Insinööritoimisto Sulin Oy:n asiakaslehti nro 1/06 PINTA
pääkirjoitus Vuosikymmenien laadukas ja kestävä linja Vuosikymmenten aikana tavoitteemme on ollut kehittää tai markkinoida tuotteita, joiden elinkaari on mahdollisimman pitkä. Mielestämme pitkään tuotetun ja jatkuvan tuotekehittämisen piirissä olevan tuotteen markkinoiminen antaa asiakkaalle varmuuden toimivista ratkaisuista. 1970-luvun lopulla tuotteellamme Sulin EP Kiinnitys- ja Saumausmassalla tehtiin ensimmäinen uimahallin keraamisten laattojen saumaustyö. Ratkaisu osoittautui kestäväksi. Tänään tuotetta käytetään sekä kiinnittämiseen että saumaamiseen vaativasta uimahallirakentamisesta laivateollisuuden vaativiin märkätiloihin saakka. Tuotteen käyttö on yleistynyt nyt myös omakotirakentajien keskuudessa. Samoin 1970-luvun alussa aloitimme maarakennuskankaiden markkinoinnin Suomessa. Tänään maarakennuskankaat ovat luonnollinen osa maarakentamista. 1980-luvulla esittelimme suunnittelijoille ja rakennuttajille Saksassa jo vuonna 1878 markkinoille tulleet Keim silikaattimaalit. Kyseessä on tuotesarja, joka kestävänä, sävynsä pitävänä ja alustaa lujittavana yhä täysin palvelee rakennusten huippuluokan julkisivumaalina. Betonia tiivistävä Xypex-tuotesarja on 1960-luvulta. Markkinoinnin aloitimme Suomessa vuonna 2004. Tuotesarja on jo nyt osoittanut toimivuutensa monessa betonin vesieristystä vaativassa kohteessa. Uskomme Xypexin yleistyvän maanalaisten tunnelikohteiden ruiskubetonin tiivistävänä lisäaineena. Xypex-betoni säästää kustannuksia ja tuote toimii tämän päivän lisäaineistetussa betonissa moitteetta ja erittäin tehokkaasti. Mitä seuraavaksi? Se meillä on jo tiedossa. Dick Sulin toimitusjohtaja Insinööritoimisto Sulin Oy:n asiakaslehti PINTA. Toimituskunta: Dick Sulin, Jouni Hallikainen, Raimo Ikonen 2 www.sulinoy.fi Katso uudistetut nettisivumme!
Osaavalle riittää tekemistä Asko Paavolalla on pitkä kokemus rakentamisesta. Työn ja opintojen antia hän hyödyntää rakennuttamis- ja valvontatehtävissä Etelä-Pohjanmaalla. Kurikkalainen rakennusinsinööri Asko Paavola on pitkän linjan ammattilainen. Hän on ehtinyt työskentelemään vaate- ja metalliteollisuuden palveluksessa ennen rakennusalalle päätymistä. Liekö maatalon pojalle jäänyt rakentamisen polte jo teini-iässä puimalan pärekattoa naulatessa. Joka tapauksessa hän päätyi kirvesmiehen töihin seitsemäksi vuodeksi 1980-luvulla. Talvi -87 oli kova pakkastalvi eikä tim purin hommia pystynyt tekemään. Käytin ajan matematiikan ja äidinkielen opiskeluun ja valmistauduin teknillisen oppilaitoksen rakennusmestarikoulutuksen pääsykokeeseen, muistelee Paavola ankaran talven ajankäyttöään. Se kannatti, Paavola sai tavoittelemansa opiskelupaikan. Opinhalu kasvoi kuitenkin valmistumisen jälkeen ja kaveritkin innostivat jatkamaan. Seinäjoen ammattikorkeakoulussa aloitettiin 90-luvun alussa insinöörikoulutuksen iltalinja. Pääsin heti ensimmäiselle vuosikurssille, jolta valmistuin vuonna 1994. Insinööri yrittäjä Suurten rakennusliikkeiden omistajajärjestelyt lamavuosina veivät Paavolan työpaikan. Tämä ei pohjalaista lannistanut. Hän laittoi toiminimihakemuksen vireille ja lähti etsimään toimeksiantoja. Työn lisäksi pitää olla harrastuksia, mutta ei niihin elämäksi saa jäädä kiinni, tuumii vuoden 1982 hirvenjuoksun Suomen mestari. Rakennuttaminen ja valvonta olivat Paavolalle tuttuja tehtäviä ja tuntuivat sopivilta. Siihen hän lisäsi höysteeksi kiinteistöjen kuntotarkastuksia ja pienimuotoisia suunnittelutehtäviä sekä vastaavan työnjohtajan hommia omakotitalotyömailta. Näistä löytyi työsarkaa. Suurin osa Paavolan töistä on rakennuttamis- ja valvontatehtäviä. Kurikan kaupungilla ja seurakunnalla sekä Ilmajoen kunnalla riittää tehtäviä. Kurikan uimahalli, jätevedenpuhdistamo, Neiron koulu, Nummenmäen koulu, Miedon koulu, Ahonkylän koulu, Ilmajokihalli, Jalasjoen silta ja useita teollisuushalleja, luettelee Paavola muutamia kohteita, joissa hän on ollut mukana. Sulinin tuotteet sopivat elinkaariajatteluun Kurikan uimahalli valmistui 1990, ja Paavola oli työmaalla valvojana. Uimahallin lastenaltaan vedeneristys ja laattasaumaukset tehtiin Sulin EP Kiinnitys- ja Saumausmassalla. Tällä saatiin pitkäikäinen, vedenpitävä ja helppohoitoinen tulos aikaiseksi. Etelä-Pohjalaisten kuntien rakennustyömailla rakennuttajan edustajana Asko Paavola on tuttu näky. Pari vuotta sitten Nummenmäen koulun ja viereisen Nuorisokoti Nummelan julkisivut vaativat kunnostamista ja maalaamista. 50 vuotta vanha, rapattu ja kalkkimaalilla maalattu seinä kaipasi huoltoa. Halusimme pitkäikäisen lopputuloksen. Tutkimmekin useita eri maalivaihtoehtoja. Seinään tehtiin pieniä paikkarappauksia ja seinä päätettiin maalata Keim Purkristalat Perinteisellä 2-komponenttisella Silikaattimaalilla, kertoo Paavola. Keim Purkristalat Silikaattimaali on kestävä, joka muodostaa silmää hivelevän, pehmeän väripinnan. Maali vahvistaa rappausta. Näin julkisivun elinikä kasvaa. Koulu on nyt hyvän näköinen. Saa nähdä tarvitseeko sitä maalata uudelleen enää minun aikanani, tuumii Paavola. 3 www.sulinoy.fi
Kuiva kalliot Vuoli-projektiin kuuluvat Porvarinlahden alittavat tietunnelit vedeneristettiin XYPEXlisäaineistetulla ruiskubetonilla. Tämä toi rakennuttajalle merkittävän kustannussäästön. Vuosaaren Satamahankkeen liikenneyhteyksiä varten rakennetaan kymmeniä kilometrejä moottori- ja rautatietä. Liikenneväylät kulkevat huomattavia matkoja kalliotunneleissa, joiden vesieristys oli vaativa tehtävä. Porvarinlahden alittavat kaksi 1,52 kilometrin pituista tietunnelia on jo louhittu ja vedeneristystyöt ovat loppusuoralla. Tietunneleiden louhinnan kriittisimpiä paikkoja olivat Porvarinlahden ja Labbackan Natura 2000 -alueen alitus. Tunneliin jäi Natura-alueella vain ohut kalliokatto, joka vaati louhinnalta erityistä tarkkuutta. Vaadittiin, että louhinnan seurauksena alueen suot eivät saa kuivua, eikä pohjaveden pinta laskea, selvittää louhinta- ja rakennesuunnitteluryhmän työtä ohjaava projektipäällikkö Guido Nuijten Kalliosuunnittelu Oy Rockplan Ltd:stä. Kustannuksia haluttiin pienentää Hankkeen yleissuunnitelmassa tietunneleiden vedeneristys oli kaavailtu tehtäväksi erillisellä vesi- ja läm- 4 "XYPEXin tutkimustulokset ja käyttökokemukset työmaalla olivat hyviä", kertoo Vuoli-projektin geoinsinööri Jari Heikkilä. www.sulinoy.fi
tunneli XYPEXillä pöeristevuorauksella. Louhinnan edetessä tunnelit havaittiin kuitenkin suhteellisen tiiviiksi, ja vuoraus olisi ollut ylimitoitettu ja kallis rakenne. Kustannustietoinen rakennuttaja etsi jatkuvasti säästömahdollisuuksia, minkä johdosta vaihtoehtoisia vedeneristystapoja tutkittiin aktiivisesti koko rakentamisen ajan. Suhteellisen kuivat olosuhteet ja korkeat rakennuskustannukset johtivat siihen, että tunneista ja liikenteestä tehtiin uudelleen riskianalyysit ja eri vesieristysvaihtoehtojen vertailu. Kallion esi-injektointi, tunnelin salaojitus ja ruiskubetonointi asetettiin kokonaan uuteen valoon. Tässä vaiheessa yhdeksi vaihtoehdoksi nousi XYPEX-lisäaineistettu ruiskubetoni, kertoo Nuijten. Isoissa projekteissa suuret työnaikaiset muutokset ovat haastavia. Nämä eivät ole kokeilun paikkoja, mutta säästöpaineet olivat kovat, tunnustaa uusien vaihtoehtojen etsimisen ensitunnoista Vuoli-projektin geoinsinööri Jari Heikkilä Ramboll Finland Oy:stä. XYPEX valittiin Porvarinlahden tietunnelit - 2 x 1,52 km (yksi tunneli kumpaankin suuntaan) - louhittava kalliomäärä 370 000 m 3 - tunnelin kustannukset 33,4 milj. euroa - sisäverhousrakenteet ja tunnelijärjestelmät tehdään vuonna 2007 - Vuosaaren Satama otetaan käyttöön vuonna 2008 - pääurakoitsija: Skanska Tekra Oy - ruiskubetonin valmistus: Lohja Rudus Oy Helsingin Roihupellon betoniasema XYPEXin käytöstä Suomessa ei ollut laajoja kokemuksia. Ruotsista ja Norjasta saatiin kuitenkin varmuutta tuotteen toimivuudesta tietunneleiden vedeneristämisessä. Tieto että XYPEXiä on käytetty ympäri maailmaa patojen vedeneristämiseen, antoi vakuuden sen toimivuudesta. Ennen lopullista ratkaisua XYPEX-lisäaineistetulle ruiskubetonille tehtiin laboratoriossa vedenläpäisytestejä ja mikroskooppitutkimuksia, testattiin sen työstettävyyttä ja vaikutusta käytettyyn ruiskubetonikalustoon oikeissa olosuhteissa. Sekä tutkimustulokset että käyttökokemukset työmaalla olivat hyviä. Tämän dokumentoi myös Juha Valkonen XY- PEXistä hyvin arvosanoin laatimaansa insinöörityöhön. XYPEXin jatkuvan tuotekehittämisen ansiosta tuote soveltuu käytettäväksi laadultaan erilaisten sementtien ja betonin lisäaineiden kanssa. Lisäksi XYPEXillä on Suomen Betoniyhdistyksen varmentama ja voimassa oleva betonin lisäaineiden käyttöseloste. Meillä ei ollut kokemusta XYPEXistä, mutta tutkimustulokset olivat luotettavia, joten uskalsimme kokeilla sitä. Omien selvitysten lisäksi kansainvälisten kollegoiden kokemukset tukivat tätä päätöstä. XYPEXin käyttö ruiskubetonissa ei rajoita mahdollisuuksia rakentaa vesieristevuorausta, mikäli se ei olisikaan toiminut tutkitulla tavalla, tiivistää Heikkilä tehdyn ratkaisun taustan. Saatiin merkittäviä säästöjä Riskianalyysin ja liikenneturvallisuuden pohjalta tietunneleiden pakkaselle alttiit suuaukkojen alkuosat sekä suhteellisen vuotava paikka, Porvarinlahden alitus, tehtiin yleissuunnitelman mukaisesti vuoraamalla. Muut osat tunneleista vedeneristettiin XYPEX-lisäaineistetulla ruiskubetonilla. Myös Labbackan rautatietunnelissa käytettiin pienessä määrin XY- PEXiä kaikkein vaativimmissa paikoissa vuorauksen lisäksi. Ruiskubetoniin lisättiin betoniasemalla XYPEX Admix C-1000 NF lisäainetta. XYPEX reagoi betonissa olevan hapen ja kalsiumhydroksidin kanssa käyttäen vettä katalyyttina. Näissä olosuhteissa betoniin alkaa muodostua pitkiä, neulamaisia kiteitä, jotka täyttävät vähitellen betonin kapillaarihuokoset, ja betonista tulee pysyvästi vesitiivis. Alkukesästä ruiskubetonin pinnassa oli vielä havaittavissa kosteita läikkiä kohdissa, joista vesi pyrki tunneliin. Silmämääräisesti seurattuna läikkien koko pienenee koko ajan ja näyttäisi, että sään lämmittyä XYPEX alkoi toimia nopeammin, esittelee Heikkilä tunnelin vedeneristystä. Nuijten vakuuttaa, että XYPEXin käyttö merkitsi huomattavaa aika- ja kustannussäästöä tietunneleiden rakentamisessa verrattuna vuoraukseen. Referenssinä työmaa on merkittävä. Siihen on tutustunut runsaasti tiedonjanoisia alan ammattilaisia ympäri Pohjoismaita. Projektipäällikkö Guido Nuijten esittelee tunnelista louhittuja kivilajeja. 5 www.sulinoy.fi
Tasokas suunnitelma Lahden Kaakeli laatii asiakkaalleen toiveiden mukaisen sisustussuunnitelman. Asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä lopputulokseen ja keskikaupan koko on kasvanut. Erikoisliikkeessä asiakas haluaa palvelua ja asiantuntemusta, ja sitä meidän on tarjottava, tiivistää kauppias Jukka Haarala erikoisliikkeen tehtävän. Jukka Haarala perusti Lahden Kaakelin vuonna 1989. Alussa keskityimme myymään kaakeleita ja oheistuotteita. Nyt olemme koko palvelun sisustustalo. Valikoimaamme kuuluvat laattojen, kaakeleiden, sauma-aineiden ja oheistarvikkeiden lisäksi, kylpyhuonekaapistot ja posliinit, porealtaat, hanat ja suihkutilakalusteet. 6 Kylpyhuoneen laattasaumat ovat vanhoissa tiloissa ongelma. Siitä on helppo aloittaa keskustelu ja tarjota kestävää ja helposti puhtaana pidettävää Aquella Sauma-ainetta. Palvelukonsepti puree Asiakas varaa meiltä suunnitteluajan. Hänen kanssaan käydään talo huone huoneelta läpi ja valitaan tuotteet. Samalla argumentoimme ne tuotteet, joita aiomme tarjota. Kylpyhuoneen saumat ovat vanhoissa tiloissa ongelma. Siitä on helppo aloittaa keskustelu ja tarjota kestävää ja helposti puhtaana pidettävää Aquella Sauma-ainetta, kuvaa Jukka Haarala asiakkaalle varatun kaksituntisen kulkua. Kolme vuotta sitten palvelukonseptia kehitettiin asiakaslähtöisemmäksi. Liikkeessä otettiin käyttöön 3D-suunnitteluohjelma. Asiakkaalle tehdään havainnollinen sisustussuunnitelma ja tarjous sen toteuttamiseen tarvittavista tuotteista ja oheistarvikkeista. Suunnittelupalaverin jälkeen sovitaan uusi tapaamisaika, jolloin sisustussuunnitelma on valmis esiteltäväksi. Suunnitelmaan tutustutaan yhdessä ja samalla esitetään siihen liittyvä tarjous. Rakentaja saa tarjouksen sellaisesta si- www.sulinoy.fi sustusilmeestä, jollaisen hän haluaa lopputuloksen olevan. Näistä tarjouksista lähes 90 prosenttia johtaa myös tilaukseen, perustelee Haarala tarjottavan erikoispalvelun kannattavuutta. Vaatimustaso kasvaa Yhä useammin kuluttajat haluavat tasokkaan lopputuloksen. Tämä näkyy mm. marmori- ja graniittilaattojen sekä laadukkaan Aquella Sauma-aineen kasvaneena kysyntänä. Laattoja käytetään yhä useammin olohuoneen, keittiön ja eteisen lattiassa ja jopa talon julkisivuissa peseytymistilojen lisäksi.
myy Vaatimustason kasvun ja palvelukonseptimme myötä keskikaupan koko on kasvanut. Asiakkaidemme hyvät kokemukset toimivat viidakkorumpuna ja kasvattavat osaltaan asiakasmääräämme, toteaa Haarala viime vuoden myynnin reippaan kasvun syistä. Viemäriliitokset nopeasti Aquella Pikatulpalla Aquella Pikatulppa kovettuu nopeasti vettä pitäväksi. Se helpottaa ja nopeuttaa liitostöitä. Kesällä parvekkeiden ja terassien laatoittajat ryntäävät ostoksille. Ulkotiloihin kaikki laatat eivät sovellu, joten erikoisliikkeen asiantuntemusta tarvitaan tässäkin. Ulkona olevien tilojen vedeneristyksen olemme myyneet siihen soveltuvaa Insinööritoimisto Sulinin Maxseal Flex vedeneristyspinnoitetta, jota omatoimisen pienrakentajankin on helppo työstää. Geramico-ketju laajenee Jukka Haarala on yksi Geramico-ketjun perustajista. Lahden Kaakelin lisäksi ketjussa on mukana jyväskyläläinen ja kuopiolainen erikoisliike. Syksyn mittaan ketjuun on tarkoitus hyväksyä erikoisliikkeitä muiltakin paikkakunnilta. Teemme yhteistyötä valikoiman, ostojen ja markkinoinnin osalta. Viime vuonna teimme kolme koteihin jaettavaa suoramainosesitettä. Jatkossa kehitämme suoramainontaamme entistä enemmän asiakkaitamme kiinnostavaan, tasokkaasta lopputuloksesta kertovaan suuntaan, vastaa Haarala hintakilpailun tuomiin haasteisiin. Keravan kaupungin vesihuolto on käyttänyt jo 30-vuotta vanhojen betonisten sadeja jätevesikaivojen ja uusien muoviputkien liittämiseen Aquella Pikatulppaa. Kaivon kylkeen piikataan reikä ja siihen juotetaan Aquella Pikatulpalla hiekkayhde, johon muoviputki liitetään. Reiän piikkaaminen kestää pidempään kuin hiekkayhteen juottaminen. Liitos on vedenpitävä, nopeasti valmis ja muoviputki voidaan liittää välittömästi yhteeseen, kertoo liitostyönjohtaja Paavo Timonen sujuvasta työn kulusta. Timosen mukaan Keravalla käytetään Aquella Pikatulppaa myös viemärikaivon pohjan lohkeamien paikkaamiseen. Pikatulpan kovettumisaika on todella lyhyt, joten viemäri tarvitsee sulkea vain hetkeksi ja siihen voidaan nopeasti johtaa taas jätevedet. Työ voidaan tehdä päiväaikana, eikä hetkellistä viemärikatkosta edes huomaa. Hiekkayhde on helppo juottaa betonikaivoon Aquella Pikatulpalla. Monikäyttöinen Aquella Pikatulppa on hienojakoinen, sementtipohjainen, myrkytön tuote. Veteen sekoitettuna siitä saadaan nopeasti kovettuva betoni- ja kalliopintojen korjaus- ja tiivistysaine. Tuote soveltuu vesivuotojen tukkimiseen, halkeamien ja reikien paikkaamiseen, saumojen ja läpivientien tiivistämiseen sekä injektointiin ja ankkurointiin. Aquella Pikatulppa on nopea. Se kovettuu 2 4 minuutissa veden, alustan ja työpaikan lämpötilasta riippuen. 7 www.sulinoy.fi
Joukkokirje Hyvä sauma Osa laatoittajan työtä on saumaaminen. Mitä vaativampi ja suurempi kohde on kyseessä sitä varmemmin se kiinnostaa Juhani Laatikaista. Juhani Laatikainen on erikoistunut tekemään märkätilojen vedeneristystöitä, laatoittamaan ja saumaamaan Sulin EP Kiinnitys- ja Saumausmassalla. Nämä ovat tuttuja töitä jo neljännesvuosisadan ajalta. Alkujaan Juhani Laatikainen teki töitä toisen palveluksessa. Työnantajia on ollut vuosien varrella kymmeniä. Laatoittajan projektiluonteinen työ innosti Juhanin perustamaan reilu vuosi sitten oman yrityksen; Rakennustekniikka Laatikainen Ky:n. Mieluiten teen pelkkää saumaamista Sulin EP Kiinnitys- ja Saumausmassalla, vastaa Laatikainen uteluihin mieluisimmasta työstä. Saumaaminen epoksipohjaisella tuotteella on työläämpää ja suurempaa ammattitaitoa vaativaa kuin ohuilla ja vetisillä sauma-aineilla saumaaminen. Siksi tämä ei kiinnosta kaikkia laatoittajia. Oikea työtekniikka nopeuttaa Ensimmäisiä kohteita, jossa Laatikainen saumasi Sulin EP Kiinnitys- ja Saumausmassalla jo 1980-luvulla oli mikkeliläisen Karjaportin tuotantotilat. Viimeisin tunnetumpi kohde on Meilahden sairaala. Saumaaminen sujuu nopeasti ilmanpainekittipistoolilla pursottamalla. Laitan pistoolin sisälle ensin muovipussin, jotta pistoolin sisäosat pysyvät puhtaina ja toimintakuntoisina. Sauma-ainetta ei mene hukkaan ja saumojen muotoilu ja viimeistely voidaan tehdä lähes välittömästi polyesterisienellä ja vedellä, selvittää Laatikainen käyttämäänsä työtapaa. Helppohoitoinen ja värikäs Sulin EP Kiinnitys- ja Saumausmassa soveltuu niin vedeneristämiseen, laattojen kiinnittämiseen kuin saumaamiseen. Tyypillisiä käyttökohteita ovat laatoitusten vedeneristäminen, marmori ja keraamisten laattojen sekä luonnonkivien ja betonilaattojen kiinnittäminen ja saumaaminen niin julkisissa tiloissa kuin elintarviketeollisuudessakin. Saumausmassaan käytetyt sideaineet ja kovettimet ovat korkealuokkaisia ja kestäviä, ja täyte- ja lisäaineet ovat hienojakoisia. Siksi massa muodostaa täysin tiiviin ja sileän sauman, joka ei ime vettä tai likaa. Sauma pysyy vuodesta toiseen hygieenisenä ja helppohoitoisena, siksi se soveltuu kovaan kulutukseen joutuviin kohteisiin. Saumasta tulee kovempi kuin mitä laatta on, tietää Laatikainen vuosien kokemuksesta. Laatikainen pitää Sulin EP Kiinnitys- ja Saumausmassan hyvinä puolina myös heti saatavana olevaa laajaa ja monipuolista värivalikoimaa. Lisäksi Sulinin erikoistuminen väripigmenttien käsittelyyn antaa lähes rajattomat mahdollisuudet hankekohtaisiin erikoissävytyksiin. Sulin EP Notkea Saumamassa sopii vanhojen vaakapintojen laattasaumojen edulliseen uusimiseen ja korjaamiseen. Tätä korjaustapaa Laatikainen pitää kiinnostavana vaihtoehtona saneerauskohteissa. Ormuspellontie 18, 00700 Helsinki Puhelin (09) 3505 700 Fax (09) 3511 228 www.sulinoy.fi