momeantta vuođul: 1 Heivehansuorgi Dát ásahus guoská boazodoallojagi 2004/2005 mávssihahtti ealliguovdasaš lassidoarjagis addojuvvon stáhtaráđi ásahusas (384/2004) oaivvilduvvon doarjaga ohcanáiggi ja ohcamuša. 2 Doarjaga ohcan Dán ásahusas oaivvilduvvon doarjjaohcamuš galgá doaimmahuvvot maŋimusat borgemánu 31. beaivve 2004 bargofápmo- ja ealáhusguovddáža dálonguovloossodahkii dahje dan gieldda dálonguovloealáhuseiseváldái, man doaibmaguovllus ohcci bálges lea. Doarjja galgá ohccojuvvot borramušveagaid mielde ráhkaduvvon čálalaš ohcamušain (Snr 227A). 3 Fápmuiboahtin Dát ásahus boahtá fápmui geassemánu 16. beaivve 2004. Helssegis geassemánu 9. beaivve 2004 Eanan- ja meahccedoalloministtar Juha Korkeaoja Allagohcci Mikko Jortikka

1369 N:o 473 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta alkuvuoden 2003 tulvavahinkokorvausten maksatuksesta Annettu Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa alkuvuoden 2003 tulvavahinkokorvausten maksatuksesta... 43/04 9.6.2004 16.6.2004 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Mikko Jortikka

1370 N:o 474 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2004 kansallisen viljakasvien kiloperusteisen siementuotannon tuen maksatuksesta Annettu Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa vuoden 2004 kansallisen viljakasvien kiloperusteisen siementuotannon tuen maksatuksesta... 44/04 9.6.2004 16.6.2004 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Mikko Jortikka

1371 N:o 475 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vieraista aineista eläimistä saatavissa elintarvikkeissa annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: Asetuksen nimike n:o antopäivä voimaantulopäivä MMM:n asetus vieraista aineista eläimistä saatavissa elintarvikkeissa annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 5/EEO/2004 9.6.2004 16.6.2004 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintöä koskevassa määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön elintarvike- ja terveysosastosta, osoite Mariankatu 23, 00170 Helsinki, puhelin (09)160 01. Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 2004 Osastopäällikkö Matti Aho Vanhempi hallitussihteeri Ritva Ruuskanen Komission päätös 2002/225/EY (32002D0225); EYVL N:o L 75, 15.3.2002, s. 62 Komission päätös 2002/657/EY (32002D0657); EYVL N:o L 221, 12.8.2002, s. 8 Komission päätös 2003/181/EY (32003D0181); EUVL N:o L 71, 13.3.2003, s. 17 Komission päätös 2004/25/EY (32004D0025); EUVL N:o L 6, 22.12.2003, s. 38 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/46/EY (32001L0046); EYVL N:o L 234, 1.9.2001, s. 55 Komission direktiivi 2002/69/EY (32002L0069); EYVL N:o L 209, 26.7.2002, s. 5 Komission direktiivi 2003/113/EY (32003L0113); EUVL N:o L 324, 3.12.2003, s. 24 Komission direktiivi 2003/118/EY (32003L0118); EUVL N:o L 327, 5.12.2003, s. 25 Komission direktiivi 2004/2/EY (32004L0002); EUVL N:o L 14, 9.1.2004, s. 10 Komission direktiivi 2004/61/EY (32004L0061); EUVL N:o L 127, 26.4.2004, s. 81

SDK/SÄHKÖINEN PAINOS JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 467 475, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2004 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904