FLA Image Eraser. Käyttöohjeet. Käännetty englannista

FLA Image Eraser Käyttöohjeet Käännetty englannista

Tämä sivu on jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi

Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Esittely... 1.1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle... 1.2 Määräyksiä koskevat tiedot... 1.3 Tuotteen kuvaus... 2 Turvaohjeet... 2.1 Turvatoimet... 2.2 Merkinnät... 2.3 Hätätilanteissa toimiminen... 2.4 Kierrätystiedot... 3 Asennus... 3.1 Turvaohjeet... 3.2 Käyttöpaikan vaatimukset... 3.3 Kuljetukset... 3.4 Purkaminen pakkauksesta... 3.5 Liitännät... 3.6 Kokoaminen... 4 Käyttö... 4.1 Turvaohjeet... 4.2 Muistifosforilevyn sisällön tyhjentäminen... 4.3 Tyhjennysajan määrittäminen... 5 Kunnossapito... 5.1 Turvaohjeet... 5.2 Puhdistus... 5.3 Fluoresenssilamppujen vaihtaminen... 6 Viitetiedot... 6.1 Tiedot... 5 5 7 10 11 11 16 17 18 19 19 20 20 20 21 21 24 24 25 26 27 27 28 29 31 31 FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC 3

1 Esittely 1 Esittely Käyttöohjeiden tarkoitus Käyttöohjeissa annetaan ohjeita FLA Image Eraser -laitteen turvallisesta käsittelystä. Edellytykset FLA Image Eraser -laitteen käyttötarkoituksen mukainen käyttö edellyttää, että seuraavat ehdot täyttyvät: Käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä tämän oppaan turvaohjeet. Laite on asennettava tämän oppaan ohjeiden mukaan. Tässä luvussa Tämä luku sisältää tärkeitä tietoja käyttäjälle ja yleisen kuvauksen FLA Image Eraser -laitteesta ja sen käyttötarkoituksesta. 1.1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Lue tämä ennen FLA Image Eraser -laitteen käyttöä. Kaikkien käyttäjien on luettava koko FLA Image Eraser -kuvanpoistolaitteen käyttöohjeet ennen laitteen asentamista, käyttöä tai huoltoa. Pidä aina FLA Image Eraser -kuvanpoistolaitteen käyttöohjeet käsillä, kun käytät FLA Image Eraser -laitetta. Älä käytä laitetta muulla kuin käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Muussa tapauksessa saatat altistua vaaroille, jotka saattavat johtaa henkilövahinkoihin ja laitteiston vaurioitumiseen. FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC 5

1 Esittely 1.1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Käyttötarkoitus FLA Image Eraser -järjestelmä on tarkoitettu vain tutkimuskäyttöön, eikä sitä tule käyttää kliinisiin toimenpiteisiin tai diagnostisiin tarkoituksiin. Turvahuomautukset Nämä käyttöohjeet sisältävät -, VAROITUS- ja HUOMIO-ilmoituksia tuotteen turvallisesta käytöstä. Katso niiden määritelmiä alla. Varoitukset VAROITUS VAROITUS viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. On tärkeää jatkaa vasta, kun kaikki mainitut ehdot on täytetty ja ymmärretty täysin. Varotoimet viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka saattaa johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos tilannetta ei vältetä. On tärkeää jatkaa vasta, kun kaikki mainitut ehdot on täytetty ja ymmärretty täysin. Huomautukset HUOMIO HUOMIO viittaa ohjeisiin, joita on noudatettava, jotta tuote tai muut laitteet eivät vahingoitu. Huomautukset ja vinkit Huomautus: Huomautuksella viitataan tietoihin, jotka ovat tärkeitä tuotteen häiriöttömän ja optimaalisen käytön kannalta. 6 FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC

1 Esittely 1.1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Vihje: Vinkki sisältää hyödyllisiä tietoja, jotka voivat parantaa tai optimoida toimenpiteitä. Kirjoituskäytänteet Laitteiston osat on merkitty bold-muotoilulla (esim. Power-kytkin). 1.2 Määräyksiä koskevat tiedot Tämä osa kuvaa direktiivejä ja standardeja, jotka FLA Image Eraser täyttää. Valmistustiedot Alla olevassa taulukossa on yhteenveto vaadituista valmistustiedoista. Lisätietoja on EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Vaatimus Valmistajan nimi ja osoite Sisältö GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE 751 84 Uppsala, Sweden Yhdenmukaisuus EU-direktiivien kanssa Tämä tuote vastaa taulukossa lueteltuja Euroopan unionin direktiivejä täyttämällä vastaavat yhdenmukaistetut standardit. Jäljennös EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on saatavilla pyynnöstä. Direktiivi 2006/42/EY 2004/108/EY 2006/95/EY Nimi Konedirektiivi (MD) Direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (EMC) Pienjännitedirektiivi (LVD) FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC 7

1 Esittely 1.2 Määräyksiä koskevat tiedot CE-merkintä laitteen CE-merkintä ja vastaava EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on voimassa, kun se on: sitä käytetään itsenäisenä yksikkönä tai se kytketään muihin tuotteisiin, joita suositellaan tai kuvataan näissä käyttöohjeissa, ja sitä käytetään tilassa, jossa GE sen toimitti, lukuun ottamatta käyttöohjeissa kuvattuja muutoksia. Kansainväliset standardit Tämä tuote täyttää seuraavien standardien vaatimukset: Standardi EN/IEC 61010-1, UL 61010-1 CAN/CSA-C22.2 Nro 61010-1 EN 61326-1, IEC 61326-1 (päästöt CISPR 11 -standardin, ryhmän 1, luokan A mukaan) EN-ISO 12100 Kuvaus Mittaukseen, ohjaukseen ja laboratoriokäyttöön käytettävien sähkölaitteiden turvavaatimukset Sähkölaitteet mittaukseen, tarkastukseen ja laboratoriokäyttöön EMC-vaatimukset. Koneiden turvallisuus Yleiset suunnitteluperiaatteet. Riskiarvio ja riskinlievennys. Huomautuksia EN-standardi on harmonisoitu EUdirektiivin 2006/95/EY kanssa. Yhdenmukaistettu direktiivin 2004/108/EY kanssa Yhdenmukaistettu direktiivin 2006/42/EY kanssa 8 FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC

1 Esittely 1.2 Määräyksiä koskevat tiedot Vastaavuus FCC-säännösten kanssa Tämä laite on FCC-säännöstön osan 15 mukainen. Käyttö edellyttää seuraavan kahden ehdon täyttymistä: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on kestettävä vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien toimintaa mahdollisesti haittaavat häiriöt. Huomautus: Käyttäjää varoitetaan, että muutokset tai muunnelmat, joita GE ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Tämä laite on testattu ja todettu luokan A digitaalilaitteita koskevien rajojen mukaiseksi FCC-säännöstön osan 15 mukaan. Näiden rajojen tarkoituksena on varmistaa kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään kaupallisessa ympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos sitä ei asenneta ja käytetä näiden käyttöohjeiden mukaan, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteelle. Tämän laitteen käyttö asuma-alueella aiheuttaa todennäköisesti haitallisia häiriöitä, jolloin käyttäjän edellytetään korjaavan häiriöt omalla kustannuksellaan. Kytkettäviä laitteita koskevien määräysten noudattaminen Kaikkien FLA Image Eraser-laitteeseen liitettävien laitteiden tulee täyttää standardin EN/IEC 61010-1 tai muiden harmonisoitujen standardien vaatimukset. EU:n sisällä, kytketyissä laitteissa on oltava CE-merkintä. Ympäristömääräykset Tämä tuote on seuraavien ympäristövaatimusten mukainen. Vaatimus 2011/65/EU 2012/19/EU ACPEIP Säädökset (EY) nro 1907/2006 Nimi Vaarallisten aineiden rajoitus (RoHS) -direktiivi Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskeva direktiivi Elektronisten tietotuotteiden aiheuttaman saasteen hallinta, Kiinan vaarallisten aineiden rajoitus (RoHS) Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, valtuutus ja rajoitus (REACH) FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC 9

1 Esittely 1.3 Tuotteen kuvaus 1.3 Tuotteen kuvaus FLA Image Eraser -laitteella tyhjennetään muistifosforilevyjen sisältö uutta käyttöä varten. Osat ja lisävarusteet 1 4 5 2 3 6 Osa 1 2 3 4 5 6 Kuvaus FLA Image Eraser Virtakytkin Ajastin Valotiivis levy (sisältyy toimitukseen) Fosforialusta (sisältyy Typhoon FLA 9000- ja FLA 7000 -toimituksiin) Teline (sisältyy toimitukseen) 10 FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC

2 Turvaohjeet 2 Turvaohjeet Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa kuvataan FLA Image Eraser -laitetta koskevia turvaohjeita, turvamerkintöjä, yleisiä turvatoimia, hätätoimenpiteitä ja kierrätystä. 2.1 Turvatoimet Esittely FLA Image Eraser toimii verkkovirralla. Käyttäjän on oltava tietoinen käyttöohjeissa kuvatuista vaaroista ennen laitteen asennusta, käyttöä tai huoltoa. Henkilövahingot ja laitevauriot voidaan välttää noudattamalla annettuja ohjeita. Yleiset varotoimet VAROITUS Älä käytä FLA Image Eraser-laitetta millään muulla kuin käyttöoppaassafla Image Eraser -kuvanpoistolaitteen käyttöohjeetkuvatulla tavalla. VAROITUS Älä käytä FLA Image Eraser -laitetta, jos se ei toimi asianmukaisesti tai jos se on vahingoittunut esimerkiksi seuraavasti: virtajohto tai pistoke on vahingoittunut laite on vahingoittunut putoamisen seurauksena laite on vahingoittunut saatuaan nesteroiskeita. VAROITUS Tätä laitetta ei saa muuntaa, sillä valtuuttamaton muuntaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC 11

2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet Järjestelmän käyttö VAROITUS Jos laitteiston päälle roiskuu nestettä, virta on kytkettävä välittömästi pois päältä. Laitteiston on oltava täysin kuiva sekä sisä- että ulkopuolelta, ennen kuin virta kytketään takaisin päälle. VAROITUS Jos metalliesine, vettä, nestettä tai vieraita esineitä pääsee laitteeseen, kytke laite pois päältä, irrota verkkojohto ja ota yhteyttä laitteen toimittajaan. Jos virtaa ei näissä olosuhteissa katkaista, se saattaa johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Laitteen päälle ei saa asettaa painavia esineitä. Ne saattavat pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Kun valonkestävä levy avataan tai suljetaan, varmista, että oven väliin ei sitä suljettaessa jää esineitä tai kehonosia. Älä paina kättäsi äläkä aseta raskaita esineitä FLA Image Eraser -järjestelmän päälle. Pinta saattaa rikkoutua ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Älä katso suoraan valonlähteeseen, sillä se saattaa aiheuttaa silmävammoja. 12 FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC

2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet Varo pudottamasta FLA Image Eraser -järjestelmää sitä nostettaessa tai siirrettäessä. Se saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja. Järjestelmän asentamien ja huoltaminen VAROITUS Irrota virtajohto ennen laitteen puhdistamista tai lamppujen vaihtamista. VAROITUS Käytä laitteen puhdistamiseen vain hiukan kostutettua liinaa, sillä liika kosteus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä koskaan puhdista FLA Image Eraser -laitteen sisäosia kostealla liinalla. VAROITUS Älä laita laitteen päälle vettä sisältäviä astioita tai metalliesineitä. Jos neste tai metalliesineet pääsevät laitteen sisään, se saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun. Älä irrota suodatinta muusta syystä kuin viallisten lamppujen vaihtamisen yhteydessä. Älä tartu laitteen suodatinyksikköön, kun siirrät laitetta. FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC 13

2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet Muista vaihtaa suodatin ennen virtajohdon kytkemistä. Sulje valonkestävä levy, kun laite kiinnitetään kallistuslevyyn. Varmista, että suodatinanalyysi on lukittu, ennen kuin laite kiinnitetään kallistuslevyyn. Älä aseta laitetta epävakaalle pöydälle tai kaltevalle pinnalle, sillä laite saattaa pudota tai kaatua ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. Älä tuki tuuletusaukkoja. Varmista, ettei niihin kerry pölyä tai likaa. Tuuletusaukkojen tukkeutuminen voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen ja toimintahäiriöön. Varmista, että laite on mukautettu huoneenlämpötilaan ennen virran kytkemistä, jos laite oli aiemmin kylmässä tilassa. AC-pistorasia on maadoitettava. FLA Image Eraser -järjestelmän verkkojohto on liitettävä 2P + E -tyypin AC-pistorasiaan henkilövahinkojen ja ulkoisen melun ehkäisemiseksi ja laitteiston vakaan toiminnan varmistamiseksi. AC-pistorasia on maadoitettava sähkölaitoksen teknisten standardien mukaisesti. 14 FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC

2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet Käytä vain FLA Image Eraser -järjestelmän kanssa käytettäväksi tarkoitettua lamppua. Katso Viitetiedot-luku. Sulje valonkestävä levy ennen suodattimen poistamista laitteesta. Estääksesi palovammat varmista ennen loistelampun vaihtoa, että se on kylmä. Käsittele loistelamppua varoen. Lamppu on helposti särkyvä, ja lasi saattaa rikkoutua aiheuttaen henkilövahinkoja. Kun FLA Image Eraser avataan lampun vaihtoa varten, lamppu ei ole enää suojattu. Varo särkemästä lamppua. Kun loistelamppu on vaihdettu, paina virtakytkintä ja tarkista, että LED-valo syttyy. FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC 15

2 Turvaohjeet 2.2 Merkinnät 2.2 Merkinnät Laitteeseen kiinnitetyt merkinnät FLA Image Eraser -laitteen ulkopintaan on kiinnitetty useita merkintöjä, jotka sisältävät teknisiä tietoja ja ohjeita FLA Image Eraser -laitteen turvallisen käytön edellyttämiin turvatoimiin. Erasure lamps contain mercury. Dispose of properly. N3732 B Turvamerkinnöissä käytetyt symbolit Nimike Merkitys Varoitus! Lue käyttöohjeet ennen järjestelmän käyttämistä. Älä avaa kansia tai vaihda osia, ellei sitä nimenomaisesti suositella käyttöohjeissa. 16 FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC

2 Turvaohjeet 2.2 Merkinnät Nimike Merkitys Järjestelmä noudattaa Australian ja Uuden-Seelannin sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimuksia. Järjestelmä noudattaa sovellettavia eurooppalaisia direktiivejä. Vaarallisten aineiden käyttöä koskevat merkinnät Nimike Merkitys Tämä symboli kertoo, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei tule hävittää lajittelemattomana kotitalousjätteenä, vaan se pitää kerätä erikseen. Ota yhteyttä valmistajan valtuutettuun edustajaan, kun haluat tietoja laitteen käytöstä poistamisesta. Tämä symboli merkitsee, että tuote sisältää enemmän vaarallisia materiaaleja kuin mitä on määritetty kiinalaisessa standardissa SJ/T11363-2006, Tiettyjen vaarallisten aineiden pitoisuusrajavaatimukset elektroniikassa. 2.3 Hätätilanteissa toimiminen Hätätilanteessa: Katkaise laitteen virta virtakytkimellä. Irrota virtajohto seinäpistorasiasta. FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC 17

2 Turvaohjeet 2.3 Hätätilanteissa toimiminen VAROITUS Pääsy virtakytkimen sekä virtajohdon ja pistokkeen luokse. Älä estä pääsyä virtakytkimen ja virtajohdon luokse. Virtakytkimeen on aina päästävä helposti käsiksi. Virtajohdon pistokkeen on aina oltava helposti irrotettavissa. 2.4 Kierrätystiedot Laite on puhdistettava epäpuhtauksista ennen käytöstä poistoa, ja kaikkia jätteiden hävitystä koskevia paikallisia määräyksiä on noudatettava. Hävittäminen, yleiset ohjeet Kun FLA Image Eraser poistetaan käytöstä, eri materiaalit on eroteltava ja kierrätettävä kansallisten ja paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. Vaarallisten aineiden kierrättäminen FLA Image Eraser -laitteen lamput saattavat sisältää elohopeahöyryä. Tällaiset lamput on hävitettävä paikallisten määräysten mukaan. Sähkökomponenttien hävittäminen Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa hävittää lajittelemattomana kotitalousjätteenä vaan kerättävä erikseen. Ota yhteys valmistajan valtuutettuun edustajaan, jos haluat tietoja laitteen käytöstä poistamisesta. 18 FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC

3 Asennus 3 Asennus Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa on FLA Image Eraser -laitteen asentamiseen liittyviä tietoja. 3.1 Turvaohjeet Sulje valonkestävä levy, kun laite kiinnitetään kallistuslevyyn. Varmista, että suodatinanalyysi on lukittu, ennen kuin laite kiinnitetään kallistuslevyyn. Älä aseta laitetta epävakaalle pöydälle tai kaltevalle pinnalle, sillä laite saattaa pudota tai kaatua ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. Älä tuki tuuletusaukkoja. Varmista, ettei niihin kerry pölyä tai likaa. Tuuletusaukkojen tukkeutuminen voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen ja toimintahäiriöön. AC-pistorasia on maadoitettava. FLA Image Eraser -järjestelmän verkkojohto on liitettävä 2P + E -tyypin AC-pistorasiaan henkilövahinkojen ja ulkoisen melun ehkäisemiseksi ja laitteiston vakaan toiminnan varmistamiseksi. AC-pistorasia on maadoitettava sähkölaitoksen teknisten standardien mukaisesti. FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC 19

3 Asennus 3.1 Turvaohjeet Varmista, että laite on mukautettu huoneenlämpötilaan ennen virran kytkemistä, jos laite oli aiemmin kylmässä tilassa. 3.2 Käyttöpaikan vaatimukset Parametri Tehovaatimukset Vaatimus Verkkojännite: Sähkövirta: Taajuus: 100 240 V AC ±10 % 2,0 A 50 60 Hz Ympäristön lämpötila Sijoitus Kosteus 10 C...35 C, vaihtelu < 10 C/h (Säilytys: 25 C...70 C) Vakaa laboratoriopöytä 30 75 %, kondensoitumaton (Säilytys: kondensoitumaton) 3.3 Kuljetukset FLA Image Eraser painaa noin 15 kg. Ennen laitteen siirtämistä: 1 Sammuta laite. 2 Irrota virtajohto. 3.4 Purkaminen pakkauksesta Tarkista laite näkyvien vaurioiden varalta ennen asennuksen aloittamista. Kirjaa vauriot huolellisesti ja ota yhteys GEn paikalliseen edustajaan. 20 FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC

3 Asennus 3.5 Liitännät 3.5 Liitännät Sähkövirta VAROITUS Virtajohto. Käytä vain GE Healthcaren toimittamia tai hyväksymiä pistokkeita. AC-pistorasia on maadoitettava. FLA Image Eraser -järjestelmän verkkojohto on liitettävä 2P + E -tyypin AC-pistorasiaan henkilövahinkojen ja ulkoisen melun ehkäisemiseksi ja laitteiston vakaan toiminnan varmistamiseksi. AC-pistorasia on maadoitettava sähkölaitoksen teknisten standardien mukaisesti. Kytke FLA Image Eraser -laitteen virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, joka on määritetty kohdassa Osa 3.2 Käyttöpaikan vaatimukset, sivulla 20. 3.6 Kokoaminen Valotiivis levy Valotiiviillä levyllä voidaan pitää muistifosforilevyt paikoillaan niiden sisällön tyhjentämisen aikana. Kiinnitä valotiivis levy työntämällä tapit FLA Image Eraser -laitteen loviin ja irrota levy vetämällä tapit lovista seuraavan kuvan mukaan. FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC 21

3 Asennus 3.6 Kokoaminen FLA Image Eraser -laitteen asettaminen telineeseen FLA Image Eraser -laitteen voi haluttaessa asentaa telineeseen käytön helpottamiseksi. Kiinnitä FLA Image Eraser telineeseen seuraavien ohjeiden mukaan. 1 Irrota kaksi seuraavassa kaaviossa näkyvää ruuvia FLA Image Eraser -laitteen pohjasta. 2 Aseta FLA Image Eraser telineeseen ja kohdista kumijalat telineen vastaaviin reikiin. 22 FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC

3 Asennus 3.6 Kokoaminen 3 Kiinnitä FLA Image Eraser telineeseen kahdella seuraavassa kuvassa osoitetulla ruuvilla. FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC 23

4 Käyttö 4 Käyttö Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa annetaan ohjeita fosforinlevyn pyyhkimisestä ja suuntaa-antavat pyyhintäajat. 4.1 Turvaohjeet VAROITUS Jos metalliesine, vettä, nestettä tai vieraita esineitä pääsee laitteeseen, kytke laite pois päältä, irrota verkkojohto ja ota yhteyttä laitteen toimittajaan. Jos virtaa ei näissä olosuhteissa katkaista, se saattaa johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Kun valonkestävä levy avataan tai suljetaan, varmista, että oven väliin ei sitä suljettaessa jää esineitä tai kehonosia. Älä paina kättäsi äläkä aseta raskaita esineitä FLA Image Eraser -järjestelmän päälle. Pinta saattaa rikkoutua ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Älä katso suoraan valonlähteeseen, sillä se saattaa aiheuttaa silmävammoja. Varo pudottamasta FLA Image Eraser -järjestelmää sitä nostettaessa tai siirrettäessä. Se saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja. 24 FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC

4 Käyttö 4.2 Muistifosforilevyn sisällön tyhjentäminen 4.2 Muistifosforilevyn sisällön tyhjentäminen Tyhjennä muistifosforilevyn sisältö seuraavien ohjeiden mukaan. 1 Kytke FLA Image Eraser -laitteen virta virtakytkimellä. Tulos: Etupaneelin vihreä virtamerkkivalo syttyy. 2 Aseta muistifosforilevy suodattimen päälle tyhjennettävä pinta alaspäin. 3 Kiinnitä muistifosforilevy paikalleen fosforialustalla tai valotiiviillä levyllä. HUOMIO Valotiivis levy irtoaa helposti. Käsittele sitä varoen. Jos FLA Image Eraser on asennettu telineeseen, varmista, että valotiivis levy ei pääse putoamaan. 4 Aseta etupaneelin ajastimeen haluttu tyhjennysaika. Aika voi olla enintään 60 minuuttia. Tulos: Fluoresenssilamput syttyvät ja tyhjennysprosessi alkaa. Huomautus: Vihje: Kun jokin fluoresenssilampuista lakkaa toimimasta, vaihda se kohdan Osa 5.3 Fluoresenssilamppujen vaihtaminen, sivulla 29 ohjeiden mukaan. Jos haluat käyttää 60 minuuttia pidempää tyhjennysprosessia, ajastimen voi käynnistää uudelleen, kun ensimmäinen jakso päättyy. FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC 25

4 Käyttö 4.2 Muistifosforilevyn sisällön tyhjentäminen 5 Kun muistifosforilevyn sisältö on tyhjennetty, vedä fosforialusta ulos (tai avaa valotiivis levy varovasti) ja poista muistifosforilevy. 6 Katkaise FLA Image Eraser -laitteen virta virtakytkimellä. 4.3 Tyhjennysajan määrittäminen Seuraavassa taulukossa on viitteellisiä aikoja tyhjennysprosessin ajan määrittämiseen. Ajat perustuvat tapaan, jolla muistifosforilevyt on valotettu. Levyn tila Normaali Ylivalotettu Tuntematon Vihje: Tyhjennysaika 15 minuuttia tai enemmän 40 minuuttia tai enemmän 40 minuuttia tai enemmän Jos et ole varma, onko muistifosforilevyn sisältö tyhjennetty kokonaan, suorita levylle koeskannaus. 26 FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC

5 Kunnossapito 5 Kunnossapito Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa on ohjeita FLA Image Eraser -laitteen säännölliseen huoltoon. 5.1 Turvaohjeet VAROITUS Irrota virtajohto ennen laitteen puhdistamista tai lamppujen vaihtamista. VAROITUS Käytä laitteen puhdistamiseen vain hiukan kostutettua liinaa, sillä liika kosteus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä koskaan puhdista FLA Image Eraser -laitteen sisäosia kostealla liinalla. VAROITUS Älä laita laitteen päälle vettä sisältäviä astioita tai metalliesineitä. Jos neste tai metalliesineet pääsevät laitteen sisään, se saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun. Älä irrota suodatinta muusta syystä kuin viallisten lamppujen vaihtamisen yhteydessä. Älä tartu laitteen suodatinyksikköön, kun siirrät laitetta. FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC 27

5 Kunnossapito 5.1 Turvaohjeet Muista vaihtaa suodatin ennen virtajohdon kytkemistä. Käytä vain FLA Image Eraser -järjestelmän kanssa käytettäväksi tarkoitettua lamppua. Katso Viitetiedot-luku. Sulje valonkestävä levy ennen suodattimen poistamista laitteesta. Estääksesi palovammat varmista ennen loistelampun vaihtoa, että se on kylmä. Käsittele loistelamppua varoen. Lamppu on helposti särkyvä, ja lasi saattaa rikkoutua aiheuttaen henkilövahinkoja. Kun FLA Image Eraser avataan lampun vaihtoa varten, lamppu ei ole enää suojattu. Varo särkemästä lamppua. Kun loistelamppu on vaihdettu, paina virtakytkintä ja tarkista, että LED-valo syttyy. 5.2 Puhdistus 1 FLA Image Eraser -laitteen puhdistaminen: Puhdista laite pehmeällä liinalla, joka on kostutettu vedellä ja puristettu kuivaksi. 28 FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC

5 Kunnossapito 5.2 Puhdistus Suuremman lian poistamiseen voidaan käyttää vedellä laimennettua neutraalia puhdistusainetta. Poista puhdistusainejäämät pyyhkimällä laite puhdistuksen jälkeen pehmeällä kuivalla liinalla. 2 Suodattimen puhdistaminen: Suodatin voidaan puhdistaa yleisesti myynnissä olevalla miedolla akryylinpuhdistusaineella. 5.3 Fluoresenssilamppujen vaihtaminen Vaihda vialliset lamput seuraavien ohjeiden mukaan. 1 Katkaise virta FLA Image Eraser -laitteen oikealla puolella olevalla virtakytkimellä. 2 Irrota virtajohto pistorasiasta. 3 Käännä suodatinta paikallaan pitävää vasenta ja oikeaa lukitussalpaa. FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC 29

5 Kunnossapito 5.3 Fluoresenssilamppujen vaihtaminen 4 Poista suodatin varovasti. 5 Käännä viittä fluoresenssilamppua 90 astetta molemmista päistä ja poista lamput. 6 Aseta uudet lamput paikoilleen ja kiinnitä ne kääntämällä 90 astetta. 7 Aseta suodatin takaisin paikalleen ja lukitse se lukitussalvoilla. 30 FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC

6 Viitetiedot 6 Viitetiedot Tietoja tästä luvusta Tämä luku sisältää tekniset tiedot, määräystiedot sekä muita tietoja. 6.1 Tiedot Parametri Laitteen nimi Arvo FLA Image Eraser Tehovaatimukset Mitat (K x L x S) (cm) Paino Ympäristön lämpötila Verkkojännite: Sähkövirta: Taajuus: 51,5 x 61 x 16,7 15 kg 10 C...35 C 100 240 V AC ±10 % 2,0 A 50 60 Hz Suhteellisen kosteuden rajat Fluoresenssilamput Fluoresenssilamppujen määrä Korkeus Sulake Suojausluokka Akustinen melutaso Käyttöpaikka Saastumisaste Transienttiylijännitteet 30 75 %, kondensoitumaton 15 W (FL15W) 5 Alle 2 000 m T 4 A L 250 V IP20 < 70 db(a) Vain sisätiloissa 2 Ylijänniteluokka II FLA Image Eraser Käyttöohjeet 28-9607-67 AC 31

Paikallisten toimistojen yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.gelifesciences.com/contact GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan 30 751 84 Uppsala Ruotsi www.gelifesciences.com/quantitative_imaging GE ja GE-monogrammi ovat General Electric Companyn tavaramerkkejä. Typhoon on General Electric Company -yhtiön tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki. Kaikkien muiden osapuolten tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. 2009-2015 General Electric Company Kaikki oikeudet pidätetään. Ensimmäinen julkaisu lokakuussa 2009 Kaikki tavarat ja palvelut myydään ne toimittavan GE Healthcaren sisäisen yhtiön myyntiehtojen alaisena. Kopio näistä ehdoista on saatavissa pyynnöstä. Pyydä paikalliselta GE Healthcaren edustajalta viimeisimmät tiedot. GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5, D-79111 Freiburg, Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire, HP7 9NA, UK GE Healthcare Bio-Sciences Corp. 800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ 08855-1327, USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg. 3-25-1, Hyakunincho Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan 28-9607-67 AC 03/2015 a43