TUNNELING & HEAVY CONSTRUCTION. Tunneling & heavy. construction

TUNNELING & HEAVY CONSTRUCTION Tunneling & heavy construction

PRIMER RESCON MAPEIN KEHITYS 21976 RESCON perustetaan valmistamaan epoksija uretaanituotteita, betonin lisäaineita ja erikoiskuivalaasteja. 1981 RESCON saa ensimmäisenä Norjassa Teollisuusliiton perustamispalkinnon. 1983 RESCON perustaa tytäryhtiökseen RESCONSULTIN. 1993 RESCON tekee yhteistyötä - 95 Norjan Valtion tielaitoksen kanssa OFU Gimsøystraumenin sillan betonin korjaushankkeessa. 1998 RESCONIN uusi laastitehdas käynnissä. 1999 Kansainvälinen MAPEI-yhtymä ostaa 51 % RESCONISTA ja nimeksi tulee RESCON MAPEI. 2000 MAPEI omistaa 100 % RESCON MAPEISTA. 2003 RESCON MAPEI ottaa Sagstuassa käyttöön uuden jakelukeskuksen Pohjolaa ja Baltiaa varten. 2007 RESCON MAPEI avaa uuden tutkimus- ja tuotekehityskeskuksen sekä uuden lisäainetehtaan. MAPEIN KEHITYS Mapei perustettiin Milanossa, Italiassa, vuonna 1937. Mapei aloitti tuotantonsa värjätyllä kipsillä ja kaseiinipitoisilla liima-aineilla, mutta laajensi myöhemmin tuotantoaan rakennusalan liima-aineisiin ja sen jälkeen lattiatuotteisiin. Mapeilla on 47 tuotantolaitosta eri puolilla maailmaa. Yksi Mapei-yhtymän 7:stä tutkimuslaboratoriosta sijaitsee Nord-Odalissa Norjassa. Mapein palveluksessa on noin 5300 henkilöä ja yhtymän liikevaihto on noin 1.6 miljardia euroa. Liikevaihdosta 5 % käytetään tuotekehitykseen ja 12 % työntekijöistä (635 teknikkoa/tutkijaa) työskentelevät tutkimus- ja kehityskeskuksissa. TUOTERYHMÄT Tuotteet teollisuuslattioiden tasoitukseen ja pinnoitukseen. Erikoislaastit betoninkorjaukseen. Tuotteet betonipintojen suojaukseen. Tuotteet vesivuotoihin, injektointiin ja suojaukseen. Lisäaineet betonille, laastille ja sementin valmistukseen. Tuotteet ääneneristykseen ja märkätiloihin. Tuotteet tunneleihin ja kalliorakentamiseen. Saumamassat ja liimat keraamisiin laattoihin ja luonnonkiviin. Liimat kaikentyyppisiin lattia- ja seinämateriaaleihin. Epoksi- ja polyuretaanituotteet injektointiin, liimaukseen ja suojaukseen. Islanti RESCON MAPEI POHJOISMAISSA JA BALTIASSA Pääkonttori, tuotanto, jakelu, tutkimus- ja tuotekehitys Ruotsin ja Suomen pääkonttorit Norja Ruotsi Suomi Aluetoimistot Tytäryhtiöt Viro Yhteistyökumppanit Latvia Tanska Liettua

JOHDANTO 3 JOHDANTO Rescon Mapei kehittää, valmistaa ja toimittaa laajan valikoiman kallioja infrarakentamiseen tarvittavia tuotteita. Rescon Mapei on yksi suurimmista materiaalitoimittajista Pohjoismaissa. Tuotteita on käytetty menestyksellä työmailla ja kalliorakentamisessa jo vuodesta 1976. Rescon Mapein kalliorakennusyksikkö kuuluu Mapei Undergroud Technology Teamiin (UTT). ESITTEEN SISÄLLYSLUETTELO TUOTERYHMITTÄIN: Ruiskubetoni sivu 4-5 Betonin lisä- ja jälkihoitoaineet sivu 6 Injektointi sivu 8-9 - Sementtipohjaiset tuotteet - Kemialliset tuotteet Pultitus sivu 10 Palosuojaus sivu 11 Pintakäsittely sivu 12 Grout Tech 2000 sivu 13 Betonielementtien saumaus sivu 14-15 Tekninentuki, TKK, UTT sivu 16 Tervetuloa Rescon Mapeille sivu 17 Tekniset tuote-esitteet löytyvät helposti osoitteesta www.resconmapei.fi

RUISKUBETONI 4 RUISKUBETONI Ruiskubetonoinnilla on erittäin monipuoliset käyttömahdollisuudet ja se onkin eniten käytetty menetelmä kalliotilojen lujituksessa. Rescon Mapein tuotevalikoima on erittäin kattava. Vaativassa kalliorakentamisessa tuotteiden käyttö mahdollistaa alhaisen pölyämän, pienen hukkaroiskeen ja korkean varhaislujuuden. Rescon Mapein tuotteiden käyttö vähentää oleellisesti ruiskubetonoinnissa aiemmin ilmenneitä ongelmia. Mapequick AF-2000 Alkalivapaa kiihdytin, jota käyttämällä saavutetaan erinomaiset ruiskutustekniset ominaisuudet. Tuote on myös edeltäjiään ympäristöystävällisempi. Mapequick AF 2000:n käyttö mahdollistaa jopa 60 cm kertaruiskutusvahvuudet, tasalaatuisen massan myös vesivuotokohdissa sekä raudoitusverkon taustan varman täyttymisen. Normaaliannostus 5-10 % sementin painosta. Mapequick AF-2010 S Alkalivapaa kiihdytin ruiskubetoniin ja laastiin. Kehitetty erityisesti käytettäväksi sulfaatinkestävän sementin kanssa, jolla on alhainen alkalipitoisuus. Normaaliannostus 5-10 % sementin painosta. Pakkauskoot: 1000 l ja bulk. Pakkauskoot: 200 l, 1000 l ja bulk. Mapequick AF-300 DRY Alkalivapaa kiihdytin kuivaruiskutukseen. Valkoinen jauhe, jonka normaaliannostus on 2-6 % sementin painosta. Pakkauskoot: 25 kg säkki, lavalla 1000 kg. Mapequick 34 Yksi märkämenetelmän kiihdyttimistä (vesilasi). Perinteinen alkaleja sisältävä kiihdytin, jonka haittapuolina loppulujuuden alenema ja ohuet kerrosvahvuudet. Pakkauskoot: 200 l, 1000 l ja bulk.

RUISKUBETONI 5 Teräskuitu Teräskuidut ruiskubetonointiin. Pituudet 35 ja 50 mm. Pakkauskoot: 35 mm: 20 kg/säkki, 60 sk lavalla. 50 mm: 10 kg/säkki, 90 sk lavalla. Makrokuitu Muovikuitu, jota voidaan käyttää vaihtoehtona teräskuidulle. Pituus 55 mm. Pakkauskoot: 5 kg laatikko. Ruiskusuuttimet ja varaosat Myynti ja valmistus: Normet Co., Peltosalmi.

BETONIN LISÄ- JA JÄLKIHOITOAINEET 6 BETONIN LISÄ- JA JÄLKIHOITOAINEET Ruiskubetonimassa sisältää paljon erilaisia lisäaineita, kuituja ja paljon hienoainesta. Vesi-sementtisuhteen on oltava alhainen, mutta massan on siitä huolimatta oltava riittävän notkeaa ja pumpattavaa. Nämä vaatimukset saavutetaan käyttämällä erilaisia tehonotkistimia. Rescon Mapeilla on erityisesti ruiskubetonimassaan kehitettyjä lisäaineita, jotka mahdollistavat korkean laadun sekä tuoreessa että kovettuneessa betonissa. Mapetard SD-2000 Lisäaine, joka estää tehokkaasti betonin sitoutumisen ja kovettumisen. Mapetard SD:n käyttö mahdollistaa betonimassan kuljetuksen pitkiäkin matkoja laadun kärsimättä. Sitoutumisaikaa voidaan säätää muutamasta tunnista useaan päivään. Normaaliannostus 0,1-2 % sementin painosta. Pakkauskoot: 25 l, 200 l, 1000 l ja bulk. Mapecure CCI-2000 Betonimassaan sekoitettava jälkihoitoaine. Tuote lisätään betonimassaan ennen ruiskutusta, joko sekoittajassa tai automixerissä. Mapecure CCI 2000 ehkäisee tehokkaasti tuoreen betonimassan kuivumista ja halkeilua. Käytettäessä Mapecure CCI:tä ei muiden jälkihoitoaineiden käyttö yleensä ole tarpeellista. Normaaliannostus 0,8-1,5 % sementin painosta. Pakkauskoot: 25 l, 200 l, 1000 l ja bulk. Cur-Imp Dynamon SX-N Mapecure MH Liuotinainepohjainen tehokas jäkihoito- ja impregnointiaine käytettäväksi sekä betonikerrosten väliin että betonin pinnalla. Menekki 0,15-0,3 kg/m². Pakkauskoot: 20 l ja 200 l. Polymeeripohjainen tehonotkistin betoniin ja ruiskubetoniin. Normaaliannostus 0,5-1 % sementin painosta. Pakkauskoot: 25 l, 200 l, 1000 l ja bulk. Parafiinivahapohjainen tehokas jälkihoitoaine, joka muodostaa yhtenäisen kalvon tuoreen betonin pinnalle estäen veden liian nopean haihtumisen. Menekki 0,3-0,4 l/m². Pakkauskoot: 20 l, 200 l ja 1000 l.

7

INJEKTOINTI 8 INJEKTOINTI Injektointia käytetään rakenteiden tiivistämiseen, stabiloimiseen ja korjaamiseen. Pääperiaatteena on, että rakenteeseen porataan injektointireikiä, joihin injektointiaine paineellisesti johdetaan. Aine reagoi ja vaikuttaa tiivistävästi tai vahvistavasti. Injektointimateriaaleja on useita eri tyyppisiä. Käytettävä tuote valitaan korjattavan kohteen mukaan. On selvitettävä miksi injektoidaan ja mitä ominaisuuksia käytettävältä materiaalilta vaaditaan. Injektointiaineet voidaan karkeasti jakaa kahteen pääryhmään: Kemialliset (nestemäiset) Sementtipohjaiset (kiinteät) KEMIALLISET INJEKTOINTIAINEET Resfoam 1KM Ryhmien suurin ero on eri tuotteiden kyky tunkeutua rakenteeseen. Resfoam S Purgel Yksikomponenttinen, ympäristöystävällinen injektointiuretaani vesivuotojen tukkimiseen betoni- ja kalliorakenteissa. Tuotteella on juomavesikelpoisuushyväksyntä. Reaktionopeutta voidaan säätää käyttämällä katalyyttiä. Tuote reagoi kohdatessaan vettä. Voidaan sekoittaa Purgelin kanssa, jolloin lopputuotteesta tulee joustavaa. Pakkaus: 10 kg, katalyytti 1 kg. Kaksikomponenttinen, joustava polyuretaani, joka toimii tiivisteenä vedenpainetta vastaan. Soveltuu vesivuotojen tukkimiseen betoni- ja kalliorakenteissa. Kohdatessaan vettä tuote reagoi muodostaen umpisoluista vaahtoa; ilman vettä se sitoutuu tiiviiksi elastiseksi massaksi. Pakkaus: 2,5 kg. Yksikomponenttinen, erittäin elastinen, polyuretaanipohjainen injektointiaine. Reagoi kohdatessaan vettä muodostaen kompaktia geeliä. Soveltuu vesivuotojen tukkimiseen ja injektointiin sekä kallio- että betonihalkeamissa. Säilyy rakenteessa reaktiivisena useita vuosia. Erityisen hyvä kohteissa, joissa injektointiaineelta vaaditaan elastisuutta, esim. liikuntaja työsaumoissa. Pakkaus: 5 kg.

INJEKTOINTI Epoksi BI Notkea betoni- ja kalliohalkeamien injektointiepoksi. Voidaan käyttää kantavissa rakenteissa; palauttaa rakenteen alkuperäisen lujuuden. Tartunta myös kosteaan pintaan hyvä. Liuotinaineeton. Korkea loppulujuus. Pakkauskoot: 1 kg ja 7,5 kg. Mikrosementti Erittäin pienen partikkelikoon ansiosta tunkeutuvuus rakenteeseen tavallista sementtiä paljon parempi. Useita eri tyyppejä. Pakkauskoot: 20 kg/säkki, lavalla 1120 kg. 9 Rapp Cemsil SEMENTTIPOHJAISET INJEKTOINTIAINEET Sementtipohjainen pikatulppa vesivuotojen tukkimiseen. Erittäin nopea, sitoutuu 30 sekunnissa. Pakkauskoot: 5 ja 25 kg. Nopeasti sitoutuva sementtipohjainen injektointimassa kalliohalkeamien tiivistyksiin. Sitoutumisnopeutta voidaan säätää vesimäärällä tai katalyytillä. Massan nopeuden vuoksi voidaan injektointiputket poistaa välittömästi työn päätyttyä. Pakkauskoot: Cemsil: 25 kg/säkki, lavalla 1200 kg. Cemsil AKS: 140 g. Mauring Grout Tech 2000 Grout Set 2000 Sementtipohjainen erikoistuote suurien ruhjeiden ja halkeamien injektointiin. Tuote sisältää lisäaineita sekä joustavia partikkeleita, jotka tukkivat vesivuodon ja estävät massan valumisen ulos halkeamasta. Pakkauskoot: 25 kg/säkki, lavalla 800 kg. Sementti-injektoinnissa käytettävä stabilisaattori, joka estää veden erottumisen massasta. Grout Tech 2000 lisätään kolloidisekottajaan yhdessä veden ja lisäaineiden kanssa, ennen sementin lisäystä. Annostus riippuu injektointimassan notkeudesta ja sementtityypistä, mutta on yleensä 10-20 % sementin painosta. Pakkauskoot: 200 l ja 1000 l. Injektointimassan kiihdytin. Grout Set 2000 lisätään kolloidisekottajaan yhdessä veden ja lisäaineiden kanssa. Normaailiannostus 1,5-3 % sementin painosta. Pakkauskoot: 200 l ja 1000 l.

PULTITUS 10 PULTITUS Nonset 50 Maanalaisten tilojen käyttömuotojen lisääntyessä ja niiden koon kasvaessa lisääntyvät myös vaatimukset lujitusmenetelmien suhteen. Kalliopultitus ja ankkurointi on oma laaja ammattikenttänsä, jossa vaaditaan vankkaa käytännön osaamista mm. korroosionsuojauksesta, kalliotekniikasta, geotekniikasta, injektoinnista sekä laajaa materiaalituntemusta (kallio, betoni, teräs jne.). Pultituksen tarkoitus voi olla yksittäisten lohkareiden sitomista paikoilleen, systemaattista tilan lujittamista tai isompien heikkousvyöhykkeiden tai suurien tilojen ja seinämien vahvistamista. Käytettävän pulttausmassan tarkoitus on kalliopulttien kiinnittämisen lisäksi toimia voimia siirtävänä tekijänä rajapintojen välissä.tuotteen tulee myös antaa kalliopultille tarvittava korroosionsuoja, riippuen käytettävästä pultista ja pulttauksen tarkoituksesta. Asennukseen käytettävien tuotteiden sitoutumisajat vaihtelevat muutamasta minuutista useisiin vuorokausiin. Pultitustuotteet voidaan karkeasti jakaa kahteen pääryhmään: sementti- ja polyesteripohjaisiin ja edelleen niiden moniin alaryhmiin. On erittäin tärkeää huomioida oikea materiaalivalinta käytettäessä galvanoituja kalliopultteja. Nonset 50 FF Zinkbolt Sementtipohjainen, käyttövalmis kuivalaasti, joka paisuu 1-3%. Käyttötarkoitus: kalliopulttien, tankojen ja kaapelien injektointi sekä kiinnitys. Maksimi kivikoko 0,2 mm. Alin käyttölämpötila +5ºC. Loppulujuus n. 50 MPa. Pakkauskoot: 25 kg/säkki, lavalla 1200 kg. Sementtipohjainen, käyttövalmis kuivalaasti, joka paisuu 1-3%. Käyttötarkoitus: Kalliopulttien, tankojen ja kaapelien injektointi sekä kiinnitys. Maksimi kivikoko 0,2 mm. Käyttölämpötila-alue +5 - -25ºC. Loppulujuus n. 50 MPa. Pakkauskoot: 25 kg/säkki, lavalla 1200 kg. Käyttövalmis, tixotrooppinen kuivalaasti, joka paisuu 1-3% ennen sitoutumista. Käyttötarkoitus: Kuumagalvanoitujen pulttien injektointi ja kiinnitys. Tuotteella alhainen kromaattipitoisuus. Loppulujuus n. 60 MPa. Pakkauskoot: 25 kg/säkki, lavalla 1200 kg.

PALOSUOJAUS 11 PALOSUOJAUS Onnettomuuksissa, joissa on syttynyt tulipalo, ovat seuraukset olleet tuhoisat. Siksi palosuojaukseen tunneleissa ja maanalaisissa tiloissa on alettu kiinnittää huomiota yhä enemmän. Rakennuttajat ovat alkaneet vaatia betonin sekä muiden rakennusmateriaalien suojaamista, jotta ne ketäisivät palon rasituksia ilman rakenteiden mittavia vaurioita. Sementtipohjaiset materiaalit toimivat niin sanottuina passiivisena palomuurina. Sementtipohjaiset materiaalit eivät sammuta paloa vaan toimivat fyysisenä esteenä kuumuutta vastaan palon ja kantavan rakenteen välillä. Isotun PP-fiber 6/18 Ruiskutettava palosuojalaasti joka sisältää tulenkestävää sementtiä, runkoainesta ja vaahtoa muodostavia aineita. Tämä koostumus antaa laastille ne ominaisuudet, joita hyvältä palosuojalaastilta vaaditaan. Isotunia voidaan käyttää betonin, polyeteenieristeen ja muiden materiaalien palosuojaukseen. Voidaan levittää ruiskubetonikalustolla. Pakkaus: 1000 kg tai bulk. Betoni ei kestä tunnelipalon kuumuutta. Tämä voidaan ehkäistä lisäämällä betonimassaan polypropyleenikuitua. Tutkimukset ja käytännön kokeet ovat osoittaneet, että ratkaisevassa asemassa on pp-kuidun oikea paksuus, eli 18 µm. Polypropyleeni on muovikuitu, jonka sulamislämpötila on +160 - +170ºC. Tulipalossa kuidut sulavat ja muodostavat betoniin mikrokanavien verkoston. Kanavien kautta vesihöyrypaine pääsee purkautumaan betonista estäen betonin räjähtämisen. Palosuojan lisäksi pp-kuitu toimii betonipinnan vahvikkeena vähentäen betonin halkeilua. 1 kg pussi PP-fiberia sisältää 6 mm pituisia kuituja. Jos kuidut aseteltaisiin jonoon, olisi jonon pituus 4350 km. Pakkaus: 1kg/pussi, 20 pussia laatikossa.

BETONIELEMENTTIEN SAUMAUS 12 BETONIELEMENTTIEN SAUMAUS Betonielementtejä asennetaan nykyään törmäyssuojiksi tie- ja rautatietunneleihin yhä enenevässä määrin. Elementtien välissä käytettävälle aineelle asetetaan suuria vaatimuksia. Aineen on oltava joustavaa mutta samalla riittävän lujaa jotta siitä ei tule törmäyssuojan heikointa lenkkiä. Siksi on hyvä käyttää korkealaatuista ja ominaisuutensa vuosia säilyttäviä tuotteita. Megatec Megasil SB Megatec on yksikomponenttinen erittäin elastinen liima- ja saumamassa, joka soveltuu hyvin betonielementtien liimaukseen ja saumaukseen. Megatec on hybridipolymeeripohjainen ja kovettuu ilmankosteuden vaikutuksesta. Megatec säilyttää ominaisuutensa -40 - +70ºC lämpötiloissa. Värivaihtoehdot ovat valkoinen, harmaa, ruskea ja musta. Pakkauskoot: 310 ml patruuna. 12 patruunaa laatikossa. Yksikomponenttinen erittäin elastinen silikonisaumamassa, joka soveltuu hyvin elementtien saumaukseen. Megasil SB säilyttää ominaisuutensa -40 - +120ºC lämpötiloissa. Värivaihtoehdot ovat vaalean harmaa, harmaa, betonin harmaa, valkoinen ja väritön. Pakkauskoot: 310 ml patruuna. 12 patruunaa laatikossa.

GROUT TECH 2000 13 Grout Tech 2000 GROUT TECH 2000 ON STABILISAATTORI SEMENTTIPOHJAISILLE INJEKTOINTIAINEILLE. Grout Tech 2000 on nestemäinen lisäaine, joka estää veden ja sementin erottumisen injektointimassassa.tämä on tärkeää injektoitaessa korkealla vesisementtisuhteella ja pyrittäessä mahdollisimman vähäiseen vuotovesien määrään. Grout Tech 2000 pakkauskoot ovat 200 litran tynnyri ja 1000 litran kontti.

PINTAKÄSITTELY 14 PINTAKÄSITTELY Ruiskubetonoitujen pintojen jatkokäsittelyn tarve määräytyy tilojen käyttötarkoituksen mukaan. Jatkokäsittelyllä voidaan hakea vesihöyryn tiivistystä, valoisuuden lisäämistä tai pintojen helppoa puhtaanapitoa. Rescon Mapein tuoteperheessä on suuri valikoima erilaisia pinnoitteita, joita on laajasti käytetty lopullisena pinnoitteena kalliotiloihin rakennetuissa tietunneleissa, uimahalleissa, varastoissa, voimalaitoksissa, pysäköintilaitoksissa ja väestönsuojissa. Näillä sivuilla esitellään joitakin eniten käytettyjä tuotteita ruiskubetonoitujen kalliotilojen pinnoitukseen ja maalaukseen. Murtett Cem-Elastic Käyttövalmis, hengittävä, mutta vesitiivis erikoiskuivalaasti. Tuote sisältää portlandsementtiä, notkistavia-, tiivistäviä, ja tartuntaa parantavia aineita sekä erilaisia polymeereja. Maksimi kiviaineskoko on 0,2 mm. Vakiovärit ovat harmaa ja valkoinen. Käsiteltävä alusta voi olla betonia, ruiskubetonia, kalliota, kevytbetonia, tiiltä jne. Sopivia työvälineitä ovat lasta, harja, maali- tai laastiruisku. Ainemenekki määräytyy käyttötarkoituksen mukaan. Maalaukseen riittää yksi käsittelykerta, vesieristykseen suositellaan kahta. Kaksikomponenttinen joustava sementtipinnoite. Tuotteella on hyvä tartunta ja erinomainen halkamien silloituskyky kovillakin pakkasilla. Cem-Elastic on diffuusioavoin ja kestää UV-säteilyä. Sopivia työvälineitä ovat sivellin, slammausharja ja laastiruisku. Pakkaus: 35 kg. Pakkauskoot: 25 kg/säkki, lavalla 1200 kg.

PINTAKÄSITTELY 15 Primer E-10 Yksikomponenttinen akryylipohjuste. Käytetään tarvittaessa Cem-Elasticin pohjusteena. Menekki 0,1-0,25 l/m². Pakkauskoot: 25 kg astia. Elastocolor Paint Joustava akryylipohjainen halkeamia silloittava maali. Elastocolor Paint muodostaa elastisen vettä läpäisemättömän, mutta hengittävän kalvon, joka suojaa rakennetta agressiivisilta kaasuilta. Voidaan levittää telalla tai ruiskulla. Vakioväri valkoinen, saatavana yli 300 sävyä. Pakkauskoot: 20 kg astia. Silexcolor Silikaattipohjainen, vettä hylkivä, vesihöyryä läpäisevä maali sementtija kalkkipohjaisille alustoille. Saatavana lähes kaikissa NCS-värijärjestelmän sävyissä. Menekki: 0,1-0,4 kg/m². Pakkauskoot: 20 kg astia.

TEKNINEN TUKI, TUTKIMUS, UTT 16 Tekninen tuki Rescon Mapeilla on myynti- ja markkinointiosastojen lisäksi myös osasto, mikä vastaa teknisen tuen ja tuotetietouden antamisesta asiakkaille heidän tarpeidensa mukaan. Avustaa rakennuttajia, urakoitsijoita sekä konsulentteja valitsemaan oikean tuotteen oikeaan paikkaan. Antaa neuvoja ja ohjeita tuotteiden oikeanlaisesta käytöstä sekä ratkaisee yhdessä asiakkaan kanssa tuotteiden käyttöön liittyviä ongelmia. Avustaa sekä laboratorio- että työmaaoloissa tehtäviä testaustilanteita. Tutkimus ja tuotekehitys Rescon Mapeilla on myös tutkimus- ja tuotekehitysyksikkö Norjassa, mikä kehittää ja testaa tuotteita mm. tunneli- ja kalliorakentamiseen. Tutkimus- ja tuotekehitysyksikkö tekee testejä työmaaoloissa sekä laboratoriossa. Moni uusi tuote on saanut päivänvalonsa kehitystyöstä yhdessä yksikön, teknisen tuen ja asiakkaan kanssa. Juuri asiakkaan kohtaamiin ongelmiin vastauksen löytäminen on yksi yksikön päätehtävistä. Rescon Mapei on mukana COIN:ssa (COncrete INnovation centre), jolla on kaikkiaan 15 pienempää SFI (Senter for Forskningsdrevet Innovasjon) yksikköä eripuolilla Norjaa. Rescon Mapei on aktiivisesti mukana kehittämässä uusia tuotteita kansallisiin sekä kansainvälisiin tarpeisiin. Mapei-konsernissa työskentelee tutkimuksen ja tuotekehityksen parissa 12% kaikista työntekijöistä sekä konsernin liikevaihdosta 5% käytetään tutkimukseen. UTT Underground Technology Team (UTT) on Mapein kalliorakentamiseen erikoistunut yksikkö, joka toimii useimmissa Mapein toimipisteissä kaikilla mantereilla. Rescon Mapei on tärkeä osa UTT:a. Tarkoituksena on kehittää, markkinoida ja antaa tuotetietoutta asiakkaille jokaisen maan tunneli- ja kalliorakentamisen tarpeisiin.

TERVETULOA RESCON MAPEILLE 17 TERVETULOA RESCON MAPEILLE Vuonna 2007 avattiin Norjassa Rescon Mapein uusi tutkimus-ja tuotekehityskeskus. Samalla rakennettiin keskuksen yhteyteen upea auditorio palvelemaan erilaisia tilaisuuksia. Urakoitsijat ja yhteistyökumppanit ovat sydämellisesti tervetulleita Rescon Mapeille. Me järjestämme mielellämme kursseja ja tapahtumia asiakkaiden tarpeiden mukaan unohtamatta käytännön harjoittelua. Lisäksi esittelemme jatkuvasti uusia tuotteita yhteistyökumppaniemme tarpeita ajatellen. Ota yhteyttä yhteyshenkilöönne Rescon Mapeilla ja tule vieraaksemme Norjaan. Meillä on halu ja pitkä perinne toimia yhteistyössä asiakkaidemme ja yhteistyökumppaniemme kanssa. Uusi auditorio TKK keskuksen yhteydessä. TKK keskus

18 MUISTIINPANOJA

SERTIFIOITUA LAATUA JA KEHITYSTÄ Mapein yksi tärkeimmistä tarkoituksista on kehittää tuotteita jotka vähentävät ihmiseen ja ympäristöön kohdistuvia riskejä. Esimerkiksi betoni on jatkuvan tutkimuksen alla kaikissa tutkimus- ja tuotekehityslaboratorioissamme ympäri maailmaa. Tuloksena on tuotteita esim. liuotinainevapaat kiinnitysaineet ja kemialliset tuotteet rakennusteollisuuteen jotka ovat entistä ympäristöystävällisempiä ja aiheuttavat vähemmän haittavaikutuksia loppukäyttäjälle. Näillä tuotteilla on vähemmän haittavaikutuksia ympäristöön, jossa niitä käytetään. Ei ole tulevaisuutta ilman kehitystä: tähän me uskomme. Turvalliset tuotteet ja tiukimmat kansainväliset standardit, esimerkiksi saksan TFI ja amerikan CRI (Carpet and Rug Institute). FAKTAA, EI PUHETTA ISO 9001 Rescon Mapei sertifioitiin NS EN ISO 9001 mukaisesti laatujärjestelmästään. ISO 10002 Rescon Mapei sertifioitiin vuonna 2006 normin NS ISO 10002 mukaisesti asiakaspalvelusta ja reklamaation käsittelystä. ISO 14001 Rescon Mapei sertifioitiin vuonna 2002 normin NS EN ISO 14001 mukaisesti ympäristönohjailujärjestelmästä. OHSAS 18001 Rescon Mapei sertifioitiin vuonna 2006 normin OHSAS 18001 mukaisesti työympäristön ohjausjärjestelmästä. EMAS EMAS (Enviromental Management and Audit Scheme) on yhtiön ympäristö ohjelma. Vuonna 1996 Rescon Mapei sai EMAS sertifikaatin. SITOUTUMINEN YMPÄRISTÖÖN TM EO U R E N V I R O N M E N TA L C O M M I T M N T ECO-merkki ECO-line tuotteet on merkitty tällä symbolilla, esim. ympäristöystävälliset tuotteet jotka on liuotinainevapaita ja sisältävät vähän haihtuvia orgaanisia yhdisteitä. SITOUTUMISEMME YMPÄRISTÖÖN Responsible Care Vuonna 1992 Mapei liittyi mukaan Responsible Care-ohjelmaan, joka on kansainvälisen kemikaaliteollisuuden sitoumus vastuullisesta kehityksestä, edistäjänä Italiassa toimii Federchimica. MAPEI SIJOITUKSET TUTKIMUKSEEN 2007 5% (77,5 kaikista työntekijöistä (635 insinööriä/tutkijaa) liikevaihdosta milj. Euroa)

PRIMER Kurér Grafisk AS - 1000 ex. 08.2008 YHTEYDENOTOT Rescon Mapei OY Ruukintie 20 02330 Espoo Puh: 09-867 8900 Fax: 09-8678 9011 info@resconmapei.fi www.resconmapei.fi Rescon Mapei A/S:n laatu- ja ympäristöjärjestelmä on sertifioitu NS EN ISO 9001, NS ISO 10002, NS EN ISO 14001, OHSAS 18001 ja EMAS hyväksyntä.