KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO 08 9B F-versio KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja ja varoituksia. LUE JA SÄILYTÄ Ensivalinta kun laatu ratkaisee. NESTEEN ULOSTULOAUKON SUODATIN SUURIN KÄYTTÖPAINE 07 bar ( MPa) Malli 5 677, A-sarja Lyhyt alumiinikotelo, polyeteenituki ja normaali Malli 9 7, A-sarja Lyhyt alumiinikotelo, polyeteenituki ja käänteinen Malli 9 759, A-sarja Lyhyt alumiinikotelo, polyeteenituki ja käänteinen Malli 9 5, A-sarja Pitkä alumiinikotelo, polyeteenituki ja käänteinen Malli 9 758, A-sarja Pitkä alumiinikotelo, polyeteenituki ja käänteinen 9 7 706A 5 677 9 759 7086A SUURIN KÄYTTÖPAINE 5 bar ( MPa) Malli 0 08, A-sarja Pitkä metallipäällysteinen teräskotelo, polyeteenituki ja käänteinen Malli 0 7, A-sarja Pitkä metallipäällysteinen teräskotelo, polyeteenituki ja käänteinen 9 5 9 758 0 08 0 7 7065A 7868A GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat, 60 Maasmechelen, Belgium Tel.: 89 770 700 Fax: 89 770 777 COPYRIGHT 999, GRACO INC.
Sisällysluettelo Varoitukset......................................... Lisävarusteet....................................... 7 Asennus........................................... Tekniset tiedot...................................... 7 Kunnossapito....................................... 5 Gracon takuu....................................... 8 Osat.............................................. 6 Merkinnät Vaaran merkki Varoituksen merkki VAARA VAROITUS Tällä merkillä varoitetaan vakavasta tapaturmasta tai hengenvaarasta, jos ohjeita ei noudateta. Tällä merkillä varoitetaan mahdollisesta laitevauriosta, jos ohjeita ei noudateta. NESTEEN TUNKEUTUMISVAARA VAARA Pistoolin suihkusta, vuodoista tai rikkoutuneista komponenteista voi tunkeutua nestettä kehoon ja aiheuttaa hyvin vakavan vamman, joka saattaa johtaa amputointiin. Myös silmiin tai iholle suihkuava neste voi aiheuttaa vakavia vammoja. Nesteen tunkeutuminen ihoon saattaa näyttää pelkältä haavalta, mutta kyseessä on vakava tapaturma. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Älä osoita pistoolia ketään kohti tai mihinkään kehon osaan. Älä laita kättä tai sormia ruiskutussuuttimen eteen. Älä yritä pysäyttää tai torjua vuotoja kädellä, vartalolla, käsineellä tai rätillä. Älä puhalla nestettä takaisin; tämä ei ole ilmaruiskutusjärjestelmä. Pidä aina suuttimen ja liipaisimen suojukset paikoillaan pistoolissa ruiskutuksen aikana. Tarkasta pistoolin hajottimen toiminta viikoittain. Katso ohjeita pistoolin käyttöoppaasta. Varmista liipaisimen varmistussalvan toiminta ennen ruiskutusta. Lukitse liipaisimen varmistussalpa, kun lopetat ruiskuttamisen. Noudata paineenpoistotoimia sivulta, jos ruiskutussuutin tukkeutuu, ja aina ennen laitteen puhdistamista, tarkistamista tai huoltamista. Kiristä kaikki nesteliitokset ennen laitteen käyttöä. Tarkasta letkut, putket ja liittimet päivittäin. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat välittömästi. Älä korjaa korkeapaineliittimiä, vaan vaihda koko letku. Nesteletkuissa pitää olla jousisuojukset molemmissa päissä suojaamassa letkuja kiertymiltä ja taittumiselta liittimen läheltä, mikä saattaisi aiheuttaa letkun murtumisen. 08 9
LAITTEIDEN VÄÄRINKÄYTÖN VAARA VAARA Laitteiston väärinkäyttö voi rikkoa laitteet tai saada ne epäkuntoon ja johtaa vakavaan tapaturmaan. KÄYTTÖOHJEET Tämä laite on tarkoitettu vain ammattikäyttöön. Lue kaikki käyttöohjeet, tarrat ja kyltit ennen laitteen käyttöä. Käytä laitetta vain sille määrättyyn tarkoitukseen. Jos et ole asiasta varma, ota yhteys jälleenmyyjään. Älä muuta tätä laitetta millään tavoin. Käytä vain alkuperäisiä Gracon osia. Tarkasta laite päivittäin. Korjaa tai vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat välittömästi. Älä ylitä alimman nimellispaineen kestävän osan suurinta käyttöpainetta. Katso tämän laitteen suurin käyttöpaine teknisistä tiedoista sivulta 7. Käytä nesteitä ja liuottimia, jotka sopivat yhteen laitteen kastuvien osien kanssa. Tutustu kaikkien laitekäsikirjojen Tekniset tiedot -osuuteen. Lue nesteen ja liuottimen valmistajan varoitusohjeet. Älä vedä laitteita letkuista. Reititä letkut kauaksi kulkuväyliltä, terävistä kulmista, liikkuvista osista ja kuumista pinnoista. Älä jätä Gracoletkuja alttiiksi lämpötiloille, jotka ovat yli 8C tai alle 0C. Älä nosta paineistettua laitetta. Noudata kaikkia palo-, sähkö- ja turvamääräyksiä. Pidä kuulosuojaimia tätä laitetta käytettäessä. Älä käytä,,-trikloorietaania, metyylikloridia, muita halogenoituja hiilivetyliuottimia tai niitä sisältäviä nesteitä alumiinisessa paineastiassa. Tällainen käyttö saattaa aiheuttaa kemiallisen reaktion ja mahdollisesti räjähdyksen. 08 9
Asennus VAARA NESTEEN TUNKEUTUMISVAARA Järjestelmän paine täytyy poistaa käsin, jottei järjestelmä käynnisty ja ala ruiskuttaa vahingossa. Korkeapaineinen neste voi tunkeutua ihoon ja aiheuttaa vakavan vamman. Vähennä nesteen tunkeutumisen, roiskumisen tai liikkuvien osien aiheuttamaa tapaturmavaaraa noudattamalla paineenpoistotoimia aina kun: ohjeissa kehotetaan poistamaan paine, lopetat ruiskutuksen, tarkastat tai huollat järjestelmän laitteita, tai asennat tai puhdistat ruiskutussuutinta. Asennus. Laita tiivisteainetta (0) sovittimeen () ja asenna sovitin haluttuun on.. Asenna tulppa suodattimen jäljellä olevaan / npt on. Paineenpoistotoimet. Kytke pistoolin varmistussalpa.. Kytke pumppu päälle.. Vapauta pistoolin varmistussalpa. Pidä pistoolin metalliosaa tukevasti metalliastian laitaa vasten ja vedä pistoolin liipaisimesta paineen poistamiseksi.. Kytke pistoolin varmistussalpa. 5. Avaa paineenpoistoventtiili. Jätä venttiili auki, kunnes aloitat ruiskutuksen uudelleen. Jos epäilet, että ruiskutussuutin tai letku on täysin tukossa, tai ettei paine ole täysin poistunut em. kohtien suorittamisen jälkeen, löysää HYVIN HITAASTI suuttimen suojuksen kiinnitysmutteria tai letkuliitintä, jotta paine vähenee vähitellen, ja irrota osat sitten kokonaan. Vasta nyt ruiskutussuutin tai letku voidaan puhdistaa.. Asenna suodatin pumpun ulostuloaukosta lähtevään linjaan.. Liitä ruiskutusletku suodattimen on. 08 9
Kunnossapito Suodattimen puhdistus Kuivunut maalisakka voi tukkia suodatinverkon ja heikentää suodatuskykyä. Kuivunut maali vaikeuttaa myös suodattimen irrottamista. Puhdista suodatin säännöllisesti tarvittaessa päivittäin. VAROITUS Jos osat ovat juuttuneet tiukasti yhteen, liota niitä sopivassa liuottimessa ennen niiden purkamista. Älä koskaan pakota juuttuneita osia irti. Varo vahingoittamasta tiivistyspintoja työkalulla korjauksen aikana.. Puhdista kaikki osat sopivalla liuottimella ja tarkista ne. Lika, maalisakka, kolot tai naarmut saattavat estää O-renkaan () kunnollisen toiminnan. Vaihda tuki (6), jos harjanteet ovat kuluneet. Poista se työntämällä suodattimen tuen tappia varovasti sisään. Vaihda muut kuluneet tai vaurioituneet osat. 5. Aseta tuki (6) verkkoon (5) siten, että tuen tappi menee verkon yläosan pienestä aukosta läpi. 6. Asenna tuki (6) ja verkko (5) huolellisesti suodatinkoteloon (7).. Noudata paineenpoistotoimia sivulta.. Irrota kotelo (7) päädystä (9).. Vedä verkko (5) suoraan pois kotelosta (7). HUOM: Älä poista jousta (8) ellei se näytä kuluneelta tai vaurioituneelta. 7. Vaihda O-rengas, jos se on kulunut tai vaurioitunut. Taivuta O-rengas munuaisen muotoiseksi ja työnnä se varovasti uraan. 8. Voitele O-rengas () rasvalla. Voitele kotelon (7) kierteet ja kierrä se tiukasti päätyyn (9). 08 9 5
Osat Mallit 5 677, 9 7 ja 9 759 Voitele Purista irrotettu jousi kotelon pohjaan Tapin täytyy sopia kuvassa olevaan reikään Laita tiivisteainetta (0) 7 8 5 Mallit 9 5, 9 758, 0 08 ja 0 7 Voitele Purista irrotettu jousi kotelon pohjaan Tapin täytyy sopia kuvassa olevaan reikään Laita tiivisteainetta (0) 7 8 5 6 6 5 677 9 9 7 9 759 9 9 706C 706B 706B VIITE- NRO OSANRO KUVAUS KPL 56 8 Mallit 5 677 ja 9 7; SOVITIN, kiertoliitin, / npt x / npsm 56 97 Malli 9 759; LIITIN, lyhyt; / npt x / npt 00 7 TULPPA, / npt 0 6* O-RENGAS; PTFE 6 5 LIITIN, / npsm x / npt 5 67 05* VERKKO, ruostumaton teräs, 60 mesh-koko (50 mikronia) 6 88 0 TUKI, polyeteeni 7 88 8 KOTELO, alumiini 8 7 9 JOUSI, ruostumaton teräs 9 PÄÄTY, hiiliteräs 88 9 Malli 5 677 9 7 Malli 9 7, 9 759 0 070 08 TIIVISTEAINE, anaerobinen (ei kuvassa) * Työkalulaatikkoon suositellut varaosat. Pidä saatavilla seisokkiaikojen lyhentämiseksi. 6 08 9 VIITE- NRO OSANRO KUVAUS KPL 9 75 Malli 9 5, 0 08 ja 0 7 SOVITIN, kiertoliitin, / npt x / npsm 56 97 Malli 9-758; LIITIN, lyhyt; / npt x / npt 00 7 TULPPA, / npt; ei mallissa 0 7 0 6* O-RENGAS; PTFE 6 5 LIITIN, / npsm x / npt ei mallissa 0 7 5 67 05* VERKKO, ruostumaton teräs, 60 mesh-koko (50 mikronia) 6 86 075 TUKI, polyeteeni 7 88 9 Malli 9 5 ja 9 758 KOTELO, alumiini 9 706 Malli 0 08 ja 0 7 KOTELO, galvanoitu teräs 8 7 9 JOUSI, ruostumaton teräs 9 9 7 PÄÄTY, hiiliteräs 0 070 08 TIIVISTEAINE, anaerobinen (ei kuvassa) * Työkalulaatikkoon suositellut varaosat. Pidä saatavilla seisokkiaikojen lyhentämiseksi.
Lisävarusteet Ruostumattomat teräsverkot malliin 5 677, 9 7 ja 9 759 67 05 0 mesh-koko (500 mikronia) 67 05 60 mesh-koko (50 mikronia) 67 05 00 mesh-koko (9 mikronia) 67 055 00 mesh-koko (7 mikronia) Ruostumattomat teräsverkot malliin 9-5, 9-758, 0 08 ja 0 7 67 0 0 mesh-koko (500 mikronia) 67 05 60 mesh-koko (50 mikronia) 67 06 00 mesh-koko (9 mikronia) 67 07 00 mesh-koko (7 mikronia) Tekniset tiedot Suurin käyttöpaine Kaikki paitsi 0 08................. 07 bar ( MPa) 0 08 ja 0 7.................. 5 bar ( MPa) Nesteen sisääntuloaukon koko / npt Nesteen ulostuloaukon koko / npt Halkaisija................................,5 (60 mm) Korkeus 9 5, 9 758 ja 0 08................. 0 mm ja 0 7 5 677, 9 7 & 9 759...............,5 mm Paino 9 5 ja 9 758..........................,5 kg 5 677, 9 7 ja 9 759..................,05 kg 0 08 ja 0 7...........................,69 kg Kastuvat osat 5 677, 9 7, 9 759,............ alumiini, PTFE, 9 5 ja 9 758 sinkki, polyeteeni, teräs 0 08 ja 0 7...................... PTFE, sinkki, polyeteeni, teräs 08 9 7
Gracon takuu Graco takaa, että kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut Gracon valmistamat ja sen nimellä varustetut laitteet ovat materiaalin ja työn osalta virheettömiä sinä päivänä, jolloin valtuutettu Graco-jälleenmyyjä on myynyt ne alkuperäisen ostajan käyttöön. Lukuun ottamatta Gracon myöntämiä erityisiä, jatkettuja tai rajoitettuja takuita Graco korjaa tai vaihtaa vialliseksi toteamansa laitteen osan yhden () vuoden aikana myyntipäiväyksestä. Tämä takuu on voimassa vain silloin kun laitteen asennuksessa, käytössä ja kunnossapidossa noudatetaan Gracon kirjallisia suosituksia. Tämä takuu ei koske normaalia kulumista eikä sellaista vikaa, vauriota tai kulumista, joka johtuu virheellisestä asennuksesta, väärästä käytöstä, hankauksesta, korroosiosta, riittämättömästä tai sopimattomasta kunnossapidosta, laiminlyönnistä, onnettomuudesta, laitteen muuttamisesta tai osien vaihtamisesta muihin kuin Gracon osiin, eikä Graco ole näistä vastuussa. Graco ei myöskään ole vastuussa viasta, vauriosta tai kulumisesta, joka johtuu Gracon laitteiden ja muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien välisestä yhteensopimattomuudesta, tai muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien sopimattomasta suunnittelusta, valmistuksesta, asennuksesta, käytöstä tai kunnossapidosta. Tämän takuun ehtona on vialliseksi väitetyn laitteen palauttaminen asiakkaan kustannuksella valtuutetulle Graco-jälleenmyyjälle väitetyn vian varmistamista varten. Jos väitetty vika todetaan, Graco korjaa tai vaihtaa veloituksetta vialliset osat. Laite palautetaan alkuperäiselle ostajalle ilman kuljetuskustannuksia. Jos laitteen tarkistuksessa ei löydetä materiaali- tai työvirhettä, korjaus tehdään kohtuullista maksua vastaan, johon voi sisältyä kustannukset osista, työstä ja kuljetuksesta. TÄMÄ TAKUU ON YKSINOMAINEN JA KORVAA KAIKKI MUUT ILMAISTUT TAI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUU MARKKINOITAVUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Gracon ainoa velvoite ja ostajan ainoa korvaus takuukysymyksissä on yllä esitetyn mukainen. Ostaja suostuu siihen, että mitään muuta korvausta (mukaan lukien mm. satunnaiset tai välilliset vahingonkorvaukset menetetyistä voitoista, menetetystä myynnistä, henkilö- tai omaisuusvahingoista tai muista satunnaisista tai välillisistä menetyksistä) ei ole saatavissa. Takuuvaade on nostettava kahden () vuoden kuluessa myyntipäiväyksestä. Graco ei myönnä mitään takuuta ja torjuu kaikki oletetut takuut markkinoitavuudesta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen sellaisten lisävarusteiden, laitteiden, materiaalien tai osien yhteydessä, jotka Graco on myynyt muttei valmistanut. Tällaisiin osiin, jotka Graco on myynyt muttei valmistanut (kuten sähkömoottorit, kytkimet, letkut, jne.), sovelletaan näiden valmistajien mahdollisesti antamia takuita. Graco tarjoaa ostajalle kohtuullisessa määrin apua takuuvaateen nostamisessa. Missään tapauksessa Graco ei ole vastuussa epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai välillisistä vahingonkorvauksista, jotka aiheutuvat Gracon laitetoimituksista tai niihin myytyjen tuotteiden tai muiden tavaroiden hankkimisesta, toimivuudesta tai käytöstä, olipa kyseessä sopimusrikkomus, takuunalainen virhe, Gracon laiminlyönti tai jokin muu syy. LISÄTAKUU Graco myöntää jatkotakuun ja kulumistakuun tuotteille, jotka on mainittu Gracon urakointilaitteiden takuuehdoissa. Kaikki tämän asiakirjan kirjoitetut ja kuvalliset tiedot vastaavat julkaisuhetkellä tiedossa olevia viimeisimpiä tuotetietoja. Graco pidättää itselleen oikeuden muutoksiin. 8 08 9 USA:n myyntipisteet: Minneapolis, MN; Plymouth. Ulkomaiset toimistot: Belgia; Kiina; Japani; Korea GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat, 60 Maasmechelen, Belgium Tel.: 89 770 700 Fax: 89 770 777 PAINETTU BELGIASSA 089 0/99