SAARELAIS- MAISEMASTA

Elämää saarissa HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI JOULUKUU 2014 Heli Saari-Uusimäen joulukuu Flemmingin perheellä on suku lähellä Ansa Oksa taiteilee yhteiseksi iloksi PIRJO JA TANE RYDMAN NAUTTIVAT SAARELAIS- MAISEMASTA 12/2014 1

Kaikki jouluherkut kotimatkasi varrelta! Ansa Oksan ideat ilahduttavat monia 8 Flemmingin lapset saavat jouluksi seuraa serkuista ja pikkuserkuista 4 Elämää saarissa 12/2014 Pirjo ja Tane Rydmanin hääkuva on vuodelta 1972 12 Tavallista parempi Ruokakauppa Tervetuloa tavallista parempaan ruokakauppaan! Löydät meidät Facebookista! 17 18 22 Haarlan koulun pihaan on piilotettu kevätiloa Lautturin päiväkotia on syytä puolustaa Helin meno on monipuolista HIRVENSALO Vanha Kakskerrantie 1, Turku, p. 0207 513 860 Vanha Kakskerrantie 1, p. 0207 513 860 Palvelemme: ark. 7-21, Palvelemme: la 7-18 & jouluun ark. 7-21, asti la su 7-18, 12-21 su 12-18 (jonka jälkeen tuttuun tapaan su 12-18) HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI myynti Janne Lehtonen, 050 303 1500 Tuomas Salo, 040 7010 640 ilmoitukset@maininkilehti.fi juttuvinkit ja palaute toimitus@maininkilehti.fi Maininki, Palokulmantie 8, 20900 Turku kustantaja ja julkaisija Maininki-lehti Oy päätoimittaja Pirjo Huttunen, toimitus@maininkilehti.fi taitto Mainoskioski, Mia Honka kansikuva Sini Silván paino Newprint Oy paperi G-Print 100 g 2 12/2014 12/2014 painosmäärä 3900 kpl jakelu Kotitaloudet ja yritykset Hirvensalon, Kakskerran ja Satavan alueella3 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 senttiä/puh. + 6,90 senttiä/min. (sis.alv 24%) ja matkapuhelimesta 8,21 senttiä/puh. + 14,90 senttiä/min. (sis.alv 24%) Lähetä tai nouda paketit helposti meiltä!

Meillä on saarella paljon sukulaisia ja ystäviä. Talo on usein täynnä populaa. SUKU YHTÄ SUURTA PERHETTÄ Kulkkilan idyllinen kylämiljöö on levollisessa talviasussaan. Pihapiiriä elävöittävät Flemmingin lasten touhukkaat kiipeilyleikit ja sään salliessa luistelukentäksi muuntautuva lampi. Lumi-labradori nimettiin elämänsä alkumetrien mukaan. Pentu syntyi lumihankeen, josta se pelastui onnekkaan sattuman ansiosta lämpimään kainaloon. Pihamäntyyn ketterästi kiivennyt Elias Flemming ei korkeita paikkoja arastele. Maalaisromanttiseen Kulkkilan kylään muutama vuosi sitten muuttaneet Flemmingit ovat löytäneet paikkansa. Erityisesti Karri Flemmingin juuret ovat vahvasti saarella. - Koko sukuni asuu saarella ja saaren tuntumassa. Pappani asui lapsena Pikisaaressa, ja isovanhempani ovat asuneet 1960-luvulta lähtien Majamäessä. Isoisäni isä on puolestaan ollut aikanaan töissä täällä Kulkkilan tilalla. - Minunkin vanhempani asuvat Pikisaaressa, ja meillä on täällä paljon sukulaisia ja ystäviä. Talo on usein täynnä populaa, kun asumme niin lähellä toisiamme. Saarella tukiverkosto on lähellä, Noora Flemming lisää. Karri Flemming väittää taloa heräteostokseksi. Niin tai näin, harvinaisen onnistunut sellainen. - Etsimme puolitoista vuotta oikeaa taloa tai tonttia. Karri on asunut aivan lähellä, mutta meillä ei ollut mitään käsitystä tästä paikasta. Kun ajoimme katsomaan taloa, hoin Karrille jo matkalla, että se on tämä. 4 12/2014 12/2014 5

Sunnuntaisin käymme koko perheen kanssa uimassa ja luistelemassa. TYÖMATKA ON ELÄMYS Kylämaiseman keskiössä ovat kantatila ja sen kaunis pihalampi. Rauhaa arvostavat Flemmingit eivät olisi voineet valita paremmin. - Koti on lähellä kaupunkia, mutta silti saamme olla omassa rauhassa. Päättyvällä kadulla ei ole käytännössä liikennettä ollenkaan. Elias, 5, on Kellonsoittajankadun päiväkodin ruotsinkielisessä kielikylpyryhmässä, Amanda, 2, Moikoisissa. Pojat autoilevat aamuisin keskustaan, tytöt lähtevät pyörällä Moikoisiin. - Minulle on henkireikä, että pääsen liikkumaan pyörällä. Olen etuoikeutetussa asemassa, kun voin pyöräillä maaseudun halki, meren yli ja jokirantaa pitkin töihin. PERHELUISTELU PÄIHITTÄÄ MARATONIT Arjen logistiikka pitää Flemmingien viikot kiireisinä. Viikonloput on rauhoitettu perheelle ja ystäville. - Sunnuntaisin käymme koko perheen kanssa uimassa ja luistelemassa. Viime talvena lampi jäätyi niin, että siinä pystyi luistelemaan. Lampi on naapureidemme ja olemme luistelleet siinä heidän luvallaan. Sekä Noora että Karri nauttivat juoksemisesta. - Ennen lapsia juoksin pari maratonia vuodessa. Olemme juosseet yhden yhdessäkin. Käyn edelleen lenkillä, mutta lasten myötä juokseminen on jäänyt vähemmälle. Olen hiljattain alkanut juosta koiran kanssa, Noora juttelee. Lasten harrastusrumba on muskaria lukuun ottamatta toistaiseksi rauhallista. - Olemme kumpikin harrastaneet koripalloa nuorempana, ja tiedämme miten hieno asia mielekäs harrastus voi olla, pari miettii. JOULU PITKÄN KAAVAN MUKAAN Flemmingien monipäiväinen joulu tulvii iloa, perhettä ja jouluherkkuja. Joulu alkaa joulurauhan julistuksesta ja glögilämmittelystä. - Kun olin nuorena vaihdossa Jenkeissä, äiti lähetti minulle joulurauhan julistuksen videolle tallennettuna, Noora nauraa. Joulunpyhiä juhlitaan perusteellisesti eri kokoonpanoin. Kun ajoimme katsomaan taloa, hoin Karrille jo matkalla, että se on tämä. - Aattona Karrin perhe ja suku tulevat meille. Joulupäivänä on minun perheeni vuoro. - Tapanina joulu jatkuu vielä isäni luona. Lapsille on kivaa, kun on paljon saman ikäisiä serkkuja ja pikkuserkkuja, Karri toteaa. METSÄ PARANTAA Kulkkilan kylässä vallitsee rauhallinen rinnakkaiselo. Toistaiseksi naapurissa ei ole lapsille leikkikavereita, mutta pihaa, kiipeilypuita ja puuhasteltavaa riittää. - Kesäisin kaveriperheet käyvät paljon kylässä. Odotamme innolla, millaisia perheitä muuttaa lähellä rakenteilla oleviin taloihin. Saaren palvelut ovat Flemmingien näkökulmasta kohdillaan. - Olemme tykänneet Moikoisten päiväkodista, ja Haarlan kauppa on aivan huippu. Harmi, että ruuhkan takia aamulla täytyy lähteä todella aikaisin. Upea luonto ja rauha ovat kummankin mielestä saaren itsestäänselvä vetonaula. - Hirvensalossa on upeita metsiä. Stressaantuneen ja väsyneen pitäisi lähteä metsään kävelemään. Mieli lepää ja huolet unohtuvat ainakin hetkeksi. TEKSTI: ANNA-KAISA KIVIKOSKI KUVAT: ANNA-KAISA KIVIKOSKI JA FLEMMINGIT Tervetuloa tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme! - maalit sisälle ja ulos - tapetit - laatat - lattianpäällysteet - sisustustuotteet - kylpyhuonekalusteet - keittiöt - säilytysjärjestelmät - pienrauta - työvälineet - tasoitteet, laastit - pihakivet - lahjatavarat ja sisustuslehdet pandora.net HOPEARANNE PAVÉ-HELALLA 89 (128 ) TURKU: Yliopistonkatu 27, p. 044-740 3375, Skanssi, p. 044-740 3378 RAISIO: Mylly, p. 044-740 3377 www.timanttiset.fi Turku: Satakunnantie 162, p. (02) 525 2400 Kaarina: Niemeläntie 2, p. (02) 525 2700 Palvelemme: ark 9 18, la 9.30-15 Salo: Joensuunkatu 12, p. (02) 413 3300 Palvelemme: ark 9 18, la 9 15 6 12/2014 12/2014 7

- Olemme maalanneet Pitkänsalmen majakan kolme kertaa, noin kymmenen vuoden välein. Sillalle on kaivattu kylttiä, joka toivottaa tulijan tervetulleeksi. Ideoin kalliolle purjeen muotoisen kyltin, jossa lukee tervetuloa Hirvensaloon. TERVETULOA HIRVENSALOON! Hirvensalon Omakotiyhdistyksen 75-vuotisjuhlavuoden yhteisöllisyyskilpailun voittaja oli myöhästyä koko kilpailusta. mereltä juuri viimeisenä palautuspäivänä. Mietin, että kannattaako kirjettä lähettää enää ollenkaan, Ansa Oksa muistelee. -Tulimme Kannatti hyvinkin. Omakotiyhdistyksen 75-vuotisjuhlavuoden ideakilpailun voittaneen ehdotuksen keskiössä on Hirvensalon sillanpielen kallio, jonka laella nököttää pieni betonikuutio. Kaupungista tultaessa mantereen puolelle oikealle jäävä kallio saa pian tärkeän viran. - Olen jo kauan miettinyt, että Hirvensalo tarvitsisi jonkinlaisen maamerkin. Nyt oli hyvä tilaisuus lähettää ehdotus. Ideoin kalliolle purjeen muotoisen kyltin, jossa lukee tervetuloa hirvensaloon. Kaupunki on luvannut avustaa säänkestävän maamerkin suunnittelussa ja pystytyksessä. - Se oli näkyvä idea. Sillalle on kaivattu kylttiä, joka toivottaa tulijan tervetulleeksi. Mietimme yhdessä kaupungin kanssa sopivan ratkaisun idean pohjalta, omakotiyhdistyksen tiedottaja Ursula Roslöf kertoo. - Samanlainen kyltti voisi olla kiva myös kakskertalaisille Satavan sillan kohdalle. Hirvensalolaiset antavat varmasti sen verran periksi, Oksa hymyilee. Omakotiyhdistyksen kilpailussa hopealle yltänyt idea näkyy niin ikään pian Hirvensalossa. Seppo Röntysen idea oli valmistaa 75 linnunpönttöä eri lintulajeille. Saarelle sijoitettavat pöntöt numeroidaan ja valmistajat tai ostajat saavat niihin nimensä. MERIVETTÄ SUONISSA Muistan kun Heiton talolla oli aikanaan joulujuhlat ja sinne mahtuivat kaikki kyläläiset. Nyt ei mahtuisi edes yhtä kerrostalollista. Yli 30 vuotta uuden sillan kyljessä asuneet Oksat ovat tuttuja paitsi Hirvensalosta myös kävelykadun varrelta. Farkkutallin pitkäaikaiset omistajat ovat vähitellen luovuttamassa liikkeen ohjia eteenpäin. - Olen yrittänyt pitää nuorisoa oikeanmerkkisissä farkuissa koko ikäni, Pertti Pepe Oksa kuittaa. Mainosalalla ja somistajana elämäntyönsä tehnyt Ansa Oksa piristää mielellään kotia ja pihaa hauskoilla yksityiskohdilla. Joulun alla pihapiiriin ilmestyy taas uutta silmäniloa. - Vaihtelen koristeita vuodenajan mukaan. Jouluihmisiksi tunnustautuvat Oksat eivät voisi kuvitella viettävänsä joulua ulkomailla. Meri on kuitenkin vienyt aivan erityisesti kummankin sydämen. Kun vuodenaika ja ilmat antavat periksi, kaikki vapaa-aika kuluu merellä. - Venelaituri on yhtä lähellä kuin autotalli, joten mieluummin lähden veneellä. Viime kesän hyvillä ilmoilla olimme Utössä, Jurmossa, Hangossa ja Ahvenanmaalla asti, Pepe Oksa juttelee. - Olimme vielä viime viikolla meressä uimassa. Olen sanonut Pepelle, että jos hänen ihoonsa painaisi nuppineulalla, sieltä ruiskahtaisi merivettä, Ansa Oksa nauraa. AHKERAT MAJAKANMAALAAJAT Oksat kannustavat pieniin tekoihin, joilla voi vaikuttaa lähiympäristönsä ja asuinalueensa viihtyvyyteen. Pitkänsalmen käytöstä poistettu majakka oli alun 8 12/2014 12/2014 9

perin betoninharmaa. Toimeliaat hirvensalolaiset eivät jahkailleet vaan maalasivat omatoimisesti olohuoneensa ikkunasta näkyvän rakennelman kauniin punavalkoraidalliseksi. - Maalasimme majakan ensimmäisen kerran 30 vuotta sitten. Sen jälkeen olemme maalanneet sen kymmenen vuoden välein. Kun aurinko laskee länteen, majakkaa on kiva katsella. Oksat hämmästelevät saaren nopeasti kasvavaa väkilukua. - Sillalla on kova liikenne. Odotamme, miten Uittamon suuntaan hahmotellun uuden sillan käy. - Muistan kun Heiton talolla oli aikanaan joulujuhlat ja sinne mahtuivat kaikki kyläläiset. Nyt ei mahtuisi edes yhtä kerrostalollista, Ansa Oksa naurahtaa. NAPAKELKKAILUA JA HALLITOIVEITA Vaikka Oksat ovat vannoutuneita meri-ihmisiä, tekemistä riittää myös talvella. - Luistelemme ja hiihtelemme. Toivomme aina, että tulisi hyvät tasaiset jäät. Kun jäät ovat tarpeeksi vankat, Oksat saattavat pystyttää kotinsa edustalle Pitkällesalmelle napakelkan. Jäähän isketään keskiötolppa, johon kiinnitetään varsi ja kelkka. Yksi asettautuu kelkkaan, toinen antaa vauhtia. - Kun aisa on tarpeeksi pitkä, meno on aika kovaa! Kumpikin kiittelee laskettelukeskusta, jossa pääsee mukavasti laskettelun tai lautailun alkuun. Toivelistalla sen sijaan olisi uimahalli ja palloiluhalli saarten nuorille harrastajille. TEKSTI: ANNA-KAISA KIVIKOSKI KUVAT: ANNA-KAISA KIVIKOSKI JA OKSAT UUSI KERROSTALOKOTI TURUN KESKUSTASSA OTA YHTEYTTÄ ASUNTOMYYNTIIMME JA VARAA OMASI: LEMMINKÄINEN TALO OY PUHELIN: 02071 58888 RAUHANKATU 11 A, 20100 TURKU asuntomyynti.turku@lemminkainen.com TUTUSTU TARJONTAAMME: ASUNNOT.FI UUSI KOTI ON LAATUA JA HUOLETTOMUUTTA Uudiskohteiden rakenneratkaisut ja materiaalit ovat kehittyneempiä kuin vanhoissa rakennuksissa. Nykyaikainen talotekniikka pitää asumiskustannukset alhaalla ja pienentää ympäristövaikutuksia. Asumisen helppouden, vakaiden asumiskustannusten ja luotettavan laadun lisäksi uusi asunto tarjoaa toimivia ratkaisuja. Varaamalla asunnon ajoissa, sinulla on mahdollisuus vaikuttaa tulevan kotisi ilmeeseen. Lemminkäinen valitsee rakennuspaikat huolella, keskeisiltä paikoilta ja hyvien kulkuyhteyksien varrelta. Rakennamme parhaillaan useita kerrostalokohteita Turun keskustassa ja keskustan välittömässä läheisyydessä. PUHELUHINNAT 020-ALKUISIIN NUMEROIHIN OVAT; LANKAPUHELIMESTA 8,21SNT/PUHELU + 6,9 SNT/MIN TAI MATKAPUHELIMESTA 8,21SNT/PUHELU + 16,9 SNT/MIN (SISÄLTÄEN ALV). JOULUN PARHAAT HERKKUPALAT kinkut, pateet, makkarat......joululaatikot, salaatit Tilaukset: SATAVAN KYLÄKAUPPA OY Kakskerrantie 679, 20960 Turku puh. 0400 151 431 sähköposti: satavankylakauppa@gmail.com Avoinna joka päivä 9 21 Paikalliset pojat ei pakkasta pelkää! Pakkasta, viimaa, lunta ja jäätä kattoremontti ei katso säätä. Uusi katto jopa 2 päivässä Pienempi kosteusriski pakkasella Tuomme tullessamme, viemme mennessämme siistit pihat Kauttamme myös rahoitus Soita 02 3619 7961 Kysy tarjous Hirvensalon omakotiyhdistyksen jäsenille. Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMONTTI! Ks. laaturemontti.fi Turun yksikkö www.laaturemontti.fi *Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. NOPEASTI HYVÄÄN HOITOON Terveystalo Pulssin päivystys avoinna joka päivä, myös ilman ajanvarausta. Tule suoraan tai soita ensin. Humalistonkatu 9 11 20100 Turku www.terveystalo.com Kari Kangassalo ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri ma pe 8 20, la su 9 20 10 12/2014 12/2014 11

Pirjon ja Tanen valinta seuraavaksi saarelaiskaveriksi löytyi ystäväpiiristä AINUTLAATUISEN MAISEMAN ÄÄRELLÄ Pirjo Rydman pohtii, että on elänyt kuin kaksoiselämää monessakin mielessä: -Tuntuu, että olen vaihtanut paikkaa äidin kanssa. Synnyin Raahessa, mutta asuin täällä. Äiti taas oli syntynyt Hirvensalossa ja asui muualla, mutta kaipasi tänne koko ikänsä. Pirjo ja Tane Rydman asuvat Seljatiellä ison mäen laella. He ovat tutustuneet jo ennen rippikouluikää tai ainakin Tane muistaa Pirjon vaikkei ehkä toisin päin. Pirjo Rydman syntyi Raahessa ja muutti jo alle vuoden ikäisenä Hirvensaloon. Hänen tarinansa alkaa kuitenkin jo kauempaa. Pirjon isovanhemmat kohtasivat Hirvenluodolla vuonna 1922. -He ostivat tämän paikan Seljatieltä vuonna 1929. Tässä oli keskeneräinen talo, johon he muuttivat. Minun äitini oli silloin viisivuotias, Pirjo kertoo. Pirjon äiti lähti nuorena tyttönä seminaariin Sortavalaan ja kun sieltä oli lähdettävä sodan takia kesken koulun, hän siirtyi Raaheen. Minun isäni oli Raahesta. Siellä olivat tanssiaisissa seminaarin tytöt ja kauppaopiston pojat ja tarina oli valmis, Pirjo nauraa. Perheeseen syntyi kolmessa vuodessa kolme lasta, joista Pirjo oli pienin. Nuori äiti sairastui kuitenkin keuhkotautiin ja joutui parantolaan neljäksi kuukaudeksi. Vähän yli nelikymppisille isovanhemmille Turkuun lähti pyyntö, että tulkaa nyt hakemaan näistä edes yksi ja näin Pirjo päätyi Hirvensaloon. Tarkoitus oli, että menisin takaisin, mutta lopulta olin vain kesät muun perheen kanssa. Pirjon muu perhe muutti Raahesta ensin Nokialle, sieltä Pieksämäelle ja sitten Kemiin. Sisaruksia syntyi vielä puolet lisää. Vaikka tarkoitus oli että Pirjo aloittaisi koulun omien vanhempiensa luona toisin kävi. Sovittiin, että hän jääkin Hirvensaloon, missä kaikki oli tuttua ja missä olivat ystävätkin. -Olen elänyt vähän niin kuin kaksoiselämää. Hirvensalossa elämä oli yksinkertaista: oli puuceet ja vesi kannettiin sisään. Vanhempien perhe asui kerrostaloissa, joissa oli kaikki mukavuudet, kuljin junalla välit. Kemistä kuljettiin veneellä mökille, koska isälle ja koko perheelle oli mökkielämä ja merellinen elämä rakasta. PUUTARHURIN POIKA VIIHTYY PUUTARHASSA ITSEKIN Tane Rydman on syntynyt Tarvasjoella. Sieltä muutettiin Ala-Lemun kartanoon, missä isä oli 10 vuotta puutarhurina. Sieltä meidän viisihenkinen perheemme muutti Hirvensaloon, kun olin 13-vuotias, Tane kertoo. Tane muutti Hirvensaloon, kun vanhemmat ostivat pienen kauppapuutarhan Kukolasta. Hirvensalolaisille tutussa Kotivaaran puutarhassa kasvatettiin ja myytiin tomaatteja, kurkkuja, purjoja ja vihanneksia. Puutarhalta sai hakea myös kesäkukkia. Koko suku oli pari viikonloppua keväin ja syksyin talkoissa niin istuttamassa uutta kuin korjaamassa syksyn purjosatoa. Pirjo muistelee, että 1950-luvun alussa oli Honkaistenrannassa vain kaksi autoa, niin ettei tarvinnut pelätä jäävänsä auton alle, kun laskettiin rattikelkalla Seljatietä alas. Toinen auto oli Pohjolan perheellä, joilla oli tuossa rannassa pieni lyhyttavaraliike. Toinen oli Lehtoveden taxi. Lainen Kainon linja-auto ajoi harvakseltaan kaupungin väliä. Honkurissa oli silloin kaksi kauppaa, Valtasen ja Tarmolan kaupat. Ihmisten kanssakäyminen oli välitöntä. -Iltaisin saattoi isoäiti mennä naapuriin kymmenen aikaan ja istuskella siellä ja kutoa sukkaa, Pirjo muistelee. VALOKUVAKERHOSSA, MUTTEI SALAMARAKKAUTTA Samanikäiset Tane ja Pirjo tapasivat ensi kertaa seurakunnan valokuvauskerhossa. -En kyllä muista Tanea sieltä, Pirjo sanoo. -Kyllä minä muistan sinut, Tane hymyilee. Varsinaisesti tutustuttiin muutama vuosi myöhemmin nuorten piirissä, johon pääsivät rippikoulun käyneet 16-kesäiset. Nuorten piirissä alkanut ystävyys tarkoitti, että viitisen vuotta oltiin samassa porukassa, ennen kuin Tane teki ratkaisevan aloitteen: alettiin seurustella. -Kesällä 1971 mentiin kihloihin ja 1972 helmikuussa naimisiin. Nuoripari muutti yhteiseen kotiin Uittamolle. Pirjo kertoo, että asui lapsena 11 kuu- 50-luvulla Honkaistenrannassa oli vain kaksi autoa 12 12/2014 SAARELAISKAVERIEN KATARIINA KRAVI KETJU PÄIVI JA TEPPO HAAPANIEMI HESSU JA HELI MARTIKAINEN HENNA JA ARI LAHTI AULI JA HANNU ELOMAA TARJA JA JOUKO PELTONIEMI RITVA JA OIVA KOTTONEN 12/2014 13

KUKA: Yrittäjä Tane ja pankissa työuransa tehnyt Pirjo Rydman HARRASTUKSET: Tanen intohimo ja harrastus on työ ja puuhastelu. Hän on todellinen työmyyrä ja on rakentanut myös veneen, jolla ennätettiin veneillä kuusi vuotta kunnes siitä luovuttiin uutta taloa rakentaessa. Rakentamisen jälkeen tärkeälle sijalle on päässyt puutarhanhoito. Toinen multasormi on Pirjo, joka harrastaa myös joogaa ja on käynyt vuosikaudet ellei kymmenet vesijumpassa. 10-vuotias Bison Havannankoira Viivi pitää myös liikkeellä. -Meillä on yhteishuoltajuus koiraan. Välillä se on pojan, Tommin tai tyttären, Pian luona ja välillä meillä. OMA SAARIHISTORIA: Tane on muuttanut Hirvensaloon 13 vuotiaana, Pirjo 11-kuukauden iässä väliaikaisesti isovanhempien hoitoon. Väliaikaisuudesta tuli pysyvää. Vajaan vuoden nuoripari Tane ja Pirjo asuivat Uittamolla, mutta koko ajan katse tähysi takaisin Hirvensaloon ja sieltä myös saatiin oma koti, jos toinenkin. PARASTA SAARILLA: Luonto, meren läheisyys. Pitkäsalmen maisemaa katsotaan ja myös valokuvataan usein aamulla ensimmäiseksi ja illalla viimeksi. Parasta ovat myös ihmiset. Kun on kauan oltu täällä, on niin paljon tuttuja monista yhteyksistä. Seljatiellä on asunut pitkäikäisiä ihmisiä. Olisiko syynä tuo mäki, kun sitä kiipeää ylös monta kertaa päivässä. kautta Raahessa, 11 kuukautta hän ehti asua nuorena rouvana Uittamolla: -Koko ajan katsottiin vastarannalle, ett kyllä sinne tarttis päästä. Vähän yli parikymppiset Tane ja Pirjo ostivatkin talon Heisitieltä. -Se oli kyllä päässyt huonoon kuntoon, mutta se oli oma. Heisitien kodissa viihdyttiin. Taloa asuttiin ja remontoitiin 20 vuotta. Perheeseen syntyi vuonna 1975 myös poika, Tommi ja tytär Pia 15 vuotta myöhemmin 1990. Kun perikunnalta sitten saatiin ostettua vanha isovanhempien paikka, Tane innostui vielä kerran ja päätettiin rakentaa siihen uusi koti. -Tämä paikka on niin ainutlaatuinen. Ja sitä se onkin. Mäen päältä avautuvat näköalat meren yli Turkuun. Maisema vaihtuu joka hetki ja sille on annettu ja avattu paljon ikkunatilaa. Silti koti on mukavan perinteinen omakotitalo. Arkkitehtinä oli Jorma Aho, joka asuu myös saman rannan maisemissa. KOTIPUUTARHASSA KASVAA LUOMUHERKKUJA Pirjo on tehnyt työuransa pankissa Turun Seudun OP:n pääkonttorissa. Tanella työt jatkuvat, hän on yrittäjä ja puuseppä. Työuran hän aloitti puusepän tehtävissä Valiolla, sitten kului 24 vuotta Kiintokalusteella hyvin erilaisissa tehtävissä. Yrittäjäksi hän siirtyi 1997. Alkuun hän teki Puustellin keittiöitä, mutta KONE Hissit Oy:n hissien pintakäsittely- ja sisustustehtävät ovat työllistäneet hänet yrittäjänä viime vuosina lähes täysin. -Pikku hiljaa yritän jäädä pois työelämästä, Tane kertoo. -Enemmän haluaisimme matkustaa, mieli tekisi kiertää Suomea vähän muualtakin kuin rannikolta. Rannikko on tullut tutuksi, sukulaisia riittää ripoteltuna Kemiin, Raaheen ja Kalajoelle, Pirjo sanoo Lapin maisemat mielessään. Hän viihtyy kuitenkin hyvin myös kotona: -Meillä tässä on todellinen luomupuutarha, Tane innostui vielä kerran ja päätettiin rakentaa uusi koti SEPPO JA ARJA TUOMI AULIKKI JA AARNO KOLEHMAINEN KALEVI JA ULLA LUOMA HANNU JA KAISA KONOLA JOHANNA IVASKA ANU MOILANEN JA PEKKA KALLIO HEIKE JA KIMMO RAMPP SATU JA TONI PAAVOLA MIIA JA PASI WIKLUND SAIRAANHOITAJAN PALVELUT APTEEKIN TERVEYSPISTEESTÄ Verkkokauppamme saaristoapteekki.fi toimittaa lääkkeet postitse kotiin, mökille tai vaikka työpaikalle. Voit mittauttaa helposti ja nopeasti verenpaineen, kokonaiskolesteroliarvot, pitkäaikaisen verensokerin, hemoglobiinin tai CRP:n ilman erillistä lähetettä. Myös pienet hoitotoimenpiteet, kuten tikkien poisto tai rokotukset onnistuvat lähiapteekissasi. Avoinna 2.1.2015 alkaen ma pe 9-20 ja la 9 17 Moikoisten liikekeskus Pitkäpellonkatu 2 20900 Turku puh. 02 2844 666 AVOINNA MA PE 9 19, LA 9 15 14 12/2014 12/2014 15

PIRJO JA TANE RYDMAN jota ei ole myrkytetty vuosikymmeniin. Keitän kriikunoista mehua ja luumuista hilloa. Tänä vuonna myös kirsikat onnistuttiin saamaan talteen, ennen kuin linnut veivät sadon. Tuli ihanaa rommi-kirsikkahilloa. Omenahilloa on aina omasta takaa ja tänä syksynä saatiin lisäksi puristettua tuoremehua. Pirjolle syksy on kiireistä aikaa, kun hän säilöö kurkut, sienet ja vihannekset talven varalle. Talvella on sitten kiva leipoa piirakoita. Ei siis ihme, että Pirjo ja Tane kuuluvat moneen porukkaan. On naisporukoita ja muita ryhmiä, joiden kanssa tavataan. -Meille ihmiset ovat tärkeitä, käydään kahvilla ja konserteissa. Myös Seljatiellä asuu mukavia ihmisiä. Kadun varrella on muitakin paluumuuttajia, ihmisiä, jotka ovat lapsena asuneet siellä ja tulleet takaisin. Yhtä lailla on uusia perheitä ja elämää. Esimerkiksi ravintolapäivänä löytyi oman kadun varresta kaksikin pop-up ravintolaa, joissa molemmissa oli vieläpä elävää musiikkia. -Molemmissa käytiin. SEURAAVA SAARELAISYSTÄVÄ Seuraava kuukauden saarelaisystävä on Pirjon lapsuudenystävä Seljatieltä miehineen. Pariskunta ei kuitenkaan enää asu saman tien varrella. Lapsuusystävää Pirjo kuvaa aina iloiseksi ja positiiviseksi. -Hän on ollut sellainen pikkutytöstä saakka. TEKSTI: SINI SILVAN KUVAT: SINI SILVAN JA RYDMANIEN ALBUMI **Puhelu maksaa 0,0835 + 0,07 /min tai matkapuhelimesta + 0,17 /min. (Hinta sisältää ALV:n.) Antamisen riemua Anna lahja tulevaisuudelle. Kääräise pakettiin asiakasomistajuus tai sijoitus vaikkapa säästäjän rahastoihimme. Tulppaaneja Haarlan koulun pihaan Haarlan koulun oppilaat saivat Hirvensaloseuralta 30-vuotisen seuratyön kunniaksi kukkasipuleita. Luokat 1 c ja 4 b hoitivat istutuksen. Työn ilon lisäksi silmäniloa on luvassa ensi keväänä. Liehuva Suomen lippu muistuttaa istutuspäivästä, YK:n päivä 24.10 sai kunniakseen maanläheistä työtä. Tutustu asiakasomistajan rahanarvoisiin etuihin osoitteessa op.fi/edut ja laajaan rahastovalikoimaamme osoitteessa op.fi/rahastot. Molemmat lahjat sopivat myös alaikäiselle. Asiakasomistajana voi nyt sijoittaa myös Tuottoosuuteen, jonka tuottotavoite* on peräti 3,25%. Varaa aika konttoriimme verkossa op.fi/turunseutu tai soita p. 010 256 9213**. Lämpöistä joulumieltä! * Tuottotavoite voi muuttua vuosittain ja osuuspankkisi vahvistaa koron maksamisen sekä määrän vuosittain jälkikäteen. Saadaksesi lisätietoja Tuotto-osuuden ominaisuuksista, riskeistä ja takaisinmaksamisen ehdoista tutustu pankkikohtaiseen merkintäesitteeseen ja muuhun Tuotto-osuuden liitemateriaaliin verkossa op.fi /turunseutu tai Turun Seudun OP:n konttoreissa. Tuotto-osuusanti päättyy vuoden 2015 lopussa, mutta pankki voi keskeyttää annin jo aikaisemmin. 16 12/2014 12/2014 17

KUVA JA HAASTATTELU: JAANA HEINONEN Pienten puolella Viivi 6 v ja Aava 6 v Mummun saappaassa soi fox - keväällä Kakskerrassa Kakskerran nuorisoseuran teatterin ensi kevään näytelmä on Sirkku Peltolan ajankohtainen ja hauska perhekuvaus. Esityksen ohjaa näyttelijä Kati Urho ja musiikin takana on George Sonata. Ensi-ilta on Seuraintalolla Satavassa helatorstain aattona 13.5.2015 klo 19. Lisätietoja: www.kakskerrannuorisoseura.fi Hirvensalon apteekki vuoden alusta auki entistä pidempään 2.1. 2015 alkaen Hirvensalon Apteekin aukioloajat ovat ma - pe 9-20 ja la 9 17. KUVA JA TEKSTI: MIRKA SALMI Lauttarannan päiväkodin puolesta Lauttaranta raikaa lasten äänistä, kun Lautturin päiväkodin lapset ovat jokapäiväisissä ulkoleikeissään. Samat iloiset kiljahtelut ovat kantautuneet Lautturinmäeltä jo 65 vuoden ajan, ja kallioilla juokseekin jo kolmannen polven lautturilaisia. Tilanne on kuitenkin vaarassa muuttua. Lautturi-perheiden huoli on suuri, kun ihana, kodinomainen päiväkotimme on jälleen kerran kaupungin säästötoimenpiteiden kohteena, ja vaarassa joutua lakkautetuksi. Päiväkodin lakkautussuunnitelmia on vaikea ymmärtää. Hirvensalon kaavoitus ja markkinointi lapsiperheystävällisenä alueena kasvattaa jatkuvasti lapsimäärää saarella. Hoitopaikkojen vähäisyyden vuoksi nykyisetkään palvelut eivät riitä kaikille, vaan tälläkin hetkellä on kymmeniä lapsia jonottamassa hoitopaikkaa. Kaupunki ei ole esittänyt, mihin Lautturin lapset ja henkilökunta olisi tarkoitus sijoittaa tässä tilanteessa, jos Lautturi suljetaan. Syvälahden koulun yhteyteen tuleva päiväkoti voi tulevaisuudessa olla ratkaisu tilanteeseen. Lautturin lakkauttaminen on kuitenkin aikataulutettu jo kesälle 2015, joten väliin jää vähintään kaksi vuotta joiden aikana lasten sijoituspaikka on avoin. Päiväkoti on pienille lapsille kuin toinen koti, ja hoitajat toimivat päivän ajan omien vanhempien sijaisina. Tuttu päiväkoti luo turvallisuutta myös vanhemmalle. Kun lapsensa saa aamulla jättää välittävän hoitajan syliin, ja häntä odottavat leikit mukavien kavereiden kanssa liikkumiseen innostavalla piha-alueella, töihin lähtö on helppoa. Lapsilla on oltava oikeus turvalliseen kasvuympäristöön, ja perheillä päivähoitopalveluiden pysyvyyteen. Mahdollisten muutosten pitäisi tapahtua sopeutumisen kannalta riittävän pitkällä aikajänteellä. Tällöin varmistetaan myös se, että pienet lapset, joiden elämään päiväkotiympäristö niin suuresti vaikuttaa, eivät joutuisi vaihtamaan hoitopaikkaansa ja kaveripiiriään aina kulloisenkin budjettitilanteen mukaan. Lautturi on tapahtumineen tärkeä osa alueemme yhteisöllistä ja lämminhenkistä kulttuuria, joka on kehittynyt vuosien saatossa ja eri-ikäisten ihmisten yhteistyössä. Jos se lakkautetaan, loppuu samalla pala hirvensalolaista historiaa sekä mahdollisesti viimeinen yhteisöllinen päiväkoti Turussa. Päiväkotikulttuuri, jonka tehoa ei voida sekuntikellolla mitata. Lautturin vanhempainyhdistys taistelee viimeiseen asti päiväkodin puolesta. Päätös Lautturin jatkosta tehdään kaupunginvaltuustossa 15.12. Voit tukea meitä allekirjoittamalla adressimme 10.12. mennessä osoitteessa VAKIOVIITONEN: 1. MITÄ KIVAA OLET TÄNÄÄN EHTINYT TEHDÄ? VIIVI Askarrellut ja tehnyt palapelejä AAVA Muovaillut 2. MISTÄ PIDÄT TÄNÄÄN ENITEN? VIIVI Maalaamisesta AAVA Maalaamisesta 3. MIKÄ ON TOIVEAMMATTISI AIKUISENA? VIIVI Kampaaja tai eläinlääkäri AAVA Kampaaja 4. MISTÄ TIETÄÄ, ETTÄ IHMINEN ON ONNELLINEN? VIIVI Hymystä ja punaisista poskista AAVA Hymystä ja nauramisesta 5. MIKÄ ON ELÄMÄN TARKOITUS? VIIVI Ettei tarvitse olla yksin AAVA Elää iloisena ja rauhassa Hirvensalolainen Petri Ruusunen on valittu vuoden 2014 hantvärkkäriksi Turun Yrittäjät palkitsee vuosittain jonkun käsityöalan yrittäjän Vuoden Hantvärkkäri palkinnolla. Tänä vuonna palkinnon nappasi kultaseppä ja gemmologi Petri Ruusunen, joka pitää omaa KultaSarvi nimistä kultasepänverstastaan Turun keskustassa. Palkinto on kunnianosoitus perinteisille käsityöaloille. MITÄ TARKOITTAA.? KINKKURULLA VIIVI Kinkkua rullalla AAVA Hyvää syötävää ELINSIIRTO VIIVI Siirretään paikasta toiseen AAVA Siirretään luonnosta HEITTOISTUIN VIIVI Siihen kun istuu, se heittää ilmaan AAVA Heittää ulos HUUTOKAUPPA VIIVI Pienet lapset huutaa kaupassa AAVA Kauppa, jossa saa huutaa SYDÄNSURU VIIVI Sydän itkee AAVA Tosi surullinen sisältä sydämestä MITEN JATKUU LAULU? OI MAAMME SUOMI VIIVI on tärkein AAVA oot rakkain JOHAN LUDVIG RUNEBERG...synnyinmaa, soi sana kultainen. Viitoskysymyksen vastaukset paljastavat myös onnellisen joulunajan salat :) Petri Ruususen taidonnäyte http://www.adressit.com/lautturinkadun_paivakoti_on_sailytettava. 18 12/2014 12/2014 19

Virven lukuvinkki Kun jäljellä on muistot Sari Pullisen esikoisromaanin päähenkilö, Kirsi, harhailee muistoissaan majoittuneena pienen rannikkokaupungin hotelliin, jonka hän tietää liittyvän jollain lailla isänsä menneisyyteen. Hän on elänyt viimeiset vuodet suhteessa aviossa olevaan mieheen Juhaniin. Omasta liitosta eronneena Kirsi odotti Juhanin tekevän samoin, mutta Juhanin avioliitto jatkuu ja hän lopettaa suhteensa Kirsiin. Kirsi saapuu hotelliin käsi sidottuna. Mistä hän on saanut pahan haavan, onko osallisena ollut myös muita? Tapahtuma pyörii Kirsin mielessä, mutta hän ei halua puhua kellekään, lukijaa pidetään jännityksessä. Päivät hotellissa kuljettavat Kirsiä muistoissaan, jossa mylläävät eri aikatasot ja tapahtumat. Hän käy läpi lapsuuden, avioliittonsa, suhteensa Juhaniin. Hän pohtii myös vanhempiensa keskinäistä liittoa, onko se onnellinen vai liittyykö siihen salaisuuksia? Voiko kaikkien menneiden keskellä nähdä tulevaisuutta? Onko tilanteesta ulospääsyä? Pullisen kieli on koskettavaa, kaunista, lohdullista. Kirjan sävy on melankolinen, surevan ihmisen tuntoja kuvaava, loppua kohden myös toiveikas. Traagisilla tapahtumilla ei mässäillä. PULLINEN SARI: Kohta kaikki alkaa, 288 s. VIRVE MYLLYMÄKI Kiertelevä kirjastoautolainen Tapahtumat JOULUVALOT SYTTYVÄT 5.12. Turun saarten Jouluvalotapahtuma pidetään Hirvensalon laskettelurinteen juurella 5.12. klo 18. Valot sytyttää vuoden luotolainen, Pekka Peltomäki ja tilaisuudessa tarjoillaan glögiä ja pipareita ja lauletaan jokunen joululaulu. Tilaisuus on avoin kaikille tervetuloa yhteiseen valon juhlaan! Kirjaston kuulumisia HIRVENSALON KIRJASTO Wäinö Aaltosen koulutie 1 5 Hirvensalon kirjasto myös omatoimikäytössä Hirvensalon kirjastossa on alkanut omatoimikäyttö marraskuun lopulta lähtien. Henkilökunta on edelleen paikalla viikon kaikkina arkipäivinä, mutta tämän lisäksi kirjastoa voi käyttää omatoimisesti. Omatoimikäyttöön tarvitaan kirjastokortti ja henkilökohtainen tunnusluku, ikäraja on 15 vuotta. Omatoimisesti kirjastossa voi käyttää tietokoneita, lainata ja palauttaa aineistoa automaateilla, sekä noutaa varauksia. Lisätietoja asiasta sekä tarkemmat omatoimikäytön aukiolotiedot saa kirjaston henkilökunnalta tai kirjaston nettisivuilta. Joulukuun poikkeukselliset aukioloajat: Pe 12.12. sekä 22.12.-31.12. kirjasto on ainoastaan omatoimikäytössä, henkilökunta ei ole paikalla. Aukioloajat (henkilökunnan läsnäolo) 1.1.2015 alkaen: ma ja ke 13-19 ti, to ja pe 10-16 KIRJASTOAUTO Haarla, Aamunkoitonkatu pe 16.40 17.05 Satavan kyläkauppa pe 17.10 17.25 Kerran koulun parkkipaikka pe 17.30 17.50 Haarlan koulu to 9.45 10.45 26.12. tapaninpäivän iltana suljettu. SEURAKUNTA HIRVENSALON KIRKKO 4.12.2014, 18.12.2014 klo 18, 8.1.2015, 22.1.2015, 5.2.2015, 19.2.2015 klo 18 Rukouspysäkki 7.12.2014 ja 11.1.2015 klo 17 Missiomessu TUNNELMALLINEN METSÄKIRKKO HIRVENSALOSSA Perinteinen Syvälahden metsäkirkko 16. ja 17.12. kello 18 20. Lähtöpiste Toijaistentieltä, josta saa mukaansa myös kynttilän. Metsäkirkkoon matkataan tulien valaisemaa polkua ja polun päässä odottaa perinteinen seimi ja joululaulut. Metsäkirkkopolun varrelta löytyy kalan muotoinen opaste. Joulunajan pimeässä reittiopasteita ei tarvita, sadat lyhdyt valaisevat tien perille. 21.12. klo 12 Lasten kauneimmat joululaulut 24.12. klo 14 Perheitten jouluaaton hartaus 23.2.2015 klo 18 Hirvensalon kirkko, Sana elää! TAIDEKAPPELI Kappeli soi- musiikkia sunnuntaisin klo 13 su 7.12., su 4.1.2015 ja 1.2.2015 klo 13 Laulamme yhdessä toivevirsiä Kauneimmat joululaulut-tilaisuudet to 11.12. klo 18 to 18.12. klo 18 mukana Martinkirkon kuoro su 21.12. klo 13 JOULUKONSERTIT ti 9.12. klo 18 Sopraano Anna Sirkiä ja pianisti Sarianna Hänti. la 13.12. klo 18 Joulun valo ti 16.12.2014 klo 19 Lauluyhtye Ensemble Norma, Pohjolan joulu Nordisk jul Nordic Christmas 2014 KAKSKERRAN KIRKKO 6.12. klo 12 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus ja kahvit sekä valokuvauskilpailun tulosten julkistaminen Hennalassa Kauneimmat joululaulut Kakskerran kirkossa 14.12. klo 16, Kakskertaseura tarjoaa glögit. 21.12. klo 14 Lasten kauneimmat joululaulut 24.12. klo 14 ja 15 Jouluaaton hartaus 25.12. klo 8 Joulukirkko 6.1.2015 klo 15 Turun lausuntakerhon runoja Sinikka Rikkilän ikoninäyttely 26.12. saakka Kuvataitelija Jyrki Pellisen teoksia ajalla 2.1-7.2. Maininki toimitus@maininkilehti.fi Seuraava Maininki ilmestyy torstaina 5.3.2015. Maaliskuun lehteen ehdit lähettämällä meille tietoja 12.2.2015 mennessä. Osoitteeseen toimitus@maininkilehti.fi voit lähettää vauvauutisia hääuutisia onnitteluita tai muita terveisiä mielipidekirjoituksia tapahtumatietoja vinkkejä ja palautteita www.maininkilehti.fi www.maininkilehti.fi palvelee, jos haluat vaikka katsella aiempia lehtiä. Saat infon tuoreimmasta lehdestä myös Facebookin kautta, jos liityt Mainingin kaveriksi. 20 12/2014 12/2014 21 KONSERTIT pe 16.1. klo 19 Rakastetuimmat tenoriaariat su 25.1.2015 klo 14 Konsertti - Deesis - rukous edesmenneille ke 4.2. klo 18 Hengellisen musiikin konsertti la 7.2. klo 17 Kulje laulaen hengelllinen konsertti su 15.2. klo 18 Risto Laurialan pianokonsertti KAKSKERRASSA TAPAHTUU SUNNUNTAINA 14.12.2014 Klo 12-15 Kotiseutuyhdistyksen myyjäiset pidetään jouluiseen asuun somistetulla Museotorpalla, osoitteessa Salmenrannantie 4. Paikallisten saarelaisten tuotteiden ohella myynnissä on riisipuuroa ja väskynäsoppaa sekä kahvia. (Jos tulet myymään omia tuotteita, ilmoittaudu Pirjolle, 0400-707199) Klo 14 Nautitaan perinteisen Saaristolaisjoulupöydän antimista Hirvilammella (Vapparintie 692). Lähemmät menu- ja hintatiedot saa Kakskertaseuran nettisivuilta www.kakskertaseura.fi tai soittamalla Merja Suomiselle 0400 788 154, jollle myös pöytävaraukset tehdään 8.12.2014 mennessä. Klo 16 Kauneimmat joululaulut lauletaan Kakskerran kirkossa. Kakskertaseura tarjoaa tilaisuuden päätteeksi glögiä ja pipareita huoltorakennuksen ulkokatoksessa.

Tässä kuvassa halaan isältäni Viljo Saarelta saamaani nallea pappani Juho Saaren istuttaman komean tammen suojassa. VIHERLASSILAN JOULUMYYMÄLÄ ON AVOINNA! Joulumyymälässä on laadukas kuusinäyttely, josta voit valita mieleisesi joulupuun. Tarvittaessa myös kotiinkuljetus järjestyy. HELI VALMISTAUTUU JOULUUN Isoäiti Isoäitinä en hengästy, enkä tuuperru Olen vain iso, lämpöä sykkivä syli Naarmua puhaltava suu Otsaa silittävä vakosamettikäsi Pientä ihmistä varten HELI SAARI-UUSIMÄKI Heli Saari-Uusimäen lapsuudenkesiä on vietetty Hirvensalossa, Rauhaniemen mummolassa. Jouluiset kukka-asetelmat viimeistelevät joulunajan juhlapöydät ja kodin. Viherlassilan joulumyymälästä saat ne kaikkein kauneimmat kukat itsellesi ja lahjaksi. Helin juuret ovat siis syvällä hirvensalolaisessa maaperässä. - Myöhemmin myös oman jälkikasvuni kanssa tuli vietettyä siellä aikaa, kertoo Heli. Nyt on tulossa toinen joulu lähellä lapsuuden maisemia, Haarlassa, jossa Heli asuu miehensä kanssa. Takapihalta aukeaa metsänäkymä ja lintujen ruokailua voi seurata ikkunasta. Nyt jo kahdeksan vuotta eläkkeellä ollut Heli on puuhannut kaikenlaista. On ollut vaatekauppa, kahvilaa, ravintolatöitä, freelancekirjoittamista lehteen, paikallishistoriaa Turkuseuralle jne. - Nuorempana minua sanottiinkin tuuliviiriksi, ja pidän edelleenkin monipuolisesta menosta. Harrastuksia on paljon: paikallishistoriaa, runoja, valokuvausta, leipomista, kävelyä, sekä tarot-korttien tulkitsemista ja astrologiaa, mutta sukkien kutominen ei innosta, naurahtaa Heli. Joulukuussa Heli askartelee joulukortteja lastenlasten kanssa sekä leipoo joulun leivonnaisia. - Kaurapipareista minulla on oma salainen resepti johon tulee kaurajauhoista tehty voitaikina- pohja, appelsiininkuorta ja steviaa. Taikinan teen valmiiksi niin lastenlasten on helppo olla mukana leipomassa. - Äitini piti aina isot joulujuhlat ja sieltä on jäänyt joitakin perinteitä myös omaan joulunviettooni. Jouluun kuuluvat laatikot, kinkku, joulukalat lukuun ottamatta lipeäkalaa sekä erilaiset joululeipomukset. Oman joulupöytäperinteeni olen tehnyt kalkkunasta. Hieman helpottaakseni valmisteluja teen esim. lanttulaatikon valmiista soseesta ja maustan ne itse mieleisekseni, vinkkaa Heli. Suurperheen lapsena hän on tottunut siihen että aina on menoa ja vilskettä, vaikka joulunviettoon kuitenkin rauhoitutaan. TEKSTI: MIKA HIETAKANGAS KUVAT: JAANA HEINONEN MITÄ LUET? Kjell Westön tuotantoa, Runokirjoja. Erityisesti Eeva Kilven tuotanto miellyttää MITÄ KUUNTELET? Vesa-Matti Loirin tulkintoja ja Jenni Vartiaista MITÄ KATSELET? Vain elämää, Tanssii tähtien kanssa ja elokuvista Täällä pohjantähden alla on suosikkini HAE ITSENÄISYYS- PÄIVÄN KUKAT MEILTÄ!...ja maailmasi kasvaa 22 12/2014 12/2014 23 Viherlassilan kuusinäyttely ja joulumyymälä AVOINNA JOKA PÄIVÄ: arkisin 9 18, la 10 17 & su 10 16! Avoinna myös itsenäisyyspäivänä 10 16! Alakyläntie 2-4, 20250 TURKU (02) 2546 651 www.viherlassila.fi

Tulossa jotain ihan uutta! NCC Tähtikoti on ihanan huoleton valinta Turun keskustassa. Tutustu Brahenportin uusiin citykoteihin ja valitse omasi! Turun keskusta BRAHENPORTTI Ratapihankatu 12 Nyt ennakkomarkkinoinnissa! Ihastu uusiin kerrostalokoteihin ja varaa omasi. Huoneistovalikoimassa 38 upeaa kotia yksiöistä kattoterassiasuntoihin. Brahenportti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella ja kävelymatkan päässä kauppatorista. Ihan nurkan takaa löytyvät kaikki keskustan palvelut. Autopaikat kätevästi kellaritason lämpimässä hallissa. Kun olet mukana ajoissa, voit vaikuttaa uuden kotisi tyyliin. Energialuokat: A-talo 121 kwh E /m 2 vuosi, B-talo 126 kwh E /m 2 vuosi. Valmis arviolta alkuvuodesta 2016. ncc.fi/brahenportti HUONEISTOESIMERKKEJÄ: 32 m 2 A11, 2. KRS 1H+ALK+KT MH 85.440 VH 165.440 37 m 2 A8, 2. KRS 1H+ALK+KT MH 93.240 VH 185.740 46 m 2 A16, 3. KRS 2H+KT+SAUNA MH 103.960 VH 218.960 57 m 2 B34, 2. KRS 2H+KT MH 128.250 VH 270.750 76 m 2 A29, 5. KRS 2H+KT+SAUNA* ) MH 186.200 VH 376.200 98 m 2 B36, 3. KRS 4H+KT+SAUNA* ) MH 245.000 VH 470.400 *) sisältää asuintilan ullakolla NYT ENNAKKOMARKKINOINNISSA. Kun toimit ripeästi, olet ensimmäisten mukana valitsemassa uutta kotiasi! Tervetuloa neuvottelemaan turvallisesta asuntokaupasta! Maarit Virkkunen 24 Myyntineuvottelija 12/2014 puh. 050 374 8386 maarit.virkkunen@ncc.fi Minna Salonen Myyntineuvottelija puh. 040 533 8182 minna.salonen@ncc.fi NCC ASUNTOMYYNTI avoinna ma pe klo 9 16 puh. 0800 418 500 (maksuton) Helsinginkatu 15, Turku