OHJELMISTO INSTALLOINTI -OHJAUSKISKO Versio 1.0 maaliskuu 2007 Ohjelmistopaketti Native Instruments Guitar Combos BEHRINGER Edition (PC/Mac) Kristal Audio Engine (PC) Audacity (PC/Mac) BEHRINGER USB AUDIO Ajuri
1 JOHDANTO 1.1 Mukana toimitettu ohjelmisto iaxe629:n mukana toimitetaan täydellinen ohjelmistopaketti, jotta voit ryhtyä heti käyttämään sitä. Ohjelmistopakettiin kuuluvat seuraavat ohjelmistot: Native Instruments "Guitar Combos BEHRINGER Edition" - 3 eri säestysryhmää (PC/Mac) KRISTAL Audio Engine (PC) Audacity (PC/Mac) BEHRINGER usb-audio-ajuri (PC) GNauti siitä, että saat välittömään käyttöösi Native Instruments:n fantastiset "Guitar Combos"-taustat, jotka löydät oheistetulta CDrompulta niihin kuuluvien asennus- ja käyttöohjeiden kera. Native Instruments:n "GUITAR COMBOS"-sarja tarjoaa upean soinnin, valtaisan laajan hyödyntämisen ja hienot soittomahdollisuudet. mukana esisäädöt sekä mahdollisuus taltioida lisäksi omat esisäädöt täysin MIDI-ohjattava (mm. käyttäen helppoa MIDIopetustoimintoa) Ohjelmiston asentamisen jälkeen käytettävissäsi on 3 eri vahvistinsimulaatiota 30 päivän kokeilujaksolla. Sen jälkeen Sinun tulee valita yksi vahvistimista ja kirjata tämä erityisellä NI-Behringernettisivulla, jonka osoite on www.native-instruments.com/comboshop.info. Tällä sivulla on yhteenveto, jossa kuvataan lyhyesti nämä 3 valittavana olevaa comboa. Lisäksi nettisivun yläosassa selitetään ostoon tarvittavat vaiheet sekä saamasi etusetelin lunastaminen (katso kuvaa 1.1). Jos haluat esimerkiksi valita combon I, niin napsauta kohtaa "GUITAR COMBO I tilaus" ja seuraa ohjeita, jotka löydät NI-Behringer-kaupasta tai ns. "ostoskassista". Klassiset taustat GUITAR COMBOS jäljittelevät täydellisesti kolmea klassista taustatyyppiä. Tähän käytetään samaa erinomaista tekniikkaa, jonka ansiosta jo GUITAR RIG-soinnut ovat keränneet lukuisia palkintoja. Hellästi jäljitellyissä putkitaustoissa on ehdottoman autenttinen, lämmin ja voimakas väri sekä ehdottoman puhdas sointi. Erilaiset esisäädöt antavat vain pienen katsauksen näiden klassisten vahvistimien kattamasta valtavasta musiikkialueesta. Ammattimainen sointi GUITAR COMBOS pohjautuu samaan modeling-tekniikkaan kuin GUITAR RIG:n tavattoman korkealaatuinen sointi. GUITAR COMBOS on juuri se oikea ratkaisu muusikoille, joilla on vähän tai ei lainkaan kokemusta ammattitasoisista musiikkiohjelmistoista. Luodaksesi ammattitasoisten studiotuotteiden soinnin tarvitset ainoastaan tietokoneen, äänikortin, kitaran ja nämä ohjelmistot! Sointujen koko kirjo GUITAR COMBO I (AC Box Combo) on suosittu malli, joka aiheutti brittipopmusiikkiin vallankumouksen. Pehmeästä vääristettyyn - tämä combo pystyy innoittamaan soittajaa ainutlaatuisella tavalla. GUITAR COMBO II (Twang Combo) on Clean- ja Crunchy-Bluessoundin ydinkäsite. Tämän lämpimän, helposti tunnistettavan soundin olet kuullut monien vuosikymmenien ajan lukemattomissa hiteissä. Kuuluisiin putkivahvistimiin, jotka 60-luvun lopun ja 70- luvun alun legendääriset kitaristit tekivät kuolemattomiksi, pohjautuva GUITAR COMBO III (Plexi Combo) on rock-soundin tunnuskuva. Sen läpitunkeva, yksilöllinen sointi saattaa olla yhtäläiseen lämmin ja kova. Kuva 1.1: NI-Behringer-kaupan lähtösivu Kuva 1.2 näyttää Sinulle kakkosvaiheen NI-Behringer-kaupassa "2. Tuotetiedot", ja siitä ei enää ole pitkä matka itse ostoon. Ominaisuudet pohjautuu palkittuihin GUITAR RIGS-vahvistimiin, kaappeihin ja tehosteisiin kolme ainutlaatuista comboa, kussakin sen oma, erityinen soundi ja muoto intuitiivinen, mielettömän helppo käyttö upea, ammattilaatuinen sointi ja suoriitus kussakin combossa on viritin, häiriösuodatin ja rajoitin erilaiset esivahvistin- ja jälkivahvistintehosteet kutakin comboa varten integroitu tapedeck audiotiedostojen toistoa varten sekä metronomi Kuva 1.2: NI-Behringer-kaupan valikkokohta "2. Tuotetiedot" _
1.2 Järjestelmävaatimukset Tarvitset vapaan usb-liitännän USB-i AXE629-kitaran liittämiseksi tietokoneeseen. iaxe629 soveltuu käytettäväksi sekä pc- että myös Mac-pohjalta. Siksi ei USB-kitarasi moitteettomaan toimintaan tarvita mitään asennuksia tai ajureita. Heti kun liität iaxe629:n vapaaseen USB-pistokkeeseen, niin se tunnistetaan vakiomallisena usbaudiolaitteena. Jos haluat käyttää mukana toimitettuja ajureita ja ohjelmistosovellutuksia, ota huomioon kunkin valmistajan esittämät järjestelmävaatimukset. Mikäli haluat käyttää kitaraasi reaaliaikasovellutuksiin pc:llä, esim. tallennuksiin tai mukana toimitettujen Native Instruments Guitar Combos käyttämiseen, suosittelemme ehdottomasti mukana toimitetun USB-audioajurin asentamista, jotta latenssi pysyy varmasti mahdollisimman alhaisena (katso lukua 1.3). Mukana toimitettujen ohjelmistojen käyttämiseksi tulee tietokoneesi täyttää seuraavat vähimmäisvaatimukset: PC MAC Käyttöjärjestelmä Windows XP Mac OS v10.3.x Suoritin Pentium 700 MHz Athlon 1.3 GHz G4 733 MHz Keskusmuisti 256 MB 512 MB 1.3 Laiteajurit ja latenssi Laiteajuri on liitäntäpinta, joka mahdollistaa ohjelmiston (audiosovellutuksen) ja laitteiston (iaxe629-kitarasi) välisen tiedonvaihdon. Pc-pohjaa varten on viime vuosina vakiintunut erilaisia audiokorttien ajurimalleja. Muutamia näistä ajureista ei voi käyttää samanaikaisessa aänityksessä ja toistossa tai ohjelmistolisäkkeiden kanssa työskennellessä, koska ne eivät tarjoa ammattilaatuisten audiokorttien täyttä suorituskykyä, vaan aiheuttavat lisäksi liian suuren aikaviiveen. Tätä aikaviivettä kutsutaan nimellä latenssi. Tavallisten Windows-sovellutusten yhteydessä Sinun ei tarvitse miettiä, mitä ajuria käyttöjärjestelmä kulloinkin käyttää. Kutsut vain "Järjestelmänohjauksen" näyttöön ja valitset oikean toistolaitteen. Mutta kun haluat käyttää tietokonetta musiikin tekoon tai äänitykseen ja käyttää tähän erityistä audio-ohjelmistoa, esimerkik Cubase, Live, Logic, Tracktion tai muita sellaisia, tulee Sinun ehdottomasti tarkastaa, että valittuna on ASIO-ajuri. Tämä ajurimalli tukee laitteistosi koko toimintoaluetta ja tarjoaa parhaan suorituksen. Mukana toimittamamme "USB-Audio-Driver" on yksi nopeimmista tällä hetkellä saatavana olevista ASIO-ajureista. Tietokoneesi sisään- ja ulostulojen ajurivalinnan löydät yleensä käytetyn ohjelmiston vakioasetuksisista esisäädöistä. Katso tarvittaessa tarkemmat tiedot ohjelmistosi dokumentaatiosta. Aseta ajurin säätöpaneeliin alhainen latenssiarvo. Mitä pienempi arvo, sen parempi. Mikäli tästä seuraa katkoja, nosta latenssin arvoa vähän kerrallaan. Mac-pohjalla asia on yksinkertaisempi. Mac OS X- käyttöjärjestelmää varten on olemassa vain yksi ainoa ajurimalli, CoreAudio-ajuri. Tämän vuoksi Sinun ei tarvitse miettiä, mikä ajuri on parasta valita. _
2 WINDOWS XP 2.1 PIKAOHJE ALOITTELIJOILLE 1 Käynnistä pöytäkone tai kannettava tietokone. 2 Aseta CD-ROM CD-ROM-asemaan. 3 Yhdistä pöytäkone/kannettava USB-kaapelilla BEHRINGER iaxe629 USB kitaraan. 4 Vastaa myöntävästi kysymyksiin, haluatko asentaa NI-ajurin (4x). 5 Irrota USB-kaapeli kitarasta. 6 Valitse/avaa CD-ROMin kansio Driver. 7 Kaksoisnapsauta tiedostoa Setup.exe. Seuraa näytölle ilmestyviä ohjeita. 8 Yhdistä/irrota USB-kaapeli ja kitara toisiinsa/toisistaan ohjelman niin vaatiessa. 9 Kaksoisnapsauta kansiossa NI Guitar Combos olevaa tiedostoa Guitar Combos Behringer Edition Setup.exe. Asenna tiedosto. 10 Avaa jokin comboista, kun ohjelmisto on asennettu. 11 Valitse Audio Setup -ikkunasta (file > Audio + MIDI settings) seuraavat asetukset. > Interface = ASIO > Sample Rate = 44100 > Output Device = BEHRINGER USB AUDIO > OK 12 Sulje Audio Setup ikkuna. Liitä USB-kaapeli BEHRINGER iaxe629 USB kitaraan ja siihen kuuloke, ja sitten voitkin alkaa soittaa! 2.2 OHJELMISTON JA AJURIN ASENNUSOHJE BEHRINGER USB-AUDIO-AJURI Asenna ajuri seuraavalla tavalla: 1 Kaksoisnapsauta Driver- kansiossa olevaa tiedostoa Setup.exe. 3 Yhdistä/irrota kitara ohjelman niin vaatiessa. Native Instruments Guitar Combos Asenna ajuri seuraavalla tavalla: 1 Kaksoisnapsauta kansiossa NI Guitar Combos olevaa tiedostoa Guitar Combos Behringer Edition Setup.exe. 3 Avaa asennuksen jälkeen jokin comboista. 4 Paina TRY, kun näytölle ilmestyy pyyntö antaa rekisteriavain. Nyt voit käyttää iaxe629 USB kitaraa yhdessä virtuaalisten combojen kanssa. _
ÄÄNIASETUKSET Avaa jokin comboista. Valitse Audio Setup ikkunasta SoundCard ja valitse kohtaan Output Device asetus BEHRINGER USB AUDIO. Määritä latenssi painikkeella ASIO Config, jos Output Latency arvo on yli 16 ms. USB-välilehti: 1 Valitse kohdasta Device BEHRINGER USB AUDIO. 2 Aseta Output/Input Channels arvoille 1+2. 3 Asetukset Samplerate ja Resolution eivät ole säädettävissä. ASIO-välilehti: 1 Pidä Application priority arvossa Above Normal niin kauan kun järjestelmän vakaudessa ei ilmene ongelmia. 2 Aseta System performance arvoon Highspeed tai Rapid, jos haluat lyhyitä latenssiarvoja. Jos käytössä ilmenee äänikatkoksia, kokeile vaihtamista asetukseen Fast. 2.3 IAXE629 USB KITARAN VIANMÄÄRITYS Windows ei tunnista USB AUDIO Codecia, Windowsin laitehallinnassa ei ole mainitaa siitä Tarkista USB-liitäntä, kokeile tarvittaessa jotain toista USBkaapelia tai USB-liitäntää. Liitä iaxe USB kitara suoraan pöytäkoneeseen/ kannettavaan ja vältä USB-keskittimen käyttöä. Tarkista, että USB-liitäntä toimii (toimiiko siihen liitetty tulostin tms.?). Tarvittaessa tarkasta, että laitteen USB-liitäntä on aktivoituna BIOSissa. Windows ei suorittanut ajurin asennusta loppuun (esim. virheilmoitus 10 tai 39) Tarkista USB-liitäntä, kokeile tarvittaessa jotain toista USB-kaapelia tai USB-liitäntää. Liitä iaxe USB kitara suoraan pöytäkoneeseen/ kannettavaan ja vältä USB-keskittimen käyttöä. Jos mahdollista, kokeile asentaa ajuri toiseen pöytäkoneeseen/kannettavaan. BEHRINGER USB-AUDIO ajurin asennus ei onnistunut, virheilmoitus Error 0x0006 Tarkista USB-liitäntä, kokeile tarvittaessa jotain toista USBkaapelia tai USB-liitäntää. Sulje sovellus ja asenna BEHRINGER USB AUDIOajuri (Setup.exe) uudelleen CD-ROMilta. Lataa uusin ASIO-ajuri Internet-sivulta www.behringer.com. ASIO-USB Control Panel 2.7.8 ikkunassa ei näy mainintaa BEHRINGER USB AUDIO laitteesta. Tarkista USB-liitäntä, kokeile tarvittaessa jotain toista USBkaapelia tai USB-liitäntää. Liitä iaxe USB kitara suoraan pöytäkoneeseen/ kannettavaan ja vältä USB-keskittimen käyttöä. Sulje sovellus ja asenna BEHRINGER USB AUDIOajuri (Setup.exe) uudelleen CD-ROMilta. Latenssiaika on liian pitkä Aseta lyhyempi latenssiaika. Käynnistä audio-ohjelmiston sisältä ohjelma ASIO-USB Control Panel 2.7.8 (nimike: ASIO configuration tms.). USB Device = BEHRINGER USB AUDIO. Napsauta välilehteä ASIO. System Performance = rapid (tai jopa high-speed). Napsauta painiketta close. Nauhoituksen aikana ilmenee naksahtelua ja keskeytyksiä (latenssiaika on liian pieni) Aseta latenssiaika suuremmaksi. Toista vaiheet 2 4 (ks. kohta Latenssiaika on liian pitkä ). System Performance = normal. Napsauta painiketta close. _
3 MACINTOSH OS X 3.1 PIKAOHJE ALOITTELIJOILLE 1 Käynnistä Mac-tietokone. 2 Luo Audio MIDI Setup (asetukset) kansio Dockiin polkua Macintosh HD > Application > Utilities vedä ja pudota menetelmällä. 3 Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. 4 Yhdistä Mac-kone USB-kaapelilla BEHRINGER iaxe629 USB kitaraan. 5 Avaa kansio NI Guitar Combos. 6 Käynnistä Guitar Combos Installer. 7 Valitse jokin NI Guitar Comboista ja avaa se. 8 Valitse kohdasta Preferences ikkuna Audio Setup (laitteen nimi riippuu käyttämästäsi OS X versiosta. OS 10.3 ja vanhempi OS 10.4 ja uudempi > Interface = CoreAudio > Sample Rate = 44100 > Output Device = USB AUDIO CODEC > OK > Interface = CoreAudio > Sample Rate = 44100 > Output Device = BEHRINGER USB AUDIO > OK 10 Avaa Audio MIDI Setup (asetukset). 11 Valitse seuraavat asetukset: > Interface = Audio MIDI Setup (Config.) > Audio Output tab > Format = 44100,0 Hz and 2ch-16bit 12 Sulje Audio MIDI Setup (asetukset) ikkuna. Liitä USB-kaapeli BEHRINGER iaxe629 USB kitaraan ja siihen kuuloke, ja sittenvoitkin alkaa soittaa. _
3.2 IAXE629 USB KITARAN VIANMÄÄRITYS Äänen laatu on huono käytettäessä NI Guitar Combo ohjelmistoa (kohinaa, säröä) Avaa Audio MIDI Setup ikkuna (asetukset). Valitse seuraavat asetukset: > Interface = Audio MIDI Setup (Config.) > Audio Output tab > Format = 44100,0 Hz and 2ch-16bit Latenssiaika on liian pitkä Avaa valikko Preferences ja napsauta ikkunaa Audio Setup. Aseta lyhyempi latenssiaika. Nauhoituksen aikana ilmenee naksahtelua ja keskeytyksiä (latenssiaika on liian pieni) Avaa valikko Preferences ja napsauta ikkunaa Audio Setup. Aseta latenssiaika suuremmaksi. 4 KRISTAL 16-RAITA MUSIIKINTUOTANTO- OHJELMISTO JA AUDACITY EDITING OHJELMISTO AUDACITY OHJELMISTO (PC) Audacity on ilmainen ohjelmisto äänen tallennukseen ja käsittelyyn. Ohjelmisto asennetaan seuraavasti: 1 Kaksoisnapsauta tiedostoa Audacity-win-1.2.3.exe ohjelmistokansiosta Audacity. 3 Kun asennus on valmis, käynnistä sovellus ja avaa valikko File>Preferences. 4 Aseta kohdista Playback ja Recording Devices arvo BEHRINGER USB AUDIO. AUDACITY OHJELMISTO (MAC) Audacity on ilmainen ohjelmisto äänen tallennukseen ja käsittelyyn. Ohjelmisto asennetaan seuraavasti: 1 Kaksoisnapsauta tiedostoa Audacity-macosx-1.2.3 ohjelmistokansiosta Audacity. 3 Kun asennus on valmis, käynnistä sovellus ja avaa valikko File>Preferences. 4 Aseta kohdista Playback ja Recording Devices arvo USB Audio CODEC. 5 Käynnistä ohjelma uudestaan. 5 Käynnistä ohjelma uudestaan. Nyt voit käyttää Audacitya yhdessä iaxe629 USB kitaran kanssa. _
KRISTAL OHJELMISTO (PC) Kristal Audio Engine on tehokas moniraitanauhoitin/ äänisekvensseri Windowsille. Ohjelmisto asennetaan seuraavasti: 1 Kaksoisnapsauta tiedostoa KRISTAL_AE_Setup.exe ohjelmistokansiosta Kristal. 3 Kun asennus on valmis, käynnistä sovellus ja avaa valikko File>Preferences. 4 Avaa valikkokohta Engine>Preferences ja valitse luettelosta Devices. 5 Valitse ASIO-osiosta BEHRINGER USB AUDIO (ks. kuva alla). Jätä muut kohdat tyhjiksi. 6 Avaa valikkokohta Engine>Preferences ja valitse luettelosta Audio Setup. 7 Napsauta ikkunaa ASIO Control Panel. Ennen kuin määrität ikkunan ASIO Control Panel asetukset, lue sivun 2 kohta 1.2. 8 Käynnistä ohjelma uudestaan. Nyt voit käyttää Kristal Audio Engineä yhdessä iaxe629 USB kitaran kanssa. Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkoasun muutoksiin. Kaikki tiedot vastaavat tilannetta painohetkellä. Kaikki mainitut tavaramerkit (paitsi BEHRINGER, BEHRINGER-logo, JUST LISTEN ja METALIEN) kuuluvat omistajilleen eikä niitä ole liitetty BEHRINGERiin. BEHRINGER ei ota minkäänlaista vastuuta mistään vahingoista, jotka aiheutuvat tämän käyttöohjeen sisältämien kuvausten, piirrosten ja tietojen noudattamisesta. Kuvien värit ja erittelyt voivat poiketa hieman tuotteesta. Tuotteitamme on saatavana vain valtuutetuilta kauppiailta. Tavarantoimittajat ja kauppiaat eivät ole BEHRINGERin prokuristeja eikä heillä ole minkäänlaista valtaa oikeudellisesti sitoa BEHRINGERiä tekemiinsä kauppoihin. Tämä käyttöohje on suojattu tekijänoikeuslain mukaan. Tämän käyttöohjeen tai sen osien jäljentäminen tai uudelleenpainanta missään muodossa sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien kaikenlainen kopiointi ja tallennus, on sallittua ainoastaan BEHRINGER International GmbH:n kirjallisella suostumuksella. Mac on Apple Computer Inc.:in rekisteröity tuotemerkki USA:ssa ja muissa maissa. Windows on Microsoft Corporation:in rekisteröity tuotemerkki USA:ssa ja muissa maissa. ASIO on Steinberg Media Technologies GmbH:n tavaramerkki ja ohjelmisto. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. 2007 BEHRINGER International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Saksa. Puh. +49 2154 9206 0, Faksi +49 2154 9206 4903 _