Täysin uudistunut Cumulus Hyvinkää

3 2011 Täysin uudistunut Cumulus Hyvinkää Rantasipi kokoukset Helsingin Musiikkitalo Syksyn grilliherkut ja kausiviinit

Sisällys Tuoreimmat uutiset... 3 Rantasipi kokoukset poimi parhaat päältä ja hyödy! Cumulus Hyvinkää avattu... 4 Cumulusten huoneuudistuksia... 4 Klubilaisia askurruttavia kysymyksiä.. 4 Väliyö lentokenttähotellissa... 5 Europcarin uusi palvelukeskus... 5 Uusi Musiikkitalo... 6 Klubi-illat... 6 Grilliviikot... 7 Kausiviinit... 7 Hotel Bonus Clubin säännöt... 7 Klubietusetelit... 8 Kun tavoitteet ovat korkealla, tuloksen tekemiseen tarvitaan tavallistakin enemmän energiaa, hyvää fiilistä - ja tietysti raikkaita ideoita. Rantasipi-hotellissa tai kylpylässä ryhmien yhteinen aika ei rajoitu vain kokoustilaan tai kabinettiin, sillä vieressä on aina upea luonto ja laaja ohjeisohjelmavalikoima. Kokous, suunnittelupäivä, kick off tai vaikkapa yrityksen vuosijuhla Rantasipissä virkistää ja tuo uutta inspiraatiota ja jaksamista työhön. Rantasipi esittelee syksyn herkullisimman kampanjan: Yhteensä yli 10 000,- arvoisista kokouksista tai tilaisuuksista saatte kaupan päälle 10 kahden hengen kylpylälomalahjakorttia, arvo yhteensä jopa 1700,-. Voitte jakaa lahjakortit haluamallanne tavalla; huomioida vaikkapa syksyn tsemppaajat tai järjestää vuoden jännittävimmät arpajaiset työpaikallasi! Tutustu kampanjaan osoitteessa www.rantasipi.fi Syksyinen tervehdys Hotel Bonus Clubista! Kiireinen työkausi on kesän jälkeen taas alkanut ja hotellimme ovat valmiina vastaanottamaan niin tutut kuin uudetkin työmatkustajat. Tällaisena aikana haluamme panostaa erityisesti työmatkustajien arvostamien palveluiden hoitamiseen. Hotelleissa on tarjolla pitkin syksyä kantaasiakastapahtumia sekä lisäetuja klubilaisille työmatkojen piristykseksi. Hotel Bonus Club -kortin tarkoitus on tehdä olosi hotellissa tavallistakin mukavammaksi. Keväällä teettämämme asiakaskyselyn mukaan HBC-kortilla saataviin etuihin ollaankin tyytyväisiä. Omasta puolestani myös kiitokset kaikille osallistujille. Vastauksienne perusteella meidän on hyvä jatkaa tästä eteenpäin. Cumulus hotellien perusparannukset jatkuvat ja kesän aikana muutama projekti on saatu myös päätökseen. Cumulus Seinäjoen ja Cumulus Hyvinkään uudistuksista voitte lukea lisää tästä lehdestä. Hyvää syksyä kaikille! Lasse Lindevall Kaupallinen johtaja Hotel Bonus Club, PL 72, 00501 Helsinki hbc@restel.fi www.hotelbonusclub.com Bonuksiin ja kortin toimitukseen liittyvät asiat 0200 85800 Huonevaraukset 0800-1-55824 tai www.hotellimaailma.fi Hotel Bonus Club News Päätoimittaja: Lasse Lindevall Ilmestyy kolme kertaa vuodessa Painosmäärä: 33 000 Toimitus ja ulkoasu: Kopra & Partners Puh. 09-4242 7600, www.kopra.fi

TUOREET HOTEL BONUS CLUBIN UUTISET VIRKISTÄVÄN VIIHDYTTÄVÄ PISARA Rantasipi-kylpylöiden uusi asiakaslehti, Pisara, tarjoaa mielenkiintoista luettavaa, monipuolisia artikkeleita sekä kiinnostavia henkilökuvia rentoutumisen ja hyvinvoinnin maailmasta. Omasi saat hotellista Rantasipi-lomallasi tai tutustu selailtavaan lehteen osoitteessa www.rantasipi.fi. Miellyttäviä lukuhetkiä! CUMULUS SEINÄJOKI AVATTU! Hotellin 64 huoneen laajennusosa ja neljä uutta kokoustilaa valmistuivat aikataulussa ja avajaisia vietettiin 30.6.2011. Avajaistilaisuuteen kutsuttiin 120 vierasta, samalla vietettiin myös avoimien ovien päivää ja kiinnostuneita saapui paikalle runsain määrin. Clubin nettisivuilla touko-kesäkuussa ja saimmekin sen johdosta runsaasti tietoa klubin nykytilasta sekä kehitysehdotuksia tulevaisuutta varten. Iloksemme voimme todeta, että yöpymisen yhteydessä saatava Arvoseteli on edelleen arvostetuimpia etujamme, ja se onkin epäilemättä käyttömahdollisuuksiltaan toimialan parhaita. Arvosetelin hyödyntäminen ei rajoitu ainoastaan hotellin ravintola- ja majoituspalveluihin, vaan sen voi käyttää myös Golden Rax Pizzabuffeteissa ja Restelin Shell HelmiSimpukoissa (myös autopesuostoihin) ja setelin voimassaoloaika on peräti 12 kuukautta. Myös klubibonus-, iltapäivälehti- ja pysäköintiedut ovat asiakkaillemme tärkeitä. Hotellien järjestämät klubi-illat koetaan mukavana huomionosoituksena ja niihin osallistutaankin mielellään, kun sellainen osuu kohdalle. Parannusta kaivattiin lähinnä klubibonusjärjestelmään, joka mielletään nykyisellään monimutkaisena sekä paperisiin klubibonus-seteleihin, joita pidetään hieman vanhanaikaisena ja niiden käyttöaikaa toivottiin pidemmäksi. Olemme arponeet vastanneiden kesken kylpyläloman sekä elokuva- ja kylpylälippuja ja palkinnot on toimitettu voittajille kesän aikana. Kiitos kaikille kyselyyn vastanneille! KUN HALUAT HERKUTELLA KUNNON PIHVILLÄ Cumulus-hotellien yhteydessä toimivat Huviretkiravintolat saavat uuden ruoka- ja viinilistan syyskuussa. Hyvän liharuoan ystävien iloksi uudella listalla on nyt reilu ja monipuolinen valikoima pihvi- ja grilliherkkuja, jotka valmistetaan Atrian Takuumureasta suomalaisilla tiloilla vastuullisesti kasvatetusta naudan lihasta. Tuttujen klassikkopihvien lisäksi listalle on suunniteltu mielenkiintoinen kattaus uusia grilliherkkuja. Pihvivalikoimaa täydentävät tuoreet kasvikset ja raikkaat salaatit sekä talon omat herkulliset kastikkeet. Myös karppaajat on huomioitu, sillä annosten lisäkkeet on vaivatonta vaihtaa vähähiilihydraattisiin kasvislisäkkeisiin. Hotel Bonus Club -Arvosetelillä saatavia ruokia listalla ovat mm. Isännänleike, Auran kanapasta sekä Vuohenjuusto-kasvistorni. Uusi ruokalista kaikissa Huviretkissä 28.9. alkaen. 3 Hotellissa on nyt kaikkiaan 135 mukavaa huonetta sekä seitsemän tasokkaasti varusteltua ja muunneltavaa kokoustilaa. Hotellihuoneiden perusparannusohjelma jatkuu ja valmistuu kokonaisuudessaan keväällä 2012. Alkuvuodesta 2011 suljetun ravintola Lyhdyn tilalle on avattu iltaravintola Soittola. Tiistaisin Soittolassa on Tanssikaraokea, keskiviikkoisin kunnioitetaan perinteitä ravintolatansseilla ja torstaisin tanssittavat Tähtiesiintyjät. Perjantaisin ja lauantaisin tanssitaan triojen ja kvartettien tahtiin. ASIAKASKYSELYN SATOA Kyselyssä halusimme tietää, mitä mieltä te kantaasiakkaat olette klubistamme, mitkä edut koetaan parhaaksi ja miten klubia voisi kehittää entistä paremmaksi. Kysely toteutettiin Hotel Bonus Tarkista klubibonustilisi saldo ja tapahtumat Tiesithän, että HBC-klubibonustilisi saldoa ja kertynyttä bonusta pääset seuraamaan Ykkös- Bonuksen nettisivuilta Omat Sivut -osiosta tai soittamalla Bonuspuhelimeen 0200 85800. Omien Sivujen käyttäjäksi voi rekisteröityä YkkösBonus-kanta-asiakastilin pääkorttilainen eli tilinhaltija osoitteessa www.ykkosbonus.com.

4 Täysin uudistettu Cumulus Hyvinkää avattu Hyvinkään Cumulus on saanut täysin uuden ilmeen. Vanhan hotellikiinteistön perusparannus on nyt saatu päätökseen ja uusittu hotelli avattiin syyskuun alussa. - Hyvinkään kohdalla ei oikeastaan voida puhua pelkästä perusparannuksesta, sillä kaikki 40 huonetta purettiin teräspalkkeihin asti auki, kertoo hotellipäällikkö Marika Nieminen tyytyväisenä. Huoneet ovat raikkaita ja tyylikkäitä - uuden Cumulus-ilmeen mukaisia ja jokaisessa huoneessa on tyynymenu. Huoneiden vakiomukavuuksiin kuuluvat myös taulutelevisiot sekä viilentävä ilmastointi. Asiakas voi itse säätää huoneensa lämpötilan haluamakseen, hän jatkaa. Hotellin saunan löylyhuone ja pesutilat on myös uusittu. Lisäksi asiakkaiden toivelistalla olleet silityshuone, hissi huonekerrokseen ja huoneissa nopeat tietoliikenneyhteydet toteutettiin uudistuksen myötä. - Haluamme tarjota asiakkaillemme mahdollisimman mukavan ja viihtyisän majoittumisen kauniissa ja kodikkaassa miljöössä. Ja sitä Hyvinkään Cumulus on. Olemme halunneet kiinnittää erityistä huomiota myös ympäristöasioihin sekä energian säästämiseen, sanoo Nieminen. Erikoisuutena huoneissa on isot sadesuihkut vedensäästöjärjestelmällä sekä kolmelokeroiset kierrätysroskikset, johon jätteet voi erikseen lajitella omiin lokeroihinsa (metalli-, bio- ja sekajäte). Käytetyt paristot otetaan talteen vastaanotossa kierrätystä varten, huoneiden valokatkaisijat toimivat avaimella ja jokaisessa huoneessa on energiansäästölamput, lisää Nieminen. Ensi vuoden maaliskuussa hotellin laajennuksen myötä Cumuluksen huonekapasiteetti lisääntyy 66 täysin uudella huoneella. Uuteen osaan rakennetaan mm. kombi- ja superior-huoneita sekä invahuone, jonka vieressä on avustajan huone. Uudispuolen valmistuessa hotelli saa myös oman 24 hengen kokoustilan. Vuonna 2012 kiinteistöön valmistuu vielä 300 paikan parkkihalli sekä naisten oma kuntosali Lady Atlas. Tervetuloa tutustumaan uuteen Cumulukseen Hyvinkäälle, toivottaa hotellipäällikkö iloisesti. - Lisäksi voin ilokseni kertoa, että iltaravintola Hopealyhtyyn on syksyllä 2011 tulossa remontti. Muutosten jälkeen voimme hyödyntää iltaravintolan tiloja myös arkisin erilaisissa asiakastilaisuuksissa. Suunnitelmissa on myös uudistaa koko hotellin ravintolamaailma, johon kuuluvat hotellin ruoka- ja aamiaisravintola Martina sekä uutena lisänä ravintola Blok, kertoo Nieminen. HUONEUUDISTUKSIA CUMULUS- HOTELLEISSA 2011-2012 Cumulus Kuopio Huoneuudistus valmistui keväällä 2011 ja kiinteistössä syksyllä alkavan perusparannuksen yhteydessä uudistetaan huoneiden kylpyhuoneet. Cumulus Pori Huoneuudistus käynnistyy syksyllä 2011. Cumulus Turku Huoneuudistus on käynnissä ja työt valmistuvat kevään 2012 aikana. Cumulus Koskikatu, Tampere Huoneuudistus on käynnissä ja työt valmistuvat kokonaisuudessaan kesään 2012 mennessä. Cumulus Lahti Huoneiden, hotellin aulan ja ravintolan uudistukset alkavat loppusyksystä 2011 ja työt valmistuvat kesällä 2012. Cumulus Rautatienkatu, Tampere TULOSSA! Tampereen 4. Cumulus-hotelli avataan kesällä 2012 osoitteeseen Rautatienkatu 21. Huom. Cumulus-hotellien huoneiden perusparannukset toteutetaan vaiheittain ja hotellit palvelevat asiakkaitaan normaalisti. Klubilaisia askarruttavia kysymyksiä 1. Miten hoidan Hotel Bonus Club -kortin uusimisen? Lähetämme noin 1,5 kuukautta ennen jäsenyyden päättymistä postitse tilisiirtokirjeen, jolla jatkojäsenyyden voi maksaa. Tilisiirto ei ole lasku, joten mikäli et halua lunastaa jatkojäsenyyttä, siitä ei lähetetä karhukirjettä. Maksamalla jäsenmaksusi eräpäivään mennessä varmistat, että uusi kortti on sinulla ennen kuin entinen menee vanhaksi sekä klubietujen sujuvan jatkumisen bonuskertymän katkeamatta. Jatkojäsenyyden voi maksaa myös kaikkien klubihotelliemme vastaanotoissa. 2. Mitä jos unohdan korttini kotiin ollessani matkalla? Henkilökuntamme pystyy tarkistamaan kantaasiakasrekisteristä voimassa olevat klubijäsenyydet. Toki asiointi sujuu kaikin puolin sujuvammin, kun muistat aina pitää HBC-kortin lompakossasi.

5 Mennessä tai tullessa - väliyö lentokenttähotellissa virkistää matkaa Hyvät unet ennen lentoa tai sen jälkeen helpottavat kummasti matkantekoa. Kaikki lentokenttähotellimme, Holiday Inn Helsinki-Vantaa Airport, Cumulus ja Rantasipi Airport, sijaitsevat vain kolmen kilometrin päässä lentokentästä ja palvelevat tehokkaasti mihin tahansa vuorokauden aikaan liikkuvia asiakkaitaan. Hotellit tarjoavat varhaisaamiaista jopa kello neljä alkaen ja ravintolat ovat avoinna myöhään iltaan. Pysäköintitilaa on runsaasti ja auton voi jättää tarvittaessa myös hotellille. Autopaikka on majoituksen ajan maksutonta, muutoin 6,-/vrk tai 29,-/viikko ja 55,-/2 viikkoa. Voit myös hyödyntää Parkkipakettiamme. PARKKIPAKETTI alk. 105,-/yö Kaikissa hotelleissamme on tarjolla Parkkipaketti, joka sisältää 1 yön majoituksen 1 tai 2 henkilölle, aamiaisen ja auton ulkopaikoituksen viikoksi. Lisätietoa hotelleista ja Parkkipaketista netissä vapaa-ajan osiossa www.finland.holidayinn.com, www.cumulus.fi tai www.rantasipi.fi. Lentokenttähotellien ja Helsinki-Vantaan lentokentän välillä on vaivatonta matkustaa ilmaisilla hotellibusseilla. Bussit ovat helposti tunnistettavia ja ne liikennöivät tihein vuorovälein lähes vuorokauden ympäri, ainoastaan varhaisimpina aamuyön tunteina 01-04 välillä bussit eivät kulje. HBC VIP syyslomayöt alk. 52,-/yö Viikottain vaihtuvat kaupunki-, luonto- ja kylpylälomat edullisesti HBC-kortilla alkaen 52,-/yö. HBC VIP -tarjoushinnat kerryttävät myös klubibonusta. Tarkista ajankohtaiset tarjoukset vapaa-aikaan osoitteessa www.hotelbonusclub.com. Europcar avasi uuden palvelukeskuksen Suomen johtava autovuokraamo Europcar on avannut uuden logistiikka- ja palvelukeskuksen Helsinki-Vantaan lentoaseman välittömään läheisyyteen, Aviapoliksen alueelle, osoitteeseen Perintötie 8. Yhteensä tiloja on n. 4000 m 2, joista 2500 m 2 logistiikka- ja huoltotilaa, muu osa rakennuksesta on toimistotilaa. Voimakkaasti kasvanut toimintamme asettuu uudelle tasolle pääkaupunkiseudulla, kun avaintoiminnot saatiin saman katon alle, sanoo toimitusjohtaja Jussi Holopainen. Uskomme, että uuden toimitilamme yhteyteen avattu täyden palvelun vuokrauspiste ammattitaitoisine henkilöstöineen palvelee asiakkaitamme entistä joustavammin erittäin laajojen aukioloaikojen ansiosta, 7 päivää viikossa. Aiemmin Vantaan Koivuhaassa sijainnut logistiikkakeskus on nyt saanut uudet uljaat tilat. Samoin pakettiauto- ja sijaisautokeskus toimii nyt ajanmukaisissa tiloissa Perintötiellä. Tiloissa toimii myös varauspalvelu, myynti- ja markkinointiosasto, sekä ICT- osasto. Logistiikkakeskus kattaa sisä- ja ulkopysäköintitilat 300 ajoneuvolle. Keskuksen käytössä on 2 nykyaikaista autonpesukonetta, painepesuhalli paketti- ja kuorma-autoille, polttoainejakamo, sekä rengas- ja autonostimet. Keskuksen rengasvarasto mahdollistaa yli 7000 renkaan varastoimisen. Toivotamme asiakkaamme tervetulleeksi Europcar Aviapolikseen! Europcarin etu klubilaisille: VW Golf Variant tai vastaava 130,- /viikonloppu Europcarin etu klubilaisille: Sis. vapaat ajokilometrit, kolari- ja varkausturvan 950,- omavastuulla. Vuokra-aika pe klo 14 - ma klo 08. Auto tulee palauttaa vuokrauspisteeseen. Etu voimassa 23.9.-25.11.2011. Varaukset 0200 12 154, www.europcar.fi tai lähimmästä toimipisteestä. Kerro promo/sopimusnumero 51111052 varauksen yhteydessä.

6 Uusi Musiikkitalo on vuorovaikutuksen kohtauspaikka Restel Tapahtumaravintoloiden uusin tähti, Musiikkitalo, Mannerheimintiellä eduskuntataloa vastapäätä, on avannut ovensa. Avajaisjuhlia juhlittiin 31.8.2011. Restel Ravintolat vastaa Musiikkitalon ravintola-, kahvila- ja cateringtoiminnasta sekä henkilöstö- ja opiskelijaruokailusta. Musiikkitalo, joka tarjoaa monipuolisia musiikkielämyksiä kaikille, vahvistaa Restel Tapahtumaravintolat -ketjun tarjontaa ja toimintaa. Keskeinen sijainti ja monipuolinen tapahtumatarjonta sekä upea arkkitehtuuri tekevät Musiikkitalosta uniikin ympäristön järjestää erityyppisiä tilaisuuksia. Musiikkitalon kansainvälisen suunnittelukilpailun voittanut suunnitelma on nimeltään a mecca voce Hiljaisella äänellä. Nimensä mukaisesti Musiikkitalo ei mahtaile, vaan päinvastoin on herkkä ja konstailematon. Samaa filosofiaa on mukailtu, kun Restel Tapahtumaravintoloiden Musiikkitalon keittiöpäällikkö Jaana Heiskanen ja hänen tiiminsä ovat suunnitelleet tarjoilut ja tuotteistuksen. Suunnittelutyössä Jaanan ja tiimin päätöksentekoa on aina ohjannut makujen yhteensopivuus ja sointi. Suomalaisuus, kotimaiset raaka-aineet, paikallisia pientuottajia sekä luomutuotteita näistä aineksista syntyy loistavien makujen ja visuaalisesti kauniiden annosten sinfonia. Musiikkitalo sekä sen viherkannet toistavat Kiasman muotoa ja talon vihertävä kupariverhoilu sulautuu läheisiin puistoihin. Eri tiloissa löytyy monipuolisia musiikkielämyksiä ihan kaikille. Pääkonserttisali (1700 istumapaikkaa) on maailmakuulun japanilaisen akustikon Yasuhisa Toyotan taidonnäyte. Suunnittelutyössä akustikolle oli akustiikan lisäksi tärkeää salin tunnelma. Siksi siellä ei tuijoteta edessä istuvan selkiä. Viinitarhamainen idea on sama kuin nuotiopiiri; lava keskellä ja ihmiset ympärillä. Musiikkitalon pääarkkitehdin Marko Kivistön näkemyksenä konserttisalin arkkitehtoninen tausta-ajatus on haettu suomalaisuudesta; eripituiset ja suuntaiset penkkirivit laskeutuvat kuin aalloilla poukkoileva tukkisuma.viiden eri salin akustiikat ovat optimaaliset myös musiikin kuunteluun. Harjoitussali on suunniteltu orkesterimusiikille, Sonore laululle ja pienille oopperaproduktioille, Organo on urkusali ja Black Box elektroakustisen musiikin sali. Tunnemme erityistä ylpeyttä, että Restel Tapahtumaravintolat saavat olla mukana kiehtovassa Musiikkitalossa. Musiikkitalon rakentamisen tunnuslukuja: Terästä 2,2 milj. kg Betonia 23 000 m 3 Kipsilevyä 32 900 m 2 Luonnonkiveä sisällä 2 600 m 2, ulkona 6 100 m 2 Koivulautaa/konserttisali 180 m 3 Parkettia 4 580 m 2 Ilmanvaihtokanavia 25 km Lämpöjohtoa 10 km Jäähdytysputkea 9 km Vesijohtoa 12 km Viemäriputkia 8 km Kaapelia 650 km Valaisimia 11 000 kpl Ovia yhteensä 1 600 kpl SYKSYN KLUBI-ILLAT HOTELLEISSA Katso lisää www.hotelbonusclub.com TULOSSA: Kiekkoilta Kuopiossa 4.10. Kiekkoilta Imatralla 6.10. Teatteri-ilta Tampereella 25.10. Perinteiset pikkujoulut Tampereella 29.11. Mestis-kiekkoa Joensuussa 30.11. Cumulus Mikkelin klubi-iltaa vietettiin 24.8.2011 Mölkkypelin ja saunomisen merkeissä Saimaan rannalla. Ilta päättyi yhteiseen iltapalaan Huviretkessä. Kiitokset kaikille osallistuneille!

7 Grillin, around the world -grilliviikot 1.9.-31.10.2011 Syysiltojen pimetessä Huviretki-ravintolat, Rantasipi-ravintolat sekä Holiday Inn -hotellien ruokaravintolat tarjoavat grilliherkkuja maailmalta. Herkulliset, yrttiset ja mausteiset marinadit tuovat makuja Aasiasta, Afrikasta, Euroopasta ja Amerikasta. Voit nauttia yksittäisiä annoksia tai vaikka koko menun, joka sisältää grillattua halloumijuustoa, pääruoaksi Afrikkalainen possu-kanavarras ja jälkiruoaksi Amerikkalainen pannukakku raparperihillokkeen ja vaniljajäätelön kera. Tervetuloa herkuttelemaan! Kampanja ei voimassa Holiday Inn Helsinki Messukeskuksessa. Syksyn kausiviinit Etelä-Afrikasta - Koopmanskloof-viinit tulevat Etelä-Afrikan Stellenbosch in alueelta, jossa laatuviinejä on tuotettu jo yli 200 vuoden ajan, kertoo Restelin hankintapäällikkö Hannu Tyrkkö. Tuottaja on perheyritys, jonka historia ulottuu aina 1800- luvun loppuvuosiin asti. Ympäristön suojelun, kestävän kehityksen sekä Reilun Kaupan periaatteet ja säännöt ovat keskeisesti mukana yhtiön toiminnassa. Omien viinitarhojen ympärillä sijaitsevat mm. yhtiön perustamat alkuperäisluonnonsuojelualueet matkailijoille, jatkaa Tyrkkö. Nimi Koopmanskloof on perustajiensa mukaan hollantilaista alkuperää. Se tarkoittaa Kauppiaiden Laaksoa. (Koopmann=kauppias; Kloof=laakso). KOOPMANSKLOOF SHIRAZ 2009/2010 75 cl Rypälelajike: Shiraz Viiniä on kypsytetty tammitynnyreissä 12 kk. Tuoksu: runsas, tummien marjojen aromeja, kuten karhunvatukka, paahteisten yrttien ja pippurin sekä suklaan vivahteita. Maku: keskitäyteläinen, tanniinit ja maku maukkaan pehmeät. Käyttösuositus: Shiraz on erinomainen punaviini erityisesti pippuristen pihvien ja muiden voimakasmakuisten liharuokien kanssa, hyvä riistaviini. Sopii hyvin kovien, kypsien juustojen kanssa. Tarjoillaan viileänä 16-18 asteessa. KOOPMANSKLOOF CHENIN BLANC 2010 75 cl Rypälelajike: Chenin Blanc (Steen) Tuoksu: kypsiä etelän/trooppisia hedelmiä, mm. ananaksen ja omenan tuoksuja. Maku: kuiva, runsas ja raikas viini, jossa suuntäyttävä hedelmäisyys viipyy pitkään. Käyttösuositus: Chenin Blanc on hyvä valkoviini nautittavaksi kala- ja äyriäisruokien kanssa, loistava kumppani myös salaateille ja pastoille. Toimii mainiosti seurusteluviininä. Tarjoillaan kylmänä/viilenä 10-12 asteessa. Viinit ovat Reilun Kaupan eli Fair Trade -merkinnöillä varustettuja. KLUBIEDUT JA HUONEHINNAT Hotel Bonus Club -edut saa voimassa olevalla jäsenkortilla yrityssopimus- tai Hotel Bonus Club -hinnalla yövyttäessä kaikissa klubihotelleissa. Vapaa-ajan hinnoilla kuten kesän Lomahinta, saa bonusedut, mutta ei muita etuja. Kokouspaketti- ja ryhmähintaisista yöpymisistä ei saa klubietuja. ARVOSETELI RAVINTOLASSA Klubiyöpymisen yhteydessä saa Cumulus- ja Rantasipi -hotelleissa sekä Ikaalisten Kylpylässä 12 euron Arvosetelin. Hotelli Seurahuoneella Helsingissä ja Holiday Inn -hotelleissa saa 15 euron Arvosetelin, joka muissa toimipaikoissa käytettynä on 12 euron arvoinen. Arvosetelin voi käyttää ruoan ja juomien maksamiseen klubihotellien ravintoloissa, Martina- ja Golden Rax Pizzabuffet -ravintoloissa sekä Restelin Shell HelmiSimpukoissa ruoka-, kahvila- ja Select-myymälä -ostoihin (ei koske tupakkatuotteita) 12 kk aikana. Rantasipeissä normaalin noutopöydän voi maksaa Arvosetelillä ilman lisämaksua, silloin kun pöytä on katettu. Mainitse Arvosetelistä jo tilausta tehdessäsi. Setelillä maksettaessa ei klubibonuksia eikä -etuja. Seteliä ei voi vaihtaa rahaksi, eikä siitä makseta vaihtorahaa. ARVOSETELI MAJOITTUMISEN MAKSUNA Kuudella (6) Arvosetelillä saa maksuttoman majoituksen 1 tai 2 hengen standard-huoneessa, poikkeuksena kahdeksalla (8) Arvosetelillä Cumulus Kaisaniemi, Rantasipi Rukahovi, Rantasipi Imatran Valtionhotelli, Rantasipi Kylpylähotellit, Holiday Inn Helsinki - Messukeskus, Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti ja Ikaalisten Kylpylä sekä kymmenellä (10) Arvosetelillä Holiday Inn Helsinki City Centre ja Hotelli Seurahuone Helsinki. Hotellilla on oikeus rajoittaa Arvoseteleillä maksettavien huoneiden määrää erikoistapahtumien tai -hintakausien aikana. Yksittäistä seteliä ei voi käyttää majoituksen osasuorituksena. Mainitse Arvosetelistä jo varausta tehdessäsi. Setelillä maksettaessa ei klubibonuksia eikä -etuja. Seteliä ei voi vaihtaa rahaksi, eikä siitä makseta vaihtorahaa. Arvoseteli on voimassa luovutuspäivästä alkaen 12 kk. ARVOSETELIN MUU KÄYTTÖ Arvosetelin voi käyttää 12 kk:n aikana luovutuspäivästä alkaen minibar-tuotteiden ja PayTV:n maksamiseen klubihotelleissa sekä Restelin Shell HelmiSimpukka pesuasemilla* autopesuun osamaksuna. ILTAPÄIVÄLEHTI Yksi iltapäivälehti veloituksetta kutakin alkavaa yöpymisvuorokautta kohti. PYSÄKÖINTIETU Pääkaupunkiseudun ulkopuolisissa hotelleissa/hotellin omassa paikoitushallissa klubilainen saa 50 % alennuksen normaalihintaisesta autopaikasta majoittumisen yhteydessä. Paikat jaetaan saapumisjärjestyksessä. AUTOPESUETU Arvoseteleitä ja Klubibonus-seteleitä voi käyttää autopesun maksamiseen Restelin Shell HelmiSimpukka -asemilla*. Liikenneasemat myöntävät klubikortilla lisäksi 20 % alennuksen normaalihintaisista autopesuista. PERHE-ETU Yksi samassa taloudessa asuva perheenjäsen majoittuu veloituksetta samassa huoneessa klubilaisen kanssa yövyttäessä etuihin oikeuttavalla huonehinnalla. CMS KUNTOKLUBI-ETU Hotel Bonus Clubin jäsen saa liittyä veloituksetta CMS kuntoklubiin ja saa veloituksetta käyttöönsä myös CMS TravelPassin. CMS edut saa käyttöönsä esittämällä voimassa olevan Hotel Bonus Club -kortin CMS kuntoklubilla. EUROPCAR-ETU HBC-kortilla autonvuokrauksiin lisäkuljettaja veloituksetta. KANTA-ASIAKASLEHDET Hotel Bonus Club News 3 kertaa vuodessa ja YkkösBonus-kanta-asiakaslehti kuukausittain. KLUBI-ILLAT Hotellit järjestävät jäsenille yhteisiä klubi-iltoja. Katso www.hotelbonusclub.com. KLUBIBONUS kertyy henkilökohtaiselle klubitilille klubihotellien majoitus- ja ravintolaostoista. Kun ostot ylittävät 700 euroa, saa klubibonusta 5 %. Henkilökohtaiset klubibonus-setelit toimivat rahanarvoisina maksuvälineinä klubihotellien ravintoloissa, Martina- ja Golden Rax Pizzabuffet -ravintoloissa sekä Restelin Shell HelmiSimpukoissa* ruoka-, kahvila- ja pesuostoihin (ei koske tupakkatuotteita). Bonus-seteleillä voi maksaa myös vapaaöitä klubihotelleissa. Klubibonus-seteli on voimassa 6 kk. YKKÖSBONUS Hotel Bonus Club -kortin haltija on aina myös YkkösBonus-kanta-asiakas ja kerryttää näin myös klubiostoillaan YkkösBonusta. Lisätietoja www.ykkosbonus.com. Täydelliset klubiedut, vero-ohjeet ja säännöt 2011 netissä www.hotelbonusclub.com. * Lieto ja Kontiomäki eivät ole Restelin Shell Helmi- Simpukoita.

Klubietusetelit Leikkaa irti ja hyödynnä edut! AUTOTALLIPAIKKA VELOITUKSETTA / 1 VRK AUTOTALLIPAIKKA VELOITUKSETTA / VIIPYMÄ 10191 Majoittuvalle jäsenelle HOLIDAY INN HELSINKI WEST -hotellissa Ruoholahdessa, hotellin omassa autotallissa. Paikkoja ei voi varata etukäteen. Voimassa 30.11.2011 asti. Paikkoja rajoitettu määrä. 1 seteli/asiakas. Esitä seteli vastaanotossa maksaessasi. Majoittuvalle jäsenelle CUMULUS HÄMEENLINNASSA. Paikkoja ei voi varata etukäteen. Voimassa 1.-30.11.2011. Paikkoja rajoitettu määrä. 1 seteli/asiakas. Esitä seteli vastaanotossa maksaessasi. SHELL-AUTOPESU VELOITUKSETTA Majoittuvalle jäsenelle CUMULUS PINJASSA Tampereella. Etu koskee Restelin Shell HelmiSimpukkapesuasemia. Voimassa 31.12.2011 asti. 1 seteli/asiakas. Esitä tämä seteli hotellin vastaanotossa. VIRVOITUSJUOMA VELOITUKSETTA MINIBAARISTA HOLIDAY INN OULUSSA majoittuvalle jäsenelle vesi, kivennäisvesi tai limsa veloituksetta huoneen minibaarista. Voimassa 30.11.2011 asti. 1 seteli/asiakas. Esitä seteli vastaanotossa maksaessasi. 10192 10193 10194 PAY-TV VELOITUKSETTA / 1 VRK Majoittuvalle jäsenelle HOTELLI SEURAHUONEELLA Helsingissä. Voimassa 31.12.2011 asti. 1 seteli/asiakas. Esitä seteli vastaanotossa maksaessasi. KEILAVUORO TAI KUNTOSALIKÄYNTI VELOITUKSETTA Majoittuvalle jäsenelle CUMULUS IMATRALLA. Keilavuoro Imatran keilahallissa tai kuntosalikäynti kuntokeskus Colosseumissa. Voimassa 31.12.2011 asti. 1 seteli/asiakas. Esitä seteli vastaanotossa. A LA CARTE -LISTAN RUOKA-ANNOS -20% SUPERIOR-, EXECUTIVE-, BUSINESS-HUONE STANDARD-HUONEEN HINNALLA 10198 10197 10196 10195 Kaikissa HUVIRETKISSÄ sekä RANTASIPI- ja HOLIDAY INN hotellien ravintoloissa (ei Holiday Inn Helsinki - Messukeskus). Alennus myönnetään normaalihintaisista a la carte -listan ruoka-annoksista. Voimassa 30.11.2011 asti. 1 seteli/asiakas (max. 2 henkilölle). Esitä seteli tilausta tehdessäsi. Cumulus Hämeenpuisto Tampere Cumulus Mikkeli Cumulus Kaisaniemi Helsinki Cumulus Seinäjoki Holiday Inn Turku Holiday Inn Oulu Varaukset 0800-1-55824 ja www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella KUPONKIETU. Voimassa 31.12.2011 asti (Cumulus Kaisaniemessä vain pesu). Kerro setelistä jo varatessasi. Erikoishuoneita rajoitetusti.