ABB Busch-Jaegerin kattava saneerausvalikoima Sähkökalusteet pintaremontista laajaan saneeraukseen Uusi sähköasennuskalusteiden saneerauspaketti tehostaa työtä ja auttaa pärjäämään paremmin niin saneerauspuolella kuin uudisrakentamisessakin. Valitsetpa sitten Jussin tai Impressivon muotoilun, niin saat samat kattavat toiminnot pinta-asennustarvikkeiden avulla myös saneerauskohteisiin. Iisi bisnes. ABB Busch-Jaegerin kalustevalikoima kattaa sähkösaneerauksen kaikki tarpeet kalusteiden uusimisesta laajaan peruskorjaukseen. Valikoimasta löytyvät kaikki tuotteet, kuten kytkimet, pistorasiat, vikavirtasuojat, säätimet, liiketunnistimet sekä langattomat järjestelmät. Uutuutena saa nyt 0-luokan pistorasiat myös Impressivoon, europistorasiat Impressivo ja Jussi-sarjoihin sekä 4-osaisen Jussi-pintapistorasian. Kaikki nämä tuotteet voidaan asentaa uppoon tai pintaan. Saneeraustarpeita on monenlaisia Olkoon kyseessä vaatimaton tai laaja saneeraus, on tavoitteena aina lisätä asumismukavuutta ja rakennuksen käyttöarvoa. Tämä saavutetaan siten, että saneerauskohteeseen voidaan asentaa samat toiminnot kuin uudiskohteeseen. Impressivo ja Jussi-kalusteilla tämä on mahdollista, koska käytettävissä on laaja valikoima pinta-asennustarvikkeita, joiden avulla uppokalusteet voidaan asentaa myös pintaan. Iisin bisneksen esimerkkejä: 1. Pintaremonteissa voidaan vaihtaa vain sähkökalusteet ja tehdä tarvittavat lisäykset. Tämä voidaan tehdä sekä Jussi että Impressivo -kalusteilla, koska molempiin sarjoihin sisältyy myös 0-luokan pistorasia. 2. Uppokalusteet ovat yleisin tapa asentaa ja ne sopivat oikein hyvin saneeraukseen, koska työn jälki on siistiä. Monipuolinen peitelevyvalikoima antaa paljon mahdollisuuksia ottaa huomioon myös sisustuksen vaatimukset. 3. Pintakalusteita käytettäessä asennustyö on nopeampaa ja kustannustehokkaampaa tinkimättä muotoilusta tai väreistä. 4. Vikavirtasuojan voi asentaa myös kojerasiaan, jolloin johdotusta tai keskusta ei tarvitse välttämättä uusia. 5. Monipuoliset tele- ja datarasiat voidaan asentaa uppoon sekä pintaan, jolloin myös tietoverkot saadaan nykyaikaistettua. 6. Energiansäästö on yksi saneerauksen tavoitteista. Säätimien, liiketunnistimien ja langattomien kytkimien avulla voidaan vaikuttaa valaistuksen osalta merkittävästi energiankulutukseen. 2 chapter title ABB brochure type ABB brochure type chapter title 3
Impressivo - uppoon, pintaan, kuivaan ja kosteaan tilaan Uppoasennus Kaikki Impressivo-kalusteet voidaan asentaa kuivaan tilaan yksittäisiksi tuotteiksi tai yhdistelmiksi. Kytkimet, painikkeet ja pistorasiat voidaan asentaa lisäksi roiskevesitiiviiksi huomioimalla alla esitetyt ohjeet. Pinta-asennus Impressivo-kalusteet voidaan asentaa yksittäisiksi tuotteiksi tai yhdistelmiksi myös pintaan aivan kuten uppoasennettaessakin. Kytkimet, painikkeet ja pistorasiat voidaan asentaa lisäksi roiskevesitiiviiksi huomioimalla alla esitetyt ohjeet. 1 Asennettaessa pistorasiaa roiskevesitiiviiksi on käytettävä läppäkannellista keskiölevyä ja tiivistettä. Kytkimet ja painikkeet saadaan roiskevesitiiviiksi käyttämällä tiivistettä ja korvaamalla vivun mukana tuleva vipurunko ruuvikiinnitteisellä vipurungolla. 1 Poistamalla pintakojerasian pohja myös paljon asennustilaa vaativat tuotteet, kuten säätimet, voidaan asentaa pintaan esim. olemassa olevaa upporasiaa hyödyntämällä. Jos pintakojerasian pohja poistetaan tai aihioita avataan, asennus ei ole enää roiskevesitiivis. 2 Jos tuotteen keskiölevy ei ole vesitiivis, ei tiivisteen lisäys tee asennuksesta roiskevesitiivistä. Tällaisia tuotteita ovat termostaatit, tele & data, säätimet, liiketunnistimet ja merkinantotuotteet sekä EIB/KNX-väylätuotteet. 2 Kaapeli voidaan tuoda mistä suunnasta tahansa, koska pintakotelon kaikilla sivuilla on useita läpivientiaihioita. 3 Huom! Käytettävän keskiölevyn vesitiiviys määrää koko asennuksen vesitiiviyden. Impressivon uusi 0-luokan pistorasia on tehty saneerauksiin, joissa myös uusien pistorasioiden on oltava 0-luokkaa eli maadoittamattomia. Impressivon toinen uutuus, europistorasia, on pienikokoinen, mikä mahdollistaa useiden laitteiden kytkemisen pieneen tilaan yhtä aikaa. 3 Pistorasiat, kytkimet ja painikkeet voidaan asentaa roiskevesitiiviksi käyttämällä tiivisteitä. 100 mm peitelevyjen kanssa käytetään tiivistettä 2464 ja 85 mm peitelevyjen kanssa tiivistettä 2463. 4 Huom! Käytettävän keskiölevyn vesitiiviys määrää koko asennuksen vesitiiviyden. Esim.kaksoispistorasia ei ole roiskevesitiivis tiivisteenkään kanssa, jos käytetään keskiölevyä ilman läppäkansia. 4 Tehtäessä roiskevesitiivistä asennusta voidaan kaapeli tuoda mistä suunnasta tahansa, mutta johtimet on tuotava rasiaan alakautta ja taivutettava niin, että vesi ohjautuu rasian ulkopuolelle. 5 Kun vivun mukana tuleva vipurunko korvataan ruuvikiinnitteisellä vipurungolla, kytkimien ja painikkeiden asennuksesta tulee roiskevesitiivis. Pistorasiat saadaan roiskevesitiiviiksi käyttämällä läppäkannellista keskiölevyä. 4 chapter title ABB brochure type ABB brochure type chapter title 5
Markkinoiden helpoimmat tuotteet lähes asentavat itsensä Kaksoissäätimen avulla voi säätää kahta valaisinryhmää yhteen kojerasiaan asennetusta säätimestä. Kaksoissäädin voidaan vaihtaa kruunukytkimen tilalle ilman johdotusmuutoksia, sillä N-johdinta ei tarvita. Säädin tallentaa viimeksi käytetyn valoisuusarvon oletusarvoksi. Mukavuuskytkin on kuten valokatkaisija, josta voidaan sytyttää ja sammuttaa valot käsin tai automaattisesti. Automaattitoiminnossa kytkin voi toimia liiketunnistimena tai porrasvaloautomaattina. Saatavilla sekä 2- että 3-johdin versio. Pistorasioita voi asentaa arkea helpottamaan esim. kytkimien alle siivouspistorasiaksi. Käyttämällä läppäkannellista keskiötä asennuksesta tulee viimeistelty. Pintatarvikkeiden avulla voidaan kojeet asentaa tarvittaessa pintaan esim. huoneistojen välisiin seiniin ja ulkoseiniin. Perinteisesti lattianrajaan asennetut sähköpisteet asennetaan vaaka-asentoon, mutta mikään ei estä asentamasta kojeita seinätilan säästämiseksi kuvan mukaisesti pystyyn. Poistamalla pintakojerasian pohja, voi pintaan asentaa paljon tilaa vaativat kojeet, kuten säätimet, hyödyntämällä alle jäävä kojerasia. Kotiteattereiden yleistyessä on pistorasioiden ja antennirasioiden tarve lisääntynyt ja lisäksi on tullut tarve piilottaa esimerkiksi kaiutinkaapelit. Impressivo valikoimasta löytyvät hyvät tuotteet uudisrakentamiseen sekä saneeraukseen, koska kuvan esimerkin voi asentaa myös pintaan. Makuuhuoneissa europistorasian avulla saadaan helposti yövaloille, kelloradioille yms. riittävästi pistorasioita. Vain yksi olemassa oleva pistorasia ja tarve lisätä antennipistorasia, lisää pistorasioita ja pistorasia myös parvekkeelle. Kojerasia vapautuu jakorasiaksi, kun päälle lisätään pintakojerasioita. Näin pistorasioita voi lisätä ja suorittaa tarvittaessa nollauksen. Lopputuloksena saadaan siisti, tarkoituksenmukainen ja asennusmääräysten mukaisesti toteutettu kokonaisuus. Saneeraustarpeisiin on Impressivo-sarjan tuotevalikoimaan lisätty 0-luokan kaksoispistorasia, joka on saatavissa kaikissa Impressivo väreissä. Impressivossa voi värejä yhdistellä helposti, koska se myydään osina. Kuvan esimerkin voimakas kontrasti helpottaa huononäköistä havaitsemaan valokatkaisijan. Saneerauskohteissa Impressivo puhelinpistorasian voi ratkaista RJ11-liittimen avulla. Saneerauskohteissa tarvitaan usein myös kynsikiinnitysmahdollisuutta. Impressivo kaksoispistorasiat voi ostaa valmiiksi kynsitettyinä ja muihin tuotteisiin kuten kytkimiin ja europistorasiaan kynnet voi lisätä työmaalla. 6 chapter title ABB brochure type ABB brochure type chapter title 7
Jussi kokemuksen tuomaa varmuutta Joustava sarja sopii moneen Kaapelointi yksinkertaistuu langattoman Vahti- Jussin avulla, koska paristokäyttöisen tunnistinyksikön voi sijoittaa vapaasti. Taajuus 868 MHz, kantama 100 m vapaassa tilassa, käyttölämpötila -25 +55 C. Kuorman kytkemiseen vastaanottavassa päässä tarvitaan WaveLINE 6701 vastaanotin. Saneerauskohteissakin on helppo lisätä kello-ohjauksia, sillä viikkokellon 6455 voi asentaa kojerasiaan esimerkiksi kytkimen tilalle. Viikkokelloon voi ohjelmoida 4 toimintaa (päälle/pois) jokaiselle päivälle. Varakäynti 14h. Max 10A releohjaus. Europistorasian avulla saa lisättyä helposti pistorasioita myös vanhemmissa asunnoissa, koska Jussi valikoimassa on myös 0-luokan yksi- ja kaksiosaiset pistorasiat. Jussi-sarjan tuotteissa yhdistyvät ajaton muotoilu, laaja tuotevalikoima ja asennustapojen joustavuus. Jussi on erinomainen valinta kuiviin sisätiloihin. Ajaton muotoilu Jussi-sarjan pehmeälinjainen muotoilu on ajatonta ja sopii hyvin erilaisiin sisustuksiin ja makuihin. Valkoinen silkinhimmeä pinta on helppo pitää puhtaana ja korkealaatuinen materiaali kestää hyvin arkikäyttöä muuttumattomana vuodesta toiseen. Sarjassa kaikki perustoiminnot Jussi-sarja sisältää kaikki sähkötekniset perustoiminnot: kytkimet, pistorasiat, tele- ja datatuotteet sekä säätimet, liiketunnistimet ja merkinantotuotteet. Jussi-tuotteilla on sähköistetty koteja ja liikerakennuksia jo vuosikymmenten ajan. Saneerauskohteissa lisäasennusten tekeminen vaatii tekijältään ongelmanratkaisukykyä ja käytetyiltä tuotteilta joustavuutta. Vanhojen johtoteiden ja johtojen hyödyntäminen on Jussituotteilla helppoa, jolloin lisäasennusten tekeminen pintaan käy mukavasti. Asennuksista tulee tarkoituksenmukaiset ja siistit. Pinta-Jussi kytkimet on uudistettu ulkonäöltään sekä kokoa kasvatettu hieman, jotta asennustilaa on saatu sisäpuolelle enemmän. Pinta-Jussi kaksoispistorasia on uudistettu kokonaan sisältä. Uusi runko on entistä turvallisempi, koska siinä on lapsisuojat integroitu runkoon. Runko on pienempi ja kytkentä tehdään etupuolelta 60 kulmassa, mikä helpottaa ja nopeuttaa oleellisesti asennustyötä. Jussin pistorasiavalikoimaan on lisätty europistorasia. Kaksoispistorasioiden asennusta varten kehitettyihin 100 mm peitelevyihin voidaan adapterin avulla asentaa mikä tahansa Jussi-tuote. Lisäksi Jussi-valikoimaan on erikseen kehitetty 100 mm peitelevyjä varten umpi-, RJ45- ja antennikeskiölevyt. Tuotaessa kaapeli alakautta sisään, saadaan Pinta-Jussi kytkimien ja pistorasioiden suojausluokaksi IP21. 8 chapter title ABB brochure type ABB brochure type chapter title 9
Kosti - asennussarja kosteisiin ja vaativiin tiloihin Ulos asennettavat pistorasiat on helppoa sijoittaa rakennusten seiniin tai vaikka parvekkeelle. Kosti-sarjassa on tähän tarkoitukseen roiskevesitiiviit sekä uppoettä pintapistorasiat. Kosti-tuotteisiin voi kaapelin tuoda sisään myös pohjasta, koska siellä on avattava aihio ( 16,5 mm), jonka voi tiivistää. Tiiviste ei sisälly toimitukseen. Uppoasennettava kaksoispistorasia 302EUG on helppo kytkeä, koska sen runko sama kuin Jussi-kalusteissa. Kosti on täysin uudistettu sarja kosteisiin tiloihin. Kosti-sarjan tuotteet on valmistettu korkealaatuisesta ja kestävästä raaka-aineesta ja ne soveltuvat asennettaviksi vaativiin olosuhteisiin, kuten kylpyhuoneisiin ja muihin pesutiloihin, kellarikerroksiin, ullakoille sekä ulos. Kovaan käyttöön Kosteisiin ja kylmiin tiloihin sekä ulos asennettavien asennuskalusteiden on kestettävä vaativat olosuhteet. Kostisarja on tehty näiden vaatimusten mukaisesti kestämään kovaakin käyttöä. Kaikki tarvittavat toiminnot Kosti-sarja sisältää kaikki tarvittavat kytkinmallit, 1- ja 2-osaiset pistorasiat, vikavirtasuojatun pistorasian sekä moottorisäätimiä. Uppoon ja pintaan Kosti-sarjan tuotteet voidaan asentaa yksittäisiksi tuotteiksi tai yhdistellä keskenään. Tuotteet ovat pääasiassa pinta-asennettavia, mutta kaksoispistorasia löytyy myös uppoasennettavana versiona. Kosti-tuotteita voi asentaa siisteiksi yhdistelmiksi ja asentaminen on helppoa, koska kalvotiivisteet ovat irralliset ja sisällä on paljon kytkentätilaa. Kaksi Kosti-tuotetta voidaan yhdistää yhdyskappaleella, joka muodostaa johtotien eri tuotteiden välille. Asennuksesta tulee siisti kokonaisuus, joka on helppo mahduttaa pieneenkin tilaan. Kaksoispistorasioita voi yhdistää myös vaakasuunnassa. Kosti-kaksoispistorasian suunnittelussa on huomioitu erityisesti asennettavuus. Irralliset kalvotiivisteet helpottavat kaapelin asentamista. Pienikokoinen pistorasiarunko ja ylhäältä viistosti suoritettava kytkentä tekevät asennuksen sujuvaksi. Pinnallisen Kosti-kaksoispistorasian voi asentaa myös esimerkiksi maatilatalouden pölyisiin rehuvarastoihin, koska suojausluokka on IP54. 10 chapter title ABB brochure type ABB brochure type chapter title 11
Contact Ota yhteyttä us ABB Busch-Jaeger Oy PL 16 06101 Porvoo Puhelin: 010 22 11 www.abb.fi 04/2009 Hämeen Document Kirjapaino ID