Henkelin ratkaisut ajoneuvojen korjaukseen ja huoltoon
Johdanto Henkelin ratkaisut ajoneuvojen korjaukseen Tämän opas on tarkoitettu helpottamaan sopivien Loctite - ja Teroson-tuotteiden valintaa kaikenlaisten ajoneuvojen huoltoja korjaustöihin. Samoja tuotteita käyttävät suuret autonvalmistajat ja kilpa-autotallit ympäri maailmaa. Tuotteet valmistukseen, korjaukseen ja huoltoon: Henkelin tuotevalikoima kattaa kaikki ajoneuvojen korjaukseen ja huoltoon liittyvät tarpeet: Mekaaninen korjaus Korin korjaus Lasin liimaus Saumojen tiivistys Korroosiosuojaus Asiakkaiden tyytyväisyys on Henkelille tärkeää, joten tarjoamme muutakin kuin tuotteita. Jokainen myyty tuote myös lisää arvoa. Henkel on kumppani, joka ymmärtää liiketoimintaasi ja tuotteitasi, kehittää uusia tuotantotekniikoita ja optimoi prosessejasi. Se on kumppani, joka voi tuoda lisäarvoa toimintaasi pitkällä aikavälillä: Ota siis ainutlaatuisen kumppanuuden edut käyttöösi. Edistyneen tuen ja koulutuksen lisäksi saat käyttöösi laajan valikoiman tekniikoita ja maailman johtavia tuotemerkkejä, jotka vastaavat oman alasi haasteisiin. Missä tahansa toimitkin. 2
Autoteollisuuden jälkimarkkinoinnin tärkeimmät osaamisalueet: Tekninen konsultointi Pinnoittaminen Puhdistus Liimaus Tiivistys Ammattimainen koulutus Lue lisää sivustostamme! Lisätietoa tuotteistamme ja Henkelistä yrityksenä on sivustossa www.loctite.fi www.myteroson.com Sivusto sisältää: Tarkat tuotetiedot Asiakkaiden käyttötarinoita Verkkopohjaista koulutusmateriaalia tuotteista Videoita, kuvia ja pelejä Ammattimaisia neuvoja Yhteystiedot 3
Tulevaisuuden innovaatiot Kestävät ja laadukkaat tekniset ratkaisut ajoneuvojen korjauksen haasteisiin Tuulilasiliima Terostat HMLC Ajovalmiusaika 1 h: FMVSS:n törmäystestin mukaisesti testattuna (50 km/h ja 100% peittoalue) Ajovalmiusaika 4 h: eurooppalaisen törmäystestin mukaisesti testattuna (64 km/h ja 40% peittoalue) Voidaan annostella kylmänä kaikenlaisilla annostelulaitteilla Saumojen tiivistysaine Terostat 9120 SF / Terostat 9320 SF 6 in 1 Kaikkien alkuperäisvalmistajien tiivisteiden korjaus Kovettuu erittäin nopeasti Terotex Aqua -valikoiman uudet vesipohjaiset suojapinnoitteet Vesipohjaiset tuotteet Ei varoitusmerkintöjä Parannettu suorituskyky 4
Loctite 243 / 270 Öljynkestävä Korkeisiin lämpötiloihin Useille materiaaleille Loctite 3090 Suuret välykset täyttävä pikaliima Muodostaa erittäin vahvan liitoksen Nopeasti kovettuva Useille materiaaleille Quick Gasket 5980 Pikatiiviste kaikille materiaaleille Ei varoitusmerkintöjä Helppokäyttöinen Ei syövytä Teroson QuickCheck Markkinoiden ensimmäinen maalipinnan vaurioiden ilmaisin Korkeakiiltoinen pinta paljastaa täytettyjen ja esikäsiteltyjen pintojen virheet 5
Henkelin kokemus moottoriurheilussa Henkel on sitoutunut tukemaan moottoriurheilua ympäri maailmaa. Kilpailuissa tuotteiden on säilytettävä luotettavuutensa vaativissakin olosuhteissa. Henkel ja Loctite ovat tänä vuonna Porsche Mobil 1 Supercup -sarjan virallisia yhteistyökumppaneita. Loctite -tuotteiden edistynyt liima- ja tiivistystekniikka auttaa kuskeja täydellisen suorituksen tavoittelussa. Loctite -tuotteita käytetään laajalti Porsche 911 GT3:n tuotannossa ja valmistuksessa. Autossa on 420 hevosvoimaa ja sen huippunopeus 310 km/h. 6
Tuotteet vaativiin olosuhteisiin Henkel Loctite - ja Teroson-tuotemerkkeineen on Dakar-rallin virallinen toimittaja jo kuudetta vuotta. Joka ilta huoltotiimi tarvitsee tuotteita autojen nopeaan ja tehokkaaseen korjaukseen, jotta kuskit pääsevät starttaamaan seuraavana päivänä. Heidän ansiostaan lukuisat kuskit, jotka kohtasivat radan haasteet, ovat ylittäneet maaliviivan. Henkel on Dakar-rallin virallinen yhteistyökumppani ja on omistautunut tarjoamaan kuskeille loistavien tuotteiden lisäksi myös tukea ja käytännön teknistä palvelua. Henkelin kumppanuus kertoo yrityksen tavoitteesta korostaa asiantuntijuuttaan teollisten liimojen ja tiivistysaineiden johtavana toimittajana. Se kehittää koko ajan tuotteidensa luotettavuutta, suorituskykyä ja innovatiivisuutta. Kilpailu on ihanteellinen tilanne uusien tuotteiden testaukseen. Se tuo esille Henkelin tuotteiden laadun ja kestävyyden vaativissa olosuhteissa. Useimmat Dakar-hyväksytyt tuotteet ovat ansainneet tunnustuksen edellisten vuosien ralleissa. Lähes kaikki moottoripyörä-, auto- ja kuorma-autotallit käyttävät anaerobisia Loctite -tuotteita. Nämä tuotteet ovat esimerkki niistä pienistä, mutta tärkeistä asioista, jotka voivat erottaa voiton häviöstä. Ne toimivat luotettavasti myös silloin, kun mekaaniset laitteet rikkoutuvat. Kun ajoneuvot kiitävät vaativassa maastossa, tuulilasien rikkoutuminen ei ole harvinaista. Kuljettajat luottavat Terosonlasinliimaustuotteisiin, joiden ajovalmiusajat ovat erittäin lyhyitä. Se on tärkeää, jotta he pääsevät takaisin radalle mahdollisimman nopeasti. Kilpailun aikana muoviosat halkeilevat tai rikkoutuvat usein ja ne voidaan korjata nopeasti ja luotettavasti Terosonmuovinkorjaustuotteilla. Loctite 3090 Dakar-hyväksytty Uusi Loctite -pikaliima on todistanut arvonsa käytännössä jo monta kertaa. Näin myös maailman kovimmassa Dakar 2010 -rallissa Etelä-Amerikassa. Henkel on nopeiden ja tehokkaiden Loctite -tuotteiden virallinen toimittaja. Se on auttanut kuljettajia joka vuosi. Loctite 3090 osoitti rallin osanottajille olevansa täydellinen matkakumppani. Rankassa maastossa pahasti halkeilleet ja rasittuneet muoviosat pystyttiin korjaamaan pikaliimalla, joka sai kilpailijoilta Dakarhyväksytty -tunnustuksen. Liima on ihanteellinen esimerkiksi rikkoutuneiden vilkkujen nopeaan ja helppoon korjaukseen. 7
8 Kaikkien ajoneuvojen mekaaninen korjaus ja korin korjaus
Sisällysluettelo 4 10 12 14 14 16 20 24 Tulevaisuuden innovaatiot Mekaaninen korjaus yleiskatsaus tuotteista Kierrelukitus Kierretiivistys Laakerilukitus Tasotiivistys Puhdistus Voitelu 26 28 32 36 37 40 42 Korin korjaus yleiskatsaus tuotteista Lasin liimaus Saumojen tiivistys Pikaliimaus Korin ja osien liimaus / Rakenteiden ja katon liimaus / Metallien korjaus Muovin korjaus Täyteaineet 44 46 47 49 50 52 52 Korin suojaus yleiskatsaus tuotteista Kiveniskusuojaus Alustan pinnoitus / Ruostesuojaus Vaha / Kotelorakenteiden suojaus Äänenvaimennus / Akustiikkatuotteet Ilmastointi Käsienpuhdistusaine 54 56 57 58 Tarvikkeet Koulutusohjelmat Avainasiakkaiden suosituksia Hakemisto 9
Mekaaninen korjaus Moottori, vaihteisto ja akseli käytettävät tuotteet Tasotiivistys Sivut 17 19 Tasotiivistys Sivut 17 19 Loctite 5923 Termostaatin letkun kiinnitys Loctite 5699 Harmaa silikoni Vesipumpun ja termostaattikotelon tiiviste Loctite 5920 Kuparinvärinen silikoni Sylinterikannen tiivisteen vahvistaminen Loctite 5922 Tiivisteen viimeistely Imusarjan tiiviste Loctite 5926 Sininen silikoni Imusarja Kierretiivistys Sivu 14 Loctite 577 Kierretiiviste Vedenlämpötila-anturin tiiviste Tasotiivistys Sivut 18 19 Loctite 5699 Harmaa silikoni Vesipumpun tiiviste Tasotiivistys Sivu 19 Loctite 5920 Kuparinvärinen silikoni Pakosarjan tiivisteen vahvistaminen Loctite 5910 Musta silikoni Jakopään kannen tiiviste Loctite 5910 Musta silikoni Öljypohjan tiiviste Kierrelukitus Sivut 12 13 Loctite 243, Loctite 2700 tai Loctite 248 Puikko Öljypohjan pultit 10 Kierrelukitus Sivut 12 13 Loctite 248 Puikko tai Loctite 243 Jakopään kannen pultit Kierrelukitus Sivut 12 13 Loctite 248 Puikko tai Loctite 243 Vaihteiston öljypohjan pultit
Seuraavassa on joitakin esimerkkejä Loctite -tuotteiden lukuisista käyttökohteista ajoneuvojen korjaustöissä. Useimmat sovellukset sopivat myös raskaiden ajoneuvojen ja moottoripyörien korjauksiin. Lisätietoja: www.loctite.fi Tasotiivistys Sivu 18 Loctite 5910 Musta silikoni Venttiilikotelon tiiviste Puhdistus Sivu 20 Puhdista kaikki osat Loctite 7063 -tuotteella ennen Loctite -liimojen tai -tiivisteiden käyttöä. Kierrelukitus Sivu 13 Loctite 268 Puikko tai Loctite 270 Pakosarjan pultit Tasotiivistys Sivu 18 Loctite 5910 Musta silikoni Takatasauspyörästön tiiviste Laakerilukitus Sivu 15 Loctite 648 Akselin ja vetopyörän laakeri Tasotiivistys Sivu 18 Kierrelukitus Sivut 12 13 Loctite 5910 Musta silikoni Vaihteiston öljypohjan tiiviste Loctite 248 Puikko tai Loctite 243 Takatasauspyörästön kotelon pultit 11
Mekaaninen korjaus Loctite 243 Loctite 2400 Kierrelukitus Loctite -keksintö, joka lukitsee ja tiivistää kierteet Täyttää autoteollisuuden alkuperäisvalmistajien vaatimukset Täyttää kierteiden välykset Takaa varman ja yhtenäisen kokoonpanon, joka ei löysty rasituksessa PARAN- NETTU Kuvaus Sininen neste Sininen neste Lujuus Keskiluja Keskiluja Kierteen koko Enint. M36 Enint. M36 Käyttölämpötila -55 - +180 C -50 - +150 C Käteviä vinkkejä: Puhdista osat Loctite 7063 - puhdistusaineella ennen liiman annostelua. Jos kierrelukitetta käytetään alle 5 C:n lämpötilassa, esikäsittele osat Loctite 7240 -aktivaattorilla. Jos osat ovat altistuneet vesipohjaisille pesu- tai leikkuunesteille, jotka jättävät pinnalle suojakerroksen, pese osat kuumalla vedellä ennen käyttöä. Loctite 243 Keskiluja kierrelukite Lukitsee ja tiivistää pultit ja mutterit ja estää tärinästä johtuvan itsestään aukeamisen. Kokoonpanon purkaminen on mahdollista tavallisilla työkaluilla Kaikille metallisille kierteille ja passiivisille materiaaleille, kuten ruostumattomalle teräkselle, alumiinille ja galvanoiduille pinnoille. Ihanteellinen lautaspyörän pultteihin, kampiakselin muttereihin, kansien kiinnitysruuveihin, öljyntyhjennystulppiin ja vesipumppuihin, joiden purkaminen on tarpeen. Loctite 2400 Keskiluja kierrelukite, erinomainen käyttöturvallisuus. Ei varoitusmerkkejä tai vaara- tai turvalausekkeita Supistettu käyttöturvallisuustiedote Kovettuneen tuotteen erinomainen kemiallinen kestävyys ja lämmönkestävyys Kokoonpanon purkaminen on mahdollista tavallisilla työkaluilla Purkamista vaativat kohteet: konetyökalut, painokoneet, pumput, kompressorit, asennuspultit ja vaihdelaatikot. Pakkauskoko Pullo, 5 ml Pullo, 10 ml Pullo, 24 ml Pullo, 50 ml Pullo, 250 ml 12 Pullo, 50 ml Pullo, 250 ml
Loctite 248 Loctite 270 Loctite 2700 Loctite 268 PARAN- NETTU Sininen puolikiinteä Vihreä neste Vihreä neste Punainen puolikiinteä Keskiluja Luja Luja Luja Enint. M50 Enint. M20 Enint. M36 Enint. M50-55 - +150 C -55 - +180 C -55 - +150 C -55 - +150 C Loctite 248 Puikko Keskiluja kierrelukite Ei-nestemäinen, puolikiinteä puikkoversio, keskiluja kierrelukite Soveltuu kaikille metallikierteille Kokoonpanon purkaminen on mahdollista tavallisilla työkaluilla Pään yläpuolisiin kokoonpanoihin Purkamista vaativat kohteet: konetyökalut, painokoneet, pumput, kompressorit, asennuspultit ja vaihdelaatikot. Loctite 270 Luja kierrelukite Pysyvään lukitukseen kokoonpanoissa, jotka eivät saa aueta. Tiivisteiden kiinnittimet Voidaan purkaa kuumentamalla 250 C:seen Sietää vähäisen määrän moottoriöljyä Vaihdelaatikoiden ja sylinterilohkojen lukituspulttien sekä metallikierteiden lukitsemiseen ja passiivisille materiaaleille, kuten ruostumattomalle teräkselle, alumiinille, galvanoiduille pinnoille ja kromi pinnoille. Loctite 2700 Luja kierrelukite, erinomainen käyttöturvallisuus. Ei varoitusmerkkejä tai vaara- tai turvalausekkeita Supistettu käyttöturvallisuustiedote Kovettuneen tuotteen erinomainen kemiallinen kestävyys ja lämmönkestävyys Voidaan purkaa kuumentamalla 250 C:seen Pysyvään lukitukseen kokoonpanoissa, jotka eivät saa aueta. Vauhtipyörän ja vaihdelaatikon pultit, tasauspyörästöt ja kampiakselin laakeripesän laakerit. Loctite 268 Puikko Luja kierrelukite Ei-nestemäinen, puolikiinteä puikkoversio, luja kierrelukite Tehokas kaikentyyppisissä metallikierteissä Yläpuolisiin kokoonpanoihin Voidaan purkaa kuumentamalla 250 C:seen Pysyvään lukitukseen kokoonpanoissa, jotka eivät saa aueta. Kohteet, joita ei tarvitse purkaa: konetyökalut, painokoneet, pumput, kompressorit, asennuspultit ja vaihdelaatikot. Puikko, blisteri, 9 g Pullo, 10 ml Pullo, 50 ml Puikko, 19 g Puikko, 19 g Pullo, 24 ml Pullo, 250 ml Pullo, 50 ml Pullo, 250 ml 13
Mekaaninen korjaus Loctite 577 Loctite 603 Kierretiivistys / Kiinnitys Loctite -kierretiivisteet Välitön ja matalapaineinen tiivistys metalliputkissa ja liittimissä Ei viru, kutistu tai tuki järjestelmiä repeytymällä Loctite -laakerilukitteet Laakereiden ja metallisten holkkien liimaus Kuvaus Keltainen tahna Vihreä neste Lujuus Keskiluja Luja Kierteen koko / välys Enint. 3 Enint. 0,1 mm Käyttölämpötila -55 - +150 C -55 - +150 C Käteviä vinkkejä: Kaikkien osien on oltava puhtaita ja kuivia ennen tiivistystä. Puhdista Loctite 7063 -tuotteella. Jos tiivistys-/kiinnitysainetta käytetään alle 5 C:n lämpötilassa, esikäsittele osat Loctite 7240 -aktivaattorilla. Jos osat ovat altistuneet nitriittipitoisille pesu- tai leikkuunesteille, pese ne kuumalla vedellä. Loctite 577 Kierretiiviste Yleiskäyttöinen nestemäinen kierretiiviste metallikierteille Soveltuu vain metallikierteille Välitön alhaisen paineen kesto Kestää polttoainetta, öljyä sekä jäähdytys- ja hydraulinesteitä Estää tärinästä johtuvan itsestään aukeamisen Ihanteellinen ilmastointijärjestelmien putkiin ja karkeisiin metallikierteisiin. Loctite 603 - Laakerilujite Öljynkestävä Täyttää pienet välykset Hyväksytty laakereille Ihanteellinen tarkkasovitteisten sylinteriosien kiinnitykseen, jossa täydellinen rasvanpoisto ei ole mahdollista. Haitaripullo, 50 ml Pullo, 50 ml 14 Pullo, 250 ml Pullo, 250 ml
Loctite 640 Loctite 648 Loctite 660 Vihreä neste Vihreä neste Hopea tahna Luja Luja Luja Enint. 0,1 mm Enint. 0,15 mm Enint. 0,5 mm (aktivaattorin kanssa) -55 - +175 C -55 - +175 C -55 - +150 C Loctite 640 Hitaasti kovettuva Lujiin kokoonpanoihin, joiden on kestettävä korkeita lämpötiloja Ihanteellinen osille, joiden asentaminen vaatii aikaa, esimerkiksi läpimitaltaan suurille osille Soveltuu myös aktiivisille metalleille, kuten messinkisille osille Loctite 648 Laakerilukite Lujiin kokoonpanoihin Täyttää korjattujen osien välykset Tiivistää kokoonpanot ja ehkäisee kitkakorroosiota Sylinteriosien pysyvään kiinnitykseen, jota ei tarvitse purkaa Erittäin hyvä lämmönkesto Ura-akseleiden, laakereiden, hammaspyörien ja kaikkien sylinterimäisten osien, kuten hylsyjen ja holkkien, kiinnitykseen. Loctite 660 Quick Metal Kuluneiden akseleiden, holkkien ja laakereiden helppoon kunnostukseen Ehkäisee toisiaan koskettavien pintojen korroosiota Suunniteltu erityisesti isojen välysten täyttämiseen Ihanteellinen kiilojen, urien ja kartioiden sovituksen korjaukseen Kuluneiden metalliosien välysten täyttö, esim. akselit, kotelot, kiilat, laakerit, holkit ja voimansiirtolinjan komponentit, esim. nokka-akselin hammaspyörät, kytkimet, vauhtipyörät ja kampiakselit. Pullo, 50 ml Pullo, 5 ml ja 50 ml Haitaripullo, 50 ml Pullo, 250 ml Pullo, 250 ml Pussi, 2 l 15
Mekaaninen korjaus Loctite 510 Loctite 518 Loctite 5188 Tasotiivistys Anaerobiset tiivisteet jäykkiin laippakokoonpanoihin Käytetään tyypillisesti mekaanisesti koneistettuihin laippapintoihin valuterästai alumiiniosissa Loctite 5922 ja 5923 -tuotteita käytetään tiivisteiden kanssa UUTUUS Väri - laipan tyyppi Pinkki jäykkä Punainen jäykkä Punainen jäykkä Välys Enint. 0,25 mm Enint. 0,25 mm Enint. 0,25 mm Käyttölämpötila -55 - +200 C -55 - +150 C -55 - +150 C Öljynkestävyys Erinomainen Erinomainen Erinomainen Veden-/glykolinkestävyys Erinomainen Erinomainen Erinomainen Käteviä vinkkejä: Jos tiivistettävissä osissa on jäljellä vanhaa tiivistettä, puhdista osat Loctite 7200 -tiivisteenpoistoaineella. Kaikkien osien on oltava puhtaita ja kuivia ennen tiivistystä. Käytä Loctite 7063 -puhdistusainetta. Anaerobiset liimat kovettuvat metallipintojen välissä hapettomassa tilassa. Loctite 510 Tasotiiviste Laippatiiviste, erittäin hyvä lämmönkesto Kaikille metallilaipoille Mukautuu laippapintoihin ja tiivistää jopa 0,25 mm:n välykset Parantaa laippakokoonpanojen jäykkyyttä Kaikkiin kuumien alueiden laippakokoonpanoihin, esim. turboahtimiin Loctite 518 Tasotiiviste Keskiluja anaerobinen laippatiiviste Kaikille metallilaipoille Mukautuu laippapintoihin ja tiivistää jopa 0,25 mm:n välykset Geelimäinen koostumus Ihanteellinen yläpuolisiin kokoonpanoihin ja pystysuorille pinnoille (ei valu) Tiivistää ja kestää alhaista painetta välittömästi Jäykkien laippapintojen tiivistykseen esim. vesipumpuissa, moottoreissa, tasauspyörästöissä ja jakopään kansissa. Loctite 5188 Erittäin joustava Väri: punainen, fluoresoiva Säilyttää joustavuutensa korkeille lämpötiloille altistumisen jälkeen Kiinnittyy hyvin metalleihin, erityisesti alumiiniin Erinomainen kiinnittyminen, sietää pieniä määriä öljyä laippapinnalla Ihanteellinen kaikenlaisten jäykkien metallilaippojen, erityisesti alumiinilaippojen, tiivistykseen. Erinomainen vaativiin sovelluksiin, joissa kokoonpanot altistuvat voimakkaalle värähtelylle, esim. moottoripyörien vaihteistot. Haitaripullo, 50 ml Patruuna, 50 ml Haitaripullo, 50 ml 16 Patruuna, 160 ml Patruuna, 250 ml Patruuna, 300 ml Patruuna, 300 ml
Loctite 573 Loctite 574 Loctite 5923 Loctite 5922 Vihreä jäykkä Oranssi jäykkä Jäykkä tai joustava Jäykkä tai joustava Enint. 0,1 mm Enint. 0,1 mm - - -55 - +150 C -55 - +150 C -54 - +204 C -54 - +204 C Erinomainen Erinomainen Hyvä Hyvä Erinomainen Erinomainen Hyvä Hyvä Loctite 573 Pitkä kovettumis- ja asettamisaika Väri: vihreä, fluoresoiva Ihanteellinen kokoonpanoihin, joissa vaaditaan pitkää asettamisaikaa Ihanteellinen suurien ja jäykkien metallilaippojen tiivistykseen tai laippoihin, joiden kokoaminen vie useita tunteja. Loctite 574 Lyhyt kovettumisaika, pienille laipoille Väri: oranssi, fluoresoiva Ihanteellinen jäykkiin metalliosiin, esim. valurautakomponentteihin ja pumppukoteloihin Ihanteellinen käytettäväksi jäykissä metalliosissa, esim. valurautakomponenteissa ja pumppukoteloissa. Loctite 5923 Laippojen tiivistykseen ja valmiiksi leikattujen puristustiivisteiden viimeistelyyn Ihanteellinen osien kokoonpanoon korjauksen jälkeen Matala viskositeetti Sivellinkansi Moottorit ja vaihteistot. Vanhojen laippatiivisteiden ja uusien valmiiksi leikattujen puristustiivisteiden tiivistykseen/ viimeistelyyn. Loctite 5922 Laippatiiviste Parantaa vanhojen ja uusien, valmiiksi leikattujen tiivisteiden tiivistysominaisuuksia (mm. paperi, korkki, huopa) Hitaasti kovettuva tahna Kovettuu joustavaksi kalvoksi Soveltuu purettaviin osiin Moottorit ja vaihteistot. Vanhojen laippatiivisteiden ja uusien valmiiksi leikattujen puristustiivisteiden tiivistykseen/viimeistelyyn. Ihanteellinen osien kokoonpanoon korjauksen jälkeen. Haitaripullo, 50 ml Haitaripullo, 50 ml Tölkki, 117 ml Tuubi (blisteri), 60 ml Pullo, 250 ml Patruuna, 160 ml Pullo, 250 ml Tölkki, 450 ml 17
Mekaaninen korjaus Loctite 5926 Loctite 5910 Tasotiivistys Silikonituotteita käytetään joustavissa laippakokoonpanoissa Laippapintojen ei tule olla jäykkiä tai koneistettuja, voivat olla maalattuja Laipat voivat olla eri materiaalia Laipan tyyppi Joustava Joustava Välys Enint. 1 mm Enint. 1 mm Käyttölämpötila -55 - +250 C -55 - +250 C Öljynkestävyys Hyvä Erinomainen Veden-/glykolinkestävyys Hyvä Hyvä Käteviä vinkkejä: Jos tiivistettävissä osissa on jäljellä vanhaa tiivistettä, puhdista osat Loctite 7200 -tiivisteenpoistoaineella. Kaikkien osien on oltava puhtaita ja kuivia ennen tiivistystä. Käytä Loctite 7063 -puhdistusainetta. Loctite 5926 Sininen silikoni Monikäyttöinen ja joustava silikonitiiviste Kaikenkokoisille ja -muotoisille laipoille Voidaan käyttää myös metallisissa, muovisissa ja maalatuissa osissa Esim. öljypohjat, venttiilikotelot, imusarjat, jakopäät, vaihdelaatikot, tasauspyörästöt, vesipumput ja termostaatit. Loctite 5910 Musta silikoni Laippoihin, jotka altistuvat jatkuvasti öljylle Voidaan käyttää myös metallisissa, muovisissa ja maalatuissa osissa Mieto tuoksu, ei syövytä Suunniteltu erityisesti isojen välysten täyttämiseen Esim. öljypohjat, venttiilikotelot, imusarjat, jakopäät, vaihdelaatikot ja tasauspyörästöt. Tuubi (blisteri), 40 ml Tuubi, 100 ml Tuubi (blisteri), 40 ml Tuubi, 80 ml 18 Patruuna, 310 ml Patruuna, 300 ml
Loctite 5980 Loctite 5699 Loctite 5920 Loctite O-rengassarja Joustava Joustava Joustava - Enint. 1 mm Enint. 1 mm Enint. 1 mm - -55 - +250 C -55 - +250 C -55 - +350 C - Erittäin hyvä Erittäin hyvä Erittäin hyvä - Hyvä Erinomainen Hyvä - Loctite 5980 Quick Gasket Pikalaippatiiviste Helppokäyttöinen Kaikille laippamateriaaleille Kestää pitkään Ei-syövyttävä, ei merkintöjä Moottorit, vaihteistot, öljypohjat, ketjun suojukset, vaihteistokoteloiden pumput, termostaattikotelot ja lämmönvaihtimet sekä sähkökaappien suojaus ja eristys. Loctite 5699 Harmaa silikoni Laippoihin, jotka altistuvat jatkuvasti öljylle Voidaan käyttää myös metallisissa, muovisissa ja maalatuissa osissa Ei syövytä Esim. vesipumput, termostaatit, venttiilikotelot, imusarjat, vaihteiston pohjat ja tasauspyörästöjen kannet. Loctite 5920 Kuparinvärinen silikoni Korkeille lämpötiloille altistuviin laippoihin ja tehokkaisiin moottoreihin Voidaan käyttää myös metallisissa, muovisissa ja maalatuissa osissa Mieto tuoksu, ei syövytä Turbo- ja pakokaasujärjestelmät, öljypohjat, venttiilikannet, imusarjat sekä jakopäiden ja tasauspyörästöjen kannet. Loctite O-rengassarja Sarja O-renkaiden vaihtamiseen paikan päällä Helppokäyttöinen Käyttövalmis muutamassa sekunnissa Liitos on yhtä vahva kuin kumi Sarja sisältää: 5 erikokoista nitriilikuminauhaa, halkaisuvälineen ja veitsen. Ei sisällä liimaa. Painepakkaus, 200 ml Tuubi (blisteri), 40 ml Tuubi (blisteri), 40 ml O-rengassarja, ei sisällä liimaa Tuubi, 80 ml Tuubi, 80 ml Patruuna, 300 ml Patruuna, 300 ml 19
Mekaaninen korjaus Teroson Brake Clean/ Loctite 7235 Teroson FL+ Loctite 7063 Puhdistus / Pinnan esikäsittely Osien puhdistus ennen Loctite - tai Teroson -liimojen/-tiivisteiden käyttöä Työtasojen ja osien puhdistus ja rasvanpoisto Kovettuneiden tiivistejäämien irrottaminen UUTUUS Kuvaus Puhdistusaine Esikäsittely-/silikoninpoistoaine Puhdistusaine Perusaine Liuotin Liuotin Liuotin Ulkonäkö Väritön, kirkas neste Väritön, kirkas neste Väritön, kirkas neste Loctite 7235 Nopea ja tehokas Poistaa liima- ja tiivistejäämät Ei jäämiä Käytetään jarrujen, kytkimien ja vaihteistojen laipoissa, rasvan sekä liimaja tiivistejäämien poistoon moottoreista ja kaasuttimista ja jähmettyneiden voiteluaineiden poistoon saranoista ja nivelistä. Teroson FL+ Esikäsittely-/silikoninpoistoaine Ainoa pintojen esikäsittelyaine, joka poistaa silikonin Erittäin lyhyt haihtumisaika Poistaa kaikki epäpuhtaudet ajoneuvon rungosta ja tuulilasista Tuulilasin ja osien pinnan esikäsittelyyn (lasi, muovit, metalli). Annostelu nukkaamattomalla liinalla tai siveltimellä Loctite 7063 Puhdistus- ja rasvanpoistoaine Monikäyttöinen tuote pintojen puhdistukseen ja rasvanpoistoon ennen Loctite -liimojen käyttöä Haihtuu nopeasti Ei jäämiä Poistaa muttereista, pulteista ja laipoista öljyn, rasvan ja lian. Ihanteellinen käytettäväksi ennen liimausta ja tiivistystä. Spray, 500 ml / Loctite 7235 Tölkki, 1 l Aerosoli, 150 ml ja 400 ml 20 Kanisteri 10 L / Teroson Brake Clean Tölkki, 10 l Tölkki, 10 l
Loctite 7200 Loctite 7039 Loctite 7066 Loctite 7840 Tiivisteenpoistoaine Kontaktipuhdistusaine Puhdistus- ja rasvanpoistoaine Puhdistusaine Liuotin Liuotin Vesi Vesi Meripihkanvärinen neste Väritön neste Väritön neste Sininen neste Loctite 7200 Tiivisteenpoistoaine Poistaa kiinnipalaneet tiivistejäämät, kuivuneen öljyn, tervan, noen ja maalin Helppo poistaa, ehkäisee komponenttien vahingoittumista (vähentää kaapimisen tarvetta) Pehmentää kovettuneet tiivisteet 10 15 minuutissa Muoviosat peitettävä ruiskutuksen aikana Kaikkien tiivisteliima jäämien poisto jakotasojen pinnoilta.käytettäessä Loctite 7200, poista öljy käsiteltäviltä pinnoilta. Loctite 7039 Kontaktipuhdistusainespray Sähkökontaktien puhdistukseen Ei vaikuta eristyslakkoihin Syrjäyttää kosteuden ja epäpuhtaudet Ei sisällä silikonia Kontaktien, releiden, sulakkeiden ja liittimien puhdistus. Loctite 7066 Puhdistus- ja rasvanpoistoaine Yleiskäyttöinen puhdistus- ja rasvanpoistoaine Vesipohjainen emulsio, alhainen VOC Käytetään metalleissa ja muoveissa Loctite 7840 Puhdistus- ja rasvanpoistoaine Yleiskäyttöinen puhdistus- ja rasvanpoistoaine Voidaan laimentaa vedellä suhteessa 1:4 1:128 (sovelluksen mukaan) Voidaan käyttää korkeapaineisissa puhdistuslaitteissa Ei sisällä liuottimia Biologisesti hajoava Osien puhdistus ennen korjausta, moottorin puhdistus sekä työtilan lattioiden ja seinien puhdistus. Aerosoli, 400 ml Aerosoli, 400 ml Aerosoli, 400 ml Spray, 750 ml Kanisteri, 5 l Tynnyri, 200 l 21
Mekaaninen korjaus UUTUUS Loctite 7010 Loctite 7012 Puhdistus Ammattikäyttöön Täydellinen valikoima pesuaineita käytettäväksi työkaluissa, mekaanisissa osissa ja työtiloissa ph-arvo 10 g/l: 9 10 g/l: 11.3 Käyttölämpötila +5 - +80 C Huoneenlämpö - +50 C Käyttöpitoisuus 30 500 g/l 10 500 g/l Käteviä vinkkejä: Tuotteet kattavat yli 90 % puhdistustarpeista. Ota yhteyttä Henkelin edustajaan, jos tarvitset kammiopesukoneiden puhdistusaineita tai tehokkaita lattianpuhdistusaineita. Loctite 7010 Monikäyttöinen työtilojen puhdistusaine Yleiskäyttöinen nestemäinen puhdistusaine kevyesti likaantuneiden pintojen puhdistukseen Ei sisällä liuottimia, biohajoava, ei merkintöjä Miellyttävä tuoksu Työtilojen, työkalujen ja koneiden manuaalinen puhdistus. Loctite 7012 Kastopesuaine Yleiskäyttöinen puhdistus- ja rasvanpoistoaine vaikeaan likaan Tunkeutuu erinomaisesti likaan ja liuottaa rasvan helposti Voidaan käyttää ruiskuttamalla, kastamalla tai manuaalisesti Ei sisällä liuottimia Kaikkien mekaanisten metalliosien puhdistus paineella tai ilman painetta. Soveltuu myös synteettisille materiaaleille, kumille ja maalatuille pinnoille. 22 5 l 20 l 5 l 20 l
Loctite 7013 Loctite 7018 Loctite 7860 Loctite 7862 puhdas: 9,5 g/l 10 g/l: 10.1 10 g/l: 8.7 puhdas: 10 g/l: 11 Huoneenlämpö Huoneenlämpö - +35 C +15 - +35 C +10 - +40 C Käyttövalmis 5 500 g/l 25 100 g/l Käyttövalmis Loctite 7013 Suihkutettava teollinen puhdistusaine Vesiliukoinen puhdistusaine, joka tunkeutuu likaan tehokkaasti Puhdistaa kaikenlaisen lian Suojaa tilapäisesti ruosteelta Alhainen ihoärsytyksen riski Ei sisällä liuottimia Mekaanisten osien puhdistukseen pesupöydillä. Loctite 7018 Painepesuaine Tehokas puhdistusaine lian, öljyn ja rasvan puhdistukseen pesunkestäviltä pinnoilta Vaahdottuu hyvin Sopii suurpainekäyttöön Suojaa tilapäisesti korroosiolta Ei sisällä liuottimia, biohajoava Mekaanisten osien tehokkaaseen puhdistukseen paineella tai vaahdottimilla. Loctite 7860 Vähän vaahtoava lattianpuhdistusaine Neutraali, vähän vaahtoava, hajustettu lattianpuhdistusaine Suojaavia ja likaa hylkiviä ominaisuuksia Ihanteelllinen käyttöön lattianpuhdistuslaitteissa Sopii myös manuaaliseen puhdistukseen Ei sisällä liuottimia Herkkien lattiamateriaalien päivittäiseen puhdistukseen. Loctite 7862 Graffitinpuhdistusaine Tehoaa hyvin lähes kaikenlaisiin graffiteihin Erittäin tehokas bitumipitoisten spraymaalien puhdistuksessa Voidaan käyttää pystysuorilla pinnoilla Ei merkintöjä Graffitien ja muiden merkintöjen poistaminen metalleilta ja muilta tavallisilta materiaaleilta. 5 l 20 l 5 l 20 l 5 l 20 l 5 l 20 l 23
Mekaaninen korjaus MO Universal Loctite 8018 Voitelu Metalliosien suojaus korroosiolta, kitkasyöpymiseltä ja kiinnileikkautumiselta Tuotteet tunkeutuvat kokoonpanoihin ja irrottavat syöpyneet osat Tuotteet ehkäisevät kulumista ja kylmähitsautumista kokoonpanon ja käytön aikana Kuvaus Öljy Mineraaliöljy Ulkonäkö Väritön Väritön Viskositeetti Neste Neste Käyttölämpötila - - Teroson MO Universal Voitelu- ja kontaktipuhdistusainespray Monikäyttöinen Ehkäisee liikkuvien osien kitinää Suojaa korroosiolta Suojaa sytytysjärjestelmiä kosteudelta ja helpottaa moottorin käynnistystä Puhdistaa ja suojaa metalleja Kiinnileikkautuneiden tai syöpyneiden osien, esim. pulttien, muttereiden ja saranoiden, irrotus. Loctite 8018 Ruosteenpoistoaine Monikäyttöinen ruosteenpoistoaine Kirkas mineraaliöljy Tunkeutuu välittömästi Voitelee ja suojaa irrotettuja osia korroosiolta Irrottaa ruostuneet ja kiinnileikkautuneet pultit, ruuviliitokset ja muut metalliosat. Tölkki 4,5 l Aerosoli, 400 ml 24
Loctite 8040 Loctite 8021 Loctite 8101 Plastilube Mineraaliöljy Silikoniöljy Synteettinen rasva Synteettinen rasva Meripihka Väritön Meripihka Ruskea Neste Neste Hyvin tarttuva tahna Tahna - -30 - +150 C -25 - +170 C -45 - +180 C Loctite 8040 Freeze & Release Irrottaa kiinnileikkautuneet ja ruostuneet osat jäädyttämällä (-43 C) Voiteluaine pääsee tunkeutumaan kokoonpanoon osien lämpösupistumisen johdosta Voitelee ja suojaa irronneita osia korroosiolta Kiinnileikkautuneet ja ruostuneet kierre- ja sylinterikokoonpanot kaikilla teollisuudenaloilla. Loctite 8021 Silikonivoiteluaine Läpikuultava voiteluaine muovi-muovi- ja muovi-metallikokoonpanoihin Suojaa, ylläpitää ja voitelee muovi- ja metalliosia Ei vedä puoleensa pölyä tai likaa Ohjainten, ajoneuvon ovien lukkojen ja muoviosien voitelu. Loctite 8101 Ketjuvoiteluaine Tarttuva voiteluaine, jossa on iskulta suojaavia ominaisuuksia Suojaa veden tunkeutumiselta Erinomainen kulutuksen- ja paineenkesto Käyttöön avoimissa mekanismeissa, kuten ketjuissa ja hammaspyörissä. Plastilube Ei sisällä metallisaippuaa Iskunkestävä Vesiliukoinen Ei sula Monikäyttöinen Kiinnitystahna, joka ehkäisee rumpujarrujen ja jarrulevyjen kitinää. Ihanteellinen vaativiin sovelluksiin, esim. konerulliin, kuumiin venttiilijärjestelmiin, hehkutusuunien oviin ja kuljetinjärjestelmiin. Erinomainen käytettäväksi keskusvoitelujärjestelmissä. Aerosoli, 400 ml Aerosoli, 400 ml Aerosoli, 400 ml Tuubi 75 ml 25
Korin korjaus Henkel tarjoaa asiakkailleen täydellisen valikoiman Teroson- ja Loctite -tuotteita korin korjaukseen ja suojaukseen. Tuotteet täyttävät nykyaikaisen korikorjaamon kaikki tarpeet. Valikoimaan kuuluu korin saumojen tiivistysaineita, tuulilasiliimoja, äänenvaimennustuotteita, korroosiosuoja-aineita sekä muovinkorjaus- ja täyteaineita. Monet tuotteista on erityisesti suunniteltu johtavien autovalmistajien ajoneuvojen korjaukseen. Lasin liimaus Sivu 28 Saumojen tiivistys Sivu 32 Korin ja osien liimaus Sivu 37 Terostat 8596 1k PU-perusliima Terostat 8597 HMLC 1k kylmä PU-liima Terostat 8599 HMLC Nopea 1k lämmitettävä PU-liima Terostat 8630 2K HMLC Nopea 2k lämmitettävä PU-liima Terostat 9097 PL HMLC Primerivapaa PU-liima Terodicht Elastik Kumitiiviste Terostat 8519 P Lasiprimeri ja aktivaattori samassa Terostat 9100 / 9200 Tiiviste, valkoinen/musta Terostat 9120 SuperFast Monikäyttötiiviste Terostat 9320 SuperFast Ruiskutettava saumatiiviste Terotex 53 Aqua Siveltävä koritiiviste Terokal 2444 Kontaktiliima Terostat 9220 Teholiima Teromix 6700 Monikäyttöinen 2K-liima Terokal 5055 Rakennepaneeliliima Loctite 3090 Pikaliimaus Sivu 36 Muovin korjaus Sivu 40 Täyteaineet Sivu 42 Loctite 401 Pikaliima Loctite 454 Geelimäinen pikaliima Terokal 9225 Vakioliima Terokal 9225 SF SuperFast-liima Terokal 150 Muoviprimeri Teroson-muovitäyteaine Korin täyteaine Teroson-lasikuitutäyteaine Teroson-yleistäyteaine Yleiskäyttöinen korin täyteaine Teroson Alu / Galva Filler Alu / Galva-korintäyteaine Teroson Fine Filler Hienojakoinen korintäyteaine Teroson-muovitäyteaine Täyteaine muoviosille 26