SCANFORMA yhdistää suomalaisen muotoilun ja arjen käyttöesineen

Made for Professionals 1/2007 Biobe Oy Scanfinn Oy Suvilahdenkatu 10 B 00580 Helsinki Biobe Oy:n ja Scanfinn Oy:n asiakaslehti SCANFORMA yhdistää suomalaisen muotoilun ja arjen käyttöesineen

Laatu puhuttaa helakka Helakka on Scancerco-konserniin kuuluvien Biobe Oy:n ja Scanfinn Oy:n asiakaslehti. toimitus: Arja Juujärvi / arja.juujarvi@scanfinn.fi Jouko Miettinen / jouko.miettinen@biobe.fi Suomalaisen ikkunateollisuuden laatu on jälleen kerran nostettu keskustelun aiheeksi. Asiallinen keskustelu onkin aiheellista, sillä yhdentyneessä Euroopassa kilpailu yli maiden rajojen tulee väistämättä vaatimaan suomalaisilta valmistajilta yhä parempaa kilpailukykyä myös laadun suhteen. Tie pyrkimyksessä mahdollisimman halpaan hintaan on nähdäkseni jo loppuun kuljettu. Nyt on erottauduttava kilpailijoista myös laadullisesti; käytettyjen raaka-aineiden ja myytävän tuotteen varustelun, valikoiman monipuolisuuden, toimitusaikojen pitävyyden ja jälkimarkkinoinnin rooli on entistä tärkeämpää. Pärjätäkseen kansainvälisessä kilpailussa Suomen ikkuna- ja oviteollisuuden on kyettävä vastaamaan viennin vaatimuksiin ja käytettävä Euroopassa yleisesti tunnettuja järjestelmiä ja tuotemerkkejä. Varastoivana maahantuojana Scanfinn on vastannut tähän haasteeseen solmimalla partnerisopimukset johtavien Eurooppalaisten ovi- ja ikkunahelavalmistajien kanssa kuten Mandelli, HOPPE, Otlav ja TKZ. Uutuutena tulevat mm. Suomessa täysin uudet ISO-Chemie-eristetuotteet hirsirakentamiseen ja ikkunoihin sekä oviin. Lisäksi Scanfinn on solminut yksinmyyntisopimuksen saksalaisen Roto Frank AG:n kanssa ja ottaa ensimmäisenä kotimaassa varasto-ohjelmaansa kippi-ikkunoiden ja ovien heloitustuotteet. Lisäksi Scanfinn kartoittaa Saksalaisen Gutmann AG:n alumiiniprofiilijärjestelmien tarvetta suomalaisten vienti-ikkunavalmistajien keskuudessa. Helojen rooli rakentamisessa on muuttunut vähän huomiota saaneista rakennusosista merkittäviksi toiminnallisuutta ja turvallisuutta lisääviksi sisustuselementeiksi, joihin halutaan panostaa entistä enemmän. Tavarantoimittajan rooli korostuu erityisesti laajan ja monipuolisen valikoiman tarjoajana, suurten tilausmäärien varastoijana, ajantasaisena toimittajana sekä markkinoinnin tukijana ja yhä useammin myös tutkijana. FinnBuild- ja Puuntyöstömessuilla viime syksynä toteutettujen käyttäjätutkimusten tulokset eivät olleet yllätys. Poikkeuksetta helojen muotoilu ja ulkonäkö (erityisesti painikkeissa), tekninen laatu, materiaali ja väri kirvoitti kyselyyn vastanneiden kielenkantoja. Väreissä kaivattiin lisää erikoisempia vaihtoehtoja nykyiseen valikoimaan verrattuna. Jouko Miettinen toimitusjohtaja Biobe Oy / Scanfinn Oy +358 9 7743 2712 +358 500 504 967 jouko.miettinen@biobe.fi Myynti & asiakaspalvelu: Tapio Juujärvi tuotepäällikkö Scanfinn Oy +358 9 7743 2715 +358 40 507 7148 tapio.juujarvi@scanfinn.fi Olli Ali-Rantala tuotepäällikkö Biobe Oy +358 9 7743 2726 +358 40 8674 467 olli.ali-rantala@biobe.fi Päivi Sartopuro asiakaspalvelu/myynti + 358 40 5000 339 + 358 9 7743 2730 paivi.sartopuro@scanfinn.fi Kim Konnos asiakaspalvelu/varasto + 358 40 5619 508 + 358 9 7743 2718 kim.konnos@scanfinn.fi Kilpailun kiristyessä yhteistyötä ovi- ja ikkunavalmistajien ja alihankkijoiden välillä on välttämätöntä kehittää edelleen. Toimiakseen toivotulla tavalla yhteistyö vaatii luotettavien kumppaneiden ohella pitkäaikaisempia yhteistyösopimuksia järjestelmien harmonisoimiseksi. Logististen etujen ja toiminnan varmuuden kannalta yhteistyön rakentamiseen käytetty aika maksaa itsensä erittäin nopeasti takaisin. Toivotan laadukasta ja yhteistyön täyteistä alkanutta vuotta kaikille. Jouko Miettinen toimitusjohtaja? Mika Elmeranta aluemyyntipäällikkö, Länsi-Suomi +358 400 806 867 mika.elmeranta@scanfinn.fi Sinäkö puutut joukostamme? ota yhteyttä 09 7743 2710 aluemyyjä, Itä-Suomi etunimi.sukunimi@scanfinn.fi Timo Rauhala aluemyyntipäällikkö, Ruotsi +46 70 566 04 93 +46 502 104 37 timo.rauhala@scanfinn.fi

SCANFORMA- suomalaista muotoilua Scanfinn Oy:n järjestämä SCANFORMA-muotoilukilpailu muotoilun korkeakouluopiskelijoille on käynnistynyt. Kilpailuohjema on laadittu yhteistyössä teollisuustaiteen liitto Ornamon kanssa. Järjestettävässä kilpailussa etsitään tuotantoon innovatiivista suomalaisen muotoilun painikemallistoa, jolla kilpailun järjestäjä haluaa tuoda suomalaisia muotoilutuotteita suuren yleisön tietoisuuteen ja arkeen. Kilpailulla halutaan myös nostaa julkisuudessa esille suomalaista muotoilua ja tulevia muotoilun kykyjä. Kilpailu käynnistyi helmikuun 19. päivänä ja kestää toukokuun puoleen väliin. Mukaan kilpailuun ilmoittautui puolentoistasataa innokasta muotoilun opiskelijaa, jotka tutustuvat painikemuotoilun saloihin SCANFORMA-infon avulla. Kilpailussa suunnitellaan teolliseen tuotantoon soveltuvat, niin julkiseen kuin yksityiseen tilaan sopivat ovi- ja ikkunapainikkeet pintakilpineen. Kokonaisen sarjan suunnittelulla halutaan luoda muotoilultaan yhtenäinen ja kattava ovi- ja ikkunapainikemallisto pintaheloineen. SCANFORMA-muotoilukilpailun tärkeimpänä arvosteluperusteena on löytää teolliseen tuotantoon sopivia muotoilutuotteita, joissa innovatiivisuus, käytettävyys, kaupallisuus, ergonomia ja oivaltava muotoilu tukevat suomalaisen muotoilun sanomaa tuotteiden tuotantoteknisen muunneltavuuden ohella. Kilpailun tuomaristossa töitä arvioivat sisustusarkkitehti Seppo Koho (SIO), teollinen muotoilija, arkkitehti Pekka Harni (TKO), arkkitehti Santeri Lipasti (SAFA), Avotakan toimittaja, sisustussuunnittelija, Susanna Vento, Pihlavan Ovi Oy:n markkinointipäällikkö, suunnittelija Leila Mäenpää, Fenestra Oy:stä markkinointipäällikkö Taina Auvinen sekä meiltä heloista vastaava tuotepäällikkö Tapio Juujärvi. Kilpailun tulokset julkistetaan 4. syyskuuta. Tuotteet testiin Scancerco-konsernion testilaboratorio on aloittanut toimintansa. Laboratoriossa testataan sekä uusia että vanhoja tuotteita. Tällä hetkellä laboratoriossa testataan uusia SG100-sarjan pitkäsulkijoita järjestelmää varten suunnitellussa testipenkissä. Testi vastaa ruotsalaisen SIS:n (Swedish Institute for Standards) virallista testausohjelmaa (SS 3535, SS 3536). Suljinten käyttötesti mittaa sulkijan kulutuskestävyyttä; teljet liikkuvat auki ja kiinniasennon väliä 8 kg:n telkipaineella. Tällä hetkellä testipenkin mittarilukema on 170 000 ja testi jatkuu edelleen. Tulos on ylittänyt virallisen testin raja-arvon (50 000) kirkkaasti. Sulkija toimii edelleen normaalisti, eikä siinä näy havaittavia kulumia. Murtolujuustestissä lukittua lukkorunkoa kuormitetaan vääntämällä painikkeen karaa momenttiavaimella. Painikkeen karan murtosuojauraan on testivaatimuksissa säädetty 30 Newtonin raja-arvo, joka ylitettiin selvästi. Tämä tarkoittaa, että lukkorungon toiminta säilyy vioittumattomana ja ovi pysyy lukittuna, vaikka murtosuojattu painikkeen kara antaa periksi. Mekaanisen testin avulla selvitetään mm. telkien, jarrujen ja lukkorungon eri osien mekaanista kestävyyttä. Pinnoitepaksuusmittauksella tutkitaan esim. sinkin ja maalikerrosten paksuutta korroosiokestävyyden selvittämiseksi. Testauslaitteistoa kehitetään edelleen niin, että voimme jatkossa esitestata tuot- teitamme ennen virallisia EN-standarditestejä. Biobe-tuotteille testauslaboratorioon tulee mm. ilmamäärämittauslaitteisto. Testilaboratoriovastaavina toimivat Tapio Juujärvi, 040 507 7148 ja Olli Ali-Rantala 040 8674 467.

Roto, ISO-Chemie, Gutmann Uusia tuulia tuoterintamalla Alkanut vuosi laajentaa Scanfinn Oy:n tuoterepertuaaria usealla uudella edustuksella. Saksalaiset Roto Frank ja Gutmann tarjoavat uusia tuulia erityisesti ikkunasektorille ja ISO-Chemie hirsirakentamiseen sekä ovi- ja ikkunateollisuudelle. Roto Frank AG on saksalainen vuonna 1935 perustettu yritys, joka on tullut tunnetuksi erityisesti ikkunoiden kippijärjestelmästään, joka mahdollistaa sekä ikkunan kallistamisen että kääntämisen. Roto Frank AG on jaettu kahteen osastoon. Roto rakennusosat (Roto building elements) osastoa pidetään yhtenä tärkeimmistä kattoikkunoiden, aurinko- ja valokennoelementtien valmistajista. Tuotevalikoimaan kuuluvat myös kehittyneintä teknologiaa edustavat aurinko- ja valokennoelementit. Roto-rakennushelat (Roto architectural hardware technology) osasto on yksi maailman johtavista ikkuna- ja ovihelojen valmistajista, joka tarjoaa ratkaisuja sisään ja ulospäin suuntautuvaan avaamiseen, kallistamiseen, liu uttamiseen, taittamiseen ja nostamiseen. Olemassa oleva DIN V ENV 1627-1630 standardi asettaa heloille uusia vaatimuksia. Roto läpäisee muuttuneet testausmenetelmät ja murtosuojarajat tasoilla 1 (WK1), 2 (WK2) ja 3 (WK3). Roton ikkunahelat tuovat uusia ulottuvuuksia ikkunan käytölle. Kuvassa ikkuna tuuletusasennossa.

Ikkunoiden heloituksessa monipistelukitus ja kyntteisiin kiinnitetyt saranat takaavat piilonaulattujen lasituslistojen ohella murtautumisen mahdottomaksi lasia rikkomatta. Kippijärjestelmä sopii myös parvekeoviin ja tilanjakajina toimiviin liukusekä haitarioviin. Scanfinn ottaa aluksi valikoimiinsa kippi-ikkuna- ja -oviheloja, jotka takaavat isojenkin yksiköiden toimivuuden. Edellisten lisävarusteet, lukittavat painikkeet, lapsilukot ja raitisilmaventtiilit kuuluvat myös valikoimiimme. Gutmann AG on saksalainen yritys, joka on yksi Euroopan suurimmista alumiiniteollisuuden toimijoista. Yritystoiminta alkoi ennen toista maailmansotaa, kun Hermann Gutmann perusti vuonna 1937 Leichtmetall Drahtwerk -kaapelitehtaan Saksaan. Tänä päivänä yhtiöstä omistaa 51 % ALCO Hellas AG ja 49 % Hermann Gutmann säätiö. Tänään yritys työllistää kansainvälisesti yli 1500 henkeä ja sillä on vientiä yli 45 maahan. Gutmann tuli laajalti tutuksi vuonna 1976, kun se toi markkinoille ensimmäisen puualumiini-ikkunansa. Samalla se antoi lähtölaukauksen tämän päivän eniten myydyimmälle ikkunatyypille. Gutmannin valikoimista löytyvät valmiit profiilijärjestelmät sekä alumiinisiin että puu-alumiinisiin julkisivuihin, oviin, ikkunoihin, ikkunalautoihin jne. Gutmannin profiilijärjestelmä täyttää DIN 17615- ja DIN 1748-laatumääräykset. Gutmann-valikoimamme rakentuu vähitellen asiakkaiden tarpeiden mukaiseksi. ISO-Chemie on Aalenissa Saksassa toimiva yritys, joka on toiminut tiivistemarkkinoilla yli 25 vuotta. Yritys on erikoistunut ympäristöystävällisiin polyetyleeni, -propyleeni ja uretaanituotteisiin. ISO-tuotteiden käyttökohteita ovat liikkuvien tiivistysliitosten lisäksi mm. valmisbetonielementtien ja hirsirakenteiden saumat, ovi- ja ikkunarakenteiden tilkeraot, tiilisaumat sekä ikkunapeltien liitokset mm. metalli-, betoni- ja puurakenteissa. ISO-Chemien tuotteista valikoimiimme tulevat alussa ISO-BLOCO 600 ja HF, itsestäänturpoavat PUR-tiivistysnauhat, ISO-CONNECT Inside ja Outside kuitukangasnauhat sekä ISO-TOP liimatuotteet. ISO-BLOCO 600 on erikoiskäsiteltyä, homogeenista polyuretaaninauhaa, jota käytetään mm. ovi- ja ikkunakarmien tiivistyksiin, ikkunapeltien liitoksiin, puu- ja metallirakenteiden liitoksiin sekä kaikkiin liikuntasaumoihin. Tuote muodostaa ilmatiiviin ja vedenpitävän tiivistysliitoksen ja suojaa melua, sadetta ja pölyä vastaan sekä eristää erinomaisesti vedolta ja lämpöhukalta. Tuote täyttää DIN 18 542 BG1 määräykset. Esipuristettu ISO-BLOCO 600 on sadevettä läpäisemätön, kestää voimakasta myrskytuulta (11 boforia) ja 600 Pascalin paineen. Vesihöyryn diffuusiota läpäisevänä (vrt. GoreTex), joustavana, mutta vetomurtolujana tuote säilyttää elastisuutensa ja liikkuvuutensa erittäin pitkään. Tuotteella on 10 vuoden toimivuustakuu. ISO-BLOCO HF on esipuristettua ääni- ja lämpöristysnauhaa, joka tiivistää rakenteita ja suojaa erinomaisesti eri puristusasteisena pölyltä, vedolta, lämpöhäviöltä ja melulta. Käyttökohteina ovat mm. ikkunaliitokset ja rakennuselementtiliitokset. Tuote on pysyvästi elastinen, hengittävä ja helppo asentaa valmiin liimapintansa ansiosta. ISO-CONNECT Inside CX on vedenpitävä synteettinen höyrysulkunauha ilmatiiviiseen ja tuulenpitävään liitosten sisäpuoliseen tiivistämiseen. Tuotteen käyttökohteita ovat ikkuna-, ovi-, rakennuslevy- sekä paneelisaumat. ISO-CONNECT Outside CX on tuulen ja vedenpitävä, vesihöyryn diffuusiota ulospäin läpäisevä kuitukangasnauha ikkunoiden, ovien ja seinäpaneeliliitosten ulkopuoliseen tiivistämiseen, jossa vaaditaan erityistä säänkestoa ja kosteudeneristystä. Roto-ikkunajärjestelmästä löytyy vaihtoehtoja jokaiseen makuun. ISO-tiivisteet julkisivurakenteiden varmaan tiivistämiseen. Gutmann alumiini-profiilit ja Roton kippi-ikkunahelat muodostavat toimivan kokonaisuuden.

Tuotteen vedenpitävyys perustuu pienistä huokosista muodostuvaan kalvoon, jossa vesipisara ei mahdu huokosista läpi, mutta höyrystynyt neste läpäisee sen. Kalvo päästää kosteuden virtaamaan rakenteissa sisältä ulospäin, mutta estää veden pääsyn sisään rakenteisiin ehkäisemällä erinomaisesti kosteusvahinkojen syntymistä. Tuote täyttää uudet saksalaiset EnEV-energiasäästömääräykset, jotka tulevat kansallisina voimaan Suomessa viimeistään vuonna 2009. ISO-CONNECT-tuotteita voi pintakäsitellä esim. rappaamalla tai maalaamalla. Niiden itsekiinnittyvän liimanauhan ansiosta asentaminen on nopeaa ja tehokasta. Tuotetta valmistetaan 30 metrisenä rullatavarana, jota saa eri leveyksinä. Vakioleveydet ovat 70, 90, 145, 180, 235 ja 290 mm. ISO BLOCO 300 (kuva ISO-Chemie) ISO BLOCO 600 (kuva ISO-Chemie) ISO CONNECT Inside CX (kuva ISO-Chemie) Yllä: asennusesimerkkejä. Alla: Roto-taitto-ovimekanismi. ISO CONNECT Outside CX (kuva ISO-Chemie) DIN= lyhenne saksankielisestä ilmauksesta Deutsche Industrie Norm, joka tarkoittaa saksalaisia teollisuusnormeja. DIN on yleinen keskieurooppalainen teollisuustavaroiden valmistusta koskeva standardi. Mitä on heloista tuttu samakki? Kysyttyä Samakki (Zamak, Zamac) on sinkin metalliseos, jonka pääraaka-aineet ovat sinkki, alumiini, magnesium ja kupari. Samakin kehitti 1920-luvulla The New Jersey Zink Company. Nimi muodostuu raaka-aineista Z-sinkistä (zinc), A-alumiinista (aluminum), MA-magnesiumista (magnesium) ja K-kuparista (copper).

Tuotteita esillä Rakennustiedon näyttelyissä Scanfinnin ja Bioben tuotteita ja esitemateriaalia on esillä kahden näyttelyseinäkkeen verran Tampereen Rakennustiedon tiloissa. Samalla uudistettiin Helsingin Rakennustiedon seinäkkeet tuotteineen yhtenäiseksi Tampereen kanssa. Seinäkkeissä on esillä Mira-sarjan ovi- ja ikkunapainikkeita kilpineen kaikissa seitsemässä värissä. HOPPE-tuotemerkistä esillä on parvekepainikkeita Tokyo-sarjasta sekä mallit Verona, Las Vegas, Vitoria ja Rodos. Mandellista esittäytyvät Nadir, S101, Tuc ja Spin. Seinäkkeessä olevat painikemallit ovat kaikki varastotuotteita. Otlavin saranoista seinäkkeessä on esillä perinteinen ikkunan pulttisarana, uusia ikkunan koristesaranoita, säädettävä välioven sarana ja koristeholkkeja. Bioben osalta esillä on perinteinen karmiventtiili, Junior- ja Duo-venttiilit, pystyventtiili sekä rakoventtiilin äänenvaimennin ja Biobe-seinäventtiili. Seinäkettä täydennetään myöhemmin vielä SG100-pitkäsuljinmallilla, Otlavin vallankumouksellisella Nordex-säätösaranalla sekä Thermoventkorvausilmaikkunan venttiilillä. Helsingin rakennuskeskus Eteläinen rautatiekatu 12, 2. krs 00100 Helsinki avoinna ma-pe klo 9-17, la 10-14 Tampereen rakennuskeskus Satakunnankatu 18 33210 Tampere avoinna ma-to 9-17, pe 9-15 ThermoVent-korvausilmaikkuna toimitusvalmiuteen Pitkään odotettu Biobe Thermovent korvausilmaikkuna saatiin toimitusvalmiuteen helmi-maaliskuun vaihteessa. Tuotteen laboratoriotestit on suoritettu, ja testitulokset ovat erinomaiset. Tuote on patentoitu ja sen tyyppihyväksyntä on allekirjoitusta vaille valmis. Tuotekehitystä jatketaan edelleen ja tuotteen komponentteja parannetaan asennus- ja käyttäjäystävällisyyden näkökulmasta. Tällä hetkellä tuote on kenttäolosuhteita vastaavissa ylimääräisissä testeissä VTT:n PasLink- laitteistossa. Lisätietoja antaa tuotepäällikkö Olli Ali-Rantalalta, puh. 040 867 4467.

Tuloksellista ikkuna-alan pienteollisuuden yhteistyötä Puuteollisuusyrittäjien piirissä on yli neljännesvuosisadan toiminut ikkuna- ja ovijaosto, joka aivan aluksi tunnettiin ikkunankehittämisryhmänä ja seuraavat 10 vuotta PS-ryhmänä. Liikkeelle lähdettiin diplomi-insinööri Olli Sarolahden opastuksella tammikuussa 1980. Aluksi osanottajia oli kahdeksasta puusepänliikkeestä, mutta vuoteen 1985 mennessä PS-ryhmä paisui yli 50 yrityksen yhteistyöryhmäksi. Mainittakoon, että IO-jaostoksi nimensä vaihtanut ryhmä piti pari vuotta sitten 25-vuotisjuhlansa pääkaupunkiseudulla. Yhtenä juhlapäivän ohjelmanumerona oli tutustuminen Biobe Oy:n ja Scanfinn Oy:n toimintaan, henkilökuntaan ja Suvilahdenkadun toimitiloihin. PS-ryhmä piti 1980-luvulla 61 palaveria, siis yhden joka toinen kuukausi. Mieleenpainuvimpia olivat retket Göteborgiin, Viipuriin ja Tallinnaan (silloin kun Viro vielä oli osa Neuvostoliittoa) unohtamatta lainkaan kymmeniä tilaisuuksia kotimaassa. Vuosina 1980-87 luodulla jaostotoiminnan vahvalla perustalla ja yhteistyön hyvällä hengellä oli sittemmin suuri merkityksensä, kun vuonna 1992 kaikkien lamojen isoäidin aikoihin ryhdyttiin suunnittelemaan uuden sukupolven PS-alu-ikkunaa. Tämän ajanjakson muita vahvempina aktiiveina kannattaa mainita aakkosjärjestyksessä Hannu Hautanen Ylihärmästä, Alpo Koivumäki Karviasta, Raine Nikander Vihdistä, Teuvo Salento ja Eero Turpiainen Hyvinkäältä sekä Simo Uusitalo Pomarkusta. Puusepänliikkeiden Liiton jaosasiamiehenä elokuussa 1991 aloittanut insinööri Arto Nummela sai PS-alu-ikkunaprojektista haastavan tehtävän. Katsaus vuosien 1992-2007 toimintaan ja yhteenveto 27 vuotta kestäneestä yhteistyöstä Helakka-lehden toisessa numerossa. Yhteistyölinkit yhteiseksi foorumiksi Kiitämme asiakkaitamme saamastamme web-palautteesta. Haluamme kehittää edelleen sivuston Yhteistyölinkit-osiota yhteisen tiedon foorumiksi, josta lukijat löytävät etsimänsä ja pääsevät tiedonpolullaan eteenpäin. Pyydämmekin rakentavia ideoita ja linkkitietoja foorumin rakentamiseksi palvelemaan kaikkia osapuolia. Myös yritystietolinkit ovat tervetulleita. Annamme linkkioikeuden sivustollemme myös vastavuoroisesti. Mauno Rintala, PTY r.y Katsaus vuosiin 1980-1991 Ikkunankehittämisryhmän ensimmäisenä hankkeena oli suunnitella kolmessa eri testissä hyvät arvosanat saava MSE-ikkuna ja siihen soveltuva myrskylista. 1980-luvun alussa energiansäästö oli toisen öljykriisin jäljiltä kovassa kurssissa, joten PS-ikkuna suunniteltiin tuhdiksi. PS-ryhmäksi nimensä muuttanut silloisen Puusepänliikkeiden Liiton jaosto otti ohjelmaansa yhteisostot ja yhteiset esitepohjan ja -kansion sekä mainosoriginaalin. Myrsky- ja lasituslistojen tilausten välittäminen työllisti jaostoa merkittävästi. Ensimmäinen PS-ikkunoita ja -ulkoovia esittelevä RT-kortti julkaistiin kesäkuussa 1987. Joka toinen PS-ryhmän jäsen tuli mukaan omilla yhteystiedoillaan. Osanottajia oli Vihdistä Juankoskelle ja Joutsenosta Ylihärmään. Tässä vaiheessa RT-kortilla voitiin esitellä myös alumiiniprofiililla verhottu PS-ikkuna sekä ääneneristys- ja palo-ovet. Yhteisten ATK-ohjelmien suunnittelussa PS-ryhmä oli aikaansa edellä. Tiukassa tarjouskilpailussa aluksi neljältä PSyritykseltä tilauksen saanut DB-Manager Ky perustettiin tässä yhteydessä. Asiakaskäsittelyn, hinnoittelun ja valmistusdokumenttien pullonkaulojen avaamiseen todellista apua tuoneilla ohjelmilla on sittemmin ollut kymmeniä käyttäjiä. Tervetuloa näyttelyymme Scanfinnin ja Bioben yhteinen oma näyttelytila alkaa vähitellen olla valmiina. Näytelytilassa on esillä mm. painikkeita, saranoita, sulkijoita, venttiilejä sekä rakennusvarusteita. Käytettävissä on myös pieni neuvottelunurkkaus, jossa voi pitää palaveria tuotteisiin tutustumisen ohella. Näyttelytilaan voi käydä tutustumassa itsenäisesti ma-pe klo 9-15 tai sopimuksen mukaan, jolloin saa myös henkilökohtaista palvelua. Myös neuvotteluhuoneemme (10-12 henkeä) on veloituksetta asiakkaidemme käytössä, mikäli on tarvetta neuvotteluti- lalle Helsingin päässä. Tilan varauksia hoitaa Päivi Sartopuro, puh. 040 500 0339. Samalla vierailulla voit sopia tutustumisesta testilaboratorioomme. Lämpimästi tervetuloa!