Nro 5/2010 27.toukokuuta 2010 Julkaisija: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry Tässä numerossa: Ajankohtaiset asiat Metallien vetokoestandardi uudistunut SFS 1200-sarjan betoniterästen teknisten luokkien käyttäminen eurokoodimitoituksessa Toleranssit tutuiksi Tilajohtamisen (Facility Management) termit ja määritelmät standardi suomennettu Hitsattavat kuumavalssatut harjatangot B500B ja B500C1 standardit (SFS 1268 ja SFS 1269) nyt suomi-englanti versiona Ajankohtaiset lausuntopyynnöt (LP 2010189... LP 2010218) Eurooppalaiset lausuntopyynnöt Kansainväliset lausuntopyynnöt Kansalliset lausuntopyynnöt Ajankohtaiset standardit Uudet SFS-EN- ja SFS EN ISO-standardit (8.5.2010... 28.5.2010) Uudet SFS- ja SFS-ISO -standardit ja muut julkaisut (8.5.2010... 28.5.2010) Uudet EN- ja EN ISO -standardit ja muut CENin julkaisut (22.4.2010... 26.5.2010) kiinnittimet koneet akustiikka venttiilit alumiini kiinnittimet alumiini kiinnittimet koneet akust teollisuusautomaatio talotekniikka hissit hydrauliikka nanoteknologia veneet teollisuusautomaat värähtely kupari pneumatiikka valmistustekniikka painelaitteet ATEX värähtely kupari värähte teräsrakenteet metallien jalostus laivanrakennus putkistot polkupyörät teräsrakenteet metallien jalo ergonomia kunnossapito teräs nostoapuvälineet hitsaus polttomoottorit ergonomia kunnossapito t
Ajankohtaiset asiat Metallien vetokoestandardi uudistunut Metallien mekaanisten ominaisuuksien määrittämisessä yleisesti käytettävässä vetokoestandardissa on tapahtunut muutoksia. Vanhan eurooppalaisen standardin SFS EN 10002-1 tilalle on vahvistettu syyskuussa 2009 standardi SFS-EN ISO 6892-1 "Metallien vetokoe. Osa 1: Vetokoe huoneenlämpötilassa". Tämä standardi on nyt julkaistu myös suomenkielisenä käännöksenä. Standardissa SFS-EN ISO 6892-1 esitetään kaksi vaihtoehtoista menetelmää materiaaliominaisuuksien määrittämiseksi. Menetelmä A perustuu venymän muutosnopeuteen (mukaan lukien kuormituselementtien siirtymänopeus) ja menetelmä B jännityksen muutosnopeuteen. Menetelmän A tarkoituksena on pienentää koenopeuksien vaihtelua määritettäessä parametrejä, jotka ovat herkkiä venymän muutosnopeuden vaihteluille ja pienentää koetulosten mittausepävarmuutta. Verrattuna standardiin SFS-EN 10002-1 mm. koesauvojen mitta- ja muototoleranssivaatimuksia on tiukennettu sekä esitetty muutamia uusia koesauvatyyppejä. Testausselosteessa on myös esitettävä käytetty menetelmä (A tai B) sekä koenopeudet, jotka molemmat ovat testaajan valittavissa standardin vaatimusten puitteissa, ellei toisin sovita. Metallien vetokokeita koskevaan standardisarjaan ollaan parhaillaan valmistelemassa myös standardia EN ISO 6892-2 koskien kuumavetokoetta ja sillä tullaan korvaamaan vielä voimassa oleva eurooppalainen standardi SFS-EN 10002-5:1992. Standardiehdotuksen odotetaan tulevan lopulliseen äänestykseen vielä syksyn aikana ja se julkaistaneen vuoden 2011 alkupuolella. Alustavina työkohteina on suunnitteilla myös standardisarjan ISO 6892 osat 3 ja 4 koskien vetokokeita matalissa lämpötiloissa sekä nestemäisessä heliumissa. Lisätietoja: Mika Vartiainen SFS 1200-sarjan betoniterästen teknisten luokkien käyttäminen eurokoodimitoituksessa Eurokoodin SFS-EN 1992-1-1 kansalliseen liitteeseen on sen revisioinnin yhteydessä tulossa taulukko, jossa annetaan Suomessa voimassa olevien standardien mukaisten betoniterästen käytettävyys standardin SFS-EN 1992-1-1 liitteen C sitkeyttä kuvaavissa luokissa. Tämä taulukko annetaan nyt etukäteen erillisenä tiedoksi, jotta teräsbetonirakenteita voidaan mitoittaa eurokoodeilla. SFS-EN 1992-1-1 kansalliseen liitteeseen tuleva taulukko: Taulukko X. Suomessa voimassa olevien standardien mukaisten betoniterästen käytettävyys standardin SFS-EN 1992-1-1 liitteen C sitkeyttä kuvaavissa luokissa. Tämä tiedote löytyy eurokoodien Help Deskistä osoitteesta http://www.eurocodes.fi/ Lisätietoja: Hanna Järvenpää Teräs Luokka SFS 1215 A500 HW B SFS 1216 A700HW A SFS 1257 B500K A SFS 1259 B600KX A SFS 1268 B500B B SFS 1269 B500C1 C
Toleranssit tutuiksi Mittatekniikan keskus (MIKES) järjesti 6.5.2010 Geometristen toleranssien teemapäivän. Sitä oli saapunut kuuntelemaan reilun 30 henkilön joukko yrityksistä ja koulutuslaitoksista. Teemapäivän tarkoituksena oli esitellä ISOn teknisen komitean ISO/TC 213 kehittämää GPS-järjestelmää, jota nykyään hyödynnetään suomalaisessa teollisuudessa vain joiltakin osin. MIKESillä alkoi vuonna 2009 SFS:n tukemana projekti "Standardien hyödyntäminen teollisuuden mittauksissa". Projektiin kuului teollisuuden parissa tehty kartoitus ja selvitys GPS-standardien käyttämisestä. Kartoituksessa selvisi, että käyttäjäkunta kokee GPS-standardien suuren määrän ja vaikeaselkoisuuden ongelmalliseksi. Yllättävä tulos oli, että standardeihin vedotaan ongelmatilanteissa, vaikka muutoin niistä ei juuri piitattaisi. Standardit voivat olla siis sopimuksellinen työkalu. MIKESin projektin tavoitteena oli myös koulutuspaketti, johon geometristen toleranssien teemapäivä osaltaan kuului. Projektin tuloksena julkaistiin lisäksi suomennettu painos GPS-taskukirjasta. Seminaarissa kuultiin mielenkiintoisia esityksiä mm. mittausepävarmuudesta, muoto- ja sijaintitoleransseista, GPS:n tehokkaasta hyödyntämisestä sekä menorajan periaatteesta. Metsta ry:n Jukka-Pekka Rapinoja luennoi GPS-standardisointijärjestelmästä. Seminaaripäivän esityksissä todettiin, että toleranssimerkintöjä hallitaan heikosti niin tuotesuunnittelussa, valmistuksessa kuin mittauksissakin. Tulkinnanvaraisuuksista ja harkitsemattomasta soveltamisesta koituu yrityksille kustannuksia. Osasyynä lienee, että toleranssien opetus "vanhana asiana" on puristettu minimiin teknisissä oppilaitoksissa. Päivän päätteeksi todettiinkin, että tiedon siirto nimenomaan opettajakunnalle on äärimmäisen tärkeää, sillä vain tällä tavoin voidaan vaikuttaa tulevaisuuden ammattilaisten tieto- ja osaamistasoon kokonaisvaltaisesti. Seminaaripäivä sai osallistujilta hyvää palautetta ja tämänkaltaista standardeihin liittyvää teemapäivää pidettiin tervetulleena ja tarpeellisena lisänä koulutustarjontaan. GPS-standardisoinnista Suomessa vastaa Metalliteollisuuden standardisointiyhdistys ry (MetSta ry) MetStan GPS-komitea seuraa alan kansainvälistä standardisoimistyötä. GPS-komitean aihealueeseen kuuluvat myös tekniset piirustukset ja kiinnittimet. Lisätietoa MetStan kotisivuilta http://www.metsta.fi/komiteat MIKES varmistaa kansainvälisesti hyväksytyt mittayksiköt ja pätevyyden arviointipalvelut elinkeinoelämän käyttöön. Se on metrologian tutkimuslaitos, jonka palveluja hyödynnetään laajasti teollisuudessa. Suomen metrologinen huippututkimus sekä tarkimmat mittaukset ja kalibroinnit tehdään MIKESin laboratorioissa. Seminaarin aineisto on saatavilla MIKESin sivuilta osoitteesta http://www.mikes.fi. GPS-taskukirjaa voi tilata MIKESiltä 11 euron kappalehintaan. Lisätietoja: Jukka-Pekka Rapinoja
Tilajohtamisen (Facility Management) termit ja määritelmät standardi suomennettu Standardissa määritetään tilajohtamisessa käytettävät keskeisimmät termit ja niiden määritelmät. Termien lisäksi standardissa on liitteitä, joissa käsitellään tilajohtamisen mallia sekä tilajohtamisen soveltamisalaa yleensä. Liitteessä A esitetään tilajohtamisen mallin, joka kuvaa sitä, miten tilajohtaminen tukee organisaation ydintoimintoja. Se käsittelee tilapalveluiden tilaamiseen ja tuottamiseen liittyviä yhteyksiä sekä esittää tilajohtamiseen liittyvien yhteistyösuhteiden erilaiset tasot. Lisätietoja: Hanna Järvenpää
Hitsattavat kuumavalssatut harjatangot B500B ja B500C1 standardit (SFS 1268 ja SFS 1269) nyt suomi-englanti versiona Teknisten luokkien B500B (SFS 1268) ja B500C1 (SFS 1269) standardit ilmestyivät vuonna 2009. Nyt standardit on käännetty myös englannin kielelle ja standardit julkaistaan suomi-englanti versiona. Samassa yhteydessä on suomenkielisissä versiossa olleet toimitukselliset virheet korjattu. SFS 1268 Betoniteräkset. Hitsattava kuumavalssattu harjatanko B500B 2. painos, korvaa SFS 1268:2009, 25 sivua (suomi-englanti) Standardissa esitetään betonirakenteiden raudoituksena käytettävien standardin SFS-EN 10080 mukaisten hitsattavien kuumavalssattujen harjatankojen ja -kieppien B500B vaatimukset. Standardin mukaisten betoniterästen nimike on B500B, jossa B tarkoittaa betoniterästä, 500 on teräksen myötölujuuden ominaisarvoa kuvaava lukuarvo yksikköinä N/mm2 ja B tarkoittaa teräksen sitkeysluokkaa. Tapauskohtaisesti standardissa eritellään tangot ja oikaistut tuotteet. SFS 1269 Betoniteräkset. Hitsattava kuumavalssattu harjatanko B500C1 2. painos, korvaa SFS 1269:2009, 29 sivua (suomi-englanti) Standardissa esitetään betonirakenteiden raudoituksena käytettävien standardin EN 10080 mukaisten hitsattavien kuumavalssattujen harjatankojen ja -kieppien B500C1 vaatimukset. Standardin mukaisten betoniterästen nimike on B500C1, jossa B tarkoittaa betoniterästä, 500 on teräksen myötölujuuden ominaisarvoa kuvaava lukuarvo yksikköinä N/mm2 ja C tarkoittaa teräksen sitkeysluokkaa. Nimikkeen luku 1 yksilöi tätä teknistä luokkaa, jonka erityisominaisuuksia ovat muun muassa suuri sitkeys ja tartunta, varmennettu lujuus korkeissa lämpötiloissa sekä varmennettu silloitushitsattavuus. Tapauskohtaisesti standardissa eritellään tangot ja oikaistut tuotteet. Kansalliset standardit SFS 1268 ja SFS 1269 ovat rakenteeltaan kirjoitettu siten, että standardeissa esitetään teknisiltä luokilta vaadittavat ominaisuudet. Yleisten vaatimusten osalta viitataan standardiin SFS- EN 10080. SFS-EN 10080 Hitsattavat betoniteräkset. Yleiset vaatimukset 1. painos (2005), 111 sivua (suomi-englanti) Tässä eurooppalaisessa standardissa määritellään ominaisuuksien yleiset vaatimukset ja määritelmät betonirakenteiden raudoituksessa käytettäville hitsattaville betoniteräksille, jotka toimitetaan valmiina tuotteina seuraavissa tuotemuodoissa: tangot, kiepit ja kiepiltä oikaistut tuotteet tehdasmaisesti valmistetut hitsatut verkkolaatat ansasraudoitteet. Standardi SFS-EN 10080 ei määrittele teknisiä luokkia, vaan ne esitetään kansallisissa SFS 1200 sarjan standardeissa. Tutustu myös: SFS 1267 Betoniraudoitteet. Teräsbetonirakenteissa käytettävät raudoitteet Standardissa esitetään teräsbetonirakenteiden raudoittamiseen tarkoitettujen tehdasvalmisteisten raudoitteiden ominaisuuksia, tarkastusta ja testausta koskevat vaatimukset. Standardi ei koske jatkokäsittelemättömiä betoniteräsmateriaaleja, joista edellä mainitut raudoitteet valmistetaan eikä tehdasmaisesti valmistettuja hitsattuja verkkolaattoja ja ansasraudoitteita.
Standardien myynti: Suomen Standardisoimisliitto, SFS, puh. 09 1499 3353, verkkokauppa: http://sales.sfs.fi/, sähköposti: sales@sfs.fi Tiedoksi: Seuraava standardi on lausuntokierroksella 20.5. 1.9.2010 (LP -2010208) SFS 1270 Betoniteräkset. Hitsattava raudoitusverkot ja ansasmaiset leikkausraudoitteet Lisätietoja: Hanna Järvenpää
Ajankohtaiset lausuntopyynnöt Olemme lähettäneet kansalliselle lausuntokierrokselle toimialueellemme kuuluvia ehdotuksia seuraavasti: Eurooppalaiset lausuntopyynnöt (hyväksyminen EN- tai EN ISO-standardiksi) Kansainväliset lausuntopyynnöt (hyväksyminen ISO-standardiksi) Kansalliset lausuntopyynnöt (hyväksyminen SFS-standardiksi). Tämän ajankohtaisten lausuntopyyntöjemme viiteluettelon tarkoituksena on tiedottaa virallisesti, julkisesti ja avoimesti kaikkia kansallisia sidosryhmiä, viranomaiset mukaan lukien, toimialueellamme valmisteilla olevista sellaisista SFS:n, CEN:n ja ISO:n standardeista, joiden teknistä sisältöä voi kommentoida tai joiden hyväksymiseen voi ottaa kantaa. Ehdotuksille järjestettävien kansallisten lausuntokierrosten tarkoituksena on muodostaa äänestyspäätös ja mahdollinen kommenttiyhteenveto, joka edustaa eri sidosryhmien näkemystä. Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten saatavuus ja tilaaminen Toimitamme lausuntopyyntöihin liittyviä ehdotuksia vain erikseen tilattaessa. Tilaukset voi lähettää osoitteeseen: standard@metsta.fi (yksilöi LP-tunnus ja/tai ehdotuksen tunnus tarkasti): Lisätietoja ehdotusten tilaamisesta ja toimituskuluista on osoitteessa: http://www.metsta.fi/ehdotukset MetSta-seurantaryhmien ja -komiteoiden jäsenet saavat automaattisesti ko. ryhmän vastuulle kuuluvien CEN- ja ISO-komiteoiden laatimat ehdotukset seurantaryhmien sisäisessä dokumenttijakelussa. Lisätietoja seurantaryhmistämme ja niihin liittymisestä on osoitteessa: http://www.metsta.fi/komiteat/laajuus.html Ohjeita lausuntojen antamiseksi Kysymme kaikkien ehdotusten osalta: 1. kantaanne ( hyväksymme tai emme hyväksy ) ehdotuksen hyväksymisestä lopulliseen äänestykseen tai sen julkaisemiseksi EN-, EN ISO-, ISO- ja/tai SFS-standardina 2. mahdollisia yksityiskohtaisia kommenttejanne ehdotuksen tekniseen sisältöön, sekä 3. hyväksyntäänne ja kommenttejanne ehdotuksen mahdolliseen suomenkieliseen otsikkoon. Lausuntopyyntöihin liittyvät yksityiskohtaiset kommentit pyydämme ehdotuksen mukaisella kielellä. Antaessanne edellä olevan kohdan 2. tarkoittamia yksityiskohtaisia kommentteja pyydämme käyttämään lausuntojen antamiseen tarkoitettua lomaketta, joka on ladattavissa osoitteesta: http://www.metsta.fi/komiteat/toimintaohjeet.html CEN:n ja ISO:n ehdotusten osalta mainitaan aina käsittelyvaihe, jossa ehdotus parhaillaan on: CENin/ISOn lausuntokierros (Enquiry): varsinainen lausuntovaihe, jossa on mahdollista esittää laajasti sekä teknisiä että toimituksellisia kommentteja; tässä vaiheessa ei vielä äänestetä standardin hyväksymisestä, vaan otetaan kantaa siihen, onko ehdotus hyväksyttävissä lopulliseen äänestykseen CENin/ISOn äänestys (Formal Vote): lopullinen äänestys, jossa ehdotuksen tekniseen sisältöön ei enää voi puuttua, jos ehdotusta kannatetaan; ehdotusta vastustettaessa on aina annettava tekniset kommentit CENin UAP-äänestys: lopullinen äänestys, jossa tavallisesti tiedustellaan ISO-standardin hyväksymistä (sellaisenaan) EN-standardiksi; voidaan myös käyttää EN-standardin muutoksista äänestettäessä, jolloin kommentointi on myös mahdollista.
1 (5) Eurooppalaiset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä CENin ja ECISS:n ehdotuksista sekä CENin ja ISOn yhteisistä ehdotuksista. Kysymme näiden ehdotusten osalta hyväksyntää EN standardeiksi sekä CENin ja ISOn yhteisten ehdotusten osalta myös hyväksyntää ISO standardeiksi. Kaikki hyväksytyiksi tulleet EN-standardit on vahvistettava kansallisiksi SFS standardeiksi. Lausuntopyynnöt luetellaan komiteakohtaisesti. Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP 2010189... LP 2010218 Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: standard@metsta.fi (ks. tarkemmat tilausohjeet edelliseltä sivulta) CEN/SS M11 Powder metallurgy LP 2010201 FprEN ISO 11876 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Hardmetals. Determination of calcium, copper, iron, potassium, magnesium, manganese, sodium, nickel and zinc in cobalt metal powders. Flame atomic absorption spectrometric method (ISO/FDIS 11876:2010) Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-07-02 CEN/TC 121 Welding LP 2010203 pren 1708-3 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Welding. Basic weld joint details in steel. Part 3: Plating, buttering, lining of pressurized components Sivuja/Pages: 18 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-08-31 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP 2010204 pren ISO 15609-6 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Specification and qualification of welding procedures for metallic materials. Welding procedure specification. Part 6: Laser-arc hybrid welding (ISO/DIS 15609-6:2010) Hitsausohjeet ja niiden hyväksyntä metalleille. Hitsausohjeet. Osa 6: Laser-kaarihybridihitsaus Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-08-31 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP 2010205 pren ISO 12932 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Welding. Laser-arc hybrid welding of steels, nickel and nickel alloys. Quality levels for imperfections (ISO/DIS 12932:2010) Hitsaus. Terästen, nikkelin ja nikkeliseosten laser-kaarihybridihitsaus. Hitsiluokat Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-08-31 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald
1 (5) CEN/TC 132 Aluminium and aluminium alloys LP 2010198 FprEN ISO 10215 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Anodizing of aluminium and its alloys. Visual determination of image clarity of anodic oxidation coatings. Chart scale method (ISO/FDIS 10215:2010) Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN 12373-14:2001 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-07-02 LP 2010199 FprEN ISO 8993 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Anodizing of aluminium and its alloys. Rating system for the evaluation of pitting corrosion. Chart method (ISO/FDIS 8993:2010) Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN 12373-18:2001 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-07-02 LP 2010200 FprEN ISO 2376 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Anodizing of aluminium and its alloys. Determination of electric breakdown potential (ISO/FDIS 2376:2010) Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN 12373-17:2001 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-07-02 CEN/TC 133 Copper and copper alloys LP 2010211 FprEN 13148 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Copper and copper alloys. Hot-dip tinned strip Kupari ja kupariseokset. Kuumatinatut nauhat Sivuja/Pages: 43 Korvaa standardin SFS-EN 13148:2001 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-07-02 CEN/TC 138 Non-destructive testing LP 2010202 FprEN 13477-2 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Non destructive testing acoustic emission. Equipment characterisation. Part 2: Verification of operating characteristic Rikkomaton aineenkoetus. Akustinen emissio. Laitteiden ominasuudet. Osa 2: Käytön todentaminen Sivuja/Pages: 32 Korvaa standardin SFS-EN 13477-2:en Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-06-18 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 143 Machine tools - Safety LP 2010194 pren ISO 28881 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros
1 (5) Machine tools. Safety. Electro discharge machines (ISO/DIS 28881:2010) Sivuja/Pages: 3 Liittyy EU-direktiiveihin: 2006/42/EC Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-08-20 CEN/TC 150 Industrial Trucks - Safety LP 2010215 EN 1175-1:1998/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Safety of industrial trucks. Electrical requirements. Part 1: General requirements for battery powered trucks Sivuja/Pages: 10 Liittyy EU-direktiiveihin: 2006/42/EC Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) 98/37/EC Machinery Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-08-20 LP 2010216 EN 1175-2:1998/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Safety of industrial trucks. Electrical requirements. Part 2: General requirements of internal combustion engine powered trucks Sivuja/Pages: 9 Liittyy EU-direktiiveihin: 2006/42/EC Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) 98/37/EC Machinery Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-08-20 LP 2010217 EN 1175-3:1998/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Safety of industrial trucks. Electrical requirements. Part 3: Specific requirements for the electric power transmission systems of internal combustion engine powered trucks Sivuja/Pages: 9 Liittyy EU-direktiiveihin: 2006/42/EC Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) 98/37/EC Machinery Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-08-20 CEN/TC 198 Printing and paper machinery - Safety LP 2010197 EN 1010-1:2004/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Safety of machinery. Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines. Part 1: Common requirements Sivuja/Pages: 23 Liittyy EU-direktiiveihin: 2006/42/EC Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) 94/9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) 98/37/EC Machinery Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-08-15 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja
1 (5) CEN/TC 232 Compressors, vacuum pumps and their systems LP 2010209 FprEN 1012-1 Compressors and vacuum pumps. Safety requirements. Part 1: Air compressors Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kompressorit Sivuja/Pages: 39 Liittyy EU-direktiiveihin: 2006/42/EC Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) 98/37/EC Machinery Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-06-01 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 290 Dimensional and geometrical product specification and verification LP 2010210 FprEN ISO 25378 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Geometrical product specifications (GPS). Characteristics and conditions. Definitions (ISO/FDIS 25378:2010) Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-06-15 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 310 Advanced automation technologies and their applications LP 2010195 FprEN ISO 10218-2 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Robots and robotic devices. Safety requirements. Part 2: Industrial robot system and integration (ISO/FDIS 10218-2:2010) Teollisuusrobotit. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Robottisolu- ja linja Sivuja/Pages: 3 Liittyy EU-direktiiveihin: 2006/42/EC Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-28 CEN/TC 352 Nanotechnologies LP 2010212 FprEN ISO 29701 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Nanotechnologies. Endotoxin test on nanomaterial samples for in vitro systems. Limulus amebocyte lysate (LAL) test (ISO/FDIS 29701:2010) Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-07-02 ECISS/TC 109 Coated and uncoated flat products to be used for cold forming LP 2010196 FprEN 10169 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Continuously organic coated (coil coated) steel flat products. Technical delivery conditions
1 (5) Orgaanisilla aineilla pinnoitetut (muovipinnoitetut) ohutlevyteräkset. Tekniset toimitusehdot Sivuja/Pages: 35 Korvaa standardin SFS-EN 10169-1:2004,SFS-EN 10169-2:2006,SFS-EN 10169-3:2003 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-06-25 ECISS/TC 110 Steel tubes, and iron and steel fittings LP 2010213 FprEN ISO 19879 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Metallic tube connections for fluid power and general use. Test methods for hydraulic fluid power connections (ISO/FDIS 19879:2010) Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN ISO 19879:2005 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-08-06
1 (3) Kansainväliset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä ISOn ehdotuksista. Kysymme näiden ehdotusten osalta hyväksyntää ISO-standardeiksi. Lausuntopyynnöt luetellaan komiteakohtaisesti. Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP 2010189... LP 2010218 Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: standard@metsta.fi (ks. tarkemmat tilausohjeet lausuntopyyntöjen pääsivulta). ISO/TC 184/SC 1 Physical device control LP 2010190 ISO/DIS 22093 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Industrial automation systems and integration -- Physical device control -- Dimensional Measuring Interface Standard (DMIS) Sivuja/Pages: 705 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-08-20 ISO/TC 184/SC 4 Industrial data LP 2010189 ISO/DIS 10303-239 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 239: Application protocol: Product life cycle support Sivuja/Pages: 800 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-08-27 ISO/TC 184/SC 5 Architecture, communications and integration frameworks LP 2010207 ISO/DIS 16100-6 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Industrial automation systems and integration -- Manufacturing software capability profiling for interoperability -- Part 6: Interface services and protocols for matching profiles based on multiple capability class structures Sivuja/Pages: 74 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-08-27
1 (3) ISO/TC 188 Small craft LP 2010206 ISO/DIS 12217-1 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Small craft -- Stability and buoyancy assessment and categorization -- Part 1: Non-sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m Veneet. Vakavuuden ja kelluvuuden arviointi ja luokittelu. Osa 1: Runkopituudeltaan 6 m tai suuremmat ei-purjeilla kulkevat veneet Sivuja/Pages: 66 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-08-27 ISO/TC 229 Nanotechnologies LP 2010212 ISO/FDIS 29701 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Nanotechnologies -- Endotoxin test on nanomaterial samples for in vitro systems -- Limulus amebocyte lysate (LAL) test Sivuja/Pages: 20 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-07-02 ISO/TC 29/SC 8 Tools for pressing and moulding LP 2010193 ISO/FDIS 8695 Tools for pressing -- Punches -- Nomenclature and terminology Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 10 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-21 ISO/TC 4 Rolling bearings LP 2010191 ISO/FDIS 8443 Rolling bearings -- Radial ball bearings with flanged outer ring -- Flange dimensions Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 5 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-21 LP 2010192 ISO/FDIS 113 Rolling bearings -- Plummer block housings -- Boundary dimensions Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 7 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-21
1 (3) ISO/TC 85/SC 2 Radiation protection LP 2010214 ISO/FDIS 8769 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Reference sources -- Calibration of surface contamination monitors -- Alpha-, beta- and photon emitters Sivuja/Pages: 12 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-07-02 ISO/TC 96/SC 3 Selection of wire ropes LP 2010218 ISO/FDIS 4309.2 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Cranes -- Wire ropes -- Care and maintenance, inspection and discard Nosturit. Teräsköydet. Ohjeet hoitamiseen ja kunnossapitoon, tarkastamiseen ja hylkäämiseen Sivuja/Pages: 53 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-06-15 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja
1 (1) Kansalliset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä laatimistamme SFS-standardiehdotuksista sekä sellaisista ISOn ehdotuksista, joille kysymme hyväksyntää kansallisiksi SFS-ISO -standardeiksi (sekä myös hyväksyntää ISO-standardeiksi, jos kyseessä on DIS- tai FDIS-versio). Lausuntopyynnöt luetellaan LP-tunnusnumeron mukaisessa järjestyksessä Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP 2010189... LP 2010218 Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: standard@metsta.fi (ks. tarkemmat tilausohjeet edellä). LP -2010208 Ehd. MetSta Betoniteräkset. Hitsatut raudoitusverkot ja ansasmaiset leikkausraudoitteet Reinforcing steels. Welded fabric and lattice girders Sivuja/Pages: 14 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-09-01 Korvaa standardin Asiantuntija: Hanna Järvenpää
Ajankohtaiset standardit Toimialueellamme on valmistunut uusia standardisoinnin julkaisuja seuraavasti: Uudet SFS-EN- ja SFS EN ISO-standardit Uudet SFS- ja SFS-ISO -standardit ja muut julkaisut Uudet EN- ja EN ISO-standardit EU:n säädöksiin liittyvät standardit Merkittävä osa eurooppalaisista standardeista ja ne Suomessa voimaansaattavista SFS-standardeista liittyy tavalla tai toisella EU:n säädöksiin ja siten myös kansallisiin voimassa oleviin säädöksiin tavallisesti uusia tuotteita koskeviin CE-merkintää edellyttäviin teknisiin tuotemääräyksiin. Uusien SFS- ja EN-standardien viiteluetteloissa pyritäänkin erikseen mainitsemaan, mihin EU:n säädöksiin kukin standardi mahdollisesti liittyy. Haluamme kuitenkin painottaa, että ilmoittamamme tieto ei tältä osin aina ole täydellistä ja se perustuu kokonaan SFSin meille toimittamaan viitetietoon. EU:n säädöksiin liittyvillä valmiilla standardeilla voi olla useita erilaisia tuotesäädöksissä määriteltäviä erityisstatuksia, joita tai joiden voimaantuloaikoja viiteluettelossa ei kuitenkaan voida yksilöidä. Lisäksi yksittäisen standardin status (esim. EU:n tuotedirektiivien tarkoittamana yhdenmukaistettuna standardina) tavallisesti aina tulee voimaan useita kuukausia standardin julkaisemisen jälkeen ja statuksen voimaantuloon voi liittyä siirtymäkausia standardin uuden ja kumotun painoksen suhteen. Kunkin standardin osalta voi kyseisen standardin senhetkisen ja tosiasiallisen liittymisen EU:n säädöksiin tarkistaa seuraavasti: 1. tarkista tarvittaessa, mihin säädöksiin itse standardissa viitataan (tavallisesti standardin liite Z, mutta standardissa oleva mikään viite tai tieto ei vielä kuitenkaan takaa mitään), sekä 2. tarkista erityisesti, onko kyseinen standardi mainittu kyseiseen säädökseen liittyvien standardien virallisessa viiteluettelossa, jota kansallinen viranomainen tai EU:n komissio pitää ajan tasalla. Kohdan 1. voi tarkistuksessa myös sivuuttaa, koska kohdan 2. mukainen tieto vahvistaa tosiasiallisen suhteen. EU:n tuotedirektiiveihin liittyvien yhdenmukaistettujen standardien ajan tasalla olevat luettelot ovat EU:n komission verkkosivuilla osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist.html Standardien ja SFS-käsikirjojen myynti ja tilaaminen MetSta ry ei myy eikä välitä valmiita standardeja eikä SFS-käsikirjoja. Kaikkia lueteltavia SFS- ja ISO-standardeja sekä SFS-käsikirjoja myy ainoastaan Suomen Standardisoimisliitto, SFS. Lisätietoja julkaisujen tilaamisesta: SFS-Standardisoinnin asiakaspalvelu, puh. (09) 149 9331, faksi (09) 146 4914 SFS:n verkkosivut: http://www.sfs.fi/julkaisut/sfs_julkaisut/ SFS:n verkkokauppa: http://sales.sfs.fi/ SFS-luettelo: http://www.sfs.fi/luettelo
1 (3) Uudet SFS-EN- ja SFS-EN ISO -standardit ja muut julkaisut SFS on julkaissut seuraavat toimialaamme kuuluvat SFS-EN- ja SFS-EN ISO -standardit tai muut julkaisut. Ilmoitettava hinta on painetun standardin tai SFS:n verkkokaupasta ladattavissa olevan sähköisen standardin (ei verkkokäyttöoikeutta) hinta (ilman alv:ia). Tietoja standardiuutuuksista on myös SFS:n verkkosivuilla osoitteessa: http://www.sfs.fi/julkaisut/sfs_julkaisut/uudet_julkaisut/ SFS-julkaisuja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry. Luettelo sisältää SFS-julkaisuja, joiden ilmestymispäivä on 2010-05-08... 2010-05-28 CEN/TC 114 Safety of machinery SFS-EN ISO 11161 + A1 EN ISO 11161:2007/A1:2010 Koneturvallisuus. Valmistusjärjestelmien koneyhdistelmät. Perusvaatimukset Safety of machinery. Integrated manufacturing systems. Basic requirements. Amendment 1 (ISO 11161:2007/Amd 1:2010) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-04-20 Hinta: 71,85 Sivuja: 81 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 Liittyy EU:n direktiiveihin: 2006/42/EC Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) 98/37/EC Machinery Korvaa: SFS-EN ISO 11161:en:2007 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 121 Welding SFS-EN 1708-1 EN 1708-1:2010 Hitsaus. Hitsausliitosten liitosmuodot teräksille. Osa1: Paineenalaiset osat Welding. Basic welded joint details in steel. Part 1: Pressurized components Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-29 Hinta: 77,50 Sivuja: 129 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 Korvaa: SFS-EN 1708-1:1999 SFS-EN 1708-1/A1:en:2004 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 122 Ergonomics SFS-EN ISO 15743 EN ISO 15743:2008 Lämpöolojen ergonomia. Kylmät työpaikat. Riskin arviointi ja hallinta Ergonomics of the thermal environment. Cold workplaces. Risk assessment and management (ISO 15743:2008) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2009-02-16 Hinta: 66,50 Sivuja: 63 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja
CEN/TC 184 Advanced technical ceramics SFS-EN 1071-12:en EN 1071-12:2010 Advanced technical ceramics. Methods of test for ceramic coatings. Part 12: Reciprocating wear test Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-05-10 Hinta: 45,30 Sivuja: 30 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 2 (3) SFS-EN 1071-13:en EN 1071-13:2010 Advanced technical ceramics. Methods of test for ceramic coatings. Part 13: Determination of wear rate by the pin-on-disk method Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-05-10 Hinta: 38,90 Sivuja: 24 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 CEN/TC 231 Mechanical vibration and shock SFS-EN 14253 + A1 EN 14253:2003+A1:2007 Mekaaninen värähtely. Koko kehoon kohdistuvan terveyteen liittyvän tärinäaltistuksen mittaus ja arviointi työpaikalla. Käytännön ohjeita Mechanical vibration. Measurement and calculation of occupational exposure to whole-body vibration with reference to health. Practical guidance Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-29 Hinta: 55,00 Sivuja: 47 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 Korvaa: SFS-EN 14253:2004 SFS-EN 14253:en:2004 Asiantuntija: Hanna Järvenpää CEN/TC 262 Metallic and other inorganic coatings SFS-EN 15771:en EN 15771:2010 Vitreous and porcelain enamels. Determination of surface scratch hardness according to the Mohs scale Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-05-10 Hinta: 16,30 Sivuja: 6 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 CEN/TC 322 Equipments for making and shaping of metals - Safety requirements SFS-EN 13675 + A1:en EN 13675:2004+A1:2010 Koneturvallisuus. Putkien muovaus- ja valssauskoneiden sekä viimeistelylinjojen turvallisuusvaatimukset Safety of machinery. Safety requirements for tube forming and rolling mills and their finishing line equipment Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-05-10 Hinta: 60,70 Sivuja: 53 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 Liittyy EU:n direktiiveihin: 2006/42/EC Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) 98/37/EC Machinery Korvaa: SFS-EN 13675:en:2004 SFS-EN 14656 + A1:en EN 14656:2006+A1:2010 Koneturvallisuus. Teräksen ja ei-rautametallien pursotuslaitteiden turvallisuusvaatimukset
3 (3) Safety of machinery. Safety requirements for extrusion presses for steel and non-ferrous metals Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-05-10 Hinta: 55,00 Sivuja: 50 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 Liittyy EU:n direktiiveihin: 2006/42/EC Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) 98/37/EC Machinery Korvaa: SFS-EN 14656:en:2006 SFS-EN 14673 + A1:en EN 14673:2006+A1:2010 Koneturvallisuus. Teräksen ja ei-rautametallien hydraulisten takomakoneiden turvallisuusvaatimukset Safety of machinery. Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-05-10 Hinta: 55,00 Sivuja: 48 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 Liittyy EU:n direktiiveihin: 2006/42/EC Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) 98/37/EC Machinery Korvaa: SFS-EN 14673:en:2006 SFS-EN 14681 + A1:en EN 14681:2006+A1:2010 Koneturvallisuus. Valokaariuunissa valmistettavan teräksen valmistuksessa käytettävien koneiden ja laitteiden turvallisuusvaatimukset Safety of machinery. Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-05-10 Hinta: 49,80 Sivuja: 40 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 Liittyy EU:n direktiiveihin: 2006/42/EC Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) 98/37/EC Machinery Korvaa: SFS-EN 14681:en:2006 CEN/TC 348 Facility Management SFS-EN 15221-1 EN 15221-1:2006 Tilajohtaminen. Termit ja määritelmät Facility Management. Part 1: Terms and definitions Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2007-05-15 Hinta: 40,50 Sivuja: 27 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 Asiantuntija: Hanna Järvenpää ECISS/TC 101 Test methods for steel (other than chemical analysis) SFS-EN ISO 6892-1 EN ISO 6892-1:2009 Metallien vetokoe. Osa 1: Vetokoe huoneenlämpötilassa Metallic materials. Tensile testing. Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1:2009) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2009-09-21 Hinta: 77,50 Sivuja: 124 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 Korvaa: SFS-EN 10002-1:2002 SFS-EN 10002-1:en:2002
1 (1) Uudet SFS- ja SFS-ISO -standardit ja muut julkaisut SFS on julkaissut seuraavat toimialaamme kuuluvat SFS- ja SFS-ISO -standardit tai muut julkaisut. Ilmoitettava hinta on painetun standardin tai SFS:n verkkokaupasta ladattavissa olevan sähköisen standardin (ei verkkokäyttöoikeutta) hinta (ilman alv:ia). Tietoja standardiuutuuksista on myös SFS:n verkkosivuilla osoitteessa: http://www.sfs.fi/julkaisut/sfs_julkaisut/uudet_julkaisut/ SFS-julkaisuja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry. Luettelo sisältää SFS-julkaisuja, joiden ilmestymispäivä on 2010-05-08... 2010-05-28 SFS 1268:2010 Betoniteräkset. Hitsattava kuumavalssattu harjatanko B500B Reinforced steels. Weldable hot rolled ribbed steel bar B500B Julkaisukieli: fi/en Hinta: 40,50 Sivuja: 25 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 Korvaa: SFS 1268:2009 Asiantuntija: Hanna Järvenpää SFS 1269:2010 Betoniteräkset. Hitsattava kuumavalssattu harjatanko B500C1 Reinforcing steels. Weldble hot rolled ribbed steel bar B500C1 Julkaisukieli: fi/en Hinta: 45,30 Sivuja: 29 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 Korvaa: SFS 1269:2009 Asiantuntija: Hanna Järvenpää SFS-ISO 68-1:2010 ISO 68-1:1998 Metrinen ISO-kierre yleiskäyttöön. Perusprofiili. Osa 1: Metrinen ruuvikierre ISO general purpose screw threads -- Basic profile -- Part 1: Metric screw threads Julkaisukieli: fi/en Hinta: 22,30 Sivuja: 9 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 Korvaa: SFS 4495:1980 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja SFS-ISO 261:2010 ISO 261:1998 Metrinen ISO-kierre yleiskäyttöön. Yleiskatsaus ISO general purpose metric screw threads -- General plan Julkaisukieli: fi/en Hinta: 28,20 Sivuja: 14 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-05-28 Korvaa: SFS 4496:1980 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja
1 (6) Uudet EN- ja EN ISO -standardit ja muut CENin julkaisut CEN on julkaissut seuraavat toimialaamme kuuluvat EN- ja EN ISO -standardit ja muut julkaisut. Julkaisut luetellaan komiteakohtaisesti. Kaikki EN-standardit vahvistetaan SFS-standardeiksi. Osa julkaisuista käännetään suomeksi. Lisätietoja kaikkien toimialojen uusimmista CENin julkaisuista on SFS:n verkkosivuilla osoitteessa: http://www.sfs.fi/julkaisut/cen_julkaisut/ SFS-julkaisuja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry. Luettelo sisältää CEN-julkaisut, joiden ilmestymispäivä on 2010-04-22... 2010-05-26 CEN/SS F01 Technical drawings EN ISO 26909:2010 Jouset. Sanasto Springs. Vocabulary (ISO 26909:2009) CENin julkaisupäivä 2010-04-28 CEN/SS M11 Powder metallurgy EN ISO 2739:2010 Sintratut metalliholkit. Säteen suuntaisen murskauslujuuden määrittäminen Sintered metal bushes. Determination of radial crushing strength (ISO 2739:2006) CENin julkaisupäivä 2010-04-28 EN ISO 3369:2010 Impermeable sintered metal materials and hardmetals. Determination of density (ISO 3369:2006) CENin julkaisupäivä 2010-04-28 EN ISO 3738-1:2010 Kovametallit. Rockwellin kovuuskoe (asteikko A). Osa 1: Menetelmä Hardmetals. Rockwell hardness test (scale A). Part 1: Test method (ISO 3738-1:1982) CENin julkaisupäivä 2010-04-28 EN ISO 3923-1:2010 Metallic powders. Determination of apparent density. Part 1: Funnel method (ISO 3923-1:2008) CENin julkaisupäivä 2010-04-28 EN ISO 4499-1:2010 Hardmetals. Metallographic determination of microstructure. Part 1: Photomicrographs and description (ISO 4499-1:2008) CENin julkaisupäivä 2010-05-12
EN ISO 4499-2:2010 2 (6) Hardmetals. Metallographic determination of microstructure. Part 2: Measurement of WC grain size (ISO 4499-2:2008) CENin julkaisupäivä 2010-05-12 EN ISO 7625:2010 Sintered metal materials, excluding hardmetals. Preparation of samples for chemical analysis for determination of carbon content (ISO 7625:2006) CENin julkaisupäivä 2010-04-28 CEN/TC 10 Lifts, escalators and moving walks EN 81-31:2010 Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Tavarahissit. Osa 31: Luoksepäästävät tavarahissit Safety rules for the construction and installation of lifts. Lifts for the transport of goods only. Part 31: Accessible goods only lifts CENin julkaisupäivä 2010-04-28 CEN/TC 114 Safety of machinery EN ISO 13855:2010 Koneturvallisuus. Suojausteknisten laitteiden sijoitus ottaen huomioon kehon osien lähestymisnopeudet Safety of machinery. Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body (ISO 13855:2010) CENin julkaisupäivä 2010-05-01 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 126 Acoustic properties of building elements and of buildings EN ISO 10052:2004/A1:2010 Akustiikka. Ilmaääneneristyksen, askelääneneristyksen sekä talotekniikan laitemelun kenttämittaukset. Kartoitusmenetelmä. MUUTOS 1 Acoustics. Field measurements of airborne and impact sound insulation and of service equipment sound. Survey method. Amendment 1 (ISO 10052:2004/Amd 1:2010) CENin julkaisupäivä 2010-05-15 Asiantuntija: Hanna Järvenpää CEN/TC 143 Machine tools - Safety EN ISO 23125:2010 Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Sorvit Machine tools. Safety. Turning machines (ISO 23125:2010) CENin julkaisupäivä 2010-05-15 EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 Machine tools. Safety. Stationary grinding machines CENin julkaisupäivä 2010-04-28
CEN/TC 147 Cranes - Safety EN 13135-1:2003+A1:2010 3 (6) Cranes. Equipment. Part 1: Electrotechnical equipment CENin julkaisupäivä 2010-05-19 EN 14502-1:2010 Nosturit. Henkilönostolaitteet. Osa 1: Henkilönostokorit Cranes. Equipment for the lifting of persons. Part 1: Suspended baskets CENin julkaisupäivä 2010-05-26 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 151 Construction equipment and building material machines - Safety EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass. Safety requirements. Part 3: Cutting machines CENin julkaisupäivä 2010-04-28 Asiantuntija: Hanna Järvenpää CEN/TC 153 Machinery intended for use with foodstuffs and feed EN 1678:1998+A1:2010 Food processing machinery. Vegetable cutting machines. Safety and hygiene requirements CENin julkaisupäivä 2010-05-12 EN 12267:2003+A1:2010 Food processing machinery. Circular saw machines. Safety and hygiene requirements CENin julkaisupäivä 2010-05-12 EN 12268:2003+A1:2010 Food processing machinery. Band saw machines. Safety and hygiene requirements CENin julkaisupäivä 2010-05-12 EN 12852:2001+A1:2010 Food processing machinery. Food processors and blenders. Safety and hygiene requirements CENin julkaisupäivä 2010-05-05 EN 12853:2001+A1:2010 Food processing machinery. Hand-held blenders and whisks. Safety and hygiene requirements CENin julkaisupäivä 2010-05-05 EN 13208:2003+A1:2010 Food processing machinery. Vegetable peelers. Safety and hygiene requirements CENin julkaisupäivä 2010-05-12
CEN/TC 156 Ventilation for buildings 4 (6) EN 15727:2010 Ventilation for buildings. Ducts and ductwork components, leakage classification and testing CENin julkaisupäivä 2010-05-26 Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 168 Chains, ropes, webbing, slings and accessories - Safety EN ISO 3266:2010 Nostosilmukkaruuvit yleisiin nostotarkoituksiin. Luokka 4 Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010) CENin julkaisupäivä 2010-05-01 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 186 Industrial thermoprocessing - Safety EN 746-2:2010 Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 2: Poltto- ja polttoainejärjestelmien turvallisuusvaatimukset Industrial thermoprocessing equipment. Safety requirements for combustion and fuel handling systems CENin julkaisupäivä 2010-05-12 CEN/TC 201 Leather and imitation leather goods and footwear manufacturing machinery - Safety EN 13457:2004+A1:2010 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines. Splitting, skiving, cutting, cementing and cement drying machines. Safety requirements CENin julkaisupäivä 2010-04-28 CEN/TC 202 Foundry machinery EN 710:1997+A1:2010 Koneturvallisuus. Valimoiden kaavaus- ja keernanvalmistuskoneiden ja -laitosten ja niihin liittyvien laitteiden turvallisuusvaatimukset Safety of machinery. Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant and associated equipment CENin julkaisupäivä 2010-04-28
CEN/TC 211 Acoustics EN ISO 11201:2010 Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa olennaisesti puolivapaassa kentässä ilman merkityksellisiä ympäristökorjauksia Acoustics. Noise emitted by machinery and equipment. Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (ISO 11201:2010) CENin julkaisupäivä 2010-05-15 EN ISO 11202:2010 Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa soveltaen likimääräisiä ympäristökorjauksia Acoustics. Noise emitted by machinery and equipment. Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections (ISO 11202:2010) CENin julkaisupäivä 2010-05-15 EN ISO 11204:2010 Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa soveltaen tarkkoja ympäristökorjauksia Acoustics. Noise emitted by machinery and equipment. Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections (ISO 11204:2010) CENin julkaisupäivä 2010-05-15 Asiantuntija: Hanna Järvenpää 5 (6) CEN/TC 267 Industrial piping and pipelines EN 13480-3:2002/A4:2010 Metalliset teollisuusputkistot - Osa 3: Suunnittelu ja laskenta/a4.yksinkertaistettu putken jännitysanalyysi Metallic industrial piping. Part 3: Design and calculation CENin julkaisupäivä 2010-05-05 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 271 Surface treatment equipment - Safety EN 12753:2005+A1:2010 Pintakäsittelylaitosten kaasupäästöjen termiset puhdistuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset Thermal cleaning systems for exhaust gas from surface treatment equipment. Safety requirements CENin julkaisupäivä 2010-05-26 EN 12921-1:2005+A1:2010 Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours. Part 1: Common safety requirements CENin julkaisupäivä 2010-05-26
6 (6) CEN/TC 290 Dimensional and geometrical product specification and verification CEN ISO/TS 14253-4:2010 Geometrical product specifications (GPS). Inspection by measurement of workpieces and measuring equipment. Part 4: Background on functional limits and specification limits in decision rules (ISO/TS 14253-4:2010) CENin julkaisupäivä 2010-05-15 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 305 Potentially explosive atmospheres - Explosion prevention and protection EN ISO 16852:2010 Liekinpysäyttimet. Toimintavaatimukset, testausmenetelmät ja käyttörajoitukset Flame arresters. Performance requirements, test methods and limits for use (ISO 16852:2008, including Cor 1:2008 and Cor 2:2009) CENin julkaisupäivä 2010-04-28 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 69 Industrial valves EN 1984:2010 Teollisuusventtiilit. Teräksiset kiilaluistiventtiilit Industrial valves. Steel gate valves CENin julkaisupäivä 2010-05-05 EN 12288:2010 Teollisuusventtiilit. Kupariseoksiset kiilaluistiventtiilit Industrial valves. Copper alloy gate valves CENin julkaisupäivä 2010-05-26 EN 13709:2010 Teollisuusventtiilit. Teräksiset istukka- ja istukkasulku- ja yksisuuntaventtiilit Industrial valves. Steel globe and globe stop and check valves CENin julkaisupäivä 2010-05-05 EN 13789:2010 Teollisuusventtiilit. Valurautaiset istukkaventtiilit Industrial valves. Cast iron globe valves CENin julkaisupäivä 2010-05-05 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald
Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry Eteläranta 10, 00130 Helsinki puh (09) 19231 (vaihde) MetSta-kotisivu: MetSta-tiedotus ja maksuton liittyminen jakelulistalle: MetSta-tiedotuksen lataus mobiililaitteisiin: MetSta-komiteaportaali: http://www.metsta.fi http://www.metsta.fi/tiedotus http://www.metsta.fi/mobile http://www.metsta.fi/komiteat MetSta-tiedotuksen toimittaja: Tiia Ryhänen Asiantuntijoidemme yhteystiedot Hanna Järvenpää, TkT puh (09) 192 3277, gsm 040 551 8514 Tiia Ryhänen, datanomi puh (09) 192 3281 Arto Kivirinta, ins. puh (09) 192 3280 gsm 040 544 1574 Carl-Gustaf Lindewald, ins., EWE puh (09) 192 3278, gsm 040 544 1573 Jukka-Pekka Rapinoja, DI puh (09) 192 3279 gsm 040 351 0896 Mika Vartiainen, DI puh (09) 192 3287 gsm 040 544 1579 Jorma Railio, DI Teknologiateollisuus ry etunimi.sukunimi@teknologiateollisuus.fi puh (09) 192 3377, gsm 040 557 1205 Teräs- ja alumiinieurokoodit ja -rakenteet Betoni- ja jänneteräkset Rakennusaineteollisuuden koneet, Rakennus- ja kaivos- ja tienhoitokoneet Akustiikka ja värähtely, Kunnossapito, kiinteistöjohtaminen ja konsulttipalvelut Toimitusketjun turvallisuus Metalliletkut, asennusosat ja liikuntasaumat Talotekniikka/Vesijärjestelmät, Viemäröintitekniikka Yksikön assistentti Elintarvikekoneet, Hissit, Henkilönostimet, Laivanrakennus, Veneet, Puuntyöstökoneet, Metallintyöstökoneet, Dieselmoottorit, Tekstiili- ja pesulakoneet Hitsaus, Painelaitteet, Rikkomaton aineenkoetus Koneturvallisuuden perusstandardit, Ergonomia, Kuljettimet, Nostoapuvälineet, Nosturit, Paperi- ja painokoneet, Käsikoneet, Räjähdysvaarallisten tilojen laitteet, Hydrauliikka ja pneumatiikka, Jäähdytyslaitteet, Pumput, kompressorit ja sentrifugit, Toleranssit ja pinnankarheus Teräkset, Alumiini, Kupari, Valuraudat ja teräkset, Valimotekniikka, Korroosionestotekniikka, Pintakäsittelytekniikka, Nanoteknologia, Pintakäsittelylaitteet Talotekniikka/Ilma, lämpö Rakennusten energiatehokkuus henkilökohtainen sähköposti: postituslistalle liittyminen ja osoitteen muutokset: etunimi.sukunimi@metsta.fi standard@metsta.fi Standards for the future.