: TURVATEKIJÄT Seteleissä on turvatekijöitä paitsi etusivulla myös takasivulla. n turvatekijät liikkeeseen vähitellen usean vuoden aikana. Ensin otettiin käyttöön euron seteli vuonna 01, ja seuraavaksi on vuorossa 10 euron seteli.9.01. Ensimmäisen Kaiserstrasse 9, 011 Frankfurt am Main, Saksa Puh. +9 9 1 7, faksi: +9 9 1 701, sähköposti: info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : + 1 78 Télécopie / Fax : + 1 9 Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: +9 9 9 1 Fax: +9 9 9 077 Estonia pst 1 109 Tallinn Tel: +7 8 0719 Faks: +7 8 09 PO Box 9 Tel.: + 1 99 10 0 Αθήνα Tηλ.: +0 10 0 7 Φαξ: +0 10 0 9 Alcalá, 8 801 Madrid Tel.: + 91 8 0 Fax: + 91 8 887 1, rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 9 9 9 Télécopie : 01 9 0018 Roma tel. +9 0 79 99 fax +9 0 79 107 Λευκωσία Τηλ.: +7 71, +7 710 Φαξ: +7 7811 Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: +71 7000 L-98 Luxembourg Tél. : + 77 1 Télécopie : + 77 9 syyskuussa 01. Lähikuvissa ja näkyy mikrokirjoitusta. Kun sitä katsoo suurennuslasilla, teksti on Lähikuvassa on kasvokuvavesileima. Se näkyy setelin molemmin puolin. Otto-Wagner-Platz Tel: + 1 0 0 900 Fax: + 1 0 17 Rua do Comércio, 18 1100-10 Lisboa Tel.: +1 1 1 8 Fax: +1 1 8 Slovenska 10 Ljubljana Tel.: +8 1 7 19 1, +8 1 7 19 777 Faks: +8 1 7 19 7 81 Bratislava Tel.: +1 787 1 Fax: +1 787 118 PL 10 Puhelin: +8 10 81 Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) 980-- tel.: +0 11 111 fax: +0 1 0 Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: +8 1 0 7 Tel.: +70 8 009 Faks.: +70 8 008 Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) 9-8000 tel. centrala: +8 10 00 faks: +8 0 8 18 Telefon: 01 1 0 10 Fax: 01 1 8 1 Tfn: + 8 787 00 00 Fax: + 8 1 0 1 Phone + (0)0 701 878 Fax + (0)0 701 0 Valletta VLT 100 Tel: + 0 10/ Fax: + 0 90 Tel.: +1 0 71 Mobiel: +1 9 900
: TURVATEKIJÄT Seteleissä on turvatekijöitä paitsi etusivulla myös takasivulla. n turvatekijät liikkeeseen vähitellen usean vuoden aikana. Ensin otettiin käyttöön euron seteli vuonna 01, ja seuraavaksi on vuorossa 10 euron seteli.9.01. Ensimmäisen Kaiserstrasse 9, 011 Frankfurt am Main, Saksa Puh. +9 9 1 7, faksi: +9 9 1 701, sähköposti: info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : + 1 78 Télécopie / Fax : + 1 9 Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: +9 9 9 1 Fax: +9 9 9 077 Estonia pst 1 109 Tallinn Tel: +7 8 0719 Faks: +7 8 09 PO Box 9 Tel.: + 1 99 10 0 Αθήνα Tηλ.: +0 10 0 7 Φαξ: +0 10 0 9 Alcalá, 8 801 Madrid Tel.: + 91 8 0 Fax: + 91 8 887 1, rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 9 9 9 Télécopie : 01 9 0018 Roma tel. +9 0 79 99 fax +9 0 79 107 Λευκωσία Τηλ.: +7 71, +7 710 Φαξ: +7 7811 Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: +71 7000 L-98 Luxembourg Tél. : + 77 1 Télécopie : + 77 9 syyskuussa 01. Lähikuvissa ja näkyy mikrokirjoitusta. Kun sitä katsoo suurennuslasilla, teksti on Lähikuvassa on kasvokuvavesileima. Se näkyy setelin molemmin puolin. Otto-Wagner-Platz Tel: + 1 0 0 900 Fax: + 1 0 17 Rua do Comércio, 18 1100-10 Lisboa Tel.: +1 1 1 8 Fax: +1 1 8 Slovenska 10 Ljubljana Tel.: +8 1 7 19 1, +8 1 7 19 777 Faks: +8 1 7 19 7 81 Bratislava Tel.: +1 787 1 Fax: +1 787 118 PL 10 Puhelin: +8 10 81 Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) 980-- tel.: +0 11 111 fax: +0 1 0 Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: +8 1 0 7 Tel.: +70 8 009 Faks.: +70 8 008 Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) 9-8000 tel. centrala: +8 10 00 faks: +8 0 8 18 Telefon: 01 1 0 10 Fax: 01 1 8 1 Tfn: + 8 787 00 00 Fax: + 8 1 0 1 Phone + (0)0 701 878 Fax + (0)0 701 0 Valletta VLT 100 Tel: + 0 10/ Fax: + 0 90 Tel.: +1 0 71 Mobiel: +1 9 900
: TURVATEKIJÄT Seteleissä on turvatekijöitä paitsi etusivulla myös takasivulla. n turvatekijät liikkeeseen vähitellen usean vuoden aikana. Ensin otettiin käyttöön euron seteli vuonna 01, ja seuraavaksi on vuorossa 10 euron seteli.9.01. Ensimmäisen Kaiserstrasse 9, 011 Frankfurt am Main, Saksa Puh. +9 9 1 7, faksi: +9 9 1 701, sähköposti: info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : + 1 78 Télécopie / Fax : + 1 9 Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: +9 9 9 1 Fax: +9 9 9 077 Estonia pst 1 109 Tallinn Tel: +7 8 0719 Faks: +7 8 09 PO Box 9 Tel.: + 1 99 10 0 Αθήνα Tηλ.: +0 10 0 7 Φαξ: +0 10 0 9 Alcalá, 8 801 Madrid Tel.: + 91 8 0 Fax: + 91 8 887 1, rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 9 9 9 Télécopie : 01 9 0018 Roma tel. +9 0 79 99 fax +9 0 79 107 Λευκωσία Τηλ.: +7 71, +7 710 Φαξ: +7 7811 Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: +71 7000 L-98 Luxembourg Tél. : + 77 1 Télécopie : + 77 9 syyskuussa 01. Lähikuvissa ja näkyy mikrokirjoitusta. Kun sitä katsoo suurennuslasilla, teksti on Lähikuvassa on kasvokuvavesileima. Se näkyy setelin molemmin puolin. Otto-Wagner-Platz Tel: + 1 0 0 900 Fax: + 1 0 17 Rua do Comércio, 18 1100-10 Lisboa Tel.: +1 1 1 8 Fax: +1 1 8 Slovenska 10 Ljubljana Tel.: +8 1 7 19 1, +8 1 7 19 777 Faks: +8 1 7 19 7 81 Bratislava Tel.: +1 787 1 Fax: +1 787 118 PL 10 Puhelin: +8 10 81 Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) 980-- tel.: +0 11 111 fax: +0 1 0 Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: +8 1 0 7 Tel.: +70 8 009 Faks.: +70 8 008 Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) 9-8000 tel. centrala: +8 10 00 faks: +8 0 8 18 Telefon: 01 1 0 10 Fax: 01 1 8 1 Tfn: + 8 787 00 00 Fax: + 8 1 0 1 Phone + (0)0 701 878 Fax + (0)0 701 0 Valletta VLT 100 Tel: + 0 10/ Fax: + 0 90 Tel.: +1 0 71 Mobiel: +1 9 900
: TURVATEKIJÄT Helppo tarkastaa mutta vaikea väärentää Paranneltujen turvatekijöiden ansiosta uusi 10 euron seteli on entistäkin vaikeampi väärentää. Toisenkin sarjan eurosetelien turvatekijät on helppo tarkastaa tunnustele katso 1 TUNNUSTELE Setelipaperi Oikea setelipaperi kahisee ja tuntuu lujalta. Kohokuviot Setelin oikeassa ja vasemmassa päädyssä on lyhyitä kohoviivoja, jotka tuntuvat selvästi. Hallitseva kuva-aihe, kirjoitus ja isokokoinen setelin arvon osoittava numero tuntuvat niin ikään kohokuvioina. KATSO Kasvokuvavesileima Katso seteliä valoa vasten. Vesileimassa näkyvät Europa-neidon kasvot, setelin arvo ja ikkuna. Tummaa pintaa vasten vesileiman vaaleat kohdat näyttävät tummemmilta. Turvalanka Katso seteliä valoa vasten. Turvalanka erottuu tummana raitana. KALLISTELE Hohtavanvihreä numero Kallistele seteliä. Hohtavassa numerossa näkyy valojuova, joka liikkuu ylös ja alas. Numero myös vaihtaa kallisteltaessa väriä smaragdinvihreästä tummansiniseen. Kasvokuvahologrammi Kallistele seteliä. Hopeanhohtoisessa nauhassa näkyvät Europa-neidon kasvot, ikkuna ja setelin arvo. 1 1 lasketaan liikkeeseen syyskuussa 01.
: APUVÄLINEILLÄ NÄKYVÄT TURVATEKIJÄT ultraviolettivalossa A Mikrokirjoitus uudessa 10 euron setelissä Setelissä näkyy paikoin hyvin pientä mikrokirjoitusta. Sitä pystyy lukemaan suurennuslasin avulla, ja teksti on B Infrapunavalossa näkyvät ominaisuudet Infrapunavalossa setelin etusivulla näkyvät vain hohtavanvihreä numero, hallitsevan kuva-aiheen oikea puoli sekä hopeanhohtoinen nauha. lla näkyvät vain setelin arvon osoittava numero ja vaakasuorassa oleva sarjanumero. Itse setelipaperi ei hohda valoa. A Setelin etusivulla lipun tähdet, pienet ympyrät ja suuret tähdet sekä monet muut kohdat hohtavat keltaisina. Setelipaperissa näkyy pieniä hohtavia kuituja. Jokaisessa kuidussa on kolme väriä. B Setelin takasivun keskellä näkyy vihreä ympyrän neljännes. Myös monet muut kohdat hohtavat vihreinä. Vaakasuorassa oleva sarjanumero ja raita näkyvät punaisina. Ultraviolettivalossa (UV-C-valossa) näkyvät ominaisuudet C C Setelin etusivun keskellä pienet ympyrät hohtavat keltaisina ja suuret tähdet sekä useat muut kohdat oransseina. Näkyviin tulee myös euron tunnus.
: TURVATEKIJÄT Helppo tarkastaa 1 TUNNUSTELE Setelipaperi Oikea setelipaperi kahisee ja tuntuu lujalta. Kohokuviot Hallitseva kuva-aihe, kirjoitus ja isokokoinen setelin arvon osoittava numero tuntuvat kohokuvioina. KATSO Vesileima Katso seteliä valoa vasten. Vesileimassa näkyvät hallitseva kuva-aihe ja setelin arvo. Tummaa pintaa vasten vesileiman vaaleat kohdat näyttävät tummemmilta. Turvalanka Katso seteliä valoa vasten. Turvalanka erottuu tummana raitana. KALLISTELE KALLISTELE Hologrammi, 10 ja 0 euron setelien etusivulla Hologrammissa näkyy vuoroin setelin arvo, vuoroin euron tunnus. Helmiäisraita, 10 ja 0 euron setelien takasivulla Helmiäishohtoisessa raidassa näkyvät vuorotellen setelin arvo ja euron tunnus. Hologrammi 0, 100, 00 ja 00 euron setelien etusivulla Hologrammissa näkyy vuoroin setelin arvo, vuoroin ikkuna tai porttikäytävä. Väriä vaihtava numero 0, 100, 00 ja 00 euron setelien takasivun alakulmassa Numero vaihtaa väriä purppuranpunaisesta vihertävänruskeaan. 1 1
: TURVATEKIJÄT Seteleissä on turvatekijöitä paitsi etusivulla myös takasivulla. n turvatekijät liikkeeseen vähitellen usean vuoden aikana. Ensin otettiin käyttöön euron seteli vuonna 01, ja seuraavaksi on vuorossa 10 euron seteli.9.01. Ensimmäisen Kaiserstrasse 9, 011 Frankfurt am Main, Saksa Puh. +9 9 1 7, faksi: +9 9 1 701, sähköposti: info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : + 1 78 Télécopie / Fax : + 1 9 Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: +9 9 9 1 Fax: +9 9 9 077 Estonia pst 1 109 Tallinn Tel: +7 8 0719 Faks: +7 8 09 PO Box 9 Tel.: + 1 99 10 0 Αθήνα Tηλ.: +0 10 0 7 Φαξ: +0 10 0 9 Alcalá, 8 801 Madrid Tel.: + 91 8 0 Fax: + 91 8 887 1, rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 9 9 9 Télécopie : 01 9 0018 Roma tel. +9 0 79 99 fax +9 0 79 107 Λευκωσία Τηλ.: +7 71, +7 710 Φαξ: +7 7811 Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: +71 7000 L-98 Luxembourg Tél. : + 77 1 Télécopie : + 77 9 syyskuussa 01. Lähikuvissa ja näkyy mikrokirjoitusta. Kun sitä katsoo suurennuslasilla, teksti on Lähikuvassa on kasvokuvavesileima. Se näkyy setelin molemmin puolin. Otto-Wagner-Platz Tel: + 1 0 0 900 Fax: + 1 0 17 Rua do Comércio, 18 1100-10 Lisboa Tel.: +1 1 1 8 Fax: +1 1 8 Slovenska 10 Ljubljana Tel.: +8 1 7 19 1, +8 1 7 19 777 Faks: +8 1 7 19 7 81 Bratislava Tel.: +1 787 1 Fax: +1 787 118 PL 10 Puhelin: +8 10 81 Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) 980-- tel.: +0 11 111 fax: +0 1 0 Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: +8 1 0 7 Tel.: +70 8 009 Faks.: +70 8 008 Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) 9-8000 tel. centrala: +8 10 00 faks: +8 0 8 18 Telefon: 01 1 0 10 Fax: 01 1 8 1 Tfn: + 8 787 00 00 Fax: + 8 1 0 1 Phone + (0)0 701 878 Fax + (0)0 701 0 Valletta VLT 100 Tel: + 0 10/ Fax: + 0 90 Tel.: +1 0 71 Mobiel: +1 9 900
: TURVATEKIJÄT Seteleissä on turvatekijöitä paitsi etusivulla myös takasivulla. n turvatekijät liikkeeseen vähitellen usean vuoden aikana. Ensin otettiin käyttöön euron seteli vuonna 01, ja seuraavaksi on vuorossa 10 euron seteli.9.01. Ensimmäisen Kaiserstrasse 9, 011 Frankfurt am Main, Saksa Puh. +9 9 1 7, faksi: +9 9 1 701, sähköposti: info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : + 1 78 Télécopie / Fax : + 1 9 Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: +9 9 9 1 Fax: +9 9 9 077 Estonia pst 1 109 Tallinn Tel: +7 8 0719 Faks: +7 8 09 PO Box 9 Tel.: + 1 99 10 0 Αθήνα Tηλ.: +0 10 0 7 Φαξ: +0 10 0 9 Alcalá, 8 801 Madrid Tel.: + 91 8 0 Fax: + 91 8 887 1, rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 9 9 9 Télécopie : 01 9 0018 Roma tel. +9 0 79 99 fax +9 0 79 107 Λευκωσία Τηλ.: +7 71, +7 710 Φαξ: +7 7811 Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: +71 7000 L-98 Luxembourg Tél. : + 77 1 Télécopie : + 77 9 syyskuussa 01. Lähikuvissa ja näkyy mikrokirjoitusta. Kun sitä katsoo suurennuslasilla, teksti on Lähikuvassa on kasvokuvavesileima. Se näkyy setelin molemmin puolin. Otto-Wagner-Platz Tel: + 1 0 0 900 Fax: + 1 0 17 Rua do Comércio, 18 1100-10 Lisboa Tel.: +1 1 1 8 Fax: +1 1 8 Slovenska 10 Ljubljana Tel.: +8 1 7 19 1, +8 1 7 19 777 Faks: +8 1 7 19 7 81 Bratislava Tel.: +1 787 1 Fax: +1 787 118 PL 10 Puhelin: +8 10 81 Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) 980-- tel.: +0 11 111 fax: +0 1 0 Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: +8 1 0 7 Tel.: +70 8 009 Faks.: +70 8 008 Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) 9-8000 tel. centrala: +8 10 00 faks: +8 0 8 18 Telefon: 01 1 0 10 Fax: 01 1 8 1 Tfn: + 8 787 00 00 Fax: + 8 1 0 1 Phone + (0)0 701 878 Fax + (0)0 701 0 Valletta VLT 100 Tel: + 0 10/ Fax: + 0 90 Tel.: +1 0 71 Mobiel: +1 9 900
: TURVATEKIJÄT Seteleissä on turvatekijöitä paitsi etusivulla myös takasivulla. n turvatekijät liikkeeseen vähitellen usean vuoden aikana. Ensin otettiin käyttöön euron seteli vuonna 01, ja seuraavaksi on vuorossa 10 euron seteli.9.01. Ensimmäisen Kaiserstrasse 9, 011 Frankfurt am Main, Saksa Puh. +9 9 1 7, faksi: +9 9 1 701, sähköposti: info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : + 1 78 Télécopie / Fax : + 1 9 Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: +9 9 9 1 Fax: +9 9 9 077 Estonia pst 1 109 Tallinn Tel: +7 8 0719 Faks: +7 8 09 PO Box 9 Tel.: + 1 99 10 0 Αθήνα Tηλ.: +0 10 0 7 Φαξ: +0 10 0 9 Alcalá, 8 801 Madrid Tel.: + 91 8 0 Fax: + 91 8 887 1, rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 9 9 9 Télécopie : 01 9 0018 Roma tel. +9 0 79 99 fax +9 0 79 107 Λευκωσία Τηλ.: +7 71, +7 710 Φαξ: +7 7811 Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: +71 7000 L-98 Luxembourg Tél. : + 77 1 Télécopie : + 77 9 syyskuussa 01. Lähikuvissa ja näkyy mikrokirjoitusta. Kun sitä katsoo suurennuslasilla, teksti on Lähikuvassa on kasvokuvavesileima. Se näkyy setelin molemmin puolin. Otto-Wagner-Platz Tel: + 1 0 0 900 Fax: + 1 0 17 Rua do Comércio, 18 1100-10 Lisboa Tel.: +1 1 1 8 Fax: +1 1 8 Slovenska 10 Ljubljana Tel.: +8 1 7 19 1, +8 1 7 19 777 Faks: +8 1 7 19 7 81 Bratislava Tel.: +1 787 1 Fax: +1 787 118 PL 10 Puhelin: +8 10 81 Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) 980-- tel.: +0 11 111 fax: +0 1 0 Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: +8 1 0 7 Tel.: +70 8 009 Faks.: +70 8 008 Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) 9-8000 tel. centrala: +8 10 00 faks: +8 0 8 18 Telefon: 01 1 0 10 Fax: 01 1 8 1 Tfn: + 8 787 00 00 Fax: + 8 1 0 1 Phone + (0)0 701 878 Fax + (0)0 701 0 Valletta VLT 100 Tel: + 0 10/ Fax: + 0 90 Tel.: +1 0 71 Mobiel: +1 9 900