Tällä torilla Karakallio-päivät 27.8 2011 Karakallio -seura 45 v

KARAKALLIO-SEURA KARABACKA-SÄLLSKAPET R.Y. TIEDOTE 2/2011 Tällä torilla Karakallio-päivät 27.8 2011 Karakallio -seura 45 v www.karakallioseura.fi Facebook-ryhmä 'Karakallio

Puheenjohtajan kynästä Seuramme täyttäessä tänä vuonna kunniakkaat 45 vuotta päätimme järjestää Karakallio-päivän tavallista juhlavammin kutsuen mukaan alueellamme toimivia muutakin järjestöjä. Karakallio päivää vietetään perinteisessä paikassa Karakallion torilla poikkeuksellisesti vasta lomakauden jälkeen Espoon lystien aikaan 27.8. Merkitkäähän tapahtuma kalentereihin, sillä silloin on mukavaa ohjelmaa sekä lapsille että aikuisille. Talvitapahtuma onnistui yli odotusten tänäkin vuonna varsinkin kun sää oli mitä mahtavin ja luntahan riitti vaikka muille jakaa. Toisaalla tässä julkaisussamme on kuvaus tapahtumasta. Kokemuksemme perustella tällaisille tilaisuuksille on tarvetta ja pyrimme myös jatkossa järjestämään vastaavan tilaisuuden laskiaisen aikaan. Seuramme järjestämille kulttuurimatkoille on aina innokkaasti osallistututtu ja pyrimme nyt tänäkin vuonna järjestämään vielä mukavan kulttuuriretken katsomaan jotain sopivaa esitystä Hyvästä ideasta voi hyvin tehdä ehdotuksen kenelle tahansa hallituksen jäsenille, niin otetaan ehdotus mielellämme vastaan. Seuran toiminnan kannalta on tärkeää, että meillä on mahdollisimman monta maksavaa jäsentä ja vastinetta jäsenmaksulle saa pelkästään osallistumalla johonkin yhteiseen tapahtumaan. Seuran koko toimiva johto tekee talkoovoimin työtä ja myös Karahka lehti syntyy yhteisin ponnistuksin. Julkaisemme mielellämme juttuja paikallisista tapahtumista sekä alueella asuvista henkilöistä, joten juttuvinkit ovat myös aina tervetulleita. Kaupunkimme talous on melko hyvässä kunnossa, vaikka haasteita uudella kaupunginjohtajallamme Jukka Mäkelällä riittää. Erityisen iloisia voimme olla siitä, että vakavaan nuorisotyöttömyyteen on tartuttu ja nuorten syrjäytymistä pyritään estämään kaikilla mahdollisilla keinoilla. Alle 25 vuotiainen työttömien määrä laski ilahduttavasti ollen 29 %:a vuodentakaista alempi. Ensi vuosi on Espoossa nimetty ympäristövuodeksi osana World Design Capital projektia, joka on yhteinen pääkaupunkiseudun kaupungeille. Omalla tavallaan osa kansainvälistymistämme, sillä meidän on pysyttävä mukana mieluummin kehityksen etunenässä kun jättäytymällä syrjään. Vain menestymällä voimme saada riittävästä verotuloja niihin moninaisiin lakisääteisiin palveluihin, jotka kaupungin tulee asukkailleen tarjota. Mikään ei kuitenkaan riitä jollei kolmatta sektoria olisi ja siksi meidänkin seuralla riittää tekemistä alueemme asukkaiden hyvinvoinnin edistämiseksi. Ritva-Liisa Luomaranta Karakallio-seuran puheenjohtaja 2

K a r a k a l l i o - s e u r a n t a l v i t a p a h t u m a K arak alliokoulun kentällä 6.3.2011 T e r v e t u l o a m u k a a n t o i m i n t a a n! Karakallio-seuran talvitapahtumassa saimme nauttia aurinkoisesta säästä valtavien lumikinosten keskellä. Pikkulapset pääsivät naruttamaan melkein oikeita ahvenia lähes aidosta avannosta ja hieman isommat tenavat saivat kokeilla curlingiä välineinään lumikimpale ja taloyhtiön luudat. Lasten riemua vauhditti luisteleva kana. Ohjelmassa oli myös luistelukilpailu. Sarjoja oli isommille ja pienemmille tytöille ja pojille. Vauhdilla kierrettiin kentän ympäri ja voittajien oli helppo hymyillä. Seura palkitsi kaikkia osallistujia kuitenkin niin, että sarjojen voittajat saivat vähän paremmat palkinnot. Osallistuminen oli tärkeintä ja melkein kaikki lapset tulivat mukaan leikkimieliseen kisaan. Lapsia ja aikuisia hämmästytti paikalla olleen Kilon poliisikoiran valtavan vahva puruvoima, kertomukset koiran koulutuksesta ja etsintätyöstä. Tunku poliisiauton ympärillä oli melkoinen ja jotkut pääsivät kurkistamaan ihan poliisiauton sisälle asti. Lapset saivat kokea poliisien olevan heidän ystäviä ja poliisikoira sai varauksettoman ihailun. Lapset pääsivät ottamaan vauhtia talvesta Leonbergin koirien kyydistä. Koirat vetivät pulkkia ja kyydittäviä riitti: lähes 100 kierrosta koulun pihalla koirakyydissä. Koiria saattoi mennä myös taputtamaan ja vähän paijaamaankin. Yhteistyössä olivat mukana vanhemmat Rastaalan ja Karakallion kouluista. Karakallion koulun musaluokka hoiti buffetin: makkaraa, kahvia ja pullaa meni todella paljon. Partiolaiset olivat kertomassa omasta toiminnastaan. Tunnelma ja leikkimielisen aito kisailun halu paistoivat niin lasten kuin aikuistenkin kasvoilta. Monet tapasivat vanhoja tuttuja talvitapahtumassa ja tutustuivat samalla uusiin Karakalliossa asuviin naapureihin. Saimme paljon kiitosta järjestelyistä ja tapahtuman maksuttomuudesta. 3

Täydennysrakentamista Karakallioon? Sain vinkin kyläläiseltä, että Espoon sivuilla mainitaan Karakallion kehittämissuunnitelma (http://kartat.espoo.fi/).. Koska sivuilta ei löytynyt itse suunnitelmaa, kysyin asiasta Suur-Leppävaaran aluearkkitehdiltä, Lotta Kari-Pasoselta Kaupunkisuunnittelukeskuksesta. Aluearkkitehdin kynästä Ohessa Kari-Pasosen kuvaus tämänhetkisestä tilanteesta: "Kaupunkisuunnittelukeskuksessa työstetään Karakallio Viherlaakson kehittämissuunnitelmaa. Alueiden väestömäärä on laskussa ja osin sen takia Karakallion ja Viherlaakson ostoskeskusten palvelut ovat vähentyneet. Toisaalta monissa taloyhtiöissä pohditaan putki- julkisivu- ja hissiremontteja, jotka ovat asukkaille kalliita toteuttaa. Yksi mahdollisuus rahoittaa näitä korjaus- ja kunnostustöitä on tutkia asuinkiinteistöjen täydennysrakentamista, jolloin taloyhtiöt voisivat myydä syntynyttä uutta rakennusoikeutta. Kun alueelle näin saataisiin lisää asukkaita, saataisiin samalla parannettua palveluiden kannattavuuttakin ostoskeskuksissa. Täydennysrakentamisen lähtökohtana tulee olla alueen identiteetin kehittäminen maltillisella ja asukkaiden näkemystä kunnioittavalla tavalla. Tarvetta lienee esimerkiksi esteettömille asunnoille." Sinäkin voit vaikuttaa! Taloyhtiön yhtiökokouksiin kannattaa osallistua, myös täydennysrakentamisesta päätetään siellä. Kokousten välillä tilannetietoja voi kysellä taloyhtiön hallituksen jäseniltä ja isännöitsijältä. Kaupungin kaavoitusprosessia kannattaa seurata nettisivuilla ja paikallislehdissä. Kaupunkisuunnittelulautakuntaan voi olla yhteydessä, siellä on jäsenenä yksi karakalliolainenkin. Asukasfoorumi-toimintaan ja kaupungin kommentointitilaisuuksiin kannattaa osallistua. Putkiremontti tulee ja menee, mutta parkkipaikat ja täydennysrakennukset pysyvät. Täydennysrakentamista kannattaa harkita senkin mukaan, saako rakennusoikeuden myymisellä rahoitettua koko putkiremontin vai vain kymmenesosan siitä. Kun olet ajoissa hereillä, ei pihastasi tehdä parkkipaikkaa ainakaan tietämättäsi. Tiina Niskanen Karakallio-seuran hallituksen jäsen 4

Elämäntapana antikvariaatti Tavoitimme haastateltavamme työn touhusta uudelleen avattavassa antikvariaattiliikkeessä Sofiankadulla Helsingissä. Seppo Hiltunen on asunut Karakalliossa sen ensimmäisessä asuntoosakeyhtiö muotoisessa talossa Asunto Oy Karakangas, Karakalliontie 4 aina vuodesta 1966 muuttaen ainoastaan samassa yhtiössä toiseen rakennukseen perheen myöhemmin kasvaessa. Seppo Hiltunen Seppo Hiltunen on alun alkaen stadin kundi, joten sopeutuminen lähiöön vei oman aikansa, mutta hyvin hän on Karakalliossa viihtynyt. Muuta valittamista ei kysyttäessäkään tullut mieleen, paitsi olisi kiva päästä ratikalla perille asti. Tosin Hiltunen kiittelee Leppävaaraan asti tulevaa kaupunkirataa, joka toimii erinomaisesti. Alun alkaen taloyhtiössä asui paljon lapsiperheitä, heidänkin kerroksessaan oli jopa 11 lasta, mutta välillä Karakallio oli jo muuttumassa hiljaiseksi vanhusten asuinalueeksi. Nyttemmin naapureiksikin on tullut ilahduttavasti uusia lapsiperheitä sekä eri kansallisuutta alkuperältään olevia asukkaita kuten kiinalaisia ja puolalaisia. Hiltusen mielestä se on vain mukavaa. Hiltunen kertoo olleensa jopa perustamassa Karakallio seuraa ja hän pitää erittäin tärkeänä, että on tällaisia kotiseutuyhdistyksiä jotka toimivat asuinalueensa hyväksi. Paikallista asiantuntemusta tarvitaan. Seppo Hiltunen kertoi, että jo hänen isoisänsä oli antikvariaattikauppias. Vaikka hän itse oli välillä toisen palveluksessa mm. Pohjolassa, niin vanhat kirjat on hänen intohimonsa. Hiltunen kertoo, ettei hänen elämässä ole muuta kuin vaimo, lapset ja lapsenlapset sekä kirjat. Kirjoihin pitää Hiltusen mukaan suhtautua kunnioittavasti. Kirja voi olla vaatimattoman näköinen, ei ole mitään nyrkkisääntöä mitkä kirjat myy. Kirjatkin on vähän muotiasioita. Mitään ehdotonta nykkisääntöä ei ole. Milloin ihmisiä kiinnostaa Talvisota, milloin vuosi 18, milloin erilaiset harrastuskirjat kuten metsästys, kalastus tai jotkut taas kerää vanhoja keittokirjoja. Nykyisin ostajat ovat krantumpia kirjan ulkoasunkin suhteen kuin aiemmin. Tietosanakirjat, joista vielä 70-luvulla maksettiin aika paljon, ovat kärsineet inflaation. Seppo Hiltunen on erinomainen esimerkki meille nuoremmille, hän aloittaa liikkeensä uudelleen yli 70-vuotiaana, tosin ilmoittaen ettei hän aio varsinaisesti olla jatkossa tiskin takana, mutta kyllä hänet edelleen tavoittaa liikkeestä vanhempana veljenä valmiina viihdyttämään asiakkaita. R-L 5

E S P O O E N G L I S H P L A Y S C H O O L ESPOON ENGLANNINKIELINEN LEIKKIKOULU Although not quite as old as Karakallio itself, Espoo English Playschool (Espoon englanninkielinen leikkikoulu) has been on the ground floor of Kalasääksentie 6 since 1992. Founded by a group of parents hoping to create a safe environment for their children to learn English, we are still run by a parents board today. This means that all profits are put back into our playschool and that parents can have a direct influence on our methods and practices. The 29 children in Karakallio range in age from 3 years to 6 years. The oldest children make up our preschool class we provide them with some of the features of school (for example, science, maths, reading readiness, looking after their own clothes) but in a secure and tolerant environment. Our teachers are made up of educated Finns with excellent English skills working together with enthusiastic native English speakers. Using a tried and tested system commonly known as early total immersion, we speak English to the children from the first moment they walk into playschool. Once you come through our doors, the Finnish of Karakallio is left behind; we are like a small slice of the US or Britain. In Espoo! The children usually speak their first English words on their very first day here. After a couple of months, they start to negotiate their way around the playschool day entirely in English; and after about one year, the teachers forget that the children ever had any trouble understanding English. By the time the children leave here, almost all of them are completely fluent in English not only to describe the world around them, but also to express their feelings and imaginations. Early total immersion has been very successful in teaching English-speaking Canadians to speak French. In Finland, the first immersion playschools began in 1987, teaching Finnishspeaking children to speak Swedish in Vaasa. Now there are lots of immersion playschools teaching various languages across Finland. We measure our own success in many ways. Although many of our children go on to English-language schools, mostly to Kilonpuiston koulu in Kilo or Postipuu in Leppävaara, many also go to their local schools. We aim to help the children to be confident and happy in whatever they do and in that way they are ready for whichever school they decide upon. Our families are mostly Finnish and we hope that the children can speak Finnish well before they come here. We also hope that at least one parent speaks Finnish as this helps communication between children, teachers, and parents. Over the years, we have had a few children from bilingual families and right now we have a couple of trilingual children! Usually, our parents hope to give their children a head-start in speaking English, or they might simply visit our playschool and like the atmosphere here. One family has had all of their children in our playschool for over ten years now, with another starting soon! Some parents travel here from quite far away, some are from Karakallio or Rastaspuisto, and many come from Laaksolahti. For those parents a little too far afield, we have another playschool in Kilo. Our advice for the foreign residents of Karakallio would be to think about the future and allow your children the chance to be educated in Finnish from the very beginning. There are very few school places available in English and absolutely no guarantee that a place would be given, regardless of language skills or intelligence. Surely no parent would want their child to start Finnish-language school aged six or seven without the required knowledge of Finnish? Interested parents fill out a form and join our association. The children are then placed on our waiting lists, which operate as much as possible on a first come, first served basis, age and gender permitting. Each August we get a fresh batch of young students and very soon, they are the ones you might hear speaking English around Karakallio. 6

ESPOON ENGLANNINKIELINEN LEIKKIKOULU Espoon englanninkielinen leikkikoulu on toiminut Kalasääksentie 6:ssa vuodesta 1992 lähtien. Leikkikoulu on vanhempainyhdistyksen ylläpitämä, mikä tarkoittaa sitä, että lasten vanhemmilla on suora mahdollisuus myötävaikuttaa lastensa päivähoitoon. Leikkikoulun lapset ovat iältään 3 6-vuotiaita ja useimmat tulevat suomenkielisistä perheistä. Henkilökunta koostuu erinomaista englantia puhuvista suomalaisista ja äidinkielenään englantia puhuvista työstään innostuneista ammattilaisista. Leikkikoulussa lapset oppivat englantia kielikylpymetodilla, mikä käytännössä tarkoittaa sitä, että lapsille puhutaan ainoastaan englantia ensimmäisestä leikkikoulupäivästä lähtien. Lähes kaikki lapset oppivat kommunikoimaan englanniksi täysin sujuvasti ja jatkavatkin englanninkielisessä koulussa, esimerkiksi Kilonpuiston koulussa Kilossa tai Postipuun koulussa Leppävaarassa. Lee Garner Espoon englanninkielinen leikkikoulu Kalasääksentie 6 02620 Espoo 09 586 3022 leikkikoulu@gmail.com http://www.saunalahti.fi/eel K a r a k a l l i o l a i n e n n u o r i 2 0 1 1 Karakallio-seura etsii esimerkillistä karakalliolaista nuorta, jolle voimme Karakallio-päivän yhteydessä 27.8.2011 luovuttaa rahastipendin. Jos tiedossasi on joku, jonka katsot ansaitsevan tavalla taikka toisella tulla MUISTITKO? huomatuksi ansioistaan, kerro siitä meille ja kerro perustelut. Sen lisäksi, että julkistamme asian juhlassamme, teemme hänestä mielellämme henkilöhaastattelun seuraavaan Karahkaan. 7

Kannattajajäsenemme Pidä Karakallio elinvoimaisena! Käytä kannattajajäsentemme palveluja! Espoon Eläkekotisäätiö Palvelutalo Hopeakotka ja Senioritalo Hopeakallio Kotkapolku 2, 02620 ESPOO puhelin 2515 6500 www.eeks.fi Espoon OMT-Fysioterapia Tornihaukantie 6 puh 010 320 2180 fax 09 547 999 22 espoon@omtfysioterapia.com www.omtfysioterapia.com Espoon seurakunnat Kirkkokatu 1, 02770 Espoo vaihde p. (09) 80501 info.espoo@evl.fi Kirjaamo: kirjaamo.espoo@evl.fi (virkaposti) Espoon Väri Kuusiniementie 2. 02710 Espoo puhelin 597007, fax 586 3533 pertti.mustonen@espoonvari.fi www.varisilma.fi klikkaa kohdasta liikkeet Karakallion Huolto Oy Karakalliontie 10 puhelin 511 041. fax 511 04300 www.karakallionhuolto.fi Leppävaaran seurakunta Alberganesplanadi. 02600 ESPOO puh: toimitusvaraukset 8050 5575, virkatod. 8050 5000 etunimi.sukunimi@evl.fl www.leppavaaranseurakunta.fi Musiikkiopisto Juvenalia Soittoniekanaukio 1 B 02600 Espoo puhelin 8946 1410, fax 8946 1411 sähköposti: jukka.okkonen@juvenaiia.fi www.juvenalia.fi Parturi-Kampaamo Kirsi puhelin 590970 Karakalliontie 4 B Kristiina Selin www.pkkirsi.com Pitopalvelu S. Mälkiä puhelin 040-533 7910 seija.malkia@pp1.inet.fi Sampo Pankki Oyj Espoo-Leppävaara Leppävaarankatu 7 Kauppakeskus Sello palvelunumero 0200 2580 www.sampopankki.fi 8