2016, Mercury Marine VesselView 4 8M0126148 316 fin
SISÄLLYSLUETTELO Osa 1 - Alkuvalmistelut VesselView 4 yleiskatsaus... 2 Painikkeet... 2 Takapaneeli... 2 VesselView 4 näytön sijainnit ja kuvaukset... 3 VesselView 4 ohjelmiston päivittäminen...3 Uusimman ohjelmiston saaminen... 4 VesselView version päivitys...4 Ympäristölämpötila anturin asentaminen...5 Huolto... 5 Näyttöruudun puhdistus... 5 Tallennusvälineportin puhdistus...6 Reagointipainikkeet...6 Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma Käynnistyskuva... 8 Ohjattu asennusohjelma... 8 Tuo kokoonpano... 10 Moottoriasetukset...10 Näyttöasetukset... 11 Laiteasetukset... 12 Yksikköjen asetukset... 12 Säiliöiden kokoonpano... 12 Nopeusasetus... 15 Asennusohjelman suorittaminen loppuun... 15 Datalähteen asetus... 15 Aloitusnäytöt... 16 Käynnistys... 16 Moottori sammutettu, virta avain ON asennossa... 16 Moottori käy tyhjäkäynnillä... 16 Moottorivika... 17 Vikanavigointi... 17 Moottorin määräaikaishuolto... 18 Järjestelmän skannaus skannausraportti... 18 Viestintävirheet... 19 Osa 3 - Näytön yleiskatsaus ja käyttö Järjestelmän tilakentän toiminnot... 22 Datakenttien laajentaminen... 22 Automaattinen sykli... 23 Vierityspalkin toiminnot... 24 Vierityspalkin aktivointi ja navigointi... 24 Käyttäjän valitsema data alue... 24 Lopullinen käyttäjän valitseman datan valinta... 24 Vierityspalkkikuvakkeet...24 X Pand (laajenna)... 24 Temperatures (lämpötilat)... 25 Pressure (paine)... 25 Voltages (jännitteet)... 25 Fuel (polttoaine)... 25 Säiliöt... 25 Advanced (edistynyt)... 25 Performance (suorituskyky)... 25 Trim and Tabs (ajokulma ja säätöevät)...26 Trip Log (matkaloki)... 26 Navigointi... 26 Generator (generaattori)... 26 ECO... 26 Automaattiohjaus... 26 Cruise (vakionopeus)... 26 Uistelu... 27 Smart Tow...27 Asetukset... 27 Economy tila... 27 ECO tila... 27 ECO tilan minimi ja maksimiarvot... 28 ECO tilan kierrosluku ja ajokulmatavoitteet...28 Tavoitevärit... 28 ECO navigointi... 29 ECO tilan virkistys... 29 Minimointi... 30 Exit ECO (poistu ECO tilasta)... 30 ECO kohteiden muuttaminen... 31 Kohdearvojen muuttaminen... 31 Smart Tow tila...31 Smart Tow... 31 Ominaisuudet... 32 Smart Tow toiminnon ottaminen käyttöön... 32 Smart Tow tavoitteet... 33 Smart Tow yleiskatsauspaneeli... 33 Smart Tow tilan käyttäjän valitsema data alue... 34 Navigointi... 34 Tallenna... 35 Luo mukautettu käynnistys... 36 Smart Tow toiminnon ottaminen pois käytöstä... 36 Vakionopeustila... 36 Vakionopeus... 36 Vakionopeuden data alue...36 Vakiodatakentän muutos... 36 Vakionopeus käyttäjän valitsema data alue... 37 Vakionopeusnavigointi... 37 Troll Control Mode (uisteluohjaustila)... 39 Uisteluohjaus... 39 Uisteluohjauksen data alue... 39 Vakiodatakentän muutos... 39 Uistelu käyttäjän valitsema data alue... 39 Uistelunavigointi... 40 Automaattiohjausnäytöt... 41 Automaattiohjausnäyttöjen yleiskatsaus...41 Automaattiohjausnäyttöjen navigointi... 42 Automaattiohjauksen minimointi... 42 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu i
Osa 4 - Asetukset ja kalibroinnit Asetusvalikon navigointi... 44 Valikon navigointi... 44 Järjestelmä... 44 Kieli... 44 Tietoa... 45 Ruori 1, laite 1...45 Ohjattu asennusohjelma... 45 Oletusten palautus... 45 Verkko...46 Simulointi... 46 Aika... 46 Alus... 47 Evät...47 Säiliöt... 48 Säiliön kalibrointi... 48 Nopeus... 48 Ohjaus... 48 Meren lämpötila... 49 Syvyyspoikkeama... 49 Engines (moottorit)... 49 Näytetyt moottorit...51 Moottorimalli... 51 Rajat... 51 Tuettu data...51 ECO tila... 51 Vakionopeus /SmartTow tyyppi... 51 Ajokulma... 51 EasyLink... 52 Moottori ja vaihteisto... 53 Kierrosluvun synkronointi...53 Säiliöt... 53 Omat valinnat... 54 Äänimerkki... 55 Taustavalo... 55 Vierityspalkki... 55 Dataruudut... 55 Kohoikkunat... 56 Automaattisen syklin väli... 56 Yksiköt... 56 Hälytykset... 56 Ohjelmatiedosto... 57 Vienti... 58 Tuonti... 58 Palauta...58 Osa 5 - Varoitushälytykset Varoitukset viat ja hälytykset... 60 Polttoaine tyhjenemässä hälytys... 60 Syvyyshälytys... 60 Sivu ii 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
Sisällysluettelo Osa 1 - Alkuvalmistelut Osa 1 - Alkuvalmistelut 1 VesselView 4 yleiskatsaus... 2 Painikkeet... 2 Takapaneeli... 2 VesselView 4 näytön sijainnit ja kuvaukset... 3 VesselView 4 ohjelmiston päivittäminen... 3 Uusimman ohjelmiston saaminen... 4 VesselView version päivitys... 4 Ympäristölämpötila anturin asentaminen... 5 Huolto... 5 Näyttöruudun puhdistus... 5 Tallennusvälineportin puhdistus... 6 Reagointipainikkeet... 6 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 1
Osa 1 - Alkuvalmistelut VesselView 4 yleiskatsaus TÄRKEÄÄ: VesselView on monitoiminäyttö (MFD), joka on yhteensopiva Mercury Marine Outboardsin, Mercury MerCruiserin ja Mercury Dieselin valmistamien tuotteiden kanssa. Jotkin tässä käyttöohjekirjassa esitetyt toiminnot eivät ole käytettävissä laitteeseen kytketystä moottorista johtuen. VesselView 4 on kattava venetietokeskus, joka voi näyttää jopa kahden bensiini- tai dieselmoottorin tiedot. Se valvoo ja raportoi jatkuvasti käyttötietoja, mukaan lukien yksityiskohtaisia tietoja, kuten veden lämpötilaa ja syvyyttä, ajokulmaa, veneen nopeutta ja ohjauskulmaa sekä polttoaine-, öljy-, vesi- ja jätevesisäiliöiden tilaa. VesselView-näyttöön voidaan yhdistää myös veneen GPS-järjestelmä tai muu NMEA-yhteensopiva laite. Tällöin saadaan tuoreet tiedot navigoinnista, nopeudesta ja kohteeseen tarvittavasta polttoainemäärästä. VesselView on automaattiohjaus- ja ohjaussauvatoimintojen näyttöjatke. Kaikkia näitä ohjaustoimintoja säädellään Mercury Marinen automaattiohjauksen CAN-verkon näppäimistöllä. VesselView näyttää, ollaanko aktiivisessa ohjaustilassa vai lepotilassa; veneen saapuessa matkapisteisiin esiin tulee kohoikkunoita, joissa pyydetään kuittaamaan kääntymiset. Lisänäyttötekstiä voidaan käyttää moottoreiden ja vetolaitteiden säätämiseen huipputehokkuuden saamiseksi. VesselView käsittää micro SD -korttiportin, jonka avulla valtuutettu valmistaja tai jälleenmyyjä voi tuoda veneen ohjelmakokoonpanon. Omistaja voi myös käyttää sitä uusimpaan ohjelmistoversioon päivittämiseen. Kun käytössä on useampi kuin yksi VesselView, joko kolmen tai neljän moottorin sovelluksissa, tai toinen ruori, samaa micro SD -korttia voidaan käyttää näiden kokoonpanojen lataamiseen. Painikkeet VesselView 4 a - PAGES (sivut) -painike b - LEFT (vasen) -nuolipainike c - RIGHT (oikea) -nuolipainike d - ENTER (kuittaus) -painike a PAGES (sivut) -painikkeen painaminen aktivoi vierityspalkkivalikon. PAGES (sivut) -painikkeen painaminen uudelleen vie pois vierityspalkkivalikosta. Käytä LEFT (vasen)- ja RIGHT (oikea) -nuolipainiketta näytön kenttien navigoimiseksi (korostamiseksi). Kun haluttu kuvake on korostettuna, paina ENTER (kuittaus) -painiketta kyseiseen datakenttään tai toimintoon pääsemiseksi. Takapaneeli b c d 51534 a b 55835 Osa Toiminto Kuvaus a ei saa ylittää NMEA 2000 Yhdistää NMEA 2000 -verkkoon b SmartCraft- Virransyöttö ja SmartCraft-verkkoliitännät liittävät SC 100 -mittarit Sivu 2 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
Osa 1 - Alkuvalmistelut VesselView 4 -näytön sijainnit ja kuvaukset VesselView-näytössä on useita kenttiä, joissa näkyvät tietyt moottoritiedot ja aktiivitilat. 1 2 3 4 11 5 6 10 9 8 7 1. Jännite tai syvyys: Tämä datakenttä on käyttäjän määritettävissä. Käytettävissä olevan näyttösisällön luetteloa voidaan muuttaa asetusvalikosta. Voltteja näkyy kentässä vain, kun syvyyslähetin on asennettu. Syvyys korvataan volteilla, jos syvyyslähetintä ei ole asennettu tai jos se on poistettu. 2. Polttoaine: Tämä datakenttä on käyttäjän määritettävissä. Käytettävissä olevan näyttösisällön luetteloa voidaan muuttaa asetusvalikosta. Näyttää vain polttoaineen kokonaismäärän. Yksittäiset polttoainetiedot sijaitsevat näytössä polttoaineenhallintakohdassa. 3. Ohjauskulma: Jos asennettu, käyttäjä voi valita enimmäisrajaksi 45º tai 60º ja kääntää kulman. Ohjauskulma on käytettävissä, jos anturi on asennetaan ja sitä valvotaan ohjausyksiköstä. Jos veneeseen on asennettu perämoottori, tämä toiminto on kytketty pois oletuksena, mutta se voidaan kytkeä manuaalisesti päälle Settings (asetukset) - valikosta. 4. RPM: näyttää liikkuvan palkin, joka edustaa moottorin kierroslukua. Kahden moottorin sovelluksessa näkyy kaksi erillistä liikkuvaa palkkia. 5. Speed (nopeus): näyttää veneen nopeuden. Jos nopeuslähdettä ei ole käytettävissä, näytössä näkyy katkoviivoja. Näyttö näyttää nopeusarvon, nopeuslähteen (siipirattaan, pitot-anturin tai GPS:n) sekä mittausyksiköt (oletuksena on MPH). Kahta kokonaislukua suurempi nopeusarvo näkyy pienemmällä fontilla. 6. Vaihdeasento: DTS-tuotteissa näytetään kaikki vaihdeasennot jokaiselle moottorille. Asennot ovat F (eteenpäin), N (vapaa) ja R (peruutus). Muissa kuin DTS-tuotteissa näytetään N (vapaa) ja G (vaihteella). 7. Ajokulma: Tämä datakenttä on käyttäjän määritettävissä. Näyttää ajokulman enintään kahdelle moottorille. Trimmin kohoikkuna on käytettävissä tilannekohtaisella data-alueella. Ajokulman kohoikkuna voidaan kytkeä päälle tai pois asetusvalikosta. 8. Evät: Tämä datakenttä on käyttäjän määritettävissä. Käytettävissä olevan näyttösisällön luetteloa voidaan muuttaa asetusvalikosta. Jos asennettu, vasemmanpuoleinen evä näkyy trimmitietojen vasemmassa reunassa ja oikeanpuoleinen evä tietojen oikeassa reunassa. 9. Vierityspalkkikuvake: näyttää kuvakkeen, joka edustaa kyseisellä hetkellä näytön valitulla data-alueella näytettyjä tietoja. Avaa vierityspalkki painamalla PAGES (sivut) -painiketta. Käyttäjä voi valita toisen kuvakkeen vierityspalkista, jolloin esiin tulee valittu data. 10. Järjestelmän tilakenttä: näyttää sen hetkisen aktiivin tilan ja varoitukset. 11. Käyttäjän valitsema data-alue: Näyttää kaiken valitun datan, johon kuuluvat alkukäynnistyksen skannauksen edistyminen, hyvää hallintaa koskevat ilmoitukset, huoltoaikataulut ja varoitukset. VesselView 4 -ohjelmiston päivittäminen Seuraavissa ohjeissa selitetään, kuinka VesselView 4 -ohjelmisto päivitetään. Tähän tarvitaan Internet-yhteys sekä tiedonsiirtoportti, jota käytetään tiedoston siirtämiseen FAT- tai FAT 32 micro SD -kortille. 51378 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 3
Osa 1 - Alkuvalmistelut Uusimman ohjelmiston saaminen 1. Näytön uusin ohjelmistoversio on ladattavissa Mercuryn verkkosivuilta osoitteesta www.mercurymarine.com. Jotta voit määrittää, mikä ohjelmistoversio VesselView-järjestelmässä on, käynnistä VesselView-järjestelmän virta. Kun järjestelmä käynnistyy, ohjelmistoversio näkyy näytön oikeassa alareunassa. Jos VesselView on jo käynnistetty, valitse Settings>System>About (asetukset>järjestelmä>tietoa) nykyisen VesselView-ohjelmistoversion tarkistamiseksi. MERCURY MARINE 2.043.301 55831 2. Valitse VesselView 4 -tuote ja napsauta DOWNLOAD UPGRADE (lataa päivitys). 3. Tietokoneesi turvallisuusasetuksista riippuen näytössä saattaa näkyä turvallisuusvaroitus. Napsauta Allow (salli), jotta voit jatkaa. 4. Luo kiintolevyllesi kansio ja tallenna tiedosto siihen. 56943 5. Jos näet vaihtoehdon SAVE (tallenna) tai RUN (aja), valitse SAVE ja tallenna kiintolevyllesi. HUOMAUTUS: Tiedostokoko on tyypillisesti 20 40 Mt. TÄRKEÄÄ: Jotkin selaimet saattavat muuttaa tiedostotunnuksen. Varmista, etteivät tiedostonimi ja -tunnus ole muuttuneet. Oikean tiedostonimeä seuraavan tunnuksen tulee olla.upd. Älä nimeä tiedostoa uudelleen tai muuta tunnusta. 6. Kun tiedosto on tallennettu kiintolevylle, kopioi se 512 Mt:n tai suuremman tyhjän FAT- tai FAT 32 micro SD -kortin päähakemistoon. Aseman päähakemisto on ylin taso eikä sitä ole asetettu kansioon. VesselView-version päivitys Tärkeää huomata ennen päivitysprosessia ja sen aikana: Kukin näyttö on päivitettävä huolellisesti; käytettävissä ei ole automaattista verkkotoimintoa useiden VesselViewnäyttöjen samanaikaista päivittämistä varten. Näyttöä ei saa kytkeä pois päältä eikä virtaa katkaista päivityksen aikana. Älä poista micro SD -korttia päivityksen aikana. 1. Varmista, että virta-avain on OFF-asennossa eikä VesselView ole päällä. HUOMAUTUS: Joissakin asennuksissa VesselView-näyttöön kytketään virta erityisen piirin kautta virta-avainpiirin sijasta. TÄRKEÄÄ: VesselView on kytkettävä pois päältä vähintään 5 sekunniksi ennen ohjelmiston päivittämistä. 2. Aseta micro SD -kortti kortinlukijaporttiin siten, että se naksahtaa ja pysyy hyvin paikallaan. 3. Käännä virta-avain päälle ja varmista, että VesselView on päällä. 4. Anna järjestelmän käynnistyä. Päivitysprosessi on automaattinen. Sivu 4 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
Osa 1 - Alkuvalmistelut 5. Älä käännä virta-avainta tai VesselView-näyttöä pois päältä äläkä poista micro SD -korttia ohjelmiston lataamisen aikana. Päivitysprosessiin saattaa mennä useita minuutteja. Update in progress. Please do not remove the SD card or power off during this process. 6. Kun lataus on valmis, poista micro SD -kortti, jolloin järjestelmä käynnistyy automaattisesti uudelleen päivityksen viimeistelemiseksi. 56561 Update complete. Please remove the SD card to finish. 7. Varmista, että päivitetty ohjelmistoversio on oikea versio. Paina PAGES (sivut) -näppäintä ja siirry RIGHT (oikea) - nuolipainikkeella Settings (asetukset) -valikkoon. Käytä ENTER (kuittaus) -painiketta ja nuolipainikkeita ja korosta System (järjestelmä) ja valitse sitten About (tietoa). Nykyinen ohjelmistoversio on näkyvissä. Ympäristölämpötila-anturin asentaminen HUOMAUTUS: Ympäristölämpötila-anturin asentaminen on valinnaista. 1. Valitse ympäristölämpötila-anturin sijainti. Asenna anturi paikkaan, jossa se altistuu ulkoilmalle mutta ei suoralle auringonvalolle. 2. Poraa 19 mm (0.75 in.) asennusreikä. 3. Asenna asennussovitin seuraavan kuvan mukaisesti. 56563 a 4. Kierrä anturi asennussovittimeen. 5. Liitä lämpötila-anturi VesselView-johtosarjan liittimeen. Huolto b c d a - Asennussovitin b - Tiiviste c - Nailonmutteri d - Ilman lämpötila-anturi TÄRKEÄÄ: Laitteen suojaamiseksi on suositeltavaa asentaa toimitettu aurinkosuoja, jos laite ei ole käytössä. Näyttöruudun puhdistus 10738 Näyttöruudun rutiinipuhdistus on suositeltavaa suolan ja muiden ympäristöhiukkasten kertymisen estämiseksi. Kiteytynyt suola voi naarmuttaa näytön pintaa käytettäessä kuivaa tai kosteaa liinaa. Varmista, että liinassa on riittävästi puhdasta vettä suolan liuottamiseksi ja poistamiseksi. Älä paina näyttöä voimakkaasti sitä puhdistettaessa. Jos vesijälkiä ei voida poistaa liinalla, puhdista näyttö 50/50 liuoksella lämmintä vettä ja isopropanolia. Älä käytä asetonia, lakkabensiiniä, tärpättityyppisiä liuottimia tai ammoniakkia sisältäviä puhdistusaineita. Vahvojen liuottimien tai puhdistusaineiden käyttö voi vaurioittaa häikäisyä estävää pinnoitetta, muoviosia tai kumisia näppäimiä. Aurinkosuojan käyttäminen on suositeltavaa, kun laite ei ole käytössä, jotta estetään muovisen kehyksen ja kumisten näppäimien vaurioituminen UV-valon tähden. 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 5
Osa 1 - Alkuvalmistelut Tallennusvälineportin puhdistus Tallennusvälineportin luukkualue tulee puhdistaa säännöllisesti kiteytyneen suolan ja muiden hiukkasten kerääntymisen estämiseksi. Punainen kuminen komposiittitulppa micro SD -korttiportin sisällä auttaa estämään veden pääsyn korttiporttiin. TÄRKEÄÄ: Asenna tulppa puhdistuksen tai ohjelmiston päivittämisen jälkeen. HUOMAUTUS: Asenna tulppa urapuoli ylöspäin. Toisella puolella on viiste, joka estää luukkua koskettamasta tulppaa. 52721 Reagointipainikkeet Varmista, ettei yksikään painike ole juuttunut ala-asentoon. Jos havaitset juuttuneen painikkeen, liikuttele sitä sen vapauttamiseksi. Sivu 6 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma Sisällysluettelo Käynnistyskuva... 8 Ohjattu asennusohjelma... 8 Tuo kokoonpano... 10 Moottoriasetukset... 10 Näyttöasetukset... 11 Laiteasetukset... 12 Yksikköjen asetukset... 12 Säiliöiden kokoonpano... 12 Nopeusasetus... 15 Asennusohjelman suorittaminen loppuun... 15 Datalähteen asetus... 15 Aloitusnäytöt... 16 Käynnistys... 16 Moottori sammutettu, virta avain ON asennossa... 16 Moottori käy tyhjäkäynnillä... 16 Moottorivika... 17 Vikanavigointi... 17 Moottorin määräaikaishuolto... 18 Järjestelmän skannaus skannausraportti... 18 Viestintävirheet... 19 2 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 7
Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma Käynnistyskuva Kun virta-avain kytketään päälle, Mercuryn käynnistyskuva tulee esiin. Käyttötunteja saa olla enintään 9.999 tuntia. Ohjelmistoversio näkyy näytön oikeassa alareunassa. Päästöjenhallinnalla varustetuissa moottoreissa näkyy moottorikuvake näytön vasemmassa alareunassa. Ohjattu asennusohjelma Mercuryn käynnistyskuva TÄRKEÄÄ: Älä paina mitään painikkeita VesselView-järjestelmän käynnistyessä alus- ja moottoritietojen keräämistä varten. Kun VesselView käynnistetään ensimmäistä kertaa tai tehdasasetusten palauttamisen jälkeen, järjestelmän käynnistysjakso kestää muutaman sekunnin ajan. Ohjattu asennusohjelma antaa ohjeita VesselView-näytön kokoonpanon määrittämisen ensivaiheissa. Asennusohjelmaan päästään milloin tahansa vieritettävän valikkopalkin SETTINGS (asetukset) -kuvakkeen kautta. Painamalla PAGES (sivut)-, RIGHT ARROW (oikea nuoli)- ja ENTER (kuittaus) -painikkeita voit siirtyä Settings (asetukset) -valikkoihin. 51617 56815 Sivu 8 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma 1. Valitse kieli, jonka haluat VesselView-näyttöön. Selaa eri kielivaihtoehtoja LEFT (vasen)- ja RIGHT (oikea) - nuolipainikkeella. Tee valinta painamalla ENTER (kuittaus) -painiketta. VesselView pyytää sinua vahvistamaan kielen vaihtamisen ja käynnistyy sitten uudelleen. Restarting (uudelleenkäynnistys) -ruutu tulee esiin. Kun näyttö tulee esiin, kaikki tekstit näkyvät valitulla kielellä. 2. Welcome (tervetuloa) -ruutu tulee esiin. Korosta RIGHT (oikea) -nuolipainikkeella Next (seuraava) -kenttä. 56823 3. VesselView-päänäyttö tulee esiin valitulla kielellä. SETTINGS (asetukset) -kuvake on korostettu. Paina ENTER (kuittaus) -painiketta. System (järjestelmä) on korostettu Settings (asetukset) -valikossa. Paina ENTER (kuittaus) - painiketta, jolloin flyout-valikko tulee esiin. Paina RIGHT (oikea) -nuolipainiketta ohjattuun asennusohjelmaan siirtymiseksi. 56793 56792 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 9
Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma Tuo kokoonpano Voit tuoda nykyisen veneen kokoonpanon asettamalla kokoonpanotiedoston sisältävän SD-kortin ja valitsemalla tiedoston pudotusvalikosta. Jos tuontitiedostoa ei ole, korosta RIGHT (oikea) -nuolipainikkeella Next (seuraava) ja paina ENTER. Moottoriasetukset 1. Paina Engine Setup (moottorin asetukset) -näytössä RIGHT (oikea)- ja LEFT (vasen) -nuolipainikkeita pudotuskenttien korostamiseksi. Tee valinnat moottorityypin ja -mallin perusteella. 56794 Moottorityypin valinta 60111 Moottorimallin valinta 60112 Sivu 10 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma 2. Siirry alaspäin ja suorita Engine Setup (moottorin asetukset) -näytön valinnat loppuun. Kun kaikki valinnat on tehty, korosta Next (seuraava) ja paina ENTER. Ohjaussauvan valinta 60113 Näyttöasetukset Moottoreiden lukumäärän valinta Valitse Engine Setup (moottorin asetukset) -näytössä näkyvän moottoreiden lukumäärän perusteella tässä VesselViewyksikössä näytettävät moottorit. Voit valita enintään kaksi moottoria. 60114 60116 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 11
Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma Laiteasetukset Paina Device Setup (laiteasetukset) -näytössä RIGHT (oikea)- ja LEFT (vasen) -nuolipainikkeita pudotusvalikoiden korostamiseksi. Jos käytössä on useita VesselView-laitteita, osoita jokaiselle yksikölle oma numero dataongelmien välttämiseksi. Ruorinumeroiden tulee vastata yksittäisen VesselView-yksikön sijaintia. Korosta Next (seuraava) ja jatka painamalla ENTER. a a - VesselView-laitteen numero b - Ruorin sijaintinumero b Yksikköjen asetukset 56802 Valitse mittayksiköt, jotka näkyvät VesselView-näytön tiedoissa: nopeus, etäisyys ja tilavuudet. Mittayksiköt voidaan vaihtaa myöhemmin. Kun olet valinnut mittayksiköt, korosta Next (seuraava) ja paina ENTER. Säiliöiden kokoonpano Tank Setup (säiliön asetus) -näytössä säiliön tyyppi, kapasiteetti ja nimi voidaan määrittää enintään kahdeksalle säiliölle. %-sarake näyttää säiliön reaaliaikaisen tilavuuden. Refresh (päivitys) -painikkeen valitseminen aktivoi säiliön anturit ja päivittää lukemat. 60119 Sivu 12 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma Valvomattomalla säiliöllä ei ole siihen liittyvää anturia. 60120 Selaa säiliötyyppien valintoja nuolipainikkeilla. Syötä säiliön kapasiteetti muuttamalla numeroita nuolipainikkeilla. Siirry seuraavaan numeroon ENTER-painikkeella. Kun numerot on vaihdettu, jatka painamalla ENTER-painiketta. 60121 60122 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 13
Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma Valitse Name (nimi) -ikkuna ja selaa kirjainmerkkejä nuolipainikkeilla. Valitse nuolipainikkeilla OK ja paina ENTER-painiketta. Tämä tuo sinut takaisin säiliövalintojen ruutuun, jossa voit määritellä toisen säiliön kokoonpanon. 60123 Toista menettely määrittämällä veneen muiden säiliöiden tyyppi, kapasiteetti ja nimi. Kun olet valmis, valitse Next (seuraava) -painike ohjatun asennuksen jatkamiseksi. 60124 60125 Sivu 14 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
Nopeusasetus Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma Speed Setup (nopeusasetus) -näytössä on kolme vaihtoehtoa sen määrittämiseksi, kuinka VesselView kerää nopeustietoja. Jos veneessä on GPS, käytettävissä olevat laitteet voidaan valita pudotusvalikosta. Jos veneessä on pitotanturi, tämä vaihtoehto on valittuna. Jos veneessä on siipiratas, se voidaan valita esiin tulevasta pudotusvalikosta. Kun nopeuslähde on valittu, korosta Next (seuraava) ja jatka painamalla ENTER. a a - Nopeusdatan vaihtoehdot 56810 a b a b c a b d c a 60056 a - PCM0 = oikea ulkomoottori b - PCM1 = vasen ulkomoottori c - PCM2 = oikea sisämoottori tai keskimoottori d - PCM3 = vasen sisämoottori Asennusohjelman suorittaminen loppuun Korostamalla Finish (lopeta) -vaihtoehdon RIGHT (oikea) -nuolipainikkeella ja painamalla ENTER-painiketta päätät asennusohjelman VesselView-näytössä. Restarting (uudelleenkäynnistys) -ruutu tulee esiin. Älä sammuta yksikköä, ennen kuin uudelleenkäynnistysruutu vaihtuu veneen aktiviteettinäyttöön. Datalähteen asetus 60128 60129 Käynnistä kaikki tuotteet ja moottorit sen varmistamiseksi, että kaikki dataa tuottavat lähteet voidaan havaita. VesselView pyytää asettamaan havaittavia datalähteitä. Jatka painamalla OK. Aloita prosessi valitsemalla Start (aloita). 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 15
Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma HUOMAUTUS: Jos valitset vahingossa Cancel (peruuta) -toiminnon, voit päättää datalähteen asetuksen navigoimalla kohtaan Settings>System>Network>Auto select (asetukset>järjestelmä>verkko>autom. valinta). Auto select (autom. valinta) skannaa veneen verkon ja tunnistaa kaikki yhteensopivat laitteet. Kun automaattinen valinta on valmis, valitse Close (sulje). Aloitusnäytöt Käynnistys Käynnistettäessä käynnistyskuvasarjan jälkeen tulee esiin päänäyttö ja kaikki tiedot ja grafiikka ovat aktiivisia. Käytettävissä on kaksi tilaa: moottori sammutettuna tai moottori käynnissä. Seuraavassa taulukossa ja tiedoissa selitetään järjestys, jossa vakion ja käyttäjän valitseman datan alueet muuttuvat. Moottorin tila Moottori sammutettu, virta-avain ON-asennossa Moottori pyörii Moottori käy tyhjäkäynnillä Moottori käy vaihteella Käyttäjän valitseman datan alue Hyvän hallinnan ilmoitus Järjestelmän skannaus käynnissä, näytössä näkyy animoitu potkuri Potkurin väri muuttuu vihreäksi Tason 1 älykkäät tilannekohtaiset tiedot Moottori sammutettu, virta-avain ON-asennossa Mercuryn hyvän hallinnan viestinäyttö näkyy käyttäjän valitsemalla data-alueella, kun virta-avain on ON-asennossa mutta moottorit eivät käy. Kaikki toiminnot ovat käytettävissä eikä moottorin tietoja näy näytössä. Ilmoitukset ovat summittaisia. Esimerkkejä: Onko sinulla kellukkeita? Mercury muistuttaa sinua turvallisesta veneilystä. Hyvän hallinnan luettelokohdat voivat muuttua moottorityypin tai ohjelmakokoonpanon mukaan. Moottori käy tyhjäkäynnillä Kun moottori käy, näytön käyttäjän valitsemalla data-alueella näkyy vihreä potkuri, kun järjestelmän skannausraportti on valmis. Näytön käyttäjän valitsemalla data-alueella näkyy animoitu potkuri sekä edistymispalkki, joka osoittaa, että skannaus on meneillään. a Järjestelmän skannaus a - Animoitu potkuri b - Edistymispalkki b 51618 Jos moottori siirretään jossakin vaiheessa vaihteelle, järjestelmän skannaus pysähtyy, potkuri muuttuu vihreäksi ja tason 1 älykäs data tulee esiin. Sivu 16 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma Kun skannaus on valmis, erilaisia kohoikkunoita saattaa tulla esiin: moottoriviat, huoltomuistutukset, tiedonsiirtovirheet, järjestelmä OK -skannausraportti. Moottorivika Skannaus valmis Jos moottorivika havaitaan järjestelmän skannauksen aikana, käyttäjän valitsemalla data-alueella näkyy kuvaileva teksti lihavoidussa värillisessä vikanäytössä. Vikanäytön väri riippuu havaitun vian tyypistä. Järjestelmän tilakenttä muuttuu näytetyn vian mukaan. 52724 a b c d e a - Varoituskuvake ja vian nimi b - Lyhyt teksti tai legacy-teksti c - Moottorivian sijainti d - Toimintateksti e - Vikojen lukumäärä 51619 Vikanavigointi Kun vikoja havaitaan, niiden tunnistenumerot esitetään vikakentän alatunnisteessa. 1. Valintakieleke siirtyy oletuksena ensimmäiseen numeroon. 2. Tarkastele kutakin vikaa painamalla LEFT (vasen)- tai RIGHT (oikea) -nuolipainiketta. a b c d 51606 a - PAGES (sivut) -painike b - LEFT (vasen) -nuolipainike c - RIGHT (oikea) -nuolipainike d - ENTER (kuittaus) -painike 3. Valitulla vialla on musta numero valkoisessa ruudussa. 4. Valittu vika vaihtelee vikanumeron ja plus (+) -symbolin välillä, joka osoittaa, että lisää dataa on näytettävänä. a b c 51622 a - Tunnisteessa olevien vikojen lukumäärä b - Valittu vika c - Vian alatunnisteen poistumiskuvake 5. Kun plus (+) -symboli on käytettävissä, paina ENTER-painiketta, niin voit tarkastella kyseiseen vikaan liittyviä lisätietoja. 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 17
Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma 6. Kun lisätietoja varten tarvitaan lisää sivuja, vian alatunnistealueella näkyy yksi tai useampia ympyröitä. Valitun sivun ympyrä näkyy valkoisena. Tällä alueella näytetään vian pitkä tekstikuvaus. 7. Voit poistua vian alatunnisteesta korostamalla alueelta X:n LEFT (vasen)- tai RIGHT (oikea) -nuolipainikkeella. Poistu vian alatunnisteesta ja palaa järjestelmän tilakenttään painamalla ENTER-painiketta. Moottorin määräaikaishuolto Jos huoltomuistutus havaitaan järjestelmän skannauksen aikana, käyttäjän valitsemalla data-alueella näkyy kuvaileva teksti voimakkaalla värillä. Järjestelmän tilakentän vasen alareuna muuttuu näytetyn huolto-ongelman mukaan. Käytä tervettä järkeä sijoituksesi suojelemisessa ja tarkista moottoriöljy säännöllisesti, parhaassa tapauksessa ennen jokaista käyttökertaa. 1. Kun määräaikaishuollon aika on kulunut kokonaan umpeen, käyttäjän valitsemalla data-alueella näkyy yleinen huoltomuistutus määräaikaishuollon suorittamisesta. 2. Avaa plus (+) -kuvake tekstin suurentamiseksi. Voit asettaa huollon 100 %:iin tai poistua näytöstä. HUOMAUTUS: Huoltomuistutusta esittävä jakoavainkuvake näkyy järjestelmän tilakentässä, kunnes vika poistetaan järjestelmästä. 52447 3. Kun huoltomuistutus on asetettu uudelleen, jakoavainkuvake ei näy enää järjestelmän tilakentässä. 52448 56985 Järjestelmän skannaus - skannausraportti Kun järjestelmän skannaus suoritetaan loppuun eikä vikoja, huoltomuistutuksia tai tiedonsiirtovirheitä havaita, käyttäjän valitsemalla data-alueella näkyy teksti SCAN COMPLETE (skannaus valmis) sekä raportti ja hyvän hallinnan ilmoitus. Skannausraportti näkyy, kunnes moottori siirretään vaihteelle, tai korosta X LEFT (vasen)- tai RIGHT (oikea) - nuolipainikkeella ja paina ENTER-painiketta. Sivu 18 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma Hyvän hallinnan ilmoitukset valitaan summittaisesti. Esimerkkejä: Onko sinulla kellukkeita? Mercury muistuttaa sinua turvallisesta veneilystä. Hyvän hallinnan luettelokohdat voivat muuttua moottorityypin tai ohjelmakokoonpanon mukaan. 51646 Skannaus valmis Hyvän hallinnan ilmoitus Viestintävirheet Kun järjestelmän skannaus havaitsee viestintävirheen, skannaus pysähtyy ja kaikissa datakentissä näkyy katkoviivoja. Järjestelmän tilakenttä on harmaa ja näytössä näkyy X punaisessa ympyrässä sekä teksti Comm Error. Viestintävirhe 51653 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 19
Osa 2 - Alkunäytöt ja asennusohjelma Huomautuksia: Sivu 20 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
Sisällysluettelo Osa 3 - Näytön yleiskatsaus ja käyttö Osa 3 - Näytön yleiskatsaus ja käyttö Järjestelmän tilakentän toiminnot... 22 Datakenttien laajentaminen... 22 Automaattinen sykli... 23 Vierityspalkin toiminnot... 24 Vierityspalkin aktivointi ja navigointi... 24 Käyttäjän valitsema data alue... 24 Lopullinen käyttäjän valitseman datan valinta... 24 Vierityspalkkikuvakkeet... 24 X Pand (laajenna)... 24 Temperatures (lämpötilat)... 25 Pressure (paine)... 25 Voltages (jännitteet)... 25 Fuel (polttoaine)... 25 Säiliöt... 25 Advanced (edistynyt)... 25 Performance (suorituskyky)... 25 Trim and Tabs (ajokulma ja säätöevät)... 26 Trip Log (matkaloki)... 26 Navigointi... 26 Generator (generaattori)... 26 ECO... 26 Automaattiohjaus... 26 Cruise (vakionopeus)... 26 Uistelu... 27 Smart Tow... 27 Asetukset... 27 Economy tila... 27 ECO tila... 27 ECO tilan minimi ja maksimiarvot... 28 ECO tilan kierrosluku ja ajokulmatavoitteet... 28 Tavoitevärit... 28 ECO navigointi... 29 ECO tilan virkistys... 29 Minimointi... 30 Exit ECO (poistu ECO tilasta)... 30 ECO kohteiden muuttaminen... 31 Kohdearvojen muuttaminen... 31 Smart Tow tila... 31 Smart Tow... 31 Ominaisuudet... 32 Smart Tow toiminnon ottaminen käyttöön... 32 Smart Tow tavoitteet... 33 Smart Tow yleiskatsauspaneeli... 33 Smart Tow tilan käyttäjän valitsema data alue... 34 Navigointi... 34 Tallenna... 35 Luo mukautettu käynnistys... 36 Smart Tow toiminnon ottaminen pois käytöstä... 36 Vakionopeustila... 36 Vakionopeus... 36 Vakionopeuden data alue... 36 Vakiodatakentän muutos... 36 Vakionopeus käyttäjän valitsema data alue... 37 Vakionopeusnavigointi... 37 Troll Control Mode (uisteluohjaustila)... 39 Uisteluohjaus... 39 Uisteluohjauksen data alue... 39 Vakiodatakentän muutos... 39 Uistelu käyttäjän valitsema data alue... 39 Uistelunavigointi... 40 Automaattiohjausnäytöt... 41 Automaattiohjausnäyttöjen yleiskatsaus... 41 Automaattiohjausnäyttöjen navigointi... 42 Automaattiohjauksen minimointi... 42 3 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 21
Osa 3 - Näytön yleiskatsaus ja käyttö Järjestelmän tilakentän toiminnot Järjestelmän tilakenttää käytetään viestimään tiettyjä moottoritietoja ja aktiivitiloja. Se näkyy aina päänäytön vasemmassa alareunassa, paitsi jos nähdään varoittavan kokoruudun kohoikkuna. Väri, kuvake ja teksti muuttuvat järjestelmän tilan, varoitusten, huoltoilmaisimen ja aktiivitilojen mukaan. Veneen ohjelma ja asennetun moottorin tyyppi vaikuttavat suoraan siihen, mitkä kuvakkeet ovat käytettävissä järjestelmän tilakentässä. Kaikkia käytettävissä olevia kuvakkeita ei ole lueteltu seuraavassa taulukossa. Järjestelmän tilan esimerkkejä Moottorikuvake virta-avaimen ollessa ON-asennossa. Kuvake näkyy vain, jos moottorissa on päästöjenhallinta. 51875 Viestintävirhe virta-avaimen ollessa ON-asennossa. Moottori ei viesti CANverkon kautta. 52099 Osoittaa, että jokainen CAN-verkkoon liitetty osa on normaalien toimintaparametrien sisällä. 52100 Varoituskuvake osoittaa, että järjestelmässä on vika. 52101 52102 Varoitus osoittaa, että oikeanpuoleisen moottorin vianmääritysjärjestelmä on havainnut vian. Kaikki muut viallisiksi havaittujen moottorien sijainnit ovat samanlaisia. Automaattiohjauksen matkapisteen seuranta. Oranssi väri osoittaa, että matkapisteen seuranta on aktiivinen ja tietokoneella ohjattu. Jos automaattiohjauksen matkapisteseuranta on lepotilassa (ei aktiivinen), kentän väri on harmaa. Tämä värinmuutos on sama kaikille automaattiohjauksen toiminnoille. 52104 Datakenttien laajentaminen Datakenttiä voidaan suurentaa korostamalla laajennuskuvaketta (X-PAND) ja painamalla kuittauspainiketta. 52094 Laajennuskuvake Sivu 22 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
Osa 3 - Näytön yleiskatsaus ja käyttö Kun kuvake on aktivoitu, käyttäjän valitsema data-alue täytetään aktiivisesti näytetyn datavalinnan suurennetulla datalla. Enintään kuusi datavalintaa voidaan suurentaa, yksi kerrallaan, ja ne tulevat esiin seuraavan kuvan mukaisessa kronologisessa järjestyksessä. Datakentät 3 ja 4 näyttävät vain valinnaisen käyttäjän valitseman datan. HUOMAUTUS: Ajokulman ja evien oletusasetus ei suurene, ellei niitä aktivoida ulkoisilla säätimillä. Jos ne aktivoidaan, kohoikkunaprosessi otetaan käyttöön. Ajokulman ja evien kohoikkunat voidaan kytkeä pois Settings (asetukset) -valikossa. 1. Jännite tai syvyys: Tämä datakenttä on käyttäjän määritettävissä. Käytettävissä olevan näyttösisällön luetteloon päästään Settings (asetukset) -valikosta. 2. Ohjauskulma on käytettävissä, jos asennettu anturi on liitetty SmartCraft-järjestelmän CAN-verkkoon. Ohjauskulma on oletuksena kytketty pois päältä, mutta se voidaan kytkeä manuaalisesti päälle Settings (asetukset) -valikosta. 3. Nopeus: näyttää veneen nopeuden. Jos nopeuslähdettä ei ole käytettävissä, näytössä näkyy katkoviivoja. Näyttö näyttää nopeusarvon, nopeuslähteen (siipirattaan, pitot-anturin tai GPS:n sekä mittausyksiköt); oletuksena on MPH. Kahta numeroa suurempi nopeusarvo näkyy pienemmällä fontilla. 4. RPM: näyttää liikkuvan palkin, joka edustaa moottorin kierroslukua. Kahden moottorin sovelluksessa näkyy kaksi erillistä liikkuvaa palkkia. 5. Fuel: Tässä datakentässä näkyy polttoaineen kokonaismäärä veneessä. Näyttää vain polttoaineen kokonaismäärän. Yksittäiset polttoainetiedot sijaitsevat valitulla data-alueella polttoaineenhallintakohdassa. 6. Vierityspalkin avulla käyttäjä voi valita, mitä Mercury-sovellusnäyttöjä avataan käyttäjän valitsemalla data-alueella. Käytä PAGES (sivut) -painiketta ja nuolipainikkeita ruudun tässä osassa olevien kuvakkeiden välillä liikkumiseen. 7. Vaihdeasento: DTS-tuotteissa näytetään kaikki vaihdeasennot jokaiselle moottorille. Asennot ovat F eteenpäin, N vapaa, ja R peruutus. Muissa kuin DTS-tuotteissa näytetään N vapaa ja G vaihteella. 8. Ajokulma: Tämä datakenttä on käyttäjän määritettävissä. Näyttää ajokulman enintään kahdelle moottorille. Trimmin kohoikkuna on käytettävissä valitulla data-alueella. Trimmin kohoikkuna voidaan kytkeä päälle tai pois Settings (asetukset) -valikossa. 9. Valittu datakuvake: Näyttää kuvakkeen, joka edustaa kyseisellä hetkellä näytön valitulla data-alueella näytettäviä tietoja. Se näyttää myös aiemmin valitun datakuvakkeen, jos kyseisellä hetkellä ei näytetä valittua dataa. Avaa vierityspalkki valitsemalla PAGES (sivut) -painike. Käyttäjä voi valita kuvakkeen vierityspalkista, jolloin esiin tulee valittu data. 10. Järjestelmän tila: näyttää sen hetkisen aktiivin tilan ja varoitukset. 11. Valittu data-alue: Näyttää kaiken valitun datan, johon kuuluvat alkukäynnistyksen skannauksen edistyminen, hyvää hallintaa koskevat ilmoitukset, huoltoaikataulut ja varoitukset. 12. Automaattisen syklin kuvake näyttää kaikki valikkovalintaan liittyvät datanäytöt. Tiedot tulevat näkyviin peräkkäisessä järjestyksessä käyttäjän valitsemalla aikavälillä. 13. X -kuvake häviää nykyisestä datavalinnasta. Kullakin datakentällä on oma sivun ilmaisin käyttäjän valitseman datan vasemmassa alareunassa. Käytä nuolipainikkeita, kun haluat navigoida eri sivuille, tai automaattisyklikuvaketta tai poistumiskuvaketta. Paina kuittauspainiketta, kun automaattisen syklin tai poistumiskuvake on korostettuna. a b c a - Sivujen ilmaisimet b - Automaattisen syklin kuvake c - Poistumiskuvake Automaattinen sykli Kun automaattinen sykli on valittu mutta se ei ole aktiivinen, kuvake näkyy valkoisessa kentässä. Aktivoi automaattisykli painamalla kuittauspainiketta. Kuvake näkyy sinisessä kentässä valkoisin nuolin ja nämä värit säilyvät, kunnes automaattinen sykli poistetaan käytöstä. Automaattisen syklin oletusaika on viisi sekuntia sivua kohden, ja tätä aikaa voidaan muuttaa Settings (asetukset) -valikossa. Kun automaattinen sykli on aktiivinen, nuolipainikkeet eivät ole käytettävissä. Korosta jokin sivu ja paina kuittauspainiketta. Automaattinen sykli pysyy aktiivisena mutta se ei ole näkyvissä. Voit palata automaattiseen sykliin korostamalla automaattisen syklin kuvakkeen ja painamalla kuittauspainiketta. Voit kytkeä automaattisen syklin pois päältä korostamalla X:n ja painamalla kuittauspainiketta. Näyttö poistuu käyttäjän valitsemalta data-alueelta. 52095 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 23
Osa 3 - Näytön yleiskatsaus ja käyttö Vierityspalkin toiminnot Vierityspalkilla päästään näkemään kohtia, jotka eivät tällä hetkellä näy näytön käyttäjän valitsemalla data-alueella. Kohta on piilossa, kunnes se aktivoidaan, ja se näytetään ajan pituudelta, jonka käyttäjä on valinnut Settings (asetukset) - valikossa. Jos toimintoja ei käytetä viiteen sekuntiin, käyttäjän valitseman data-alueen kuvakekohta häviää näkyvistä. Kun käyttäjän valitsema data-alue on aktiivinen, se muuttuu näyttämään kuvakkeen nimen ja kyseiseen toimintoon liittyvän datan. Vierityspalkin aktivointi ja navigointi 1. Voit aktivoida vierityspalkkivalikon painamalla PAGES (sivut) -painiketta. 2. Korosta LEFT (vasen)- tai RIGHT (oikea) -nuolipainikkeella kuvake, jonka haluat näyttää. Siniset ääriviivat korostavat valittavan vierityspalkkikuvakkeen. HUOMAUTUS: Nuolikuvake tulee esiin vierityspalkin vasemmalle ja oikealle puolelle. Kun vain yksi nuolikuvake on näkyvissä, valintaa on siirrettävä näytetyllä nuolipainikkeella. Kun molemmat nuolet ovat näkyvissä, kumpaa tahansa nuolipainiketta voidaan käyttää. a - Valittu kuvake b - Vierityspalkin nuolet a b 52051 Käyttäjän valitsema data-alue Vierityspalkin navigoinnin aikana, kun kuvake on korostettuna eikä kuittauspainiketta ole painettu, käyttäjän valitsema dataalue muuttuu näyttämään kuvakkeen, kuvakkeen nimen sekä kuvauksen siitä, mitä toiminto tekee. Käyttäjän valitsema data-alue näyttää nämä tiedot enintään 30 sekunnin ajan. Voit asettaa ajan, jonka korostettu käyttäjän valitsema data ja sitä vastaava vierityspalkki näkyvät näytössä ilman kuittauspainikkeen painamista, navigoimalla kohtaan Preferences>Scroller Bar>Auto hide delay (omat valinnat>vierityspalkki>autom. piilotuksen viive). Lopullinen käyttäjän valitseman datan valinta Kun kuvake on valittu, paina kuittauspainiketta. Kuvake näkyy järjestelmän tilakentän vieressä ja käyttäjän valitsema dataalue näyttää koko kyseiseen valintaan liittyvän datan. Vierityspalkkikuvakkeet X-Pand (laajenna) Laajenna näyttää laajennetut tiedot valituista datanäytöistä. Valitut tiedot tulevat näyttöön vuorotellen. 60706 Sivu 24 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
Temperatures (lämpötilat) Osa 3 - Näytön yleiskatsaus ja käyttö Lämpötilat näyttää moottorin ja nesteen lämpötila-arvot öljylle, vedelle ja polttoaineelle. Näyttää ympäristöilman ja imusarjan ilman lämpötilan. Käytettävissä olevat tiedot riippuvat moottorista. Pressure (paine) Paine näyttää moottorin painearvot vedelle, öljylle, polttoaineelle ja tehostimelle. Käytettävissä olevat tiedot riippuvat moottorista. 60707 Voltages (jännitteet) Jännitteet näyttää akkuarvot kaikille moottoreille. 60709 Fuel (polttoaine) Polttoaine näyttää polttoainetilastot: nykyinen talous, keskimääräinen talous, tunnissa käytetty tilavuus, kokonaistilavuus ja käytetty polttoaine. 60710 Säiliöt 60711 Säiliöt näyttää veneen säiliötiedot polttoaineen, veden, jätteen ja kaksitahtiöljyn kapasiteetille. Advanced (edistynyt) Edistynyt näyttää muita moottoritietoja: pakosarjan lämpötila, kaasuprosentti, moottorin kuorma ja pakosarjan tehostinpaine. Käytettävissä olevat tiedot riippuvat moottorista. 60713 Performance (suorituskyky) Suorituskyky näyttää edistyneitä suorituskykytietoja: RPM tai nopeus ja tuumat potkurin kierroksella. 60714 60715 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 25
Osa 3 - Näytön yleiskatsaus ja käyttö Trim and Tabs (ajokulma ja säätöevät) Ajokulma ja säätöevät näyttää vetolaitteen ajokulman asennon ja evien asennon. Eviin on asennettava anturi, jotta tämä toiminto näyttää tietoja. 60717 Trip Log (matkaloki) Matkaloki näyttää tallennetut matkatiedot: kokonaisetäisyys, kokonaisaika, keskimääräinen nopeus, keskimääräinen polttoaineenkulutus. Matkalokiin tallennetut tiedot voidaan poistaa ja asettaa nollaan. 60719 Navigointi Navigointi näyttää asennettuun navigointijärjestelmään liittyvät tiedot: kompassisuunta, pituus- ja leveysaste, aika matkapisteeseen (TTW), suuntakulma matkapisteeseen (BTW), etäisyys matkapisteeseen (DTW) ja maasuunta (COG). 60720 Generator (generaattori) Generaattori näyttää tiedot, jotka generaattori voi lähettää NMEA 2000- tai J1939-protokollan CAN-verkon kautta: nykyinen tila (ajo/pysäytys), jännite (AC/DC), taajuus (Hz), käyttötunnit, öljynpaine ja veden lämpötila. 60721 ECO ECO näyttää tietoja, jotka ohjaavat käyttäjää asettamaan parhaan ajokulman asennon ja moottorin nopeuden parhaan polttoainetalouden saamiseksi. HUOMAUTUS: Katso lisätietoja kohdasta Economy-tila. 60722 Automaattiohjaus Automaattiohjaus näyttää automaattiohjaustietoja. HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän luvun kohdasta Automaattiohjaustila. 60723 Cruise (vakionopeus) Vakionopeus aktivoi vakionopeuden. Toiminnon avulla käyttäjä voi ohjata venettä moottorin kierrosluvulla tai veneen nopeudella. Veneen nopeusohjaus edellyttää siipiratasanturia tai GPS:ää. Sivu 26 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
Osa 3 - Näytön yleiskatsaus ja käyttö HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän luvun kohdasta Vakionopeustila. 60724 Uistelu Uistelu aktivoi pieninopeuksisen moottorin säädön. Voidaan käyttää moottorin kierrosluvun hallintaan. HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän luvun kohdasta Uisteluohjaustila. 60725 Smart Tow Smart Tow aktivoi Smart Tow -profiilit valintaa varten. Profiileja voidaan muuttaa, lisätä ja tallentaa. HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän luvun kohdasta Smart Tow -tila. 60726 Asetukset Asetukset pääsijainti, josta tietoja voidaan kytkeä päälle tai pois, muuttaa anturin datatoleranssia ±, valita halutut näyttöarvot (metrijärjestelmä/englantilainen/veneily) ja palauttaa tehdasasetukset. HUOMAUTUS: Palautus tehdasasetuksiin poistaa kaikki mukautetut asetukset. Katso lisätietoja kohdasta 4. 60727 Economy-tila ECO-tila ECO-tila näyttää tietoja, jotka ohjaavat käyttäjää asettamaan optimaalisen ajokulman asennon ja moottorin nopeuden parhaan polttoainetalouden saamiseksi. Moottorin ohjausyksikkö (ECM) tai propulsionohjausyksikkö (PCM) laskee parhaan polttoainetalouden moottorin ja veneen eri antureiden antamien tietojen perusteella. 1. Aktivoi vierityspalkki painamalla PAGES-painiketta. 2. Korosta nuolipainikkeella ECO-kuvake ja paina kuittauspainiketta. Käyttäjän valitsema data-alue näyttää ECOkuvakkeen sekä lyhyen kuvauksen siitä, kuinka paras polttoainetalous saavutetaan. 57376 52165 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 27
Osa 3 - Näytön yleiskatsaus ja käyttö HUOMAUTUS: Kun ECO-tila on aktiivinen, järjestelmän alatunnisteen datakentän 4 sijainti palaa näyttämään ajokulman arvoja, jos näytössä on kyseisellä hetkellä jokin muu data-arvo. Ajokulman arvot näkyvät näytön oikeassa alakulmassa, jos näytössä on kyseisellä hetkellä jokin muu data-arvo. ECO-tilan minimi- ja maksimiarvot ECO-tilan aktiiviset ajokulma-arvot Kun ECO-tila on aktiivinen ja moottorit ovat eteenpäinvaihteella, minimi- ja maksimiarvojen viivat näkyvät kierrosluvun tiedoissa. Nämä viivat näyttävät aktiivisen optimaalisen alueen, joka on laskettava. Tätä ikkunaa voidaan säätää Settings (asetukset) -valikossa. 52166 52167 ECO-tilan kierrosluku- ja ajokulmatavoitteet Kun kierroslukuarvot saavuttavat minimiarvoalueen, kierrosluku- ja ajokulmatavoitteet tulevat esiin. Värillinen viiva täyttää kierroslukualueen värillisillä tavoitteilla ilmoittaen käyttäjälle, missä tavoitearvot ovat ja niiden väri muuttuu, kun optimaalinen taso on saavutettu. Tavoitevärit Kolmion väriviivat Tila Väri Täyttöarvo Toimenpide Kuva Tavoitetta ei saavutettu Keltainen Ääriviivat Vilkkuu 52170 Tavoite saavutettu Vihreä Palaa tasaisesti Jatkuva 52171 Seuraavassa on esimerkkejä ECO-toiminnon kierroslukutavoitteista eri tiloissa. 52172 Ei optimoitu Optimoitu Sivu 28 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
Osa 3 - Näytön yleiskatsaus ja käyttö Käyttäjän valitsema data-alue näyttää ajokulman tavoitteet. Kun kaikki tavoitteet on saavutettu, käyttäjän valitseman data-alueen näyttö siirtyy ohjeista näyttämään nykyisen polttoainetalousarvon ja tekstin OPTIMIZED. 52173 ECO-navigointi Käyttäjän valitseman data-alueen alatunnisteessa näkyy REFRESH, MINIMIZE ja X. Käytä sivu-, nuoli- ja kuittauspainikkeita, kun haluat navigoida näihin toimintoihin. Minimize (minimointi) piilottaa ECO-ohjeet ja näyttää järjestelmän tilakentässä tekstin ECO MODE. Minimize antaa käyttäjälle tilaisuuden näyttää muita tietoja käyttäjän valitsemalla data-alueella. Refresh (virkistä) nollaa ECO-arvot ja käyttää uusia parametreja kierrosluvun ja ajokulman kohdearvojen määrittämiseen. 52174 X sulkee ECO-tilan ja poistaa kierrosluvun ja ajokulman kohdearvot vakion datan alueelta. Aktiivisella alueella on valkoinen reunus. a b c a - Virkistys b - Minimointitoiminto aktiivinen c - Poistuminen ECO-tilan virkistys Virkistyksen avulla voit laskea uudelleen nykyiset arvot, joita ECO käyttää kierrosluvun ja ajokulman kohteille. 1. Korosta virkistystoiminto nuolipainikkeilla ja paina kuittauspainiketta. 52176 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 29
Osa 3 - Näytön yleiskatsaus ja käyttö 2. Ohjeet näkyvät käyttäjän valitsemalla data-alueella. Korosta virkistystoiminto nuolipainikkeella ja paina kuittauspainiketta. 3. Kun järjestelmä on saanut uusien kohteiden laskemisen loppuun, käyttäjän valitsema data-alue siirtyy osoittamaan, että arvot on päivitetty. 52177 4. Korosta X ja paina kuittauspainiketta ECO-tilan pääohjenäyttöön palaamiseksi. 5. ECO-tilan käyttäjän valitsema data-alue näyttää ohjeet ja uudet kohdealueet parhaan polttoainetalouden optimointia varten. Minimointi Minimointitoiminto sallii käyttäjän jatkaa ECO-toiminnoilla samalla, kun se näyttää lisätietoja käyttäjän valitsemalla dataalueella. 1. Kun minimointi on valittu, ECO-tilan tiedot poistetaan ja käyttäjän valitsemalla data-alueella näytetään lisätietoja. Voit valita myös rajoitetun määrän kohteita vierityspalkista. Vierityspalkin valinnat rajoittuvat seuraaviin: Expand (laajenna), Fuel Management (polttoainetalous), Trip Log (matkaloki), Voltage (jännite), Navigation (navigointi), Pressure (paine), Temperature (lämpötila), Tanks (säiliöt) ja Generator (generaattori). HUOMAUTUS: Vierityspalkin käytettävissä olevat kohdat riippuvat mittarista ja veneen ohjelmasta saatavista tiedoista. Kohdat, jotka näkyvät vierityspalkissa mutta ovat harmaita, kun ECO on aktiivinen, eivät ole käytettävissä. 2. Kun minimointi on aktiivinen, järjestelmän tilakentässä näkyy ECO. 3. Voit suurentaa ECO-tilaa korostamalla ECO-kuvakkeen nuolipainikkeilla ja painamalla kuittauspainiketta. 4. Kun ECO saavuttaa optimaalisen tilan, käyttäjän valitseman data-alueen tekstiksi muuttuu OPTIMIZED. Exit ECO (poistu ECO-tilasta) Voit poistua ECO-tilasta valitsemalla käyttäjän valitsemassa alatunnisteessa kohdan X, jolloin VesselView poistaa ECOtoiminnon käytöstä. 52178 Sivu 30 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016
ECO-kohteiden muuttaminen Osa 3 - Näytön yleiskatsaus ja käyttö ECO-näyttöjen ohjelmisto valvoo moottorin antureita ja etsii parasta polttoainetalousnumeroa veneen ollessa käynnissä. Kun ohjelmisto havaitsee parannuksen polttoainetaloudessa, VesselView tallentaa ajokulman ja moottorin kierrosluvun senhetkiset arvot. Tämä laskelma tapahtuu riippumatta siitä, näkyykö ECO-näyttö vai ei. Kun ohjelmisto on tallentanut kierrosluvun ja ajokulman arvot, se ohjaa käyttäjää nuolilla kohtiin, joissa optimaalinen ajonopeus ja ajokulman asetus olivat. Useimmissa sovelluksissa ECO-näyttöä ei tarvitse kalibroida, vaikka siinä on asetuksia, joilla mittari voidaan mukauttaa veneilytapaan. Oletusasetukset ovat useimmille venesovelluksille hyväksyttävissä parametreissa. Seuraavat ovat oletusasetuksia, ja säätötoiminnon voi aktivoida painamalla kuittauspainiketta jonkin parametrin ollessa korostettuna. 60837 60838 Polttoainetalouden vakaus Kierrosluvun vakaus Kierroslukuikkunan minimi Kierroslukuikkunan maksimi ECO-tilan oletuskohdeasetukset Kierrosluvun kohteen läheisyys 10% Ajokulman kohteen läheisyys 10% 0,7 sekuntia 0,7 sekuntia 2000 1/min 4000 1/min TÄRKEÄÄ: Ajokulma on kalibroitava manuaalisesti, ennen kuin ECO-näyttöä voidaan käyttää, jos veneen ohjelmaa ei ladattu micro SD -kortilla. Ajokulman oletuskalibroinnin käyttö ei mahdollista ECO-näytön oikeaa toimintaa. Kohdearvojen muuttaminen 1. Avaa vierityspalkki painamalla PAGES (sivut) -painiketta. 2. Painamalla nuolipainiketta voit korostaa asetuskuvakkeen. Paina kuittauspainiketta. 3. Korosta nuolipainikkeella Network (verkko) ja paina kuittauspainiketta. 4. Korosta nuolipainikkeella ECO-tila ja paina kuittauspainiketta. 5. Korosta nuolipainikkeella tavoite, jonka haluat muuttaa kierroslukuikkunan minimi tai kierroslukuikkunan maksimi, ja paina kuittauspainiketta. 6. Painamalla nuolipainikkeita voit muuttaa yksittäisiä numeroita (X000). Painamalla kuittauspainiketta voit tallentaa kyseisen numeron ja siirtyä seuraavaan numeroon (0X00), mikä voidaan muuttaa nuolipainikkeilla. 7. Kun viimeinen numero (000X) on muutettu, paina kuittauspainiketta. HUOMAUTUS: Settings (asetukset) -valikko sulkeutuu kuittauspainikkeen painamisen jälkeen. Voit muuttaa muita tavoitearvoja painamalla sivupainiketta, jolloin Asetukset-kuvake on korostettuna. Noudata edellä kuvailtua menettelyä muiden kohdearvojen muuttamiseksi. Smart Tow -tila Smart Tow Smart Tow on helppokäyttöinen ohjelma, jolla voi hallita kiihdyttämistä ja tavoitenopeuksia vedettäessä vesihiihtäjiä, vetorengasharrastajia tai erilaisia vesiurheiluvarusteita. Smart Tow poistaa arvuuttelun tarpeen kiihdytykseen liittyvistä ongelmista, joita ovat esim. liian nopea kiihdytys, liiallinen ylitys, hidastus tai epäjohdonmukaiset nopeuden tavoitteet. Valitse profiili, ota se käyttöön ja siirrä ohjauskahva täyskaasulle, jolloin Smart Tow huolehtii lopusta. 57377 90-8M0126148 fin MAALISKUU 2016 Sivu 31