EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 21. toukokuuta 2001 (22.05) (OR. fr) 8965/01 LIMITE OJ/CRP1 19 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN (Coreper I) 1920. KOKOUS Päivä: Keskiviikko 23. toukokuuta 2001 (klo 10.15) 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen I 2. Työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden neuvoa-antava komitea: C. M.ª FONT BLASCOn nimeäminen eroavan varsinaisen jäsenen D. DE LA FUENTE VÁZQUEZin tilalle; asiak. 7996/01 SOC 155 3. Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston hallintoneuvosto: Morten BERGULFin nimeäminen eroavan varajäsenen H. RATHSACHin tilalle; asiak. 8056/01 SOC 160 4. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea: P. BUCKLEYn nimeäminen eroavan varsinaisen jäsenen B. McCABEn tilalle asiak. 8846/01 SOC 189 8965/01 sl,vp/vp,sl/amo 1
5. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustajien kuljetuksessa käytettäviä, kuljettajan istuimen lisäksi enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittäviä ajoneuvoja koskevista erityissäännöksistä sekä neuvoston direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta - Sovittelukomitean koollekutsuminen asiak. 8646/01 CODEC 392 ENT 72 6. Neuvoston päätöksen tekeminen kirjeenvaihdon käymisestä Euroopan yhteisön puolesta, jolla kirjataan yhteisymmärrys Korean tasavallan pääsystä osalliseksi tutkimus- ja kehitystoimintaa koskevan kansainvälisen yhteistyön periaatteista älykkäiden valmistusjärjestelmien (IMS) alalla Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen, Japanin, Australian, Kanadan ja EFTA-maiden Norjan ja Sveitsin välillä asiak. 8471/01 RECH 49 COREE 4 8472/01 RECH 50 COREE 5 7. Ehdotus neuvoston asetukseksi sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä - Rahoitusvaikutukset asiak. 12087/00 AGRIORG 109 AGRIFIN 101 8270/01 AGRIFIN 63 AGRIORG 53 8. Toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen annettua asetusta (ETY) N:o 3677/90 muuttavan neuvoston asetuksen antaminen (LT) asiak. 7519/01 UD 38 7520/01 UD 39 9. Maaliikenne - Romania: maanteiden tavaraliikennettä koskevan sopimuksen allekirjoittaminen asiak. 8765/01 TRANS 72 PECOS 109 + COR 1 (en) 8008/1/01 TRANS 64 PECOS 87 + REV 1 (en) 8009/01 TRANS 65 PECOS 88 8010/01 TRANS 66 PECOS 89 8965/01 sl,vp/vp,sl/amo 2
10. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antaminen tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista asiak. 8917 CODEC 431 ENV 230 PE-CONS 3619/01 ENV 135 CODEC 260 11. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antaminen moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaista ja renkaiden asentamisesta annetun direktiivin 92/23/ETY muuttamisesta asiak. 8918/01 CODEC 432 ENV 87 PE-CONS 3623/01 ENT 53 CODEC 298 12. Yhteisön kannan yhteensovittaminen Maailman eläintautijärjestön (OIE) 69. yleiskokouksen, joka pidetään toukokuussa 2001 Pariisissa, esityslistalla olevista eri asiakirjoista asiak. 8815/01 AGRILEG 103 8816/01 AGRILEG 104 8988/01 AGRILEG 112 (LT = lainsäädäntötoimi) 8965/01 sl,vp/vp,sl/amo 3
II 13. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeudesta jälleenmyyntikorvaukseen - sovittelumenettelyn valmistelu 14. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston yhtiöoikeudelliseksi direktiiviksi julkisista ostotarjouksista - sovittelumenettelyn valmistelu 15. 30. ja 31.5.2001 pidettävän neuvoston istunnon (sisämarkkinat/kuluttaja-asiat/matkailu) valmistelu 1. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarvikeviranomaisen perustamisesta ja elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä asiak. 8894/01 AGRILEG 110 MI 76 DENLEG 23 SAN 62 CONSOM 40 RECH 59 8891/01 JUR 169 AGRILEG 108 2. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä asiak. 7340/01 DENLEG 9 CODEC 266 8679/1/01 DENLEG 21 CODEC 396 REV 1 8552/1/01 DENLEG 19 CODEC 386 REV 1 3. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle vuotta 2001 koskevasta sisämarkkinoiden strategian tarkistuksesta - Neuvoston päätelmät asiak. 8155/01 MI 61 8969/01 MI 81 8965/01 sl,vp/vp,sl/amo 4
4. Kolmen puheenjohtajavaltion yhteinen ohjelma (S, B, E) - Tilannekatsaus asiak. 8876/01 MI 74 5. - Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi julkisia tavara- ja palveluhankintoja sekä julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta - Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta = Tilanneselvitys asiak. 8869/01 MAP 6 CODEC 418 6. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 78/660/ETY, 83/349/ETY ja 86/635/ETY muuttamisesta tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksien ja konsolidoitujen tilinpäätöksien laadinnassa noudatettavien arvostussääntöjen osalta (LT + L) - Direktiivin antaminen asiak. PE-CONS 3624/01 DRS 21 CODEC 354 8870/01 DRS 23 CODEC 419 7. e-eurooppa -toimintasuunnitelma: tietoturvallisuus - Neuvoston päätöslauselma asiak. 9050/01 ECO 130 CAB 16 JAI 37 PESC 182 8. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennen kerran (lyhytketjuiset klooratut parafiinit) - Poliittinen yhteisymmärrys asiak. 8877/01 ENT 79 ENV 221 CODEC 423 (LT + L: lainsäädäntötoimi ja lausuma) 8965/01 sl,vp/vp,sl/amo 5
9. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta seitsemännen kerran - Poliittinen yhteisymmärrys asiak. 8796/01 ECO 125 CODEC 412 8873/01 ECO 126 CODEC 420 10. Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisöpatentista - Yhteinen lähestymistapa asiak. 8871/01 PI 32 - Hyödyllisyysmallit asiak. 8693/01 PI 30 11. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön malleista - Asetuksen antaminen asiak. 7400/01 PI 20 (x) + REV 1 (sv) (x) (Tätä alakohtaa käsitellään rajoitetussa kokoonpanossa - ainoastaan pysyvät edustajat) 12. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoituspalveluiden etämyynnistä kuluttajalle ja direktiivien 97/7/EY ja 98/27/EY muuttamisesta - Poliittinen yhteisymmärrys asiak. 8601/01 CONSOM 35 ECOFIN 122 CODEC 390 8960/01 CONSOM 42 ECOFIN 130 CODEC 442 16. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yleisestä tuoteturvallisuudesta - Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä tekemien tarkistusehdotusten käsittely 17. Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta asiak. 8436/01 UD 47 (x) 8578/01 UD 49 18. Ilmailu - Vastaus Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO:n) jäsenvaltioiden kirjeeseen, jossa pyydetään uuden melustandardin hyväksymistä: luku 4 asiak. 8959/01 AVIATION 23 8965/01 sl,vp/vp,sl/amo 6
19. 5.6.2001 pidettävän neuvoston istunnon (terveys) valmistelu 1. Tupakka terveyteen vaikuttavana tekijänä a) Tupakoinnin vastainen yleissopimus - Komission suullinen selvitys - Neuvoston päätelmien hyväksyminen asiak. 9033/01 SAN 64 b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tupakkatuotteiden mainontaa ja sponsorointia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä - komissio esittelee 2. Alkoholi terveyteen vaikuttavana tekijänä a) Ehdotus neuvoston suositukseksi lasten ja nuorten alkoholinkäytöstä - Suosituksen antaminen asiak. 14270/00 SAN 137 (x) 3. Creutzfeldt Jakobin taudin muunnos (vcjd) ja tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat (TSE) a) Komission suullinen selvitys b) Creutzfeldt Jakobin taudin muunnoksen (vcjd) epidemiologinen tilanne ja muita zoonooseja, erityisesti tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita koskeva ennakoiva strategia - Neuvoston päätelmien hyväksyminen asiak. 9034/01 SAN 65 20. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kansallisista päästörajoista tietyille ilman epäpuhtauksille - sovittelumenettelyn valmistelu 21. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan pääsevien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta - sovittelumenettelyn valmistelu 8965/01 sl,vp/vp,sl/amo 7
22. 7. ja 8.6.2001 pidettävän neuvoston istunnon (ympäristö) valmistelu 1. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (2001 2010) asiak. 5771/01 ENV 47 SAN 12 ENT 13 ENER 5 TRANS 7 AGRI 14 PECOS 32 FIN 22 SOC 38 (x) 8921/01 ENV 231 SAN 63 ENT 88 ENER 66 TRANS 74 AGRI 90 PECOS 110 FIN 160 SOC 190 + ADD 1 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ympäristöä koskevan tiedon julkisesta saatavuudesta asiak. 10004/00 ENV 255 INF 80 CODEC 518 (x) 8957/01 ENV 236 INF 71 CODEC 440 3. Vihreä kirja yhdennetystä tuotepolitiikasta asiak. 6143/01 ENV 64 MI 14 ENT 24 SAN 18 WTO 15 CONSOM 5 8772/01 ENV 218 MI 73 ENT 76 SAN 54 WTO 55 CONSOM 39 (x) 4. Tiedonannot, säädösehdotukset ja tilanneselvitykset, komissio esittelee a) Komission tiedonanto Puhdasta ilmaa Eurooppaan -ohjelma (CAFE): Kohti ilmanlaadun teemakohtaista strategiaa asiak. 8602/01 ENV 208 ENER 59 IND 18 TRANS 69 ENT 70 b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi geneettisesti muunnettujen organismien merkitsemisestä ja jäljitettävyydestä sekä geneettisesti muunnettuja organismeja sisältävien elintarvikkeiden ja rehujen jäljitettävyydestä c) Ehdotus direktiiviksi paristoista ja akuista d) Ehdotus päätökseksi eurooppalaisten valtioista riippumattomien järjestöjen tukemisesta tehdyn päätöksen 97/872 muuttamisesta e) Ehdotus direktiiviksi bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta annetun direktiivin 98/70 muuttamisesta asiak. 8941/01 ENV 234 ENT 89 ENER 69 CODEC 436 8965/01 sl,vp/vp,sl/amo 8
23. 11.6.2001 pidettävän neuvoston istunnon (työllisyys ja sosiaalipolitiikka) valmistelu 1. Sosiaalinen suojelu a) Göteborgin Eurooppa-neuvostolle annettava selvitys eläkejärjestelmien kestävyydestä - sosiaalisen suojelun komitean raportti asiak. 8792/01 SOC 187 ECOFIN 125 b) Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevat kansalliset toimintasuunnitelmat (tilanneselvitys) - komission tiedonanto 2. Ehdotus neuvoston ja Euroopan parlamentin asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta - tilanneselvitys ja keskustelu asiak. 5133/99 SOC 5 (x) + COR 1 (x) + COR 2 (x) 8794/01 SOC 188 CODEC 411 Muut asiat (x) asiakirja loppunut varastosta 8965/01 sl,vp/vp,sl/amo 9