KOTKAN-HAMINAN SEUTU MATKAILUN TUNNUSLUKUJA 20.8.2012 Kesäkuu Yöpymiset ulkomailta + 4 % tammi-kesäkuussa Kotkan-Haminan seudun majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (70.300) lisääntyivät tammi-kesäkuussa 1,4 % edellisvuodesta. Kotimaasta tuli aavistus miinusta (42.500, - 0,4 %), kun taas ulkomailta kirjattiin 4,3 %:n nousu yöpymismäärissä (27.800). Ulkomaalaisyöpymisistä kolme neljästä tuli Venäjältä (21.000), missä oli kasvua edellisvuoden tammi-kesäkuusta 28,9 %. Virosta tuli 1.300 yöpymistä (+ 11 %) ja muista maista vielä vähemmän. Koko maassa yöpymiset lisääntyivät tammi-kesäkuussa 4,2 %. Kotimaasta yöpymiset lisääntyivät 1,8 % ja ulkomailta 10,6 %. Vuonna 2011 yöpymiset (174.700) lisääntyivät 7,7 %. Kasvu tuli kokonaan ulkomailta yöpymisluvun (66.900) noustessa peräti 48,8 %. Kotimaasta tulleiden yöpymiset (107.700) sen sijaan vähenivät 8,1 %. Eniten ulkomaalaisyöpymisistä tuli Venäjältä (33.700, + 27 %), Yhdysvalloista (5.000, + 331 %), Virosta (3.300, + 42 %) ja Saksasta (3.000, + 15 %). Alkukesän yöpymiset yli 3 % plussalla Alkukesällä 2012 (touko-kesäkuu) yöpymiset lisääntyivät Kotkan- Haminan seudulla 3,4 %. Kasvu tuli pääasiassa ulkomailta yöpymisten lisääntyessä 7,6 %. Kotimaisten yöpymisten nousu oli 1,4 %. Noin 70 % ulkomaalaisyöpymisistä tuli Venäjältä määrän lisääntyessä edelliskesästä 42 %. Talvella 2011-12 (marras-huhtikuu) yöpymiset vähenivät Kotkan- Haminan seudulla hiukan 1,0 %. Vähennys tuli jälleen kokonaan kotimaasta (- 3,4 %) ulkomaisten yöpymisten lisääntyessä 2,3 %. Lähes 80 % ulkomaalaisyöpymisistä tuli Venäjältä (+ 21 %). Vapaa-ajan matkailu kasvussa Vapaa-ajan matkalla olleiden yöpymiset lisääntyivät tammi-kesäkuussa 2.700:lla työmatkalla olleiden yöpymisluvun pienentyessä 1.400:lla. Suurin osa vapaa-ajan matkailun kasvusta tuli ulkomailta. Työmatkailun miinus tuli ensi sijassa kotimaasta. Yöpymiset jakautuivat tammi-kesäkuussa matkan tarkoituksen mukaan seuraavasti: vapaaaika 52,1 %, ammattiin liittyvät 45,3 % ja muu tarkoitus 2,5 %. Vuonna 2011 vastaava jakauma oli: vapaa-aika 55,6 %, ammattiin liittyvät 42,0 % ja muu tarkoitus 2,4 %. 35 000 Yöpymiset Kotkan-Haminan seudulla Kotka venäläisyöpymisissä Lahden ja Mikkelin seudun edellä Seutukuntakohtaisessa vertailussa Kotkan-Haminan oli yöpymisissä tammi-kesäkuussa Lohjan ja Porin seudun perässä, mutta mm. Raaseporin, Saarijärven ja Rauman seudun edellä. Kaupungeista Kotka sijoittui yöpymisissä Kauhavan, Lohjan ja Kajaanin edelle. Kotimaisissa yöpymisissä Kotkan-Haminan seudun sijoitus oli huonompi, mutta ulkomaisissa parempi Mikkelin ja Hämeenlinnan jen edellä. Venäläisten yöpymissä myös mm. Joensuun, Mikkelin, Joensuun, Tampereen, Jyväskylän, Turun ja Oulun seudut jäivät Kotkan-Haminan taakse. Kaupunkivertailussa Kotka oli venäläisyöpymisissä sijalla kahdeksan mm. Mikkelin, Joensuun, Kuopion, Tampereen ja Lahden edellä. Käyttöaste ja keskihinta laskussa Kaikkien majoitusliikkeiden * huonekäyttöaste oli Kotkan-Haminan seudulla tammi-kesäkuussa 37,0 % eli viisi prosenttiyksikköä alempi kuin vuotta aiemmin (42,0 %). Myös kesäkuussa käyttöaste (46,4 %) jäi jonkin verran vuoden takaisen (47,8 %) alapuolelle. Koko maassa kaikkien majoitusliikkeiden käyttöaste oli tammi-kesäkuussa 48,2 %. Yöpymisen keskihinta oli tammi-kesäkuussa Kotkan-Haminan seudulla 51,86 eli lähes seitsemän euroa alempi kuin vuotta aikaisemmin (58,76 ). Kesäkuussakin keskihinta (46,26 ) oli oleellisesti alempi kuin vuotta aiemmin (55,71 ) alapuolelle. Koko maassa yöpymisen keskihinta oli tammi-kesäkuussa 52,30. Tax free-myynti 30 %:n nousussa Majoitusmyynnin arvo oli Kotkan-Haminan seudulla tammi-kesäkuussa 3,65 milj. eli noin 430.000 vähemmän kuin edellisvuonna (4,07 milj. ). Tax free-myynnin arvo oli Kotkassa ja Haminassa yhteensä tammiheinäkuussa 8,06 milj. eli 30 % korkeampi kuin vuoden 2011 tammiheinäkuussa (6,21 milj. ). Koko maassa myynti oli 173,04 milj., missä oli kasvua 32 %. Kotkassa myynti oli 6,69 milj. ja Haminassa 1,37 milj.. Kotkan ja Haminan yhteenlasketun myynnin osuus koko maan myynnistä oli 4,7 % eli sama kuin vuotta aiemmin. 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 vuosi / year 2009 vuosi / year 2010 vuosi / year 2011 vuosi / year 2012 0 Tammikuu - January Helmikuu - February Maaliskuu - March Huhtikuu - April Toukokuu - May Kesäkuu - June Heinäkuu - July Elokuu - August Syyskuu - September Lokakuu - October Marraskuu - November Joulukuu - December
MATKAILUN TUNNUSLUKUJA 2 Yöpymiset Kotkan-Haminan seudun majoitusliikkeissä matkustajan asuinmaan mukaan VI/2011 VI/2012 Change I-VI/2011 I-VI/2012 Change 2010 2011 Change % % % Yhteensä - Total 18 250 19 131 4,8 % 69 321 70 295 1,4 % 162 199 174 669 7,7 % Ulkomaat - Foreign countries 5 829 6 225 6,8 % 26 683 27 838 4,3 % 44 985 66 941 48,8 % Suomi - Finland 12 421 12 906 3,9 % 42 638 42 457-0,4 % 117 214 107 728-8,1 % Iso-Britannia - Great Britain 163 202 23,9 % 851 695-18,3 % 1 681 2 629 56,4 % Saksa - Germany 336 386 14,9 % 890 888-0,2 % 2 608 2 989 14,6 % Ruotsi - Sweden 172 113-34,3 % 517 469-9,3 % 1 111 1 903 71,3 % Venäjä - Russia 3 327 4 354 30,9 % 16 300 21 016 28,9 % 26 581 33 707 26,8 % USA 308 146-52,6 % 2 850 296-89,6 % 1 149 4 956 331,3 % Japani - Japan 15 12-20,0 % 116 64-44,8 % 91 207 127,5 % Italia - Italy 49 35-28,6 % 115 112-2,6 % 464 1 779 283,4 % Norja - Norway 80 21-73,8 % 134 176 31,3 % 315 468 48,6 % Alankomaat - Netherlands 174 63-63,8 % 792 302-61,9 % 1 610 1 740 8,1 % Kiina - China 23 80 247,8 % 52 145 178,8 % 144 132-8,3 % Espanja - Spain 78 15-80,8 % 203 69-66,0 % 344 1 148 233,7 % Ranska - France 51 113 121,6 % 265 270 1,9 % 1 118 1 121 0,3 % Tanska - Denmark 29 36 24,1 % 126 218 73,0 % 183 503 174,9 % Sveitsi - Switzerland 20 56 180,0 % 147 172 17,0 % 443 728 64,3 % Viro - Estonia 250 242-3,2 % 1 170 1 301 11,2 % 2 345 3 333 42,1 % Belgia - Belgium 149 30-79,9 % 790 156-80,3 % 834 1 257 50,7 % Kanada - Canada 7 7 0,0 % 36 38 5,6 % 62 252 306,5 % Itävalta - Austria 28 41 46,4 % 87 154 77,0 % 139 632 354,7 % Puola - Poland 26 49 88,5 % 69 401 481,2 % 199 230 15,6 % Australia 5 4-20,0 % 28 15-46,4 % 24 767 3095,8 % Etelä-Korea - South Korea 0 3 24 19-20,8 % 20 24 20,0 % Kreikka - Greece 3 12 300,0 % 4 16 300,0 % 9 139 1444,4 % Irlanti - Ireland 210 17-91,9 % 269 41-84,8 % 23 358 1456,5 % Tšekki - Czech 50 6-88,0 % 61 24-60,7 % 152 278 82,9 % Unkari - Hungary 3 2-33,3 % 65 7-89,2 % 21 161 666,7 % Intia - India 26 14-46,2 % 64 35-45,3 % 80 90 12,5 % Latvia 20 12-40,0 % 74 137 85,1 % 216 167-22,7 % Portugali - Portugal 3 4 33,3 % 19 4-78,9 % 39 202 417,9 % Liettua - Lithuania 34 57 67,6 % 90 117 30,0 % 77 185 140,3 % Islanti - Iceland 4 0-100,0 % 4 59 1375,0 % 3 5 66,7 % Turkki - Turkey 6 5-16,7 % 29 12-58,6 % 92 46-50,0 % Israel 30 0-100,0 % 43 5-88,4 % 18 186 933,3 % Brasilia 12 16 33,3 % 31 27-12,9 % 65 71 9,2 % Uusi-Seelanti - New Zeeland 2 0-100,0 % 5 2-60,0 % 2 8 300,0 % Taiwan 0 0 0 0 5 5 0,0 % Muut maat - Other countries 136 72-47,1 % 363 376 3,6 % 2 718 4 535 66,9 % Yöpymiset matkan tarkoituksen mukaan Tammi-kesäkuu 2012 Ammattiin liittyvä Business 45,3 % Muu matkan tarkoitus Other purpose 2,5 % Vapaa-aika Leisure 52,1 % Vapaa-aika Leisure Ammattiin liittyvät Business Muu matkan tarkoitus Other purpose 2004 73 972 54,0 % 61 850 45,1 % 1 230 0,9 % 2005 69 352 49,3 % 67 717 48,2 % 3 510 2,5 % 2006 76 600 55,4 % 57 299 41,4 % 4 390 3,2 % 2007 76 995 49,8 % 74 617 48,3 % 2 854 1,8 % 2008 83 930 49,1 % 83 835 49,1 % 3 013 1,8 % 2009 83 416 54,4 % 67 679 44,1 % 2 280 1,5 % 2010 86 615 53,4 % 71 517 44,1 % 4 067 2,5 % 2011 97 131 55,6 % 73 371 42,0 % 4 167 2,4 % 2012, I-VI 36 654 52,1 % 31 869 45,3 % 1 772 2,5 %
MATKAILUN TUNNUSLUKUJA 3 Kokonaisyöpymiset Kotkan-Haminan seudulla ja markkinaosuus Kymenlaakson yöpymisistä yöpymiset nights osuus Kymenlaakson yöpymisistä share of the nights in Kymenlaakso muutos abs. edellisestä vuodesta change abs. from previous year muutos % edellisestä vuodesta change % from previous year 2004 137 052 48,5 % 1 256 0,9 % 2005 140 579 48,1 % 3 527 2,6 % 2006 138 289 47,1 % -2 290-1,6 % 2007 154 466 46,3 % 16 177 11,7 % 2008 170 778 48,2 % 23 402 15,9 % 2009 153 374 47,7 % -17 404-10,2 % 2010 162 199 49,2 % 8 825 5,8 % 2011 174 669 52,3 % 12 470 7,7 % 2012, I-VI 70 295 51,1 % 974 1,4 % Vuodekapasiteetti, huonekäyttöaste ja yöpymiset Kymenlaaksossa, tammi-kesäkuu 2012 Yöpymiset 11/12 Yöpymiset, muutos 11/12 Vuodepaikat Huonekäyttöaste, % Yhteensä Suomi Ulkomaat Venäjä Vuodepaikat Huonekäyttöaste, % Yhteensä Suomi Ulkomaat Venäjä Uusimaa 28 498 62,0 2 486 129 1 359 788 1 126 341 227 453 1 026 0,8 122 428 61 381 61 047 31 234 Kymenlaakso 2 553 37,2 137 598 97 539 40 059 28 309-37 -1,4-3 343-5 021 1 678 5 032 Kouvola 1 292 37,3 67 303 55 082 12 221 7 293-70 1,7-4 317-4 840 523 316 Kotkan-Haminan 1 261 37,0 70 295 42 457 27 838 21 016 33-5,0 974-181 1 155 4 716 Kotka 1 006 37,6 55 906 34 196 21 710 15 810-2 -5,5-1 749-1 994 245 2 890 Etelä-Karjala 4 297 50,9 319 629 165 861 153 768 136 783 1 173 0,8 87 176 51 228 35 948 34 089 Etelä-Savo 5 797 33,8 262 977 203 278 59 699 42 369 523-1,8 9 282-496 9 778 7 449 Pohjois-Savo 6 204 49,1 423 624 358 019 65 605 34 845 32 0,8 9 223 2 235 6 988 1 904 Pohjois-Karjala 4 278 37,2 211 193 164 650 46 543 27 827 571 6,1 15 157-606 15 763 9 077 Kotkan-Haminan seudun majoitusliikkeiden yöpymisen keskihinta (EUR) ja huonekäyttöaste (%) 55,00 50,0 50,00 keskihinta price per night käyttöaste % occupancy rate % 45,00 45,0 keskihinta EUR 40,00 35,00 30,00 40,0 35,0 huonekäyttöaste, % 25,00 20,00 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012, I-VI yöpymisen keskihinta price per night huonekäyttöaste % occupancy rate % majoitusmyynnin arvo value of accommodation turnover 2004 43,64 35,1 5 981 072 2005 43,59 37,8 6 127 294 2006 45,25 36,4 6 257 964 2007 44,70 40,4 6 904 050 2008 49,66 44,3 8 480 636 2009 52,25 39,9 8 013 782 2010 53,25 41,5 8 636 973 2011 52,91 44,7 9 242 294 2012, I-VI 51,86 37,0 3 645 252 30,0
MATKAILUN TUNNUSLUKUJA 4 Yöpymiset Kotkan-Haminan seudulla ja eräissä muissa kunnissa tammi-kesäkuussa 300 000 250 000 ulkomaiset yöpymiset - foreign overnights kotimaiset yöpymiset - domestic overnights 200 000 150 000 100 000 50 000 0 Oulun Lappeenrannan Lahden seut u Jämsän Vaasan Savonlinnan Joensuun Imat ran Seinäjoen seut u Hämeenlinnan seut u Mikkelin Lohjan Porin Kotkan- Haminan Raaseporin 2011, I-VI 2012, I-VI -% Yhteensä Suomi Ulkomaiset Yhteensä Suomi Ulkomaiset Yhteensä Suomi Ulkomaiset KOKO MAA 9 089 362 6 590 696 2 498 666 9 473 098 6 710 100 2 762 998 4,2 % 1,8 % 10,6 % Pääkaupunki 2 363 701 1 298 407 1 065 294 2 486 129 1 359 788 1 126 341 5,2 % 4,7 % 5,7 % Tampereen 493 310 404 135 89 175 504 285 415 896 88 389 2,2 % 2,9 % -0,9 % Turun 443 790 359 053 84 737 429 484 355 075 74 409-3,2 % -1,1 % -12,2 % Kajaanin 352 547 315 047 37 500 376 693 332 662 44 031 6,8 % 5,6 % 17,4 % Kuopion 338 409 289 161 49 248 351 293 294 389 56 904 3,8 % 1,8 % 15,5 % Jyväskylän 254 716 214 818 39 898 285 606 231 611 53 995 12,1 % 7,8 % 35,3 % Oulun 284 449 232 449 52 000 283 919 232 441 51 478-0,2 % 0,0 % -1,0 % Lappeenrannan 111 995 61 250 50 745 196 777 118 955 77 822 75,7 % 94,2 % 53,4 % Lahden 184 647 148 376 36 271 192 423 146 403 46 020 4,2 % -1,3 % 26,9 % Jämsän 170 878 136 596 34 282 173 661 137 433 36 228 1,6 % 0,6 % 5,7 % Vaasan 137 872 110 259 27 613 146 281 114 571 31 710 6,1 % 3,9 % 14,8 % Savonlinnan 131 535 103 162 28 373 145 649 111 627 34 022 10,7 % 8,2 % 19,9 % Joensuun 127 031 108 621 18 410 139 864 108 851 31 013 10,1 % 0,2 % 68,5 % Imatran 120 458 53 383 67 075 122 852 46 906 75 946 2,0 % -12,1 % 13,2 % Seinäjoen 131 726 122 515 9 211 122 026 114 971 7 055-7,4 % -6,2 % -23,4 % Hämeenlinnan 102 435 90 374 12 061 107 620 86 456 21 164 5,1 % -4,3 % 75,5 % Mikkelin 108 296 86 839 21 457 105 434 79 599 25 835-2,6 % -8,3 % 20,4 % Lohjan 80 783 75 358 5 425 87 884 81 621 6 263 8,8 % 8,3 % 15,4 % Porin 88 575 75 925 12 650 85 730 72 337 13 393-3,2 % -4,7 % 5,9 % Kotkan-Haminan 69 321 42 638 26 683 70 295 42 457 27 838 1,4 % -0,4 % 4,3 % Tax Free-myynti Kotkassa, Haminassa ja muissa kaupungeissa, tammi-heinäkuu 2012 (1.000 ) 2012, I-VII 2011, I-VII muutos, % osuus, % Helsinki 54 136 40 060 35% 31,3% Lappeenranta 50 334 39 065 29% 29,1% Imatra 10 734 7 435 44% 6,2% Joensuu 7 519 5 210 44% 4,3% Kotka 6 690 5 129 30% 3,9% Vantaa 6 024 4 861 24% 3,5% Rovaniemi 4 470 2 932 52% 2,6% Kajaani 3 200 2 738 17% 1,8% Lahti 2 855 2 178 31% 1,6% Kouvola 2 534 1 926 32% 1,5% Kuopio 1 887 1 361 39% 1,1% Mikkeli 1 834 1 306 40% 1,1% Savonlinna 1 838 1 406 31% 1,1% Espoo 1 614 1 379 17% 0,9% Hamina 1 373 1 076 28% 0,8% Muut 15 998 12 611 27% 9,2% Total 173 040 130 673 32% 100,0%
MATKAILUN TUNNUSLUKUJA 5 Yöpymiset Kotkan majoitusliikkeissä matkustajan asuinmaan mukaan VI/2011 VI/2012 Change I-VI/2011 I-VI/2012 Change 2010 2011 Change % % % Yhteensä - Total 14 794 15 290 3,4 % 57 655 55 906-3,0 % 137 158 149 000 8,6 % Suomi - Finland 10 326 10 230-0,9 % 36 190 34 196-5,5 % 98 281 92 302-6,1 % Ulkomaat - Foreign countries 4 468 5 060 13,2 % 21 465 21 710 1,1 % 38 877 56 698 45,8 % Venäjä - Russia 2 454 3 455 40,8 % 12 920 15 810 22,4 % 22 820 27 666 21,2 % USA 281 136-51,6 % 2 678 272-89,8 % 1 064 4 723 343,9 % Viro - Estonia 217 211-2,8 % 1 032 1 118 8,3 % 2 109 3 110 47,5 % Saksa - Germany 212 317 49,5 % 702 735 4,7 % 2 247 2 466 9,7 % Iso-Britannia - Great Britain 152 192 26,3 % 777 658-15,3 % 1 581 2 180 37,9 % Ruotsi - Sweden 141 91-35,5 % 458 428-6,6 % 958 1 692 76,6 % Italia - Italy 40 29-27,5 % 98 86-12,2 % 436 1 629 273,6 % Alankomaat - Netherlands 129 44-65,9 % 421 254-39,7 % 1 161 1 140-1,8 % Ranska - France 27 90 233,3 % 227 226-0,4 % 1 028 1 032 0,4 % Espanja - Spain 71 11-84,5 % 182 65-64,3 % 333 1 021 206,6 % Belgia - Belgium 55 20-63,6 % 301 142-52,8 % 585 690 17,9 % Yöpymiset Kotkassa ja eräissä muissa kaupungeissa tammi-kesäkuussa 2012 2011, I-VI 2012, I-VI -% Yhteensä Suomi Ulkomaiset Yhteensä Suomi Ulkomaiset Yhteensä Suomi Ulkomaiset Helsinki 1 186 415 556 912 629 503 1 227 552 580 630 646 922 3,5 % 4,3 % 2,8 % Tampere 336 079 275 587 60 492 346 653 283 738 62 915 3,1 % 3,0 % 4,0 % Vantaa 317 148 214 493 102 655 331 405 217 896 113 509 4,5 % 1,6 % 10,6 % Turku 250 409 200 589 49 820 241 013 196 195 44 818-3,8 % -2,2 % -10,0 % Kuusamo 213 269 172 200 41 069 229 761 178 699 51 062 7,7 % 3,8 % 24,3 % Oulu 210 378 176 244 34 134 210 742 174 156 36 586 0,2 % -1,2 % 7,2 % Rovaniemi 196 105 80 870 115 235 199 086 74 151 124 935 1,5 % -8,3 % 8,4 % Jyväskylä 166 210 141 244 24 966 175 326 138 457 36 869 5,5 % -2,0 % 47,7 % Kuopio 151 349 132 655 18 694 158 780 132 928 25 852 4,9 % 0,2 % 38,3 % Espoo 121 127 73 259 47 868 148 088 83 573 64 515 22,3 % 14,1 % 34,8 % Lappeenranta 74 652 42 514 32 138 142 868 89 474 53 394 91,4 % 110,5 % 66,1 % Vaasa 83 692 64 641 19 051 89 070 67 865 21 205 6,4 % 5,0 % 11,3 % Imatra 85 219 30 868 54 351 87 855 26 787 61 068 3,1 % -13,2 % 12,4 % Hämeenlinna 79 131 69 843 9 288 83 832 65 653 18 179 5,9 % -6,0 % 95,7 % Joensuu 72 425 58 444 13 981 80 973 57 760 23 213 11,8 % -1,2 % 66,0 % Lahti 78 579 56 353 22 226 80 916 54 979 25 937 3,0 % -2,4 % 16,7 % Seinäjoki 67 070 60 343 6 727 64 912 59 500 5 412-3,2 % -1,4 % -19,5 % Nilsiä 73 023 56 902 16 121 63 806 50 568 13 238-12,6 % -11,1 % -17,9 % Pori 62 765 52 623 10 142 61 969 51 607 10 362-1,3 % -1,9 % 2,2 % Mikkeli 59 665 47 903 11 762 61 764 47 062 14 702 3,5 % -1,8 % 25,0 % Kouvola 53 039 44 331 8 708 49 166 40 237 8 929-7,3 % -9,2 % 2,5 % Porvoo 40 821 29 571 11 250 43 983 31 489 12 494 7,7 % 6,5 % 11,1 % Maarianhamina 45 629 23 167 22 462 42 401 21 409 20 992-7,1 % -7,6 % -6,5 % Savonlinna 35 352 27 597 7 755 41 838 31 965 9 873 18,3 % 15,8 % 27,3 % Kotka 42 861 25 864 16 997 40 632 24 040 16 592-5,2 % -7,1 % -2,4 % Kajaani 38 982 34 860 4 122 34 506 29 999 4 507-11,5 % -13,9 % 9,3 % Salo 31 464 25 100 6 364 31 716 27 016 4 700 0,8 % 7,6 % -26,1 % Pudasjärvi 26 537 20 059 6 478 31 411 21 286 10 125 18,4 % 6,1 % 56,3 % Kemi 28 341 21 721 6 620 30 628 23 000 7 628 8,1 % 5,9 % 15,2 %