Yleis- ja kestoimperfekti Past Simple and Continous Ritva Tammi 2009 1
Imperfekti vai perfekti? Kumpi aikamuoto sopii lauseisiin? - Perustele valintasi. 1. I moved / have moved to Finland two years ago. 2. We didn t see / haven t seen Beth for a long time. 3. Did you read / Have you read any good books recently? 4. They built / have built the London Eye in 2000. 5. Anna started / has started high school last year. 6. When did you buy / have you bought these jeans? 2
1. I moved to Finland five years ago. - tarkka ajankohta menneisyydessä (five years ago) 2. We haven t seen Allison for a long time. - kuinka kauan (for a long time) 3. Have you read any good books recently? - viime aikoina (recently) 4. They built the London Eye in 2000. - tarkka ajankohta menneisyydessä (in 2000) 5. Mason started high school last year. - tarkka ajankohta menneisyydessä (last year) 6. When did you buy this jacket? - when-kysymyksissä ei ole koskaan perfektiä imperfekti ilmaisee, mitä tapahtui menneisyydessä perfektillä on jokin yhteys nykyhetkeen 3
Mistä tunnistaa imperfektin? 1. My sister and I played the piano. 2. He cut my hair. 3. Dad went crazy. 4
Yleisimperfektin muodostus Säännölliset verbit: - imperfektissä ed-pääte Epäsäännölliset verbit: - imperfekti on verbin teeman keskimmäinen eli 2. muoto (cut, cut, cut; go, went, gone) - sama kaikissa persoonissa - ei lisätä mitään päätteitä 5
ed-pääte ja oikeinkirjoitus Mitä muutoksia ed-päätteen lisääminen aiheuttaa? 1. dry dried 2. bully bullied 3. fit fitted 4. scan scanned 5. admit admitted 6. mimic mimicked 7. travel travelled 6
ed-pääte ja oikeinkirjoitus konsonantin jälkeinen y i spy - spied vokaalin jälkeinen y ei muutu stay - stayed lyhyen painollisen vokaalin jälkeinen konsonantti kahdentuu stop - stopped samoin tapahtuu, jos paino on viimeisellä tavulla permit - permitted pääte -ic -ick frolic - frolicked brittienglannissa loppu-l kahdentuu marvel - marvelled 7
Let s practise: 1. Nadja opetti minut surffaamaan. Nadja taught me to surf. 2. Aurinko nousi kello viisi. The sun rose at five o clock. 3. Eileen valitsi nämä farkut. Eileen chose these jeans. 8
Let s practise: 4. Purin kieleeni. I bit my tongue. 5. Sinä olit väärässä. You were wrong. 6. Jason oli oikeassa. Jason was right. 9
Kielteinen imperfekti ja kysymys Mitä havaintoja voit tehdä kielto- ja kysymyslauseista? 1. Tina didn t play by the rules. 2. The referee didn t see it. 3. He wasn t up to the job. 4. Nobody said anything. 5. When did this happen? 6. Who told you? <- kysymyssana = subjekti 7. Where were you? 10
Kielteinen imperfekti ja kysymys Kielteinen imperfekti didn t + perusmuoto be-verbin jälkeen not, ei did-apuverbiä jos jokin muu kieltosana (esim. nobody), verbistä ei kieltomuotoa Kysymys did tulee subjektin eteen jos kysymyssana on subjekti, ei apuverbiä: What happened? be-verbi tulee subjektin eteen; ei did-apuverbiä 11
Let s practise: 1. Anderssonit eivät ostaneet uutta taloa. The Anderssons didn t buy a new house. 2. Mikään ei muuttunut. Nothing changed. <- nothing sisältää kiellon 3. Lisa ja Pekka eivät olleet pettyneitä. Lisa and Pekka weren t disappointed. 12
Let s practise: 4. Minne heidän koiransa meni? Where did their dog go? 5. Mitä Juhanille tapahtui? What happened to Juhani? <- what (kysymyssana) = subjekti -> ei DID-apuverbiä 6. Miksi Sergei oli autotallissa? Why was Sergei in the garage? 13
Kestoimperfekti Mitä imperfektin kestomuoto ilmaisee ja miten se muodostetaan? 1. Dana didn t hear the telephone because she was taking a shower. 2. We were skiing all day yesterday. 3. I was cleaning my room while my sisters were changing the tyres on Mum s car. 14
Kestoimperfekti ilmaisee, että tekeminen jatkui pitkään (prosessi) olla-verbin imperfekti + pääverbin ing-muoto kestoimperfekti on usein taustakuvausta, jonka yleisimperfekti keskeyttää I was drinking coffee when the doorbell rang. 15
Let s practise: 1. Mitä Alice, Kevin ja Matti tekivät eilen illalla? What were Alice, Kevin and Mats doing last night? 2. Alice järjesteli Starwars -kokoelmaansa. Alice was arranging her Starwars collection. 3. Kevin ja Mats lueskelivat vanhoja keittokirjoja. Kevin and Mats were reading old cook books. 4. Minä en tehnyt mitään; makailin vain sohvalla. I wasn t doing anything; I was just lying on the sofa. 16