PRODUCT CATALOGUE - TUOTEKUVASTO 9.2015 METAL WIRE - METALLILANKA 1. Angel wings - Enkelinsiivet 2. Angels - Enkelit 3. Crystal hearts - Kristallisydämet 4. Snow Flakes - Lumihiutaleet www.valona.fi
ANGEL WINGS - ENKELINSIIVET Angel wings are designed by Elina Mäntylä. They are hand made in Finland. The materials are dark or silver colored metal wire and glass beads. There is a spike in the wings to attach the wings on to the candle. Enkelinsiivet on suunnitellut Elina Mäntylä. Ne valmistetaan käsityönä Suomessa. Materiaalina on tumma tai hopeanvärinen rautalanka ja kirkkaat lasihelmet. Siivessä on piikki, jolla se painetaan kiinni kynttilään. Small Angel Wings. Silver colored metal wire. Height 9 cm Pienet enkelinsiivet. Hopeanvärinen metallilanka. Korkeus 9 cm 2211 Big Angel Wings. Silver colored metal wire. Height 12-13 cm Suuret enkelinsiivet. Hopeanvärinen metallilanka. Korkeus 12-13 cm 2201 Small Angel Wings. Dark metal wire. Height 9 cm Pienet enkelinsiivet.tumma metallilanka. Korkeus 9 cm 2212 Big Angel Wings. Dark metal wire. Height 12-13 cm Suuret enkelinsiivet. Tumma metallilanka. Korkeus 12-13 cm 2202 PACKAGE: The Angel wings are packed with a logo card in a cellophane bag. Instruction is both in photo and in English, Swedish and Finnish. The spike is protected with a peace of flupis. Size for the package is 12,5 cm x 16 The product is ideal for sending it as a gift by mail. PAKKAUS: Enkelinsiivet on pakattu logollisen taustakartongin kanssa sellofaanipussiin. Piikin suojana on pala flupisia. Pakkauksen takana on kuvallinen ja kirjallinen ohje suomeksi, ruotsiksi ja Englanniksi. Pakkauksen koko on 12,5 cm x 16 Tuote on helppo lähettää vaikka kirjepostissa. 1
ANGELS - ENKELIT All Valona design angels are designed by Elina Mäntylä. They are hand made in Finland. The materials are dark or silver colored metal wire and transparent glass beads and/or good quality polished crystal. Valona design -enkelit on suunnitellut Elina Mäntylä. Ne valmistetaan käsityönä Suomessa. Materiaalina on tumma tai hopeanvärinen rautalanka ja kirkkaat lasihelmet ja/tai hyvänlaatuinen hiottu kristalli. Small Angel with glass beads. Dark or silver colored. Height 9 Pieni Helmienkeli. Tumma tai hopeanvärinen Korkeus 9 2101 (dark, tumma) 2104 (silver colored, hopeanvärinen) drop crystal spiral decorations and two transparent glass beads. Height 24 pisarakristalli ja spiraalikoristeet. Korkeus 24 2121 (dark, tumma) Small Crystal Angel. Dark or silver colored. Height 9 Pieni Kristallienkeli. Tumma tai hopeanvärinen. Korkeus 9 2103 (dark, tumma) 2106 (silver colored, hopeanvärinen) Medium size Angel with glass beads. Available in dark or silver colored. Height 15 Keskikokoinen Helmienkeli. Tumma tai hopeanvärinen. Korkeus 15 long crystal and bead decoration. Height 24 pitkä kapea kristalli ja helmikoriste. Korkeus 24 2122 (tumma, dark) 2111(dark, tumma) 2114 (silver colored, hopeanvärinen) Medium size Crystal Angel. Dark or silver colored. Height 15 Keskikokoinen Kristallienkeli. Tumma tai hopeanvärinen. Korkeus 15 2113 (dark, tumma) 2116 (silver colored, hopeanvärinen) drop crystal, and many glass beads. Height 24 hiottu pisarakristalli ja monta helmeä. Korkeus 24 2123 (dark, tumma) PACKAGE: Each angel is packed separately with a logo card in a cellpohane bag. Size for the package for small and medium size angels is 12,5 cm x 16 cm and for big angels it is 22 cm x 27,5 The product is ideal for sending it as a gift by mail. PAKKAUS: Enkelit on pakattu yksittäin logollisen kortin kanssa sellofaanipussiin. Tuote on ideaali kirjepostissa lähetettäväksi. Pienen ja keskisuuren enkelin pakkauskoko on 12,5 cm x 16 cm ja suuren enkelin 22 cm x 27,5 2
CRYSTAL HEARTS - KRISTALLISYDÄMET Crystal hearts are designed by Elina Mäntylä. They are hand made in Finlad. The material is dark metal wire. Each heart has one good quality polished crystal in the centre. The string for hanging is 20-24 cm long. Kristallisydämet on suunnitellut Elina Mäntylä. Ne on valmistettu käsin Suomessa. Materiaali on tummaa rautalankaa. Koristeena on lasihelmien lisäksi hyvänlaatuinen hiottu kristalli. Roikotuslanka on 20-24 cm pitkä. Small Crystal Heart with one glass bead and tall crystal. Height 10 Pieni yhden helmen kristallisydän. Minimalistisen sydämen koristeena on lasihelmi ja hiottu kristalli. Korkeus 10 2301 (dark, tumma) Big Crystal Heart with one glass bead and tall crystal. Height 18,5 Suuri yhden helmen kristallisydän. Minimalistisen sydämen koristeena on lasihelmi ja pitkä kristalli. Korkeus 18,5 2311 (dark, tumma) Small Crystal Heart with two glass beads and drop crystal. Height 10 Pieni kahden helmen kristallisydän. Jugend-henkisen sydämen koristeena on pisarakristalli ja kaksi lasihelmeä. Korkeus 10 2302 (dark, tumma) Big Crystal Heart with two glass beads and drop crystal. Heigt 18,5 Suuri kahden helmen kristallisydän. Jugend-henkinen sydämen koristeena on pisarakristalli ja kaksi lasihelmeä. Korkeus 18,5 2312 (dark, tumma) Small Crystal Heart with 10 glass beads and a drop crystal. Height 10 Pieni kymmenen helmen kristallisydän. Runsaskoristeisen sydämen koristeena on pisarakristalli ja 10 lasihelmeä. Korkeus 10cm 2303 (dark, tumma) Big Crystal Heart with 10 glass beads and drop crystal. Height 18,5 Suuri kymmenen helmen kristallisydän. Runsaskoristeisen sydämen koristeena on 10 hiottua lasihelmeä ja pisarakristalli. Korkeus 18,5cm 2313 (dark, tumma) PACKAGE: Each heart is packed separately with a logo card in a cellpohane bag. Size for the package for small hearts is 12,5 cm x 16 cm and for big hearts it is 22 cm x 27,5 The product is ideal for sending it as a gift by mail. PAKKAUS: Sydämet on pakattu yksittäin logollisen kortin kanssa sellofaanipussiin. Pienen sydämen pakkauskoko on 12,5 cm x 16 cm ja suuren sydämen 22 cm x 27,5 Tuote on ideaali kirjepostissa lähetettäväksi. 3
SNOW FLAKES - LUMIHIUTALEET Snow flakes are designed by Elina Mäntylä. They are hand made in Finland. The materials are dark or silver colored metal wire and good quality polished crystals. The string for hanging is 20-24 cm long. Lumihiutaleet on suunnitellut Elina Mäntylä. Ne on valmistettu käsin Suomessa. Materiaalina on tumma tai hopeanvärinen metallilanka ja hyvänlaatuinen hiottu kristalli. Roikotuslanka on 20-24 cm pitkä. Small Snow Flake with dark metal wire. Dia 8 Pieni lumihiutale. Tumma metallilanka. Halkaisija 8 2401 Big Snow Flake with dark metal wire. Dia 12 Suuri Lumihiutale. Tumma metallilanka. Halkaisija 12. cm 2402 Small Snow Flake with silver colored metal wire. Dia 8 Pieni lumihiutale, hopeanvärinen metallilanka. Halkaisija 8 2403 Big Snow Flake with silver colored metal wire. Dia 12 Suuri lumihiutale. Hopeanvärinen metallilanka. Halkaisija 12 2404 PACKAGE: Each snow flake is packed separately with a logo card in a cellpohane bag. Size for the package is 12,5 cm x 16 The product is ideal for sending it as a gift by mail. PAKKAUS: Lumihiutaleet on pakattu yksittäin logollisen kortin kanssa sellofaanipussiin. Lumihiutaleiden pakkauskoko on 12,5 cm x 16 Tuote on ideaali kirjepostissa lähetettäväksi. 4