Sivistyslautakunta 44 27.05.2015 Valtioneuvos C.F. ja Maria von Wahlbergin rahasto, taiteilija-apurahat 2015 ja apurahojen käyttötilityksiä 2010-2013 118/02.05.01.01/2015 Sivistyslautakunta 44 Valtioneuvos C.F. ja Maria von Wahlbergin rahaston taiteilija-apurahat on tarkoitettu vakinaisesti Kirkkonummella asuville ammattitaiteilijoille ja ammattitaidon saavuttaneille taiteellista työtä tekeville henkilöille, lahjakkaille taiteen harrastajille tai taidetta opiskeleville kirkkonummelaisille. Sivistyslautakunta päättää apurahojen jakamisesta Valtioneuvos C.F. ja Maria von Wahlbergin rahaston sääntöjen (Kv 23.6.2004 78) ja kunnanhallituksen hyväksymien myöntämisperusteiden mukaisesti (Kh 20.9.2004 455 liite 2/20.9.2004). Taitelija-apurahojen tarkoitus on parantaa kirkkonummelaisten taiteilijoiden taiteelliseen työskentelyn edellytyksiä ja kehittää paikallista kulttuuritoimintaa. Apurahat on julistettu haettavaksi myöntämisperusteiden mukaisesti kuulutuksella 2.-28.2.2015 sekä lehti-ilmoituksilla (Västra Nyland 4.2.2015, Kirkkonummen Sanomat 5.2.2015) Käytettävissä oleva määräraha 2015 Valtioneuvos C.F. ja Maria von Wahlbergin rahaston pääomaan siirrettään Eerikinkartanon hoidon positiivinen toimintakate. Kirkkonummen kunnahallitus on kokouksessaan 20.04.2015, 147, Kunnan hallinnassa olevien rahastojen ja testamenttivarojen käyttö vuonna 2014 (407/02.05.05/2015), päättänyt todeta, että valtioneuvos C.F. ja Maria von Wahlbergin rahaston peruspääoman vuoden 2014 tuotoista voidaan vuonna 2015 käyttää rahaston sääntöjen 4 3 momentin mukaisiin avustuksiin 5506,57 euroa. Myöntämisperusteet Myöntämisperusteiden mukaan voidaan myöntää työskentelyapurahoja tai kohdeapurahoja. Työskentelyapurahan suuruus on enintään 7000 euroa/henkilö/vuosi. Työskentelyapuraha voidaan myöntää koko vuodeksi tai puoleksi vuodeksi (suuruus puolet vuosiapurahasta, 3500 ). Työskentelyapuraha voidaan myöntää taiteelliseen työskentelyyn ja työskentelyedellytysten turvaamiseen ja parantamiseen tai taideopintoihin kotimaassa tai ulkomailla ja alan jatkokoulutukseen. Työskentelyapuraha voidaan myöntää vakinaisesti Kirkkonummella asuvalle ammattitaiteilijalle, ammattitaidon saavuttaneelle taiteellista työtä tekevälle henkilölle, lahjakkaalle taiteen harrastajalle tai taidetta opiskelevalle kirkkonummelaiselle. Kohdeapurahan suuruutta ei ole myöntämisperusteissa rajattu. Etusijalla ovat Kirkkonummella toteutettavat hankkeet. Kohdeapurahaa voidaan
myöntää tietyn taiteeseen liittyvän työsuunnitelman toteuttamiseen, työkustannusten korvaamiseen, esitys-, esittely- ja julkistamiskustannuksiin, taiteen piiriin luettavaan tutkimustyöhön sekä soitin- tai laitehankintoihin ja taideopintoihin. Kohdeapurahaa voidaan myöntää Kirkkonummella vakinaisesti asuvalle taiteenharjoittajalle, kahdelle tai useammalle taiteenharjoittajalle yhteisesti tai projektikohtaiselle työryhmälle, ei kuitenkaan yhdistyksille. Apuraha voidaan myöntää myös Kirkkonummella vakinaisesti asuvalle lahjakkaalle taiteen harrastajalle tai taidetta opiskelevalle kirkkonummelaiselle. Vakinaisesti Kirkkonummella asuvalla tarkoitetaan henkilöä, joka ennen hakuvuoden alkua on asunut yhtäjaksoisesti Kirkkonummella vähintään kolme vuotta. Saapuneet hakemukset 2015 Määräaikaan mennessä saapui hakemuksia 4 hakijalta, joista 1 oli työryhmä. Yksi hakija jätti kaksi hakemusta. Kaikki hakijat asuvat vakituisesti Kirkkonummella ehtojen edellyttämällä tavalla. Hakija: Heli Kuhlberg, opiskelija, omaishoitaja Taiteenala: Nukketeatteri Hakemus: 7000, työskentelyapuraha. Nukketeatteritoiminnan mahdollistaminen Kirkkonummella sekä opintojen suorittaminen loppuun. Hakija: Arja Puikkonen, kirjailija (työryhmä Arja Puikkonen - Tapio Nevanlinna) Taiteenala: Musiikki, Lastenkulttuuri Hakemus: 4500, kohdeapuraha, Veikkolan DADAN 10-vuotisjuhliin kantaesitys (sävellys Tapio Nevanlinna), lastenkonsertin ja taidepajojen tuottamisen kuluihin (Arja Puikkonen). Hakija: Markus Renvall, Media/ monitaiteilija Taiteenala: Mediataide/ lastenkulttuuri Hakemus: 7000, työskentelyapuraha. Medialeikki hankkeen toteuttamiseen eri päiväkodeissa sekä teosten ja konseptien tuottamiseen. Hakija: Markus Renvall, Media/ monitaiteilija Taiteenala: Mediataide/ lastenkulttuuri Hakemus: 1000, kohdeapuraha. Medialeikki hankkeen toteuttamiseen eri päiväkodeissa Sekä teosten ja konseptien tuottamiseen. Hakija: Tiina Tuulikki Juliet Strandberg, KTM Taiteenala: Kirjallisuus Hakemus: 7000, Luova kirjallinen työskentely ja työskentelyedellytysten turvaaminen. Hakemusten arviointi Koska vuonna 2015 jaettavana oleva määräraha on pienempi kuin työskentelyapuraha 7000, ei tämän suuruisia työskentelyapurahoja voida myöntää ja siksi myös arviointi kohdistetaan ainoastaan kohdeapurahoja
hakeneisiin. Kohdeapurahoja voidaan myöntää - tietyn taiteeseen liittyvän työsuunnitelman toteuttamiseen, työkustannusten korvaamiseen, esitys-, esittely- ja julkistamiskustannuksiin sekä taiteen piiriin luettavaan tutkimustyöhön. Etusijalla ovat Kirkkonummella toteutettavat hankkeet. - soitin- tai laitehankintoihin sekä taideopintoihin. Ehdotuksen perusteluina apurahahakemuksia vertaillessa on käytetty seuraavia seikkoja: - hakijoiden ammattitaito (taiteellinen koulutus ja taiteellinen työskentely) - eri taiteenalojen kehittäminen Kirkkonummella - taiteen tarjonnan monipuolistaminen Kirkkonummella - työsuunnitelmien ajankohtaisuus - työsuunnitelmien toteuttamiskelpoisuus. Ehdotettavat kohdeapurahat perusteluineen: 1 Arja Puikkonen, Kirjailija (työryhmä Arja Puikkonen - Tapio Nevanlinna) Musiikki, Lastenkulttuuri Kohdeapuraha: 4500, kohdeapuraha. Veikkolan DADAN 10-vuotisjuhliin kantaesitys (sävellys Tapio Nevanlinnan), lastenkonsertin ja taidepajojen tuottamisen kuluihin (Arja Puikkonen). Ehdotus: 4500 Perustelu: Hakijat ovat ammattitaitoisia, kohde on ajankohtainen ja se toteutetaan Kirkkonummella. Suunnitelma on realistinen ja toteuttamiskelpoinen, se kehittää paikallista kulttuuritoimintaa ja monipuolistaa lapsille suunnattua kulttuuritarjontaa. 2 Markus Renvall, Media/ monitaiteilija Mediataide/ lastenkulttuuri Kohdeapuraha: 1000. Medialeikki hankkeen toteuttamiseen eri päiväkodeissa sekä teosten ja konseptien tuottamiseen. Ehdotus: 1000 Perustelu: Hakija on ammattitaitoinen ja hanke toteutetaan Kirkkonummella. Suunnitelma on realistinen ja toteuttamiskelpoinen ja se kehittää kirkkonummelaisten lasten mediavalmiuksia päiväkodeissa. Molemmat hakijat ovat saaneet aiemminkin Valtioneuvos C.F. ja Maria von Wahlbergin rahaston taiteilija-apurahoja, mutta se ei ole esteenä apurahojen myöntämiselle, kun aiemmista apurahoista on annettu asianmukaiset käyttöselvitykset. Aiemmin myönnettyjen apurahojen käyttöselvitykset 2010, 5 000, Puikkonen Arja ja työryhmä, Sadun taltioiminen äänilevyksi, sadun kääntäminen, ruotsinkielisten esitysten valmistelu Kirkkonummelle. Toteutunut: Äänilevy ja kirja sadusta Haapanietty Metsän tyttö, ruotsinkielinen rinnakkaisteos Skogens dotter - aspens ande, sen
kantaesitys ja esitykset ruotsinkielisille päiväkodeille 2011. 2011, 2 500, Hildén Ruth, Retrospektiivinen näyttely Toteutunut: Näyttely Kirkkonummen pääkirjaston Porkkala-salissa 2011. 2012, 3 500, Paulus, Jaana, Työskentelyapuraha: Taiteellinen työskentely, valmistautuminen tuleviin näyttelyihin. Toteutuneet näyttelyt 2012 Oslossa ja Lahdessa. 2013, 2500, Muistoja Firenzestä työryhmä / Puikkonen Juha, Muistoja Firenzestä, aineiston kokoaminen, matka, työskentely, materiaalit ja muut kulut, multimediakuvitus ja valokuvanäyttely, esitys Kirkkonummella konsertin yhteydessä. Totetunut: Kuvaukset Firenzessä, näyttely ja multimediateos konsertin yhteydessä 21.9.2013 Veikkola DADA musiikkifestivaalin osana. 2013, 3000, Renvall Markus, Medialeikki Kirkkonummella, uusien aineistojen valmistelu ja kokeilu päiväkodeissa (välineet, materiaalit ja laitteet, työ). Toteutunut 2013-2014: Laitehankinnat ja materiaalit, suunnittelutyö ja toteutus yhteistyössä kirkkonummelaisten päiväkotien kanssa "Lapsilähtöinen disain", "Äänipankki" sekä "Nykytanssi medialeikin ja Avoin tanssi - periaatteella". 2013, 1372, Rossi Tintti, Matkadokumentti: Masalan Nuorisoteatterin Sointula, matka Kanadaan, dokumentointivälineiden hankinta (kamerat, oheislaitteet, ohjelmat). Toteutunut 2013: laitehankinnat, matka Kanadaan ja dokumentti "Masala goes Kanada". Käyttöselvityksistä käy ilmi, että työsuunnitelmat ovat toteutuneet suunnitellulla tavalla ja niihin liittyvät menot ovat toteutuneet hyväksyttävällä tavalla. Käyttöselvitykset ja hakemukset ovat nähtävänä kokouksessa. Kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta on läsnä kokouksessa valmistelijana asian käsittelyn ajan. Valmistelija: Kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta, puh. 0400-012872 s-posti: etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi. Ehdotus Sivistystoimenjohtaja: Sivistyslautakunta päättää 1 Hyväksyä käyttöselvitykset taiteilija-apurahojen käytöstä - 2010 Puikkonen Arja ja työryhmä, Sadun taltioiminen äänilevyksi, sadun kääntäminen, ruotsinkielisten esitysten valmistelu Kirkkonummelle - 2011 Hildén Ruth, Retrospektiivinen näyttely. - 2012 Paulus, Jaana, Työskentelyapuraha: Taiteellinen työskentely,
valmistautuminen tuleviin näyttelyihin. - 2013 Muistoja Firenzestä työryhmä / Puikkonen Juha, Muistoja Firenzestä, aineiston kokoaminen, matka, työskentely, materiaalit ja muut kulut, multimediakuvitus ja valokuvanäyttely, esitys Kirkkonummella konsertin yhteydessä. - 2013 Renvall Markus, Medialeikki Kirkkonummella, uusien aineistojen valmistelu ja kokeilu päiväkodeissa (välineet, materiaalit ja laitteet, työ). - 2013 Rossi Tintti, Matkadokumentti: Masalan Nuorisoteatterin Sointula, matka Kanadaan, dokumentointivälineiden hankinta (kamerat, oheislaitteet, ohjelmat). 2 myöntää valtioneuvos C.F. ja Maria von Wahlbergin rahastosta seuraavat taiteilija-apurahat, yhteensä 5500 : 2.1. Kohdapuraha 4500, Arja Puikkonen, Kirjailija (työryhmä Arja Puikkonen - Tapio Nevanlinna). Käyttötarkoitus: Veikkolan DADAN 10-vuotisjuhliin kantaesitys (sävellys Tapio Nevanlinnan), lastenkonsertin ja taidepajojen tuottamisen kuluihin (Arja Puikkonen). 2.2. Kohdeapuraha 1000, Markus Renvall, Media/ monitaiteilija. Käyttötarkoitus: Medialeikki hankkeen toteuttamiseen eri päiväkodeissa sekä teosten ja konseptien tuottamiseen. 3 todeta, että apurahan saajien tulee noudattaa kunnanhallituksen hyväksymiä myöntämisperusteita. 4 että apurahojen saajien tulee antaa sivistyslautakunnalle kirjallinen selvitys apurahan käytöstä vuoden kuluessa apurahan tai sen viimeisen erän nostamisesta. Apurahat maksetaan kesäkuussa 2015. Määräaika selvitysten antamiseen päättyy 30.6.2016. Kohdeapurahan osalta selvitetään, miten apurahan käyttötarkoitus on toteutunut ja miten apurahalla tuetusta toiminnasta aiheutuneet kulut ovat jakautuneet. Kulut selvitetään luettelemalla tapauskohtaisesti menoerät kuten matka- materiaali- ja työhuonekulut, elinkustannukset, vuokrat, lukukausimaksut, jne. 5 todeta rahaston sääntöihin perustuen, että jos apurahan saamiseksi on esitetty virheellisiä tietoja tai salattu seikkoja, jotka olisivat voineet vaikuttaa apurahan myöntämiseen tai jos sen käyttämiselle asetettuja ehtoja jätetään täyttämättä, apurahan myöntäjä voi apurahan saajaa kuultuaan keskeyttää apurahan maksamisen toistaiseksi tai kokonaan tai peruuttaa apurahan kokonaan tai osan siitä ja määrätä sen maksettavaksi takaisin. Päätös Sivistyslautakunta päätti ehdotuksen mukaisesti. Kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta oli kokouksessa läsnä tämän asian
käsittelyn ajan. Tiedoksi Muutoksenhakuohje Hakijat Kulttuuritoimenjohtaja Kulttuurisihteeri (maksatus) Oikaisuvaatimus, sivistyslautakunta