PELASTUSSUUNNITELMA, YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR

Samankaltaiset tiedostot
PELASTUSSUUNNITELMA, YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR

PELASTUSSUUNNITELMA, YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR

PELASTUSSUUNNITELMA,YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR

PELASTUSSUUNNITELMA,YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR

PELASTUSSUUNNITELMA,YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR

PELASTUSSUUNNITELMA,YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR

PELASTUSSUUNNITELMA,YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR. Tilaisuuden nimi / Tillställningens

PELASTUSSUUNNITELMA,YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR

PELASTUSSUUNNITELMA,YLEISÖTILAISUUDET

PELASTUSSUUNNITELMA, YLEISÖTILAISUUDET. Tilaisuuden nimi

YLEINEN HÄTÄNUMERO ON 112

Läsnäolijat: kilpailupäällikkö LJG 2011, kilpailusihteeri LJG 2011, LUU:n toiminnanjohtaja Ari Lehmusvirta

Haapaveden urheilijat Ry. Kansalliset hiihtokilpailut

Perustuu Pelastuslain (379/2011) ja asetuksen pelastustoimesta (407/2011) vaatimuksiin.

PELASTUSSUUNNITELMA 1. YLEISÖTILAISUUDEN YLEISTIEDOT

PELASTUSSUUNNITELMA 2. TILAISUUDEN ONNETTOMUUSRISKITEKIJÄT JA NIIDEN ENNALTAEHKÄISY SEKÄ TOIMENPITEET ONNETTOMUUDEN SATTUESSA

PELASTUSSUUNNITELMA. Noin 600 hetkeä. Ei alkoholitarjoilua.

1. YLEISÖTILAISUUDEN YLEISTIEDOT

PELASTUSSUUNNITELMA. Kunnarlantie 38/ Oittaantie 1, Espoo. 200 osanottajaa

PELASTUSSUUNNITELMA. Ankkurirastit 2015

PELASTUSSUUNNITELMA 2. TILAISUUDEN ONNETTOMUUSRISKITEKIJÄT JA NIIDEN ENNALTAEHKÄISY SEKÄ TOIMENPITEET ONNETTOMUUDEN SATTUESSA

PELASTUSSUUNNITELMA Karkki-Rastin 30-vuotisjuhlakilpailu Suunnistuskilpailu

PELASTUSSUUNNITELMA. Iisu ry. pj. Markku Loukusa Pikkumökintie Ii p

PELASTUSSUUNNITELMA KARKKIRASTIT

1.1 Tilaisuuden nimi Avoin kansallinen suunnistuskilpailu Rajarastit

PELASTUSSUUNNITELMA 2. TILAISUUDEN ONNETTOMUUSRISKITEKIJÄT JA NIIDEN ENNALTAEHKÄISY SEKÄ TOIMENPITEET ONNETTOMUUDEN SATTUESSA

1.1 Tilaisuuden nimi Avoin kansallinen suunnistuskilpailu Rajarastit Talkootoimintaa alkaen klo 16-20

PELASTUSSUUNNITELMA. 1. TILAISUUDEN YLEISTIEDOT 1.1 Tilaisuuden nimi SM-R1 Viestisuunnistus

PELASTUSSUUNNITELMA. 1. YLEISÖTILAISUUDEN YLEISTIEDOT 1.1 Tilaisuuden nimi S-JKL 100 v. suunnistuskilpailut

SUUNNISTAVAN UUDENMAAN ALUEMESTARUUSKILPAILUT

PELASTUSSUUNNITELMA HALIKKO -VIESTI 2014

Iisu ry. PELASTUSSUUNNITELMA. Pohjois-Pohjanmaan KLL -suunnistus Iin Illinsaaressa QR-koodi

PELASTUSSUUNNITELMA. 1. YLEISÖTILAISUUDEN YLEISTIEDOT 1.1 Tilaisuuden nimi Kalevan Rastiviesti Avoin kansallinen viestisuunnistuskilpailu

PELASTUSSUUNNITELMA. FinnSpring

PELASTUSSUUNNITELMALOMAKE YLEISÖTILAISUUKSIA VARTEN

Pelastussuunnitelma. Hiihtosuunnistuksen kansallinen kilpailu (sprintti ja keskimatka)

Pelastussuunnitelma. Suunnistuksen kansalliset kilpailut (keskimatka ja pitkä)

PELASTUSSUUNNITELMA, YLEISÖTILAISUUDET

PELASTUSSUUNNITELMALOMAKE. 1 (5) VERSIO 2011 toimitettava 14 vrk ennen tapahtumaa YHTEENVETO / LOMAKE YLEISÖTILAISUUKSIA VARTEN

PELASTUS- JA TURVALLISUUSSUUNNITELMA HÄMEEN AVOIN AM-SPRINTTI SUUNNISTUS

Pelastusviranomaisen rooli anniskelussa. Räddningsmyndighetens roll i utskänkningsverksamheten. Palomestari/Brandmästare Ville Isomöttönen

PELASTUSSUUNNITELMA, YLEISÖTILAISUUDET

YLEISÖTILAISUUDEN PELASTUSSUUNNITELMA

Pelastussuunnitelma. Suunnistuksen Pohjantähti-sprintti YLEINEN HÄTÄNUMERO 112 (POLIISI, SAIRAANKULJETUKSET, TULIPALOT, PELASTUSTEHTÄVÄT)

Pelastusviranomainen, jonka toiminta-alueella yleisötilaisuus järjestetään: KANTA-HÄMEEN PELASTUSLAITOS

PELASTUSSUUNNITELMA, YLEISÖTILAISUUDET

PELASTUS- JA TURVALLISUUSSUUNNITELMA FORSSA GAMES

Pelastussuunnitelma. Suunnistuksen kansalliset kilpailut (Pohjantähtirastit 2014; keskimatka ja pitkä)

PELASTUS- JA TURVALLISUUSSUUNNITELMA FORSSA GAMES

PELASTUSSUUNNITELMALOMAKE. 1 (5) VERSIO 2011 toimitettava 14 vrk ennen tapahtumaa YHTEENVETO / LOMAKE YLEISÖTILAISUUKSIA VARTEN

PELASTUSSUUNNITELMA HALIKKO -VIESTI

Suunnistuksen kansallinen kilpailu, su, Keuruun Kisailijat ry / Suunnistusjaosto

Yleisötilaisuuden pelastussuunnitelma. Pellon Ponsi ry, suunnistusjaosto Veijo Ekonoja,

PELASTUSSUUNNITELMA & KLL

PELASTUS- JA TURVALLISUUSSUUNNITELMA SM METSÄTAITOKILPAILUT

PELASTUSSUUNNITELMA, YLEISÖTILAISUUDET

Pelastussuunnitelma. Suunnistuksen Pohjantähtirastit (sprintti ja parisprinttiviesti)

OK Raseborg c/o Anne Forström. Snappertuna (Raaseporin linnan rauniot) Väktarintie Sijainti N ", E "

PELASTUS- JA TURVALLISUUSSUUNNITELMA FORSSA GAMES

PELASTUSSUUNNITELMA KISAKESKUKSET

PELASTUSSUUNNITELMA HALIKKO -VIESTI 2010

TURVALLISUUSSUUNNITELMA SM-SUUNNISTUSKILPAILUT RYHMÄ 2 PITKÄ MATKA Kyrös-Rasti ry

LAHTI-SUUNNISTUS 2015 PELASTUSSUUNNITELMA

PELASTUSSUUNNITELMA 2. TILAISUUDEN ONNETTOMUUSRISKITEKIJÄT JA NIIDEN ENNALTAEHKÄISY SEKÄ TOIMENPITEET ONNETTOMUUDEN SATTUESSA

SUUNNISTUSKILPAILUN Turvallisuus- ja pelastussuunnitelma

SUUNNISTUSKILPAILUN Turvallisuus- ja pelastussuunnitelma

Pelastusviranomainen, jonka toiminta-alueella yleisötilaisuus järjestetään: LÄNSI-UUDENMAAN PELASTUSLAITOS

Yleisötapahtuman pelastussuunnitelman laatimisvelvoite Pelastuslaki 379/ Yleisötilaisuuden pelastussuunnitelma

PELASTUSSUUNNITELMA, YLEISÖTILAISUUDET

Pelastussuunnitelma. Suunnistuksen Pohjantähtirastit (keski- ja pitkämatka)

Pelastussuunnitelma. Suunnistuksen Pohjantähtirastit (keskimatka ja pitkämatka)

Etelä-Pohjanmaan Suunnistus alueen Aluemestaruus suunnistuskilpailut la Öjbergetillä, Vaasassa PELASTUSSUUNNITELMA

Pelastussuunnitelma. Koululiikuntaliiton Oulun alueen avoimet suunnistusmestaruuskilpailut torstaina

YLEISÖTILAISUUDEN PELASTUSSUUNNITELMA

LAPIN PELASTUSLAITOS EMERGENCY SERVICE OF LAPLAND. YLEISÖTILAISUUDEN PELASTUSSUUNNITELMA Suunnitteluvelvoite perustuu pelastuslakiin 379/

Pellon Ponsi ry / suunnistusjaosto Jani Harju p , jani.harju(at)lappia.fi

PELASTUSSUUNNITELMA. 1. YLEISÖTILAISUUDEN YLEISTIEDOT 1.1 Tilaisuuden nimi Kansalliset suunnistuskilpailut

Sallan koulukeskuksen YLEISÖTILAISUUDEN PELASTUSSUUNNITELMA. (Pelastuslaki 379/ ) (VN asetus pelastustoimesta 407/ ) Tarkastettu

Veteraanien ampumahiihdon SM -kilpailut (viestit, pikakilpailu ja normaalimatkan kilpailu)

TURVALLISUUSSUUNNITELMA SM-Keskimatka R2

PELASTUSSUUNNITELMA ANKKURIRASTIT 2012

Turvallisuussuunnitelma on toimitettu Päijät-Hämeen poliisilaitokselle sekä Päijät-Hämeen pelastuslaitokselle.

LAPIN PELASTUSLAITOS EMERGENCY SERVICE OF LAPLAND

OK Raseborg c/o Kristian Forsell Falkvägen DRAGSVIK

Ampumajuoksun SM kilpailut (viestit, pikakilpailu ja normaalimatkan kilpailu)

YLEINEN HÄTÄNUMERO 112 (POLIISI, SAIRAANKULJETUKSET, TULIPALOT, PELASTUSTEHTÄVÄT)

Pelastustoiminta tilapäisissä tapahtumissa

Sivu 1 TURVALLISUUSSUUNNITELMA 1. TURVALLISUUSSUUNNITELMAN TARKOITUS

YLEISÖTILAISUUDEN PELASTUSSUUNNITELMA

PELASTUSSUUNNITELMA. Suunnistavan Uudenmaan alueen Oravapolkuviesti Hyvinkäällä

LAPIN PELASTUSLAITOS EMERGENCY SERVICE OF LAPLAND

NUUKSIO CLASSIC TRAIL MARATHON PELASTUSSUUNNITELMA

Ampumahiihtokilpailut. Ahveniston moottoriradalla Hämeenlinnassa Pelastussuunnitelma

YLEISÖTILAISUUDEN PELASTUSSUUNNITELMA

Pelastussuunnitelma. lähtövalmiina kilpailukeskuksessa moottorikelkka + peräreki ja kuljettaja. 2 Liikenneonnettomuus

Rasti-Lukko ry. Pelastussuunnitelma. 2.9 Tapahtuman erityispiirteet Ei erityispiirteitä

PELASTUSSUUNNITELMA. Rasti-Vihti ry, kilpailunjohtaja Jan Reijo ( tai

HOLLOLA-RASTIEN TURVALLISUUSSUUNNITELMA

KYMENLAAKSON PELASTUSLAITOS

2.3. Tapahtumapaikka Lahdepellon urheilukeskus, Kodisjoentie Kohderyhma/asiakaskunta Satakunnnan piirin hiihtajat ja heidan huoltajat

Transkriptio:

1 (6) PELASTUSSUUNNITELMA, YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR Mehiläinen sprintti Tilaisuuden nimi Tillställningens namn 11.125s Painatuspalvelut

2 (6) Pelastuslaissa (3792011) on vaatimus laatia pelastussuunnitelma yleisötilaisuuksiin ja muihin ta-pahtumiin, joihin osallistuvien ihmisten suuren määrän (vähintään 200 henkilöä on läsnä samanai-kaisesti) tai muun erityisen syyn vuoksi sisältyy merkittävä henkilö- tai paloturvallisuusriski. Tällaisia tapahtumia ovat esimerkiksi urheilutapahtumat, konsertit ja esitykset sekä erilaiset seikkailu-tapahtumat. Väkimäärältään pienempäänkin tapahtumaan on laadittava pelastussuunnitelma, jos yleisö on tapahtuman aikana jollakin tavalla vaarassa. Esimerkiksi, jos tapahtumapaikan poistumis-järjestelyt poikkeavat tavanomaisesta, esityksessä käytetään tehosteina avotulta, ilotulitteita, muita pyroteknisiä tuotteita tai palo- ja räjähdysvaarallisia kemikaaleja. I räddningslagen (3792011) finns ett krav på att uppgöra en räddningsplan för offentliga tillställ-ningar och andra evenemang som kan vara förenade med avsevärd risk för människors säkerhet eller brandsäkerheten på grund av ett stort antal deltagare (minst 200 personer beräknas vara på plats samtidigt) eller av någon annan särskild orsak. Sådana evenemang är till exempel sporteve-nemang, konserter och föreställningar och även olika äventyrsevenemang. Även till ett evenemang med en mindre mängd människor bör en räddningsplan uppgöras, om åskådarna är under före-ställningen på något sätt i fara. Till exempel arrangemangen för utrymning av platsen avviker från det normala, öppen eld, fyrverkeripjäser eller andra pyrotekniska artiklar eller som specialeffekter brand- och explosionsfarliga kemikalier används på platsen. Lisätietoja Tilläggsinformation: www.vspelastus.fi www.spek.fiturvallisuussuunnittelu www.poliisi.fi 1. YLEISTIEDOT ALLMÄNNA UPPGIFTER 1.1 Tilaisuuden nimi Tillställningens namn 1.2 Järjestäjä Arrangör 1.3 Paikka, nimi, osoite Plats, namn, adress Mehiläinen sprintti Yhteystiedot Kontaktuppgifter Liedon Parma ja Mynämäen Suunnistajat -52 Raision kaupunki, Kerttulan liikuntakeskus, Kisakatu 3, Raisio 1.4 Ajankohta Tidpunkt 1.5 Tilaisuuden luonne Hurdan tillställning 1.6 Arvioitu osallistuja-, yleisömäärä, liikuntarajoitteiset Uppskattad deltagar-, publikmängd, rörelsehämmade Ajankohta, aukioloajat Tidpunkt, öppethållningstider 11.9.2016, klo.9.00-17.00, lisäksi talkootyötä 10.9. klo. 15.00-21.00 Kansallinen Sprinttisuunnistuskilpailu, Mehiläinen Sprintti, Raision kaupungin taajama-alueen puistoissa ja rakennetussa ympäristössä.kilpailukeskuksena Kerttulan liikuntakeskus. Kilpailu käydään kahtena osakilpailuna, joista ensimmäinenklo.11.00 ja toinen klo. 14.00 alkaen. Kilpailuun osallistuvien arvioitu määrä noin 250-350 henkeä ja tämän lisäksi järjestäjiä ja huoltajia sekä katsojia n. 100 henkeä. Ikäjakauma 1-80 vuotta.

3 (6) 2. TILAISUUDEN ONNETTOMUUSRISKIREKIJÄT JA NIIDEN ENNALTAEHKÄISY SEKÄ TOIMENPITEET ONNETTOMUUDEN SATTUESSA TILLSTÄLLNINGENS OLYCKSRISKER OCH FÖREBYGGANDE AV DEM SAMT ÅTGÄRDER VID OLYCKA Riskitekijä Riskfaktor Ennaltaehkäisy Förebyggande Pelastamistoimenpiteet Räddningsåtgärder 2.1 Tulipalo Brand Kilpailukeskuksessa tulentekokielto. Vain makkaran myynnissä käytössä kaasukäyttöinen grilli. Tämän yhteydessä 6 kilon jauhesammutin. Alkusammutus ja ilmoitus 112 2.2 Sairauskohtaus Sjukdomsattack Kilpailukeskuksessa on ensiapupiste ja lääkäri koko kisan ajan. Ensiapu kilpailukeskuksessa ja jatkohoitoon ambulanssilla numerosta 112. 2.3 Tapaturma Olyckshändelse Kilpailukeskuksessa on ensiapupiste ja lääkäri koko kisan ajan. Ensiapu kilpailukeskuksessa ja tarvittaessa jatkohoitoon autolla tai ambulanssila. 2.4 Liikenne Trafik Autoilijoita varoitetaan suunnistajista alueen liikenneväylillä ja kilpailijoiden tien ylitys ja alitus merkatuista paikoista suojatietä tai tunnelia pitkin. Ensiapu tapahtumapaikalla ja vakavissa tapauksissa ilmoitus 112. 2.5 Mahdolliset tilapäisrakenteet tai -majoitukset Möjliga tillfälliga konstruktioner eller inkvarteringar 2.6 Mahdolliset tehosteet Möjliga specialeffekter Kilpailukeskuksessa siirrettävä tuloslaskentavaunu, maaliteltta, ravintolateltta, maaliviitoitus. Ei mitään merkittävää. Kilpailussa käytetään kenttäkuulutusta. Muita tehosteita ei käytössä. Ei aiheuta toimenpiteitä. Kuulutus ei aiheuta erityisiä toimenpiteitä. 2.7 Muuta Övrigt Ei muuta huomioitavaa 3. HENKILÖSTÖ JA YHTEYSTIEDOT TILAISUUDEN AIKANA PERSONAL OCH KONTAKTUPPGIFTER UNDER TILLSTÄNDNINGEN Tehtävä Uppgift Nimi Namn Puhelinnumero Telefonnummer 3.1 Tilaisuuden johtaja Tillständningens chef 3.2 Turvallisuudesta vastaava Säkerhetsansvarig 3.3 Rakenteista vastaava Ansvarig för konstruktioner Sami Aalto Reima Rantanen Sami Aalto 040 300 0771 040 067 6510 040 300 0771 3.4 Järjestyksenvalvojat (määrä) sekä vastuuhenkilö Ordningsmän (antal) och ansvarsperson Reima Rantanen (vastuu) Riku Rousku Tommi Kallikari 040 067 6510 050 082 3593

4 (6) 3.5 Tiedotusvastaava Informationsansvarig 3.6 EA-henkilöstö (määrä) sekä vastuuhenkilö FHJ-personal (antal) samt ansvarsperson Sami Aalto 040 300 0771 Olli Heinonen (lääkäri) sekä Ea-ryhmä 040 586 5157 3.7 Pelastushenkilöstö (määrä) sekä vastuuhenkilö Räddningspersonal (antal) samt ansvarsperson Reima Rantanen (vastuu) Riku Rousku Jussi Karttila Tommi Kallikari 040 067 6510 050 082 3593 040 019 9528 4. TURVALLISUUSJÄRJESTELYT SÄKERHETSARANGEMANG Asia Ämne 4.1 Alkusammutuskalusto (määrä, tyyppi, sijoitus) Primärsläckningsutrustning (antal, typ, placering) Järjestely Arrangemang Käytössä Kerttulan liikuntakeskuksen kiinteät jauhesammuttimet pukukopeissa ja yksi kuuden kilon sammutin kanttiinissa, makkaranpaistopaikan yhteydessä. 4.2 EA-välineistö ja -paikka FHJ-utrustning och -plats Ensiapupiste on kilpailukeskuksen sisätiloissa, ylimääräisessä pukukopissa. Tilassa ensiapuvälineistä ja hoitotarvikkeet vammojen ja tapaturmien välittömään ensihoitoon. 4.3 Kokoontumis-, evakuointipaikka Samlings-, evakueringsplats 4.4 Poistumistiet tapahtumaalueelta Utrymningsvägar från området Kilpailukeskuksen piha-alue ensisijainen kokoontumispaikka ja varapaikkana Kerttulan urheilukenttä. Kokoontumiskäsky annetaan kilpailukuulutuksen avulla kaikille. Poistuminen ohjataan Kerttulantien kautta Rauman ja Turun suuntaan. 4.5 Sisäinen hälyttäminen Intern alarmering Asianomaisille vastuuhenkilöille puhelimella ja tarvittaessa koko yleisölle käyttäen kilpailun kuulutusta. Kilpailun kuuluttajana Mikko Määttä. 4.6 Pelastustiet Räddningsvägar Ajo kilpailukeskuksen pihaan ja urheilukentälle esteetön Kerttulantieltä, käyttäen alueen yleisiä kulkuväyliä. Helikopterin laskeutumisalue urheilukentän itäpuolella olevalla jalkapallokentällä.

5 (6) 5. MUUTA HUOMIOITAVAA ÖVRIGT SOM BÖR BEAKTAS Asia Ämne 5.1 Pysäköintijärjestelyt Parkeringsarrangemangen Selvitys järjestelyistä Redogörelse över arrangemanget Opastus Rauman suunnalta tulijoille Kustavintien (tie 192) ja Raisionkaaren risteyksestä. Opastus Turun ja Helsingin suunnasta tulijoille Nesteentieltä Keonkadun kautta.opastus paikoillaan klo. 8.30 alkaen. Opastettu pysäköinti Kertulan liikuntakeskuksen pysäköintipaikoilla. Liikenteen ohjaus paikalla. 5.2 Ensiapukoulutus Förstahjälputbildning Ensiavusta vastaava on lääkäri. Ea-ryhmä on saanut ensiapukoulutuksen on hoitoalan ammattilaisia. 5.3 Alkusammutuskoulutus Primärsläckningsutbildning Kilpailun johtaja on saanut alkusammutuskoulutuksen armeijassa. 5.4 Henkilöstön tiedottaminen ja koulutus Information och utbildning av personalen Pelastussuunnitelma julkaistaan kilpailun internetsivuilla ja lisäksi se on näkyvissä kilpailukeskuksessa kilpailun ajan. Hätäilmoitusohjeet laitetaan näkyville pelastussuunnitelman viereen. 5.5 Muut turvallisuusjärjestelyt Övriga säkerhetsarrangemang Kadonneen etsintä: Mikäli kilpailija ei ole palannut 15 min. kuluessa maalin sulkemisesta, kilpailun järjestäjä kokoaa etsintäryhmän ja suorittaa maastotiedustelun. Ellei kilpailija löydy, ilmoitetaan asiasta poliisille.

6 (6) Pelastussuunnitelma on toimitettava pelastusviranomaisen hyväksyttävästi 14 vuorokautta ennen yhteisötilaisuutta. Räddningsplanen skall delges räddningsmyndigheten för godkännande senast 14 dygn före publiktillställningen. Pelastusviranomaiselle on varattava tilaisuus tarkastaa yhteisötilaisuuden turvallisuusjärjestelyt ennen tilaisuuden aloittamista. Räddningsmyndigheten bör ges möjlighet att granska publiktillställningens säkerhetsarrangemang för tillställningen påbörjas. ALLEKIRJOITUKSET JA NIMENSELVENNYKSET UNDERSKRIFTER OCH NAMNFÖRTYDLIGANDEN Aika ja paikka Tid och plats: Liedossa, 24.8.2016 Tapahtuman johtaja Tillställningens chef Sami Aalto Nimenselvennys Namnförtydligande Tapahtuman turvallisuudesta vastaava Säkerhetsansvarig för tillställningen Reima Rantanen Nimenselvennys Namnförtydligande LIITTEET BILAGOR 1. Karttaliitteet, joista selviää alkusammutuskaluston paikat, ensiapupaikat ja ensiapuvälineiden sijoituspaikat, kokoontumis- ja evakuointipaikat, poistumistiet alueelta, sähköpääkytkin, pelastustiet, lähialueen pysäköintijärjestelyt sekä esiintymislavan ja yleisön paikat ja muu tarpeellinen informaatio. Kartabilagor, från vilka det framkommer primärsläckningsutrustningens placering, FHJ-platserna och var FHJutrustningen är placerad, samlings-evakueringsplatserna, utrymningsvägarna från området, huvudelbytare, räddningsvägar, parkeringsområdenai närheten, scenens placering, åskådarplatserna och övrig viktig information. 2. Ohje hätäilmoituksen tekemisestä, yleisön varoittamisesta, henkilökunnan hälyttämisestä ja pelastustoiminnan aloittamisesta. Nämä ohjeet on oltava näkyvillä ravintolassa, virvokkeiden myyntipisteissä ja muissa tarpeelliseksi katsottavissa paikoissa. Direktiv om hur man gör nödanmälan, hur man varnar publiken, hur man alarmerar personalen och hur räddningsverksamheten skall påbörjas. Dessa direktiv skall vara i restauranger, vid försäljningspunkter och övriga behövliga platser. LOMAKKEEN PALAUTUS RETURNING AV BLANKETTEN Täytä lomake ja paina lähetä. Voit myös tallentaa lomakkeen tietokoneellesi. Fyll i blanketten och tryck sänd. Du kan också spara blanketten på din dator. Palauttaessasi lomakkeen sähköisesti, jätä allekirjoituskenttä tyhjäksi. Då blanketten returneras elektroniskt lämnas fälten för underskrifter tomma. Ilmoituksen voi lähettää myös postitse osoitteeseen Varsinais-Suomen pelastuslaitosriskienhallinta, Eerikinkatu 35, 20100 Turku. Anmälan kan också skickas per post på adressen Egentliga Finlands räddningsverkriskhantering, Eriksgatan 35, 20100 Åbo. Lisätietoja asiasta verkkosivuilla www.vspelastus.fi tai p. 02 263 3111, pelastuslaitos.tapahtumat@turku.fi Tilläggsuppgifter hittas på webbsidan www.vspelastus.fisv eller tel. 02 263 3111, pelastuslaitos.tapahtumat@turku.fi