SISÄLLYS. N:o 823. Laki. kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain 1 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 2002

Transkriptio

1 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2002 Julkaistu Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 2002 N:o SISÄLLYS N:o Sivu 823 Laki kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain 1 :n muuttamisesta Laki kokoontumislain 12 :n 2 momentin kumoamisesta Valtioneuvoston asetus luonnonhaittakorvauksesta ja maatalouden ympäristötuesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Valtioneuvoston asetus maidon kuljetusavustuksista vuonna Valtioneuvoston asetus vuodelta 2002 maksettavasta lihan kuljetusavustuksesta Maa- ja metsätalousministeriön asetus poronhoitovuodelta 2002/2003 maksettavan eläinkohtaisen tuen hakuajasta ja hakemisesta Maa- ja metsätalousministeriön asetus poronhoitovuodelta 2002/2003 maksettavan eläinkohtaisen tuen hakuajasta ja hakemisesta (Saamenkielinen käännös) Maa- ja metsätalousministeriön asetus silakan ja kilohailin troolikalastuksen väliaikaisesta keskeyttämisestä vuonna 2002 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 1 :n muuttamisesta Maa- ja metsätalousministeriön asetus alkuperäisrotujen kasvattamista koskevan sopimuksen hakemisesta vuonna Ulkoasiainministeriön ilmoitus ulkomaanedustuksen virkamiehille paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella maksettavista korvauksista annetun ulkoasiainministeriön päätöksen muuttamisesta Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta mallasohran laatuvaatimuksista kasvinviljelyn kansallisena tukena maksettavassa mallasohran tuessa satovuonna 2002/ N:o 823 Laki kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain 1 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 2002 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä huhtikuuta 1964 annetun kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain (202/1964) 1 :n 5 momentti, sellaisena kuin se on laissa 404/1997, seuraavasti: 1 Sen estämättä, mitä 4 momentissa säädetään, tätä lakia sovelletaan myös työntekijään osakeyhtiössä, jonka osakkeista vähintään 90 prosenttia on kuntien, kuntayhtymien tai 4 momentissa säädetyin tavoin eläkelaitoksen jäsenyhteisöksi liittyneiden yhdistysten omistuksessa, jonka kaikista osakkeista osakeyhtiön yhtiöjärjestyksen mukaan saadaan luovuttaa enintään 10 prosenttia muille kuin kunnille, kuntayhtymille tai eläkelaitoksen jäsenyhteisöksi liittyneille yhdistyksille ja joka on eläkelaitoksen ohjesäännössä määrä- HE 65/2002 StVM 20/2002 EV 113/

2 3948 N:o 823 tyllä tavalla liittynyt eläkelaitoksen jäsenyhteisöksi. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Sisäasiainministeri Ville Itälä

3 3949 N:o 824 Laki kokoontumislain 12 :n 2 momentin kumoamisesta Annettu Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 2002 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Tällä lailla kumotaan 22 päivänä huhtikuuta 1999 annetun kokoontumislain (530/1999) 12 :n 2 momentti. 2 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Sisäasiainministeri Ville Itälä HE 249/2001 PeVM 5/2002 EV 108/2002

4 3950 N:o 825 Valtioneuvoston asetus luonnonhaittakorvauksesta ja maatalouden ympäristötuesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 2002 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan luonnonhaittakorvauksesta ja maatalouden ympäristötuesta 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun valtioneuvoston asetuksen (644/2000) 15 :n 2 momentti, 16 :n 2 momentti, 31, 35 :n 1 momentti ja 41 :n 2 momentti, sellaisina kuin niistä ovat 15 :n 2 momentti ja 16 :n 2 momentti asetuksessa 361/2002 sekä 31 osaksi asetuksessa 1220/2001 ja 35 :n 1 momentti viimeksi mainitussa asetuksessa, seuraavasti: 15 Perustoimenpiteet Kotieläintilan perustoimenpiteisiin voi sitoutua kesken sitoumuskauden vain, jos viljelijä aloittaa kotieläintuotannon tai lisää sitä siten, että tilalla on vähintään 0,4 eläinyksikköä tukikelpoista peltohehtaaria kohden tai vähintään kymmenen eläinyksikköä jäljellä olevan sitoumusajan. Kotieläintilan perustoimenpiteestä on luovuttava silloin, kun kotieläintuotanto tilalla alenee alle 1 momentissa tarkoitetun 0,4 eläinyksikön ja alle 1 momentissa tarkoitetun kymmenen eläinyksikön eikä syynä ole tiettyjen tuotantotapojen edellyttämä tai kotieläinrakennuksen peruskorjauksesta, laajentamisesta tai tuotantosuunnan muuttamisesta tai ylivoimaisesta esteestä aiheutuva lyhytaikainen tuotantotauko ja kyseessä oleva viljelijä on sitoutunut noudattamaan kotieläintilaa koskevia perustoimenpiteitä. Perustoimenpiteen voi viljelijä vaihtaa vain kerran sitoumuskauden aikana. Perustoimenpiteen voi vaihtaa myös silloin, kun tilalla tapahtuu koko tilan hallinnan siirto ja sitoumus siirretään 50 :ssä tarkoitetulla tavalla. Vaihtamisen ilmoittamisessa on noudatettava 52 :ssä säädettyä. Säännösten mukaisen ilmoituksen jälkeen tai, ellei tällaista ole tehty, vaihtamista edellyttävää olosuhdemuutosta seuraavassa maksatuksessa tuki maksetaan uuden perustoimenpiteen mukaisena. Perustoimenpiteitä ovat: 1) viljelyn ympäristösuunnittelu ja -seuranta; 2) peltokasvien peruslannoitus; 3) kasvinsuojelu; 4) pientareet ja suojakaistat; 5) luonnon monimuotoisuuden ja maiseman ylläpitäminen; ja 6) kotieläintilan perustoimenpide. 16 Lisätoimenpiteet Kotieläintilan lisätoimenpiteen voi valita vain sellainen kotieläintila, joka toteuttaa tai alkaa toteuttaa kotieläintilan perustoimenpidettä. Kotieläintilan lisätoimenpiteestä on luovuttava silloin, kun kotieläintuotanto maatilalla muutoin kuin tilapäisesti alenee alle 15 :n 1 momentissa tarkoitetun 0,4 eläinyksikön ja alle 15 :n 1 momentissa tarkoitetun kymmenen eläinyksikön. Viljelijän on ilmoittaessaan eläinmäärän vähenemisestä kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle ilmoitettava, minkä lisätoimenpiteen hän valitsee kotieläintilan lisätoimenpiteen tilalle. Lisätoimenpide on vaihdettava silloin, kun tilalla, jolla aloitetaan nauta-, hevos- tai lammastalous, valitaan kotieläintilan perustoimenpide kesken sitoumuskauden ja lisätoimenpiteeksi

5 N:o on aiemmin valittu peltojen talviaikainen kasvipeitteisyys ja kevennetty muokkaus. Samoin lisätoimenpide on vaihdettava silloin, kun tilalla luovutaan lypsylehmistä ja lisätoimenpiteeksi on valittu maitohuoneen pesuvesien käsitteleminen. Lisätoimenpiteen voi vaihtaa silloin, kun tilalla tapahtuu koko tilan hallinnan siirto ja sitoumus siirretään 50 :ssä tarkoitetulla tavalla. Lisätoimenpiteen vaihdosta on ilmoitettava kirjallisesti kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle 10 työpäivän kuluessa tapahtuneesta muutoksesta. Kyseessä oleva viljelijä voi vaihtaa lisätoimenpiteen vain kerran sitoumuskauden aikana. Säännösten mukaisen ilmoituksen jälkeen tai, ellei tällaista ole tehty, vaihtamista edellyttävää olosuhdemuutosta seuraavassa maksatuksessa lisätoimenpiteen tuki maksetaan uuden lisätoimenpiteen mukaisesti. 31 Sopimus alkuperäisrotujen kasvattamisesta Sopimuksessa alkuperäisrotujen kasvattamisesta viljelijä sitoutuu kasvattamaan lisäystarkoituksessa maatilallaan: - itä-, länsi- tai pohjoissuomenkarjaa; - valkoisia, mustia tai ruskeita suomenlampaita taikka harmaita suomenlampaita; - saaristolampaita; - suomenvuohia; - suomenhevosia; tai - maatiaiskanoja. Sopimukseen hyväksyttävien eläinten, lukuun ottamatta kanoja, on oltava vähintään yhden vuoden ikäisiä sopimuskauden alkaessa. Sopimukseen hyväksyttävän suomenhevosen on oltava sopimuskauden alkaessa suomenhevosen rekisteriin merkitty siitostamma tai kantakirjattu ori. Sopimukseen hyväksyttävien kanojen on oltava sopimuskauden alkaessa vähintään puolen vuoden ikäisiä. Viljelijän on toimitettava ennen sopimuskauden päättymistä työvoima- ja elinkeinokeskuksen maaseutuosastolle selvitys siitä, että sopimukseen sisältyviä eläimiä on käytetty kyseisen rodun lisäämiseen. Sopimus voidaan tehdä hakijan tai hänen perheenjäsenensä omistamista tai hallinnassa olevista alkuperäisrodun eläimistä. Perheenjäsenellä tarkoitetaan 3 :n 2 kohdassa tarkoitettua puolisoa ja viljelijän alle 18-vuotiasta lasta. 35 Erityistuen määrä Sopimuksen tehneelle viljelijälle maksetaan vuosittain erityistukea sopimukseen sisältyvältä peltohehtaarilta, muun alueen hehtaarilta, eläinyksiköltä tai kanojen osalta tilaa kohti enintään seuraavan taulukon mukaisesti: Sopimus - suojavyöhykkeen perustamisesta ja hoidosta - kosteikon ja laskeutusaltaan perustamisesta ja hoidosta Euroa 449,90/ha 336,38/ha (muu alue) 449,90/ha (pelto) - säätösalaojituksesta 156,41/ha - säätökastelusta 156,41/ha - kuivatusvesien kierrätyksestä 156,41/ha - pohjavesialueiden peltoviljelystä 112,69/ha - lannan käytön tehostamisesta 65,59/ha - perinnebiotooppien hoidosta 420,47/ha - luonnon monimuotoisuuden edistämisestä 420,47/ha - maiseman kehittämisestä ja hoidosta 336,38/ha - alkuperäisrotujen kasvattamisesta 168,19/ey - maatiaiskanat ja -kukot, yhteensä kpl 50/tila - maatiaiskanat ja -kukot, yhteensä kpl 100/tila - maatiaiskanat ja -kukot, yhteensä 60 kpl tai enemmän 150/tila - alkuperäiskasvien viljelystä 428,88/ha - peltojen tehostetusta kalkituksesta 84,09/ha - kalkkisuodinojituksesta 252,28/ha 41 Sopimusten hakeminen ja tekeminen Jos sopimuksen tekemistä koskeva hakemus on myöhästynyt, sovelletaan hakemuksen myöhästymiseen ja ensimmäisenä sopimusvuotena maksettavaan erityistukeen yhdennetyn järjestelmän mukaisia myöhästy-

6 3952 N:o 825 misseuraamuksia. Jos kyseessä on 8 :n 1 momentissa tarkoitettu vuosittainen erityistuen maksatusta koskeva hakemus, sovelletaan sen myöhästymiseen ja kyseisenä vuonna maksettavaan erityistukeen yhdennetyn järjestelmän mukaisia myöhästymisseuraamuksia. Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä lokakuuta Asetuksen 41 :n 2 momenttia siltä osin kuin se koskee sopimuksen tekemistä koskevaa hakemusta sovelletaan kuitenkin vasta vuonna 2003 tai sen jälkeen jätettäviin hakemuksiin. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Ylitarkastaja Tiina Malm

7 3953 N:o 826 Valtioneuvoston asetus maidon kuljetusavustuksista vuonna 2002 Annettu Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 2002 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista 28 päivänä joulukuuta 2001 annetun lain (1559/2001) 7 :n 1 momentin ja 15 :n 3 momentin sekä maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä 18 päivänä joulukuuta 1992 annetun lain (1336/1992) 13 :n nojalla: 1 Soveltamisala Maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1559/2001) 6 :ssä tarkoitettuna pohjoisena tukena voidaan meijereille myöntää maidon kuljetusavustusta vuodelta 2002 siten kuin tässä asetuksessa säädetään. Maidolla tarkoitetaan tässä asetuksessa tuottajilta keräiltyä täysmaitoa. meijeri milj. euroa Kainuun osuusmeijeri... 0,498 Jk Juusto Kaira Oy... 0,223 Osuuskunta Lapin maito... 0,779 3 Maidon kuljetusavustuksen maksaminen Maa- ja metsätalousministeriö maksaa maidon kuljetusavustuksen saajan pankkitilille. 4 2 Maidon kuljetusavustus Maidon kuljetusavustusta voidaan vuonna 2002 myöntää meijereille yhteensä enintään 1,5 miljoonaa euroa seuraavasti: Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä lokakuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Ylitarkastaja Esa Hiiva

8 3954 N:o 827 Valtioneuvoston asetus vuodelta 2002 maksettavasta lihan kuljetusavustuksesta Annettu Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 2002 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista 28 päivänä joulukuuta 2001 annetun lain (1559/2001) 7 :n 1 momentin ja 15 :n 3 momentin sekä maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä 18 päivänä joulukuuta 1992 annetun lain (1336/1992) 13 :n nojalla: 1 Soveltamisala Maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1559/2001) 6 :ssä tarkoitettuna pohjoisena tukena voidaan kirjanpitovelvollisille lihan ostajille myöntää lihan kuljetusavustusta vuodelta 2002 siten kuin tässä asetuksessa säädetään. Lihan kuljetusavustusta voidaan myöntää tuotantopaikalta teurastamoon tai teurastuspaikkaan tapahtuvista nautojen, sikojen, lampaiden, siipikarjan, hevosten ja vuohien kuljetuksista. 2 Lihan kuljetusavustus Lihan kuljetusavustusta myönnetään Lapin läänin alueella tuotetusta lihasta liitteen 1 mukaisesti. Lihan kuljetusavustusta myönnetään elintarvikeviraston hyväksymien teurastamoiden tai kunnan valvontaviranomaisten hyväksymien teurastuspaikkojen punnituslipukkeiden tai -päiväkirjojen osoittamien ruhopainojen perusteella. Tukialueelta C4-P5 teurastamoon tai teurastuspaikkaan tapahtuvasta sairaan eläimen erillisestä kuljetuksesta voidaan myöntää lihan kuljetusavustusta lihan ostajalle enintään 118 euroa kuljetuskertaa kohden. Liitteessä 1 tarkoitettua kuljetusavustusta ei tällöin kyseisen eläimen osalta makseta. 3 Lihan kuljetusavustuksen hakeminen Lihan kuljetusavustusta haetaan maa- ja metsätalousministeriöltä viimeistään 31 päivänä tammikuuta Hakemus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella numero Lihan kuljetusavustuksen maksaminen Maa- ja metsätalousministeriö maksaa lihan kuljetusavustuksen saajan pankkitilille.

9 N:o Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä lokakuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Ylitarkastaja Esa Hiiva /123

10 3956 N:o 827 Liite 1 LIHAN KUJETUSAVUSTUS Tukialueet euroa/tonni C3-P2 Kemi, Keminmaa, Simo, Tervola ja Tornio...33,6 C3-P3 Kemijärvi, Pello, Ranua, Rovaniemen mlk., Rovaniemi ja Ylitornio... 33,6 C3-P4 Posio... 58,9 C4-P4 Kolari, Pelkosenniemi, Salla ja Savukoski sekä Kittilä ja Sodankylä, lukuun ottamatta P5:een kuuluvia osia... 58,9 C4-P5 Enontekiö, Inari, Muonio ja Utsjoki sekä Kittilästä ja Sodankylästä vuodelta 2002 maksettavasta pohjoisesta tuesta annetun valtioneuvoston asetuksen (23/2002) liitteessä 1 tarkoitetut alueet ,6

11 3957 N:o 828 Maa- ja metsätalousministeriön asetus poronhoitovuodelta 2002/2003 maksettavan eläinkohtaisen tuen hakuajasta ja hakemisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä lokakuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista 28 päivänä joulukuuta 2001 annetun lain (1559/2001) 25 :n 3 momentin nojalla: 1 Soveltamisala Tämä asetus koskee poronhoitovuodelta 2002/2003 maksettavasta eläinkohtaisesta tuesta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (133/2002) tarkoitetun tuen hakuaikaa ja tuen hakemista. 2 Tuen hakeminen Tässä asetuksessa tarkoitettu tukihakemus toimitetaan viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2002 työvoima- ja elinkeinokeskuksen maaseutuosastolle tai sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka toimialueella hakijan paliskunnan kotipaikka sijaitsee. Tukea on haettava ruokakunnittain tehdyllä kirjallisella hakemuksella (Lnro 227). 3 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä lokakuuta Helsingissä 2 päivänä lokakuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Ylitarkastaja Mirja Eerola

12 3958 Liite Saamenkielinen käännös Nr 828 Eana- ja meahccedoalloministeriija ásahus ealliguovdasaª doarjaga, mii máksojuvvo boazodoallojagis 2002/2003, ohcanáiggis ja ohcamis Addojuvvon Helssegis golggotmánu 2 beaivve 2002 Eana- ja meahccedoalloministeriija mearrádusa mielde ásahuvvo eana- ja ªaddogárdedoalu váldegottálaª doarjagiid birra juovlamánu 28 beaivve 2001 addojuvvon lága (1559/2001) 25 :a 3 momeantta vuoπul: 1 Heivehansuorgi Dát ásahus guoská ealliguovdasaª doarjaga birra, mii máksojuvvo boazodoallojagis 2002/2003, addojuvvon ráππehusa ásahusas (133/2002) oaivvilduvvon doarjaga ohcanáigái ja ohcamii. 2 Doarjaga ohcan Dán ásahusas oaivvilduvvon doarjjaohcan galgá doaimmahuvvot ma imustá golggotmánu 31 beaivve 2002 bargofápmo- ja ealáhusguovddáωa dálonguovloossodahkii dahje dan gieldda dálonguovloealáhuseiseváldái, man doaibmaguovllus ohcci bálgosa ruovttubáiki lea. Doarjja galgá ohccojuvvot borramuªveagaid mielde dahkkojuvvon álalaª ohcamiin (Snr 227). 3 Fápmuiboahtin Dát ásahus boahtá fápmui golggotmánu 9 beaivve Helssegis golggotmánu 2 beaivve 2002 Eana- ja meahccedoalloministtar Jari Koskinen Allagohcci Mirja Eerola

13 3959 N:o 829 Maa- ja metsätalousministeriön asetus silakan ja kilohailin troolikalastuksen väliaikaisesta keskeyttämisestä vuonna 2002 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 1 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä maaliskuuta 2002 silakan ja kilohailin troolikalastuksen väliaikaisesta keskeyttämisestä vuonna 2002 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (175/2002) 1, sellaisena kuin se on asetuksessa (351/2002) seuraavasti: 1 Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen alusten silakan ja kilohailin troolikalastus on kielletty merialueella leveysasteen N eteläpuolella , joka viikon perjantaista kello alkaen seuraavan viikon tiistaihin kello saakka. Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä lokakuuta Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Kalastusneuvos Markku Aro

14 3960 N:o 830 Maa- ja metsätalousministeriön asetus alkuperäisrotujen kasvattamista koskevan sopimuksen hakemisesta vuonna 2002 Annettu Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 11 :n ja 12 päivänä maaliskuuta 1999 annetun maaseutuelinkeinojen rahoituslain (329/1999) 64 :n 3 momentin, sellaisena kuin se on laissa 44/2000, nojalla: 1 Alkuperäisrotujen kasvattamista koskevan sopimuksen hakuaika ja sopimuskausi Hakemus alkuperäisrotujen kasvattamista koskevaksi sopimukseksi voidaan tehdä suomenlampaista (valkoinen, musta ja ruskea), saaristolampaista, suomenhevosten siitostammoista ja kantakirjatuista oriista sekä maatiaiskanoista. Hakemus alkuperäisrotujen kasvattamista koskevaksi sopimukseksi on toimitettava viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2002 sen työvoima- ja elinkeinokeskuksen maaseutuosastolle, jonka toimialueella maatilan talouskeskus sijaitsee. Jos maatilalla ei ole talouskeskusta, hakemus on toimitettava siihen työvoima- ja elinkeinokeskukseen, jonka alueella tilan pellot tai pääosa niistä sijaitsevat. Tässä tarkoitettu hakemus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön kyseistä erityistukisopimusta koskevalla hakulomakkeella tai maa- ja metsätalousministeriön vuodelle 2002 vahvistaman kaavan mukaiselle atktulosteelle. Edellä 2 momentissa tarkoitetun erityistukisopimuksen sopimuskausi alkaa 1 päivänä kesäkuuta Sopimukseen haettujen eläinten on tullut olla hakijan hallinnassa 1 päivästä kesäkuuta 2002 lukien. 2 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä lokakuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Hallitussihteeri Maija Kaukonen

15 3961 N:o 831 Ulkoasiainministeriön ilmoitus ulkomaanedustuksen virkamiehille paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella maksettavista korvauksista annetun ulkoasiainministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 2002 Ulkoasiainministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 säädetyn lain (188/2000) 2 luvun nojalla: Ulkoasiainministeriö on antanut seuraavat päätökset: Päätöksen nimike n:ot antopäivä voimaantulopäivä Ulkoasiainministeriön päätös ulkomaanedustuksen virkamiehille paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella maksettavista korvauksista annetun ulkoasiainministeriön päätöksen muuttamisesta Edellä mainitut päätökset on julkaistu ulkoasiainministeriön määräyskokoelmassa. Päätökset ovat saatavissa ulkoasiainministeriöstä, osoite PL 176, Helsinki, puhelin (09) Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 2002 Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja Osastopäällikkö Pekka Wuoristo

16 3962 N:o 832 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta mallasohran laatuvaatimuksista kasvinviljelyn kansallisena tukena maksettavassa mallasohran tuessa satovuonna 2002/2003 Annettu Helsingissä 2 päivänä lokakuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: Asetuksen nimike MMM:n määräyskokoelman n:o antopäivä voimaantulopäivä MMMa mallasohran laatuvaatimuksista kasvinviljelyn kansallisena tukena maksettavassa mallasohran tuessa satovuonna 2002/ / Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, Valtioneuvosto, puhelin (09) Helsingissä 2 päivänä lokakuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Ylitarkastaja Juha Vanhatalo N:o , 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2002 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN