KAUPAN JA TAPAHTUMIEN ERIKOISLEHTI / 28.8.13 N:O 5 KAUPPAPAIKKA HYVINKÄÄ HYVINKÄÄ- SALI TARJOAA ELÄMYKSIÄ LUE SYKSYN MUOTI- TRENDEISTÄ S. 8 120 LIIKETTÄ JA PALVELUA GUESS- MYYMÄLÄ AVAT T U WILLASSA ETSI TARJOUS > LÖYDÄ KAUPPAPAIKKA > NAUTI EDULLISUUDESTA
N:O 5 TERVETULOA MUOTIOSTOKSILLE JA TAPAHTUMIIN! MAXPO 5.-7.9. KÄDESSÄSI ON KAUPPAPAIKKA HYVINKÄÄ -LEHTI, JOSSA ESITELLÄÄN HYVINKÄÄN KAUPPA-, RAVINTOLA- JA TAPAHTUMATARJONTAA. TULE KATSOMAAN Lehden levikki on 160 000 taloutta kattaen Hyvinkään ympäryskaupungit aina Kehä III:lta Hämeenlinnaan ja Karkkilasta Mäntsälään. Näin siksi, että Hyvinkään kaupan, palvelujen ja tapahtumien vetovoima ja monipuolisuus houkuttelevat kävijöitä hyvinkääläisten lisäksi niin pohjoisesta kuin etelästä. Hyvinkää on kasvukaupunki ja kasvava seutukeskus. Jo olemassa olevan tarjonnan lisäksi positiivista kierrettä ja säpinää kaupunkiin on tuonut viime vuonna avattu Kauppakeskus Willa. ELO- JUHLAT 30. - 31.8. Willa on Suomen suurin kaupungin keskustassa oleva ja muutoin Suomen 6. suurin kauppakeskus, jossa on ylivoimainen muodin, ravintoloiden ja muiden liikkeiden kokoonpano. Tervetuloa tekemään löytöjä Willan liikkeisiin ja kaupungin muihin myymälöihin! Tämän numeron kantavana teemana on syysmuoti. Syysmuotia ja trendejä lähestytään niin ilmoituksissa kuin jutussa, johon on haastateltu tunnettujen tuotemerkkien Guessin, Dieselin ja Marc O Polon maahantuojia sekä kotimaisista valmistajista Marimekkoa! Ensikäden tietoa alkavan syksyn kuumimmista vinkeistä saat lukemalla jutun sivulla 8! Kaikki kyseiset tuotemerkit ovat edustettuina myös hyvinkääläisissä liikkeissä. Yksi kesän merkittävimmistä tapahtumista eli Asuntomessut ovat nyt onnellisesti takanapäin, mutta Hyvinkäällä tapahtuu toki edelleen. Sykettä loppukesään tuovat Elojuhlat, jotka järjestetään 30.-31.8. Wanhalla Villatehtaalla. MAXPO näyttely puolestaan valtaa lentokentän 5.-7.9. ja Hyvinkääsali on täynnä erilaisia tapahtumia koko syksyn. Näistä lisää sivulla 15. Olette lämpimästi tervetulleita tutustumaan kaupunkimme tarjontaan! JULKAISIJA Hyvinkään kaupunkiyhdistys ry ja Vetovoimainen Hyvinkää -hanke ILMOITUSMYYNTI Pekka Paakkala, 040 139 3077, pekka.paakkala@hyvinkaankaupunkiyhdistys.fi TOIMITUSNEUVOSTO Jaana Rantalainen, Kari Järvenpää, Jari-Heikki Laitinen, Pekka Paakkala ULKOASU Redland Oy PAINO Suomen Lehtiyhtymä Oy JAKELU Suomen Suoramainonta Oy VARAA ILMOITUKSESI ILMOITUSKOOT JA HINNAT Aukeama, 528 x 365 mm, 2 800 1 sivu 254 x 365 mm, 1 500 ½ sivua, 254 x 180 mm, 800 ¼ sivua, 125 x 180, 450 ⅛-sivua, 125 x 90 mm, 250 Hinnat alv 0% ILMOITUSMYYNTI Hyvinkään kaupunkiyhdistys ry Kankurinkatu 4-6, 05800 Hyvinkää Toiminnanjohtaja Pekka Paakkala 040 139 3077 pekka.paakkala@hyvinkaankaupunkiyhdistys.fi www.hyvinkaankaupunkiyhdistys.fi Seuraava lehti ilmestyy 25.9.2013 OMA KOTI? 12.7.-28.9. 2 KAUPPAPAIKKA HYVINKÄÄ 5/2013
Syysmuoti willassa Willa on Suomen kuudenneksi suurin kauppakeskus, uusi upea ostospaikka täynnä muotia ja makuelämyksiä. Willa sijaitsee vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä Hyvinkään juna-asemalta ja autoileville löytyy runsaasti ilmaista pysäköintitilaa. Kannattaa siis tulla kauempaakin! Uusi myymälä avattu KAUPPAKESKUS WILLA 120 liikettä Hyvinkään keskustassa! Hämeenkatu 9, Torikatu 7 ERIKOISLIIKKEET HYPERMARKETIT 05800 Hyvinkää ma-pe 10-21 ma-pe 8-21 la 10-18 la 8-18 www.kauppakeskuswilla.fi su 12-18 su 12-18 facebook.com/kauppakeskuswilla Osalla liikkeistä on laajemmat aukioloajat 3
Hae opiskelemaan LAUREA Hyvinkäälle ammattikorkeakoulujen yhteishaussa 16.9. 1.10.2013 Liiketalous, tradenomi, oikeudellinen osaaminen tai projektijohtaminen Hoitotyö, sairaanhoitaja (AMK) Hae täydennyskoulutuksiimme : Asiakasvastaava perusterveydenhuoltoon HAKUAIKA 1.8.-31.10.2013 Kuntahallinto ja oikeus HAKUAIKA 1.-31.10.2013 Lue lisää koulutuksista: www.laurea.fi/hyvinkaa 4 KAUPPAPAIKKA HYVINKÄÄ 5/2013
Hyvinkää Yrityksesi oikea osoite www.hyvinkaanyritystilat.fi Ovenia Isännöinnistä isännöintipalvelut tarpeidenne mukaan PALVELEVA SÄHKÖURAKOITSIJA Hallinnollinen isännöinti Tekninen isännöinti Taloushallinto Vuokraus Hyvinkään Sähkö hoitaa luotettavasti ja asiakaslähtöisesti omakotitalon sähkösuunnittelun ja kaikki sähköasennukset. Laadukas suunnittelu mahdollistaa myös muunneltavuuden elämäntilanteiden muuttuessa. Meiltä saat aina myös tuoreita ideoita valaistukseen. Ota yhteyttä, palvelemme mielellämme. Ammattitaidolla Luotettavasti Asiakaslähtöisesti Uusi osoitteemme: Ovenia Isännöinti Oy Isännöitsijäpalvelu Nordlund Oy Hämeenkatu 3, 2. krs. 05800 Hyvinkää Puh. 0201 774 650 www.oveniaisannointi.fi www.hyvinkaansahko.fi, 010 219 6520 Elfin-jäsenliike Rock futis 2013 Hyvinkää 5
Me täällä Ajo-Opistossa odotamme juuri Sinua. Husqvarna LTH154 ajoleikkuri Tehokas, täysin painevoideltu Kohler-moottori. Kätevässä ja luotettavassa traktorissa on hydrostaattinen, vivulla ohjattava voimansiirto. NYT RUOHONKERÄÄJÄ KAUPAN PÄÄLLE! Husqvarna 236 moottorisaha Ammattiominaisuuksin varustettu vapaaajansaha, joka soveltuu erinomaisesti oksien karsintaan, polttopuiden tekoon ja muihin kevyempiin sahaustöihin! Meillä on mahdollisuus suorittaa am120 (mopo), moottoripyörä-, henkilöauto- sekä C, C1 ja C1E- kortit. Puh. (019) 450 599 Uudenmaankatu 5-9, Hyvinkää www.ajo-opisto.net Husqvarna M145 ruohonleikkuri Tehokas ja kätevä ruohonleikkuri, biosilppuava sekä sivullepuhaltava. Vankat, kuulalaakeroidut pyörät ja säädettävä työntöaisa! Aspen 2- ja 4-tahti pienkonepolttoaineet Puhtaasti parempi vaihtoehto sinulle ja koneillesi! Husqvarna 122C ruohotrimmeri Hiljainen ja kevyt kotipuutarhurin trimmeri! Hyvinkäään Konetalo Oy Helletorpankatu 3 05830 Hyvinkää 019-4267100 www.konetalo.fi 2.199,- 299,- 199,- 150,- Yrittäjä! Huolehdi itsestäsi ja pidä lomaa. Me pidämme lomasi aikana huolen yrityksesi laskutuksesta, palkanmaksusta ja muusta taloushallinnosta. Kysy lisää! Sahakuja 4, Hyvinkää, puh. 019 4601 200 www.rantalainen.fi 6 KAUPPAPAIKKA HYVINKÄÄ 5/2013
Kiireetöntä kotoilua - aktiivista arkea Tutustu Hyvinkään asunto- ja yritystonttitarjontaan! www.hyvinkaa.fi KAIKKI HÖGL KENGÄT JOPA -50% Tarjous voimassa 15.9. asti KAUPPAKESKUS WILLA TORIKATU 7, 05800 HYVINKÄÄ WWW.MYWAYSHOES.FI 7
SYKSYN MUOTITRENDIT SYKSYN MUODISSA NÄKYVÄT VÄRIT JA PRINTIT MARIMEKON KANTAVANA TEEMANA GEOMETRIA Syksyn kuumimmista muotitrendeistä kertovat tunnettujen vaatemerkkien maahantuojat sekä kotimaisista valmistajista Marimekko. MARC O POLO USKOO AJATTOMUUTEEN Marimekon syksyn 2013 vaatemallisto tarkastelee ympäröivän luonnon muutoksia vuodenaikojen vaihtuessa. Suunnittelutiimiä innoittivat 1920- ja 1930-lukujen taiteen geometria ja sen yhtymäkohdat primitiiviseen kansanperinteeseen sekä syksyisten puutarhojen ylipursuava kauneus. Malliston vaatteet, joissa rauhalliset sävyt yhdistyvät viininpunaisiin, smaragdinvihreisiin sekä syklaamin- ja korallinvärisiin yksityiskohtiin, ilmentävät syksyisellä tavalla Marimekon ydintä väriä, kuviota ja muotoa, kertoo Marimekon PR-koordinaattori Sanna-Kaisa Niikko. Marc O Polo keskittyy Suomessa naisten ja miesten pukeutumiseen, asusteisiin ja jalkineisiin. Syksyn materiaaleihin kuuluvat näkyvästi muun muassa villa, cashmir ja alpakka. Yksi ehdoton hittituote on kevytuntuvatakki, joka sopii loistavasti syksyn alkuun. Ihminen, joka sen nyt hankkii, ei siitä varmastikaan luovu, koska siitä tulee nopeasti yksi oman garderobin suosikeista. Ylipäätään yrityksemme ideologiana on tarjota tuotteita, joista tulee lempituotteita ja joita voi käyttää useita vuosia, kertoo Marc O Polo Finland Oy:n myyntipäällikkö Anina Pick. Universaali, aikakaudesta toiseen taiteessa toistuva geometria on yksi syysmalliston kantavista teemoista. Malliston graafisissa muodoissa ja kuvioissa voi aistia muun muassa Bauhausin ja art decon vaikutteita sekä kansantaiteen piirteitä. Syksyn kiehtovimpia uutuuksia on Bestis-sarja, joka on leikkisä niin kuvionsa kuin muotonsakin puolesta. Vaatteissa hieman vääristynyt pallokuvio, joka on luotu marimekkomaiseen tapaan värien ylimenojen avulla, yhdistyy hauskoihin solmuyksityiskohtiin. Samanhenkinen Pisaroi-kuvio, joka kuvaa herkullisen värisiä sadepisaroita, herää leikkimään runsaissa trikoovaatteissa sekä sadetakeissa. Pickin mukaan syksyn trendeihin liittyy ajattomuus: tapetilla on klassinen ja selkeä pukeutuminen. Tästä kertoo muun muassa superklassisen pippuritweed-kankaan paluu. Muotia ovat nyt muun muassa siitä valmistetut takit, bleiserit ja mekot. Lisäksi syksyllä on trendikästä pukeutua mustavalkoiseen värimaailmaan. Graafiset, selkeät linjat ovat nyt vahvasti esillä, mikä näkyy graafisina printteinä esimerkiksi kauluspaidoissa ja mekoissa. Syksyn väreistä Pick nostaa esille erityisesti tummanvihreän eri sävyt, jotka sopivat hyvin suomalaisten ihonväriin. Tummanvihreä on kiitollinen yhdistettävä esimerkiksi beigen, mustan ja harmaan kanssa. Syksyn tullessa on mukava pukeutua maanläheisiin sävyihin ja vihreä on värinä tervetullut takaisin. Myös naisellisuus tulee voimakkaasti esille ja tyylikkäät jersey-mekot ovat yksi suosikkituotteista. Valkoinen kauluspaita on aina tärkeä vaatekappale, jonka voi yhdistää mihin vain samoin kuin hyvät farkut, Pick listaa. Pukeutumisvinkeistä Anina Pick sanoo, että tärkeintä on hyvä ryhti ja hymy! Niiden lisäksi kannattaa hankkia laadukkaista materiaaleista valmistetut perusvaatteet, jotka ovat pukeutumisen runkona ja joita voi aina täydentää ja päivittää uuden sesongin väreillä ja asusteilla. Miesten malliston mielenkiintoinen uutuus on Napita-paidat, joiden kuoseina on Fujiwo Ishimoton klassikkokuvioita. Toinen syysmalliston teemoista perustuu syksyisten puutarhojen ylitsepursuavasta kukkaloistosta innoituksensa saaneeseen kuviomaailmaan. Malliston näyttävimpiä kukkakuvioita ovat uutuuskuosit Niwa ja Hanabana, joista Noora Niinikoski on suunnitellut mielenkiintoisia syysvaatteita. Kukkateemaa täydentää Unikko, josta Sofia Järnefelt on suunnitellut mustavalkoisia puuvillavaatteita. 8 KAUPPAPAIKKA HYVINKÄÄ 5/2013
SYKSYN MUOTITRENDIT DIESEL LUOTTAA DENIMIIN TULE JA HÄMMÄSTY! HYVINKÄÄ TARJOAA PALJON MM. RAVINTOLOITA Dieselin päätuote on denim ja siitä valmistetut farkut ja muut tuotteet. Naisten farkut ovat nyt pillifarkut tai poikaystävältä lainatut löysemmät farkut. Syksyn suosituin on Skinzee-malli, josta on saatavilla paljon eri pesuja. Nämä suuren suosion saavuttaneet farkut ovat tiukat eikä niihin tule polvipusseja uuden keksimämme denim-materiaalin ansiosta, kertoo Dieselin Pohjoismaiden markkinointijohtaja Marika Orkamo. Farkuista löytyy nyt kaikkia värejä ja käsittelyjä, ja farkkukangasta yhdistetään muihinkin tuotteisiin kuten kauluspaitoihin. Takeista duffelitakki tulee kovasti takaisin. Dieselin mallistossa duffelitakeissa on nahkaiset hihat ja takki voi olla vaikka punainen ja hihat mustat. Väreistä tummansininen on edelleen vahva. Lisäksi syksyn värejä ovat punainen ja smaragdinvihreä. Tarjoamme myös muun muassa puna-mustaa leopardiprinttiä mekoissa ja tunikoissa, raitaa ja neuleita, Orkamo luettelee. Miesten farkut tiukkenevat ja lahkeet kapenevat. Farkuissa on eri sävyjä, muun muassa vihertävää ja punertavaa. Nyt on muotia yhdistää denimiä denimin kanssa eli farkut ja farkkupaita -yhdistelmä on trendikäs ja helppo vaihtoehto. Lisäksi on muodikasta yhdistää farkkuja esimerkiksi pikkutakkeihin. T-paidoissa on paljon printtejä, samoin kauluspaidoissa. Orkamo peräänkuuluttaa yleisesti rohkeutta pukeutumiseen ja satsausta laatuun ja istuvuuteen, ei määrään. ROCK-HENKINEN GUESS Guess on tunnettu lifestyle-brändi sekä meillä että maailmalla. Tulevana syksynä tärkeässä roolissa on denim-materiaali ja muun muassa siitä valmistetut farkut, farkkutakit ja -paidat. Denim tulee vahvasti esille myös mainoskampanjoissamme ja uskon, että denim materiaalina pysyy voimakkaasti pinnalla ainakin kesään 2014 asti, kertoo Guess Jeans myyntipäällikkö Anni Suomela Guessia maahantuovasta Mph Trading Oy:stä. Guessin DNA:han kuuluvat vahvasti myös eläinkuosit, pin up -mielikuva ja rock-henkisyys. Rock-henkisyys näkyy tuotteissa niitteinä ja raflaavina yksityiskohtina. Guessin tuotteissa käytetään myös pitsiä, joka keventää rock-asennetta ja tuo tietynlaista hempeyttä, Suomela tähdentää. Syksyn värimaailmasta hän kertoo, että nyt pinnalla ovat muun muassa viininpunainen, violetti ja sinapinkeltainen sekä miehillä muun muassa oliivinvihreä camoteeman ympärillä. Lisäksi kaikki printtikuviot ovat vahvasti esillä esimerkiksi t-paidoissa ja collegeissa. Myös etninen henki näkyy ja esimerkiksi housuissa näkee paisleykuviointia eli tarjonta on monipuolista. Guessin kengät ja laukut on linkitetty vaatemallistoon, jolloin asiakkaamme saavat helposti rakennettua yhtenäistä fiilistä henkiviä asukokonaisuuksia, Suomela toteaa. Hän kehottaa ihmisiä rohkeasti kokeilemaan uusia juttuja ja lähtemään pois omalta mukavuusalueeltaan. Ammattitaitoiset myyjät kyllä auttavat omien mieltymysten löytämisessä. EUROOPPALAINEN Hiillos Harlekiini Martina Rosso Cafe Medicin Man Medicin Woman Rantasipi Sveitsi Greenz Kaapelin Kanttiini Haarikka Nelson Seurakunnan lounasravintola TEX MEX Pancho Villa Amarillo AASIALAINEN Royal Mekong Wok King Merry Iin Long Xiang Chang Thai Willa Kitchen Urban Lights Oriental Food Palace Hanko Sushi La Sirena China Star Nuudeli Wok Ravintola PIZZA / KEBAB Silta Pizza Kotipizza Inter Pizza Turkinpippuri Startti Ristorante Momento New Centrum Hima Pizza Kebab Rax Buffet PIKARUOKA Subway Picnic McDonalds Hesburger Best Burger GRILLIT Pirunsaaren katukeittiö Aseman Grilli PP ravintolat Grillikahvio Sisko- Marianne Ravintola Huvimaja HUOLTOASEMAT ABC Ravintolamaailma Teboil Sveitsinhovi KAHVILAT Kulmakonditoria Robert s Coffee Arnolds Bakery & Coffee Shop Kahvila Donner Viivi kahvila Kotileipomo Laine Kahvila Tortilla Coffee House Amed JÄÄTELÖBAARIT Spice ice Ice cream Dream PUBIT & RAVINTOLAT Blok Sport Bar & Pub Rookies Alepub Klubi Level 5 Oluthuone Joutsen Ravintola Napsu Baana Pub Hopealyhty Ravintola Ilona Oluthuone Wiljami Tolpan Krouvi Pub-Fiina China star Lucky Pub Zoom Bar Check Inn Rax Buffet 9
HALONEN HYVINKÄÄ Kauppakeskus Willa Torikatu 7 ma-pe 10-20 la 10-18, su 12-18 www.zipjeans.fi Zip Jeans myös Facebookissa T-paita 14 95 T-paita 14 95 (Elokuun Zip VIP -etuna 9,95.) Liittyessä saat edun heti käyttöösi paita 39 95 Z.i.p. hame 39 95 UUTTA Syyskuun kantaasiakastarjouksena COMPANY PROFILE kaikki Marimekon korvalliset mukit - 15 %. Liity kantaasiakkaaksemme www.duette.fi - saat 20 % alennuksen syyskuun aikana Wolfordin Velvet de Lux sukkahousuista. Hämeenkatu 6, Hyvinkää, pääkadun varressa, asemalta 200 m (019) 453 566, www.duette.fi, info@duette.fi 10 KAUPPAPAIKKA HYVINKÄÄ 5/2013
KAIKKI LIU JO FARKUT JOPA -50% Tarjous voimassa 15.9. asti KAUPPAKESKUS WILLA, TORIKATU, 05800 HYVINKÄÄ +358 (0)44 7447 162 INFO@ MYWAYFASHION.FI WWW.MYWAYFASHION.FI MYYMÄLÄSSÄ SYKSYN UUTUUDET! Syksyn ihanat uutuudet: Steilmannin liivimekot ja hameet, Anna Montanan Magic Jeans -farkut ja housut, neuleita... Kauppakeskus Willa, keskiosan ylätaso. Hämeenkatu 20 05800 Hyvinkää 019-417249 www.asustenarhi.fi LADY LIFE Uusi osoitteemme Jussintorin sisäkäytävä Hyvinkäällä Palvelemme ark klo 10-18 la klo 10-14 SYYS- UUTTA! 11
N I T R E EXP T I R Ä T T SYN PIENKONE-OSASTON TÄYSI REMONTTI! TEE SORBETTIA HELPOSTI! säästä 70 princess YONANAS SORbETTIKONE KAIKKI HIUSTENHOITOTUOTTEET VÄHINTÄÄN -40% JOPA -70%!!! REMINGTON CI95 KIHARRIN säästä 21,90 28 Nyt Norm. 49,90,- 19 Norm. 89,- kpl KaiKKi terveystuotteet vähintään -30%, jopa -60%!!! ObH NORdICA 4090 lämpöhuopa säästä 49 50 Nyt Norm. 99 KaiKKi loput ja pienkoneet -50%!!! philips Hd7448/10 KAHVINKEITIN säästä 19,90 braun 520 FREESTYlE HöYRYSIlITYSRAuTA säästä 39,90 20 40 Nyt Norm. 39,90 Norm. 79,90 Rääkänkatu 1 A, 05810 Hyvinkää, ma-pe 10-19, la 9-15 Meiltä myös Soneran palvelut expertkauppa.fi www.expert.fi Kaikkia tämän sivun tuotteita on rajatut loppumäärät. tuotteita 1kpl/asiakas, ei jälleenmyyjille. 1 KAUPPAPAIKKA HYVINKÄÄ 5/2013 12Expert_Synde_Sivut_1608.indd 16.8.2013 10.02
N I T R E EXP T I R Ä T T SYN UOTE! LLINEN TÄYDE AKETTI! NTAP VALVO IT N HITT SYKSY A TAPa O tap LPPo HElpp ja He lpa ja HALPA Ha TTA! AISuutta Omais TA om rvata turva Tu KöNIG SECuRITY HäMäYSKAMERA led IR-VAlOIllA 1895 PIENEEN TILAAN! MITSubISHI I! UUTUUSMALL säästä 200 1195 Norm. 1395 299 Mallissa on peräti viisi säädettävää puhallintehoa ja sen lisäksi vielä automaattinen puhallintehon säätö. Nuku yösi levollisesti nauttien yön hiljaisuudesta. Silent Mode-asennossa on äänitaso vain 21db(A). laaja puhallintehojen säätöalue mahdollistaa vedottoman lämmön/viileän tuoton. säästä 100 on huonekohtainen ilmanvaihtolaite, joka on helppo jälkiasentaa asuntoosi tai työpaikallesi. laite on myös energiaystävällinen, koska lämmität jopa 77% tuloilmasta poistoilman lämmöllä, - kiitos lossnay Vl-100u-E patentoidun lämmönvaihtimen. älä tuuleta ikkunan kautta, - tuuletat silloin kukkarollasi. Nauti raikkaasta ilmasta ja pienennä samalla lämmityskustannuksiasi. säästä 50 999 Norm. 599 tu Parhaimmat operaattoripaketit meiltä! Kysy syysetua! 549 Norm. 1099 u Ilmalämpöpumpun PERuSASENNuS ILmALämPöPumPuN perusasennus 600,- ALv24%, alv24%, joka joka 45% osuudelta OSuudELTA kotitalousvähennyskelpoinen. KOTITALOuSväHENNySKELPOINEN. myymälässä myymälässä esillä ESILLä laaja LAAjA valikoima valikoima IlmastoIntIILmASTOINTI- ja ja viilennystuotteita. viilennystuotteita. lossnay Vl-100u-E URJA ALE! IlMANVAIHTOKONE EXPERTINTHÄ 150! SÄÄS ka at - markkinoiden tehokkaimpia ilmalämpöpumppuja - Energialuokka A+, viilennysteho 4kw - ajastintoiminnot ja tehokkaat suodattimet MITSubISHI MSZ-SF25VHE IlMAläMpöpuMppu FH25 A+ IlMAläMpöpuMppu 895 HQ OpTINEN SAVuVAROITIN ee n ok MITSubISHI -paketissa mukana 2 valvontakameraa - 500gb kovalevyllä varustettu kovalevytallennin - helppo kytkeä lisäkameroita (jopa 8) - mahdollisuus seurata älypuhelimella tapahtumia Hyvinkää Rääkänkatu 1 m Su - asenna vain micro sd-muistikortti ja kuvaa kesän menot helposti! 399 s MyöS ltä m eilt mei M lopalo ja Pa HäKä- ja et! MET tim itti roit varo va ä kä ik at u u at La e nti nk va or nk lin To r lla Si Sä Hä 59 299 -paketissa langaton valvontakamera ja 7 näyttö - helppo kytkeä ja ottaa käyttöön tie VIdEOKAMERAllA SECuRITY VAlVONTAlAITESARJA en SECuRITY AuRINKOlASIT KöNIG hd KöNIG KöNIG SECuRITY digitaalinen VAlVONTAlAITTEISTO To r Mä tie en hd k an v or nk uh i u at www.expert.fi u at nk la ke s sku Ke a nh ntie Vravoo Po u k ha Sa u kat Jo ntie La u lla älä uja kat kus Kes at Si nts Meiltä myös Soneran palvelut ik www.expertkauppa.fi rik To Tämän aukeaman tarjoukset ovat voimassa 28.8-6.9.2013 välisenä aikana. Tuotteita 1kpl / asiakas, ei jälleenmyjille. Expert_Synde_Sivut_1608.indd 2 13 16.8.2013 10.02
* Makkarat ja lihat suoraan valmistajan tehtaanmyymälästä! Palvelemme: MA-KE 9-16, TO-PE 10-17, LA 9-13 Palvikuja 4, 05460 Hyvinkää, p. 019-4600224 14 KAUPPAPAIKKA HYVINKÄÄ 5/2013
HYVINKÄÄN TAPAHTUMAT MAXPO HYVINKÄÄN LENTOKENTÄLLÄ MAXPO maarakennus- ja ympäristönhoitokoneiden erikoisnäyttely järjestetään Hyvinkään lentokentällä 5.-7.9.13. Joka toinen vuosi järjestettävä näyttely pidetään Hyvinkäällä nyt kolmatta kertaa peräkkäin ja tapahtumaan odotetaan noin 14 000 kävijää. Alan ammattilaisille suunnattu tapahtuma kerää muun muassa maarakennusalan urakoitsijoita, kaupunkien ja kuntien teknisessä toimessa työskenteleviä ja kuljetusalan yrityksissä toimivia kävijöitä. Vaikka kyseessä on ammattitapahtuma, myös muu yleisö on tervetullut näyttelyyn! Erikoisnäyttelyssä on noin 180 näytteilleasettajaa. Näistä suurin osa on maarakennus-, ympäristönhoito- ja talonrakennuskoneita sekä lisälaitteita maahantuovia yrityksiä. Lisäksi messuilta löytyy monenlaista muutakin tuotetta, esimerkiksi työkaluja ja -vaatteita urakoitsijoille. Ja kuten kaikki näyttelyt myös MAXPO tarjoaa lisäksi sirkushuveja : alueella on näytteillä historiallisia maarakennuskoneita ja kuorma-autoja ja joka päivä on monsteriautoesitys, jossa monsteriauto hyppii autojen yli. Lisäksi yleisölle on tarjolla helikopterilennätystä. Näytteilleasettajien osastoilla puolestaan on erilaisia työnäytöksiä. Näyttely on avoinna torstaina ja perjantaina klo 9-17 ja lauantaina klo 9-16. Lippuja myydään portilla ja ne maksavat 10 euroa, alle 15-vuotiaat ilmaiseksi (vain aikuisen seurassa). Lisätietoja: www.maxpo.fi SYYSKUUN POIMINTOJA 12.7.-28.9. OMA KOTI? Hyvinkään asuntomessuvuoden innoittamana Hyvinkään kaupunginmuseo luo näkökulmia asumiseen ja koteihin. Oma koti? -näyttelyssä etsitään vastausta kysymykseen: mitä koti on? Rakentamisen ja sisustamisen vastapainona näyttelyssä tarkastellaan kotia ja perhettä välittämisen, laitosasumisen ja huolenpidon näkökulmasta. Hyvinkään kaupunginmuseo, Villan Voimala, Villatehdas, O-talo, Kankurinkatu 4-6 www.hyvinkaa.fi/kaupunginmuseo 5.-7.9. MAXPO Maarakennus- ja ympäristönhoitokoneiden erikoisnäyttely Hyvinkään lentokenttä, Lentokentäntie 50 www.maxpo.fi ELOJUHLAT TUOVAT SYKETTÄ LOPPUKESÄÄN HYVINKÄÄSALI TAIPUU MONEEN Hyvinkääsali on täyden palvelun kulttuurikeskus hyvien liikenneyhteyksien päässä kaupungin keskustassa. Kulttuuritalo tarjoaa erityyppisiä kiinnostavia tapahtumia eri yleisöille. Lisäksi talossa voidaan järjestää monentyyppisiä muita tilaisuuksia kuten perhejuhlia tai koulutustapahtumia ja kokouksia. Hyvinkääsalin yleisöohjelma kattaa kulttuurin monet puolet, mikä näkyy eri tyylilajien konsertteina, teatteri- ja stand-up esityksinä sekä lasten ja nuorten ohjelmana. Kulttuuri- ja tapahtumapäällikkö Pekko Lindblomin uusiin avauksiin kuuluu nuorille ja eri tyylilajien musiikkia harrastaville suunnatun ohjelman lisääminen, Helsingin yliopiston yleisöluennot sekä yhteistyö Hyvinkäällä järjestettävien kaupunkitapahtumien kanssa. Nuoria hellittiin keväällä, kun Hyvinkääsalissa järjestettiin rap-tapahtuma ja Bändistarba-katselmus sekä Nuorisopalvelujen Hypecon-tapahtuma. Tällaiset avaukset ovat osoitus siitä, mihin kaikkeen talo muun muassa taipuu. Alkavan syksyn ohjelmisto on monipuolinen ja vaihteleva: syyskuussa kuullaan etnoa ja jazzia. Myöhemmin syksyllä esiintymislavalle nousevat muun muassa Hanna Pakarinen, Pentti Hietanen, Ismo Leikola ja Lauri Tähkä. Musiikkikabaree Cabare L Amour starttaa puolestaan 14.11. Lauri Tähkän konsertti 23.11. liittyy Hyvinkään joulu 2013 -kaupunkitapahtuman ohjelmaan. Tarkemmat tiedot löytyvät osoitteesta: www.hyvinkaasali.fi Tervetuloa elämysten pariin! KATSO HYVINKÄÄN TAPAHTUMAT OSOITTEESSA: http://tapahtumat.hyvinkaa.fi Hyvinkään Elojuhlat järjestetään tänä vuonna kaksipäiväisenä tapahtumana 30.-31.8. Villatehtaan sisäpihalla ja Wanhalla Areenalla. Perjantaina portit aukeavat kello 16 ja lauantaina kello 10. Alueelle on vapaa pääsy ja sisäpihalta löytyy muun muassa myynti- ja ruokakojuja sekä tivoli. Päiväohjelma on tuttuun tapaan maksutonta, mutta iltaohjelma Wanhalla Areenalla maksullista. Iltaohjelmaan yhden päivän lippu maksaa 15 ja kahden päivän lippu 20 euroa. Perjantai-illan maksullinen ohjelma alkaa klo 18 Wanhalla Areenalla, jolloin siellä järjestetään Hyvinkään suurimmat lavatanssit. Lavatanssit jatkuvat aina klo 21 asti ja musiikista vastaa Meiju Suvas bändeineen. Ilta jatkuu klo 21 02 myöhäisillan bileillä, jotka toteutetaan 90-luvun teemalla. Musiikillista antia tarjoavat tällöin Aikakone ja Ressu & Jussi ja drag-showta Les Femmes. Lauantai on koko perheen päivä, jolloin maksuton päiväohjelma on varsin lapsipainotteinen: yleisöä viihdyttävät tällöin MTV3:n Juniorikanavalla esiintyvä Pekka Laukkarinen, Jippu ja Antti Tuisku sekä Uuden musiikin -kilpailusta yleisön tietoisuuteen noussut Mikael Saari bändeineen. Wanhan Areenan iltaohjelma on rock-painotteista ja se alkaa klo 21. Lauantaipäivänä Hyvinkäällä järjestettävät Rock-futiksen SM-kisat tuovat illalla Elojuhlille tunnettuja suomalaisia musiikkivaikuttajia jatkobileisiin. Lippuja saa ostaa ovelta ja lippu.fi:stä. Tervetuloa elokuisille juhlille! Lisätietoja: www.eventeam.fi/elojuhlat 15