METALLITIIVISTEINEN NELDISC LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L & L2 ZEROLEAK TIIVISTEELLÄ Neldisc-sarjan L on laippojen väliin asennettava (wafer) ja sarja L2 korvaketyyppinen (lug) metallitiivisteinen läppäventtiili vaativaan käyttöön. Tiiviydeltään erinomaisten Neldisc-läppäventtiilien ominaiskäyrä on lähes tasaprosenttinen ja ne soveltuvat sekä sulku- että säätökäyttöön. Neldiscin ainutlaatuisen geometrian ansiosta läpän ja tiivisteen välinen tiiviys saadaan aikaan mekaanisesti ilman paine-eron apua, joten venttiili on erittäin tiivis myös pienillä paine-eroilla. Monipuolisesta Neldisc-rakenteesta kehitettyjen lukuisten sovelluskohtaisten erikoisrakenteiden ansiosta nämä venttiilit ovat tehokas standardoinnin apuväline ja soveltuvat vaativaan käyttöön. ZeroLeak (TM) ominaisuudet Metallitiivite Kahteen suuntaan tiivis Pieni kitka Erinomainen kulutuksen kestävyys Pitkäikäinen Pieni käyttömomentti Sovellukset Neldisc läppäventtiileitä käytetään seuraavanlaisissa sovelluksissa: Nesteet Kaasut Höyryt Massan säätö- ja sulkukäyttö OMINAISUUDET Tiivis molempiin virtaussuuntiin Ainutlaatuinen täysmetallinen tiivisteratkaisu takaa erinomaisen ja pitkään jatkuvan tiiviyden vaikeissakin sovelluksissa. Läpän ja tiivisteen välinen tiiviys saadaan aikaan mekaanisesti ilman paine-eron apua Kulutusta kestävä Metallinen tiiiviste (ei kuluvia pehmeitä osia) kestää vaativassakin sovelluksessa Metalli-metallia vastaan tapahtuva tiivistys ilman väliaineelle altistuvia pehmeitä osia. Laaja paine- ja lämpötila-alue Käyttöpaineet ja lämpötilat ovat standardin ASME B6.34 mukaisia. Käyttölämpötila rakenteesta ja materiaaleista riippuen on -200 C +800 C. Edullinen käytössä Äärimmäisen hyvä kestävyys vähentää huoltotarpeen minimiin Tiiviste voidaan vaihtaa helposti irrottamatta läppää ja akselia venttiilistä Akselin ja läpän epäkeskeisyys Läppä ei kosketa tiivistettä operoitaessa venttiiliä, jolloin tiiviste ei kulu Epäkeskeisyys eliminoi kulumiskohdat akseleiden kohdalla ABO akseli ABO (Anti Blow Out) rakenne estää akselia lentämästä irti ja se on vakiona kaikissa neldisc venttiileissä (kts räjäytyskuva) 2 L 2 FI Painos 2/2007
METSO AUTOMATION RÄJÄYTYSKUVA OSA MÄÄRÄ OSAN NIMI MATERIAALI RUNKO Hiiliteräs, ASTM A 26 gr.wcb Haponkestävä teräs, ASTM A 35 gr. 2 LAIPPARENGAS Hiiliteräs,.0425 (tyyppiä ASTM A 55 gr. 55) Haponkestävä teräs, ASTM A 35 gr. CF8M 3 LÄPPÄ Haponkestävä teräs, ASTM A 35 gr. CF8M 4 TIIVISTERENGAS Ni-Fe-pohjainen superseos + kovakromi, ASTM B 424 (Incoloy 825) 9 KIRISTYSHOLKKI Haponkestävä teräs, ASTM A 35 gr. CF8M 0 UMPILAIPPA DN 80-500 Haponkestävä teräs, ASTM A 35 gr. CF8M DN 600- Hiiliteräs, ASTM A 26 gr.wcb tai vastaava KÄYTTÖAKSELI LC AISI 329 (SS 4 2324) LD Ruostumaton teräs, ASTM A 564 gr. 630 (7-4PH) 2 AKSELI LC AISI 329 (SS 4 2324) Ruostumaton teräs, ASTM A 564 gr. 630 (7-4PH) 3 KIILA Ruostumaton teräs, AISI 329 (SS 4 2324) 4 3 SOKKA LC AISI 329 (SS 4 2324) LD Ruostumaton teräs, ASTM A 564 gr. 630 (7-4PH) 5 LAAKERI PTFE haponkestävällä teräsverkolla 6 LAAKERI PTFE haponkestävällä teräsverkolla 8 TIIVISTE Grafiitti 9 RUNGONTIIVISTE Grafiitti 20 5 AKSELITIIVISTE Polytetrafluorieteeni (PTFE) 24 2 VAARNARUUVI Haponkestävä teräs 25 2 KUUSIOMUTTERI Haponkestävä teräs 26 KUUSIORUUVI DN 400-500 Haponkestävä teräs DN 600- Teräs, sinkitty 27 KUUSIOKOLORUUVI Haponkestävä teräs, ISO 3506 A4-80 28 NOSTOSILMUKKA DN 600-Teräs 29 KONEKILPI Ruostumaton teräs, AISI 304 42 2 PIDÄTINLEVY Haponkestävä teräs, DIN 7440-.4435 (AISI 36L) 44 2 JOUSIPAKKA ENP pinnoitettu teräs (EN 0083-.859) TIIVISTYSPERIAATE Venttiilin läppä on muodoltaan ellipsi, kuin metallikartiosta vinottain leikattu siivu. Kun venttiili sulkeutuu, elliptinen läppä työntää tiivisterengasta isomman akselin suuntaisesti ulospäin, jolloin tiivisterengas puristuu läppää vasten pienemmän akselin suuntaisesti saaden aikaan tiiviin kosketuksen läpän ja tiivisteen välille. Kun venttiili avautuu, kosketus irtoaa ja tiivisterengas palautuu alkuperäiseen pyöreään muotoonsa. OSALUETTELO Haponkestävä teräs, ASTM A 35 gr. CF8M - 2 -
METALLITIIVISTEINEN NELDISC LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L & L2 ZEROLEAK TIIVISTEELLÄ Tuotetyyppi: Venttiilin rungon käyttöpaineet eri lämpötiloissa Venttiilin rungon suurimmat sallitut käyttöpaineet ovat standardin ASME B6.34 mukaiset Lämpötila C Lämpötila F Hiiliteräs* (bar) Täysiaukkoinen, korkeatasoinen läppäventtiili Metallitiivisteinen L - laippojen väliin asennettava (wafer) L2 - korvaketyyppinen (lug) Painearvot Runko: LC, L2C ANSI 50/DIN PN 25 LD, L2D ANSI 300/DIN PN 40 Sulkuelin: LC, L2C ANSI 50 LD, L2D ANSI 300 Kokoalue LC: DN 450 - DN 000 LD: DN 400 - DN 900 L2C: DN 450 - DN 600 L2D: DN 400 - DN 600 (pienemmät koot kts esite 2LW20) Lämpötila-alue: -200 C +600 C (yli +600 C sovelluksissa, ottakaa yhteys Metso Automationin Suomen myyntiin) Suunnittelustandardit Runko: ASME B6.34 Rakennepituus: ISO 5752, L2D Metso Automationin mukainen Runko: Vakiomateriaalit ASTM A26 gr.wcb ASTM A35 gr. CF8M ASTM A35 gr. CG8M AISI 36 Haponkestävä teräs (bar) ANSI 50 ANSI 300 Hiiliteräs* (psi) AISI 36 Haponkestävä teräs (psi) Hiiliteräs* (bar) AISI 36 Haponkestävä teräs (bar) Hiiliteräs* (psi) * Sallittu, mutta ei suositella pitkäaikaiseen käyttöön yli +425 C lämpötilassa TEKNISET TIEDOT AISI 36 Haponkestävä teräs (psi) -29 to 38-20 to 00 9.6 9.0 284.2 275.5 5. 49.6 740.9 79.2 50 22 9.2 8.4 278.4 266.8 50. 48. 726.4 697.4 00 22 7.7 6.2 256.6 234.9 46.4 42.2 672.8 6.9 50 300 5.8 4.8 229. 24.6 45.2 38.5 655.4 558.2 200 392 4.0 3.7 203.0 98.6 43.8 35.7 635. 57.6 250 482 2. 2. 75.4 75.4 4.7 33.4 604.6 484.3 300 572 0.2 0.2 47.9 47.9 38.7 3.6 56. 458.2 350 662 8.4 8.4 2.8 2.8 37.0 30.4 536.5 440.8 375 707 7.4 7.4 07.3 07.3 36.5 29.7 529.2 430.6 400 752 6.5 6.5 94.2 94.2 34.5 29. 500.2 42.9 425 797 5.6 5.6 8.2 8.2 28.8 28.7 47.6 46. 450 842 4.7 4.7 68. 68. 20.0 28. 290.0 407.4 475 887 3.7 3.7 53.6 53.6 3.5 27.4 95.7 397.3 500 932 2.8 2.8 40.6 40.6 8.8 26.8 27.6 388.6 525 977.9.9 27.5 27.5 5.2 25.8 75.4 374. 550 022 -.3-8.8-25.0-362.5 575 067 -.3-8.8-24. - 349.4 600 2 -.3-8.8-2.4-30.3 625 57 -.3-8.8-8.3-265.3 650 202 -.3-8.8-4. - 204.4 675 247 -.3-8.8-2.6-82.7 700 292 -.3-8.8-9.9-43.5 725 337 -.3-8.8-7.7 -.6 750 382 -.3-8.8-5.9-85.5 775 427 -.3-8.8-4.6-66.7 800 472 -.0-4.5-3.5-50.7-3 - Läppä: ASTM A35 gr. CF8M ASTM A35 gr. CG8M Laipparengas: DIN 755 -.0425 ASTM A35 gr. CF8M ASTM A35 gr. CG8M Akselit ja sokat: AISI 329 (SS 4 2324) paineluokassa ANSI 50 ASTM A564 gr. 630 (7-4 PH) paineluokassa ANSI 300 Tiivisterengas: ASTM B424 (Incoloy 825) kokoluokissa DN 80-600 AVESTA 248SV (W.Nr..448) kokoluokissa DN 700 - DN 000 Tiivisterengas on aina kovakromattu. Laakerit: PTFE + AISI 36 verkko. Todistukset Runko ja laipparengas: EN 0 204-3.B Läppä: EN 0 204-3.B (erikseen pyydettäessä) Palonkestotestaus Emissiot: TA-Luft, chapter 3..8.4, Shell SPE 77/32, ISO 5848 Palotestattu BS6755 and API607, 4th edition mukaisesti. Venttiilin vakiotestaus Jokainen venttiili käy läpi rungon painekokeen ja sulkuelimen tiiviyskokeen. Rungon painekokeen paine on,5 x maksimi käyttöpaine.tiiviyskokeen paine on, x maksimi käyttöpaine.testiväliaineena on vesi. Venttiilin tiiviys: Molempiin virtaussuuntiin ISO 5208 Rate D tai ANSI Class V (parempi tiiviys erillissopimuksesta). Rakennevaihtoehdot Alhaisen lämpötilan rakenne (kryogeeninen rakenne). Korkean lämpötilan rakenne. Lämmitysvaippa. S-Disc, virtauksen tasapainotus, ks. esite 2S-L 20 NACE materiaalit. Suuren operointimäärän rakenne. Eroosiota kestävä rakenne. Virtaustiedot L- ja L2-venttiilien C v -arvot paineluokissa ANSI 50 ja ANSI 300. ANSI 50 DN tuumaa Suhteellinen avautuma h 00% 450 8 7600 500 20 2900 600 24 3000 700 28 39300 750 30 46900 800 32 53600 900 36 66400 000 40 82800 200 48 6000 ANSI 300 DN tuumaa Suhteellinen avautuma h 00% 400 6 900 450 8 200 500 20 4400 600 24 22000 700 28 2800 750 30 28800 900 36 40300
METSO AUTOMATION TOIMILAITTEEN VALINTA CLASS 50 ESIMERKKI: Venttiili LCMA24 säätö- ja sulkukäyttöön, virtaussuunta B. Toimilaitteen syöttöpaine Ps = 6 bar. Lähtöarvot:: α=62 p=0,6 bar, α=0 ps=8,5 bar a) Välillä 0...90 vaadittu momentti on 600 Nm. Toimilaitteen BC25 momentti on riittävä (asteikko "säätö"). Kun tarvitaan jousipalautteista toimilaitetta, valitaan BJ25 "jousi sulkee"-käyttöön ja BJA20 "jousi avaa" -käyttöön (asteikko "säätö"). Paine-ero p (bar) Vääntömomentti (Nm) Paine-ero p (bar) 0 8 6 5 4 3 2 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, 50000 40000 30000 20000 0000 8000 6000 5000 4000 3000 2000 000 800 600 500 400 300 200 00 80 60 50 40 30 0 8 6 5 4 3 2 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, Dynaaminen momentt Virtaussuunta A, avautumiskulma 0 90 b) a) a) 900 36" DN000 40" 800 32" 40 750 30" 700 28" 600 24" 45 500 20" 450 8" 50 400 6" 20 30 55 350 4" 300 2" 40 60 250 0" 50 65 200 8" 60 70-90 70 A 50 6" α Virtaussuunta 25 5" 80-90 α 00 4" 80 3" Virtaussuunta Virtaussuunta B, avautumiskulma 0 90 Dynaaminen momentti Huom! Nelprof mitoitusohjelmaa voidaan käyttää myös toimilaitteen mitoituksen ja vääntömomentin määrittelyyn. b) Välillä 0...0 vaadittu momentti on 4400 Nm, kun ps = 8,5 bar ja venttiilin tiiviys on määritelty standardin ISO 5208 Rate D mukaan.tässä sovelluksessa riittäviä toimilaitteita ovat BC32 (asteikko "auki-8 kiinni"), BJ32 "jousi sulkee"-käytössä ja BJA32 "jousi avaa" -käytössä (asteikko "auki-kiinni"). TOIMILAITE VALITAAN VAIHTOEHDON b) MUKAAN! c) Jos venttiilin tiiviys on määritelty standardin 0xISO 5208 Rate D mukaiseksi, riittäviä toimilaitteita ovat BC25 (asteikko "auki-kiinni"), BJ32 "jousi sulkee"-käytössä ja BJA25 "jousi avaa" -käytössä (asteikko "auki-kiinni"). VAADITTU MOMENTTI VÄLILLE 0...0 *) Tiiviys määritelty standardin ISO 5208 Rate D mukaan: = LCMA, = LCMH **) Tiiviys määritelty standardin 0 x ISO 5208 Rate D mukaan: LCMA: max sulkupaine-ero 0 bar LCMH: max sulkupaine-ero 7 bar Sulku- ja avautumismomentti Toimilaite Avautumiskulma 0 0 Sylinteritoimilaite ps (bar) *)ISO 5208 Rate D**) Syöttöpaine ps (bar) 0xISO 5208 Rate D 0 5 20 2 3 4 5 6 7 8 9 0 b) DN000 40" 900 36" 800 32" 750 30" 700 28" 600 24" 500 20" 450 8" 400 6" 350 4" 300 2" 250 0" 200 8" 000/40 900 36" 800 32" 750 30" 700 28" 600 24" BC 502 BC 50 300 2" BJ6 BJA2BJA6 BC 7 BC 40 BC 3 BC 32 BC BC 25 BC 9 BC 6 BC 20 BJA32 BJ322 BJ32 BJA25 BJA32 BJ25 BJA20 M5 BJA25 500 20" 450 8" M4 400 6" BJ20 BJA6 BJA20 350 4" M2 250 0" BJ2 BJA0 BJA2 200 8" 50 6" 50 6" BJ0 BJA8 BJA0 25 5" 25 5" 00 4" 00 4" BJ8 BJA8 80 3" 80 3" Alhaisen lämpötilan (kryo-) venttiili LCMC: Avautumismomentti saadaan kertomalla LCMA-venttiilin avautumismomentti luvulla,3. Jos syöttöpaine on vähemmän kuin minimi Ps-arvot, jousitoimilaite valitaan seuraavasti: ) Jousi sulkee Ps (bar) Toimilaite auki-kiinni -käytössä Toimilaite säädössä Ulostulomomentti 3,5 BJ,0 x BJ:n momentti 2,5 3,5 BJK 3 4 BJK 0,7 x BJ:n momentti 2) Jousi avaa 4,5 BJA 4 BJKA 0,7 x BJA:n momentti 3,5 BJKA 0,6 x BJA:n momentti 3,5 4,5 BJKA Jousitoimilaite 2)Jousi )Jousi sulkee Psmin=4bar avaa Psmin=5bar ps = paine-ero täysin suljetun venttiilin yli (bar) Käsitoimilaite M6 M0 M07 = BC -toimilaitteen ulostulomomentti auki-kiinni -käytössä = BC -toimilaitteen ulostulomomentti säädössä = Toimilaitteiden BJ ja BJA ja käytön M ulostulomomentit = BJA -toimilaitteen ulostulomomentti säädössä 0,7 x BJA:n momentti säädössä - 4 -
METALLITIIVISTEINEN NELDISC LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L & L2 ZEROLEAK TIIVISTEELLÄ CLASS 300 Paine-ero p (bar) 0 8 6 5 4 3 2 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, 50000 40000 30000 Dynaaminen momentti Virtaussuunta A, avautumiskulma 0 90 40 45 50 55 60 65 70-90 α A Virtaussuunta ESIMERKKI: Venttiili LDMH6 säätö- ja sulkukäyttöön, virtaussuunta B. Toimilaitteen syöttöpaine Ps = 5,5 bar. Lähtöarvot: α=60 p=2,3 bar, α=0 ps=27 bar a) Välillä 0...90 vaadittu momentti on 600 Nm. Toimilaitteen BC25 momentti on riittävä (asteikko "säätö"). Kun tarvitaan jousipalautteista toimilaitetta, valitaan BJ25 "jousi sulkee"-käyttöön ja BJA25 "jousi avaa" -käyttöön (asteikko "säätö"). b) Välillä 0...0 vaadittu momentti on 3600 Nm, kun ps = 27 bar.tässä sovelluksessa riittäviä toimilait-teita ovat BC32 (asteikko "auki-kiinni"), BJ32 "jousi sulkee"-käytössä ja BJA25 "jousi avaa" -käytössä (asteikko "auki-kiinni") TOIMILAITEVALITAAN VAIHTOEHDON b) MUKAAN! Alhaisen lämpötilan (kryo-) LDMC -venttiili: Avautumismomentti saadan kertomalla LDMA:n avautumismomentti luvulla,5. Sulku- ja avautumismomentti Avautumiskulma 0 0 0 = LDMA, = LDMH ps (bar) 20 30 40 50 60 Toimilaite Sylinteritoimilaite Jousitoimilaite Käsitoimilaite )Jousi 2)Jousi Syöttöpain ps (bar) sulkee avaa 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Psmin=4bar Psmin=5bar Vääntömomentti (Nm) Paine-ero p (bar) 20000 0000 8000 6000 5000 4000 3000 2000 000 800 600 500 400 300 200 00 80 60 50 40 30 0 8 6 5 4 3 2 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 b) a) a) DN600 24" 500 20" 450 8" 400 6" 20 350 4" 30 300 2" 40 250 0" 50 60 70 80-90 0,2 B Virtaussuunta 0, Virtaussuunta B, avautumiskulma 0 90 Dynaaminen momentti Huom! Nelprof mitoitusohjelmaa voidaan käyttää myös toimilaitteen mitoituksen ja vääntömomentin määrittelyyn. 200 8" 50 6" α 00 4" 80 3" DN600 24" 500 20" 450 8" 400 6" 350 4" 300 2" 250 0" 200 8" 50 6" 00 4" 80 3" b) LDMA LDMA Alhaisen lämpötilan (kryo-) venttiili LDMC: Avautumismomentti saadaan kertomalla LDMA-venttiilin avautumismomentti luvulla,5. BC 502 BC 50 BC 7 BC 40 BC 3 BC 32 BC BC 25 BC 9 BC 6 BC 20 BJA32 BJ322 BJ32 BJA25 BJA32 BJ25 BJA20 BJA25 BJ20 BJA6 BJA20 BJ6 BJA2 BJA6 BJ2 BJA0 BJA2 BJ0BJA8 BJA0 BJ8 BJA8 ps = paine-ero täysin suljetun venttiilin yli (bar) Jos syöttöpaine on vähemmän kuin minimi Ps-arvot, jousitoimilaite valitaan seuraavasti: ) Jousi sulkee Ps (bar) Toimilaite auki-kiinni -käytössä Toimilaite säädössä Ulostulomomentti 3,5 BJ,0 x BJ:n momentti 2,5 3,5 BJK 3 4 BJK 0,7 x BJ:n momentti 2) Jousi avaa 4,5 BJA 4 BJKA 0,7 x BJA:n momentti 3,5 BJKA 0,6 x BJA:n momentti 3,5 4,5 BJKA M6 M5 M4 M2 M0 M07 = BC -toimilaitteen ulostulomomentti auki-kiinni -käytössä = BC -toimilaitteen ulostulomomentti säädössä = toimilaitteiden BJ ja BJA ja käytön M ulostulomomentit = BJA -toimilaitteen ulostulomomentti säädössä 0,7 x BJA:n momentti säädössä - 5 -
METSO AUTOMATION MITAT, PAINOT JA C V -ARVOT E C R O M P N DN A A K øb S U U S Koko Size 8...30 T Koko Size 32...48 T L/L2C, ASME 50 Mitat, mm Koko U Mitat, mm p LC L2C LC L2C C E K S T UNC bar in DN A A B A A B O R M P N Cv 90 kg Cv 90 kg 8 450 4 46 537 52 46 635 370 60 520 60 55 3/4 50 230 2.7 55.5 90 20 7600 30 4800 260 20 500 27 53 590 52 53 700 45 650 560 60 55 3/4 55 230 2.7 60.6 90 20 2900 60 8200 300 24 600 54 65 690 78 65 83 505 794 675 230 90 70 299 9.05 78.2 9 20 3000 280 27300 470 28 700 229 96 805 250 96 927 545 886 740 230 90 85 326 22.23 94.7 46 20 39300 400 39000 700 30 750 229 96 870 250 96 985 585 9 765 230 90 85 326 22.23 94.7 46 20 46900 470 46000 820 32 800 24 0 90 270 0 060 600 006 850 330 20 /4 95 376 22.23 04.8 56 20 53600 550 52800 000 36 900 24 05 00 24 05 70 660 065 885 330 20 /4 05 400 25.4 6.2 80 20 66400 70 68000 400 40* 000* 300 30 20 75 85 980 330 20 /4 20 425 3.75 33.8 205 20 82800 950 48* 200* 350 75 355 960 440 90 400 60 /2 50 500 38.0 67 250 20 6000 200 Mitat, tuumaa Koko U Mitat, tuumaa p LC L2C LC L2C C E K S T UNC psi in DN A A B A A B O R M P N Cv 90 lbs Cv 90 lbs 8 450 4.49.8 2.4 5.98.8 25.00 4.57 24.02 20.47 6.30 2.7 3/4.97 9.06 0.50 2.9 3.54 280 7600 286 4800 572 20 500 5.00 2.09 23.23 5.98 2.09 27.56 6.34 25.59 22.05 6.30 2.7 3/4 2.7 9.06 0.50 2.39 3.54 280 2900 352 8200 660 24 600 6.06 2.56 27.7 7.0 2.56 32.0 9.88 3.26 26.57 9.06 3.54 2.76.77 0.75 3.08 4.69 280 3000 66 27300 034 28 700 9.02 3.78 3.69 9.84 3.78 36.50 2.46 34.88 29.3 9.06 3.54 3.35 2.83 0.88 3.73 5.75 280 39300 880 39000 540 30 750 9.02 3.78 34.25 9.84 3.78 38.78 23.03 35.87 30.2 9.06 3.54 3.35 2.83 0.88 3.73 5.75 280 46900 034 46000 804 32 800 9.49 3.98 35.83 0.63 3.98 4.73 23.62 39.6 33.46 2.99 4.72 /4 3.74 4.80 0.88 4.3 6.4 280 53600 20 52800 2200 36 900 9.49 4.3 39.76 9.49 4.3 46.06 25.98 4.93 34.84 2.99 4.72 /4 4.3 5.75.00 4.57 7.09 280 66400 562 68000 3080 40* 000*.8 5.2 44.09 28.5 46.65 38.58 2.99 4.72 /4 4.72 6.73.25 5.27 8.07 280 82800 2090 48* 200* 3.78 6.89 53.35 37.80 56.69 46.85 5.75 6.30 /2 5.9 9.69.50 6.57 9.84 280 6000 4620 *) Vain LC sarja - 6 -
METALLITIIVISTEINEN NELDISC LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L & L2 ZEROLEAK TIIVISTEELLÄ R E C O M P N DN A A øb K S U U U S S T T Size Koko 6...20 Size Koko 24...30 Koko Size 36 T L/L2D, ANSI 300 Mitat, mm Koko U Mitat, mm p LD L2D LD L2D C E K S T UNC bar in DN A A B A A B O R M P N Cv 90 kg Cv 90 kg 6 400 65 83 530 95 83 645 385 679 560 230 90 70 299 9.05 78.2 9 5 900 200 9460 370 8 450 80 90 565 20 88 70 40 704 585 230 90 70 299 9.05 78.2 9 5 200 245 2700 500 20 500 200 00 625 230 07 775 465 78 635 230 90 85 326 22.23 94.7 46 5 4400 305 5200 620 24 600 240 20 743 250 05 95 525 906 750 330 20 /4 95 376 22.23 04.8 56 5 22000 540 2200 950 28* 700* 250 25 848 65 028 823 330 20 /4 20 425 3.75 33.8 205 5 2800 830 30 750 300 50 942 300 30 090 655 5 890 360 35 /4 35 475 3.75 49 225 5 28800 250 28800 200 36* 900* 360 80 00 730 260 980 360 35 /4 65 530 38. 8.8 280 5 40300 2000 Mitat, tuumaa Koko U Mitat, tuumaa p LD L2D LD L2D C E K S T UNC psi in DN A A B A A B O R M P N Cv 90 lbs Cv 90 lbs 6 400 6.50 3.27 20.87 95 3.27 25.39 5.6 26.73 22.05 9.06 3.54 2.76.77 0.75 3.08 4.69 735 900 440 9460 84 8 450 7.09 3.54 22.24 20 3.46 27.95 6.4 27.72 23.03 9.06 3.54 2.76.77 0.75 3.08 4.69 735 200 539 2700 00 20 500 7.87 3.94 24.6 230 4.2 30.5 8.3 30.75 25.00 9.06 3.54 3.35 2.83 0.88 3.73 5.75 735 4400 67 5200 364 24 600 9.45 4.72 29.25 250 4.3 36.02 20.67 35.67 29.53 2.99 4.72 /4 3.74 4.80 0.88 4.3 6.4 735 22000 88 2200 2090 28* 700* 9.84 4.92 33.39 24.2 40.47 32.40 2.99 4.72 /4 4.72 6.73.25 5.27 8.07 735 2800 826 30 750.8 5.9 37.09 300 5.2 42.9 25.79 43.90 35.04 4.7 5.3 /4 5.3 8.70.25 5.87 8.86 735 28800 2750 28800 2640 36* 900* 4.7 7.09 43.3 28.74 49.6 38.58 4.7 5.3 /4 6.50 20.87.50 7.6.02 735 40300 4400 *) Vain LD sarja - 7 -
METSO AUTOMATION VENTTIILI + M-SARJAN KÄSITOIMILAITE øz ASENNUSASNETO B (VAKIO) F G øb* V K* J MITAT, mm kg F G J V ØZ M5/F6 532 406 06 23 457 3 M6/F25 642 466 27 54 60 45 * Katso mitat ØB ja K sivuilta 6 ja 7. MITAT, tuumaa lbs F G J V ØZ M5/F6 20.94 5.98 4.5 4.84 7.99 68 M6/F25 25.28 8.35 4.98 6.06 24.02 99 VENTTIILI + PNEUMAATTINEN TOIMILAITE / BC / BJ / BJA NPT X NPT SIGNAALI /4 NPT ASENNUSASENTO B (VAKIO) G F SYÖTTÖPAINE /4 NPT ØB* V K* J MITAT, mm NPT kg X G F V J BC25 265 70 040 2 448 /2 3 BC32 395 90 330 53 525 3/4 256 BC40 505 50 660 94 595 3/4 446 BC50 60 350 970 242 690 830 MITAT, tuumaa NPT lbs X G F V J BC25 0.43 27.95 40.94 4.76 7.64 /2 289 BC32 5.55 35.83 52.36 6.02 20.67 3/4 564 BC40 9.88 45.28 65.35 7.64 23.43 3/4 983 BC50 24.02 53.5 77.56 9.53 27.7 829 MITAT, mm NPT kg X G F V J BJ, BJA20 395 935 200 97 358 3/4 75 BJ, BJA25 505 200 530 2 448 3/4 350 BJ, BJA32 540 40 830 53 525 67 * Katso mitat ØB ja K sivulta 6 ja 7. MITAT, tuumaa NPT lbs X G F V J BJ, BJA20 5.55 36.8 47.24 3.82 4.09 3/4 386 BJ, BJA25 9.88 47.24 60.24 4.76 7.64 3/4 77 BJ, BJA32 2.26 55.5 72.05 6.02 20.67 479-8 -
METALLITIIVISTEINEN NELDISC LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L & L2 ZEROLEAK TIIVISTEELLÄ TILAUSOHJE Tyypilliset Neldisc läppäventiilit LCMA_AAJAT vakio venttiili (Tmax = +250 C) LCMH_AAHHG korkean lämpötilan rakenne (Tmax = +600 C) LCMC_AACAG kryogeeninen rakenne (Tmin / Tmax = -200...+250 C) Esimerkki 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 S- L C M A 20 A A J A T / - - S-DISC S- Virtausta tasapainottava vaimennuslevy jättöpuolella 2 VENTTIILITYYPPI L Laippojen väliin asennettava (wafer) L2 Korvaketyyppinen (lug) 9 AKSELIEN JA SOKKIEN MATERIAALI C 7-4PH. H Nimonic 80A J SIS 2324. N XM-9 (Nitronic 50) 0 TIIVISTEEN MATERIAALI A Incoloy 825 B SS Avesta 248 SV C Incoloy 825, polymer impregnated hard chrome plated. H Nimonic 80H HCr pinnoite (kokoon 24" saakka) K Ultimet (2.468) (kokoon 24" saakka) 3 PAINELUOKKA C ANSI Class 50 D ANSI Class 300 ALKSELITIIVISTE T Jousikuormitteinen PTFE G Jousikuormitteinen grafiitti 4 TIIVISTETYYPPI M Metallitiiviste 5 RAKENNE A Vakiorakenne C Alhaisen lämpötilan rakenne (kryo) H Korkean lämpötilan rakenne 6 VENTTIILIN KOKO 6" - 48" (DN 400-200). Katso mitat sivut 6-7. Koot 3" - 6", katso LW & LG esite, 2LW 20 7 PESÄN MATERIAALI A ASTM A35 gr CF8M C ASTM A35 gr CG8M P ASTM A26 gr WCB F ASTM A352 gr LCC. 8 LÄPÄN MATERIAALI A ASTM A35 gr CF8M C ASTM A35 gr CG8M P ASTM A26 gr WCB 2 LAIPPAPINTA - - Ra 0-2.5 kattaa; ASME B6.5 (Ra 6.3-2.5, stock finish) EN 092- type B DIN 2526 Form C DIN 2526 Form D Ra 3.2-6.3 vakio,, kattaa; ASME B6.5 (Ra 3.2-6.3) DIN 2526 Form E EN 092- type B Pinnankarkeus 0-2.5 määriteltävä tilauksen yhteydessä. 3 LAIPPAPORAUS - ilman merkkiä C ASME 50 (vain Class 300 venttiilit) J* DIN PN0 K* DIN PN6 L* DIN PN25 M* DIN PN40 X* ISO PN20 Z* ISO PN50 R* JIS 0K S* JIS 6K T* JIS 20K U* JIS 30K * varmista yhteensopivuus Metso Automationin myyntikonttorista. - 9 -
METSO AUTOMATION Oikeus muutoksiin pidätetään. Metso Automation, Flow Control Levytie 6, PL 30, 008 Helsinki. Puh. 020 483 50, Faksi 020 483 5 www.metsoautomation.com Myynti ja huolto Suomessa: Metso Endress+Hauser Oy Laippatie 4 C, PL 30, 008 Helsinki. Puh. 020 483 60, Faksi 020 483 6 Kehräämöntie 3, PL 77, 870 Kajaani. Puh. 020 483 62, Faksi 020 483 63 Elektroniikkatie 9, 90570 Oulu. Puh. 020 483 66, Faksi 020 483 67 Lentokentänkatu, PL 237, 330 Tampere. Puh. 020 483 64, Faksi 020 483 8540 Keskimäentie 56, 28580 Pori. Puh. 02 6475 799, Faksi 02 6475 799 www.metsoendress.com