Kreeta Matkakohteena Ajankohtais- ja uutislehti matkailijoille. Numero 9, syyskuu 2009 Historiankirjoitusta muuttava koruaarre löytyi Elefthernasta. s. 4 Suomalaiset bongasivat harvinaisen myrkyttömän käärmeen värimuunnoksen S. 2 Kreetan rotkovertailu 8 rotkon vaativuus- ja riskiarvio vertailulukuina Sivut 6-11 10 4 5 17 Helppokäyttöinen taulukko allergiaa aiheuttavista ruoka-aineista s. 2 Arkadin luostari -kreetalaisten vapauden symboli s. 5 Avioliitot kestävät paremmin Kreikassa. Katso diagrammi s. 12
Kahdeksan rotkoa Kreeta on rotkovaeltajalle taivas. Toistakymmentä helpohkoa tai vaativampaa, mutta eri tavoin vaeltajaan vaikuttavaa rotkoa on tarjolla lähes ympäri saarta. Tässä numerossa olemme rakentaneet rotkovertailulukuun perustuvan arviointimenettelyn rotkojen keskinäisen vaativuuden arvioimiseksi. Erityistä painoarvoa pisteytyksessä on asetettu turvallisuuteen liittyviin näkökohtiin, sekä kysymykseen: entä jos. Matkanjärjestäjän mukana rotkovaellukset ovat helppoja ja melko turvallisia. Mutta kun lähdetään omin neuvoin vaeltamaan rotkoon, jossa juuri ketään muuta ei ole, eikä kännykkä kuulu, riskit kasvavat melkoisiksi. Riskin toteutumiseen ei tarvita kuin nilkan nyrjähdys. Turvallisuudestaan huolehtiminen on tärkeää. Mutta kaikkein tärkein matkavaruste on vesi. Ilman sitä käy huonosti. Paljain jaloinkin rotkoista pääsee läpi mutta ei ilman vettä. Rotkovertailun pisteytys on tehty omien kokemusten pohjalta ja arvioiden vaatimuksia aivan tavallisen perusturistin näkökulmasta. Aktiivinen vaellusten harrastaja sivuuttaa varoituksen sanat ja ohjeet, - he tietävät selviävänsä miltei mistä tahansamutta ensikertalaiselle tai satunnaiselle vaeltajalle ne voivat olla ensiarvoisen tärkeitä. Vaativimmaksi arvioitu rotko saa pisteluvun 17. Vertailun vuoksi määritimme samalla pistepainotusperiaatteella (sivu 4) Psiloritisin huipulle (korkeus 2.456 m) nousun arvoksi 23. Hienoja hetkiä vaelluksillenne. Irinin rotkossa kuvattu käärme yllätys Heraklionin luonnontieteellisen museon asiantuntijoille Kreetan eläimistön asiantuntijat saivat suomalaisen, Kreetalla paljon oleskelleen pariskunnan bongaaman käärmeen kuvan tarkasteltavakseen. Asiantuntija Petros Lymberakis kirjoitti vastauksessaan: - Olin todella yllättynyt saadessani tämän kuvan. Väritys on tyypillinen Elaphe quatuorlineata - lajille, mutta sitä ei esiinny Kreetalla. Todennäköisin ratkaisu lajinmääritykseen on harvinainen värimuunnos Zamenis situla -lajista. Olen aiemmin nähnyt hieman samankaltaisen, mutta en koskaan mitään tällaista, kirjoittaa Petros. Hän kiittää suomalaista pariskuntaa (joka kirjoittaa aktiivisesti Kreikka.netissä nimimerkillä Pappousjiajia) kuvan ottamisesta. Metrinen otus kuvattiin Irinin rotkossa. Pappousjiajia lähetti kuvan edellisen lehden Tässä paratiisissa ei ole myrkkykäärmeitä -artikkelin johdosta tämän lehden toimittajalle, joka välitti sen lajin määrittämiseksi edelleen Luonnonhistorialliselle museolle.
Tapahtumakalenteri Helppokäyttöinen taulukko allergiaa aiheuttavista ruoka-aineista Pidä huolta itsestäsi - kerro allergiastasi myös Kreetan matkalla Rethymnon 2009 Katso verkkosivujen tiedot: www.rethymnon.biz www.rethymnon.gr Hania 2009 Katso verkkosivujen tiedot: www.chania.gr Allergiaa aiheuttavien ruoka-aineiden lista suomi - kreikka käännöksin on tulostettavissa PDF -muodossa matkalle mukaan. Tuloste sisältää myös tilan, jossa on valmiiksi merkitty kreikaksi sanat: Olen allerginen.... Sanojen jälkeen voi kirjoittaa kreikaksi tarvittavat ruokaaineet tai merkitä ne näkyviin listalta. PDF on tulostettavissa osoitteesta: http://www.ecc-kiel.de/evzkiel/food-infos/allergies/allergies-pdf/allergy_fin-gr.pdf Uutis- ja juttuvinkit osoitteeseen: inssi@mikan.pp.fi Sähköistä verkkolehteä päivitetään tapahtumien osalta kunkin numeron ilmestymisen jälkeenkin. Eniten kohteita Kreetalla! Ateenan Akropoliin uusi museo keräsi ennätysyleisön avajaisviikolla New Acropolis Museum visitors Yli 90.000 kävijää ensimmäisen viikon aikana kertoo uuden ja loistavat arvioinnit saaneen museon suosiosta. Museo avattiin virallisesti viime kesäkuun 20 päivänä. Kulttuuriministeri Antonis Samaras sanoi avajaispuheessaan kustannuksiltaan kohtuullisten avajaisten vetäneen paikalle 440 journalistia 167 lehdestä ympäri maailman. Avajaiset kestivät eri tapahtumineen kolme päivää. VARAA LOMASI NETISSÄ TAI SOITA (02) 8378 6845 Fax (02) 8378 6848 www.kreikanlomat.fi myynti@kreikanlomat.fi Savilankatu 6, 26100 Rauma Kustantaja ja julkaisija: Inssimainos Oy Pl 83, 15710 Hollola Email: inssi@mikan.pp.fi P. +358 40 588 9260 Päätoimittaja: Juhani Viitanen P. 040 588 9260 Lehti on internetissä julkaistava lehti. Sen tarkoitus on antaa Kreetalle matkaaville tai matkaa suunnitteleville ajankohtaista lisätietoa kohteesta. Lehti on toiminnallinen osa -sivustoa, sitä täydentävä uutis- ja ajankohtaislehti. Lehteä painetaan paperiversiona erityistilanteissa jaettavaksi. Lehden sisällön copyright sekä kuvien että tekstin suhteen on kustantajalla. Tekstin lainauksissa lähde mainittava. Kuvien käytöstä sovittava etukäteen kirjallisesti. Kopiointi osittain tai kokonaan kielletty kaupalliseen käyttöön, ilman etukäteen tehtyä kirjallista sopimusta. Mediakortti on osoitteessa: /mediakortti Lehti julkaisee maksullisia ilmoituksia. Hinnat mediakortissa. Lehden voi tilata myös sähköpostina. Lähetä tilauksesi osoitteeseen: inssi@mikan. pp.fi. Sähköinen lehti on maksuton. Lehti ei vastaa tilaamatta toimitetun aineiston säilytyksestä, eikä palautuksista. Lehden vastuu ilmoituksista rajoittuu korkeintaan ilmoitushintaan. Sisältö on huolellisesti tarkistettu, mutta siinä esiintyvistä mahdollisista puutteista tai epätarkkuuksista lehdellä ei ole välitöntä eikä välillistä vastuuta, mukaan lukien kolmannen osapuolen antamat tiedot.
Muinainen Eleftherna ollut jo pitkään tutkimusten kohteena Merkittävä koruaarre esiin kolmen naisen haudasta 2.900 vuotta vanhasta haudasta on löydetty taidokkaasti valmistettuja koruja. Kolmen naisen 2.900 vuotta vanha hauta löytyi Elefthernan nähtävyytenäkin tunnetusta muinaiskaupungista Rethymnonista kaakkoon. Naisten haudasta paljastui yllättävän taidokkaasti tehtyjä kultaisia kaulakoruja ja medaljonkeja, jotka kuvasivat muun muassa leijonan päätä. Korut olivat aikakaudelleen ennen tuntemattomia luomuksia. - Korut ovat hellenistisen tyylin mukaisia, joka ilmaantui vasta satoja vuosia myöhemmin. Emme tienneet, että tällaista käsityötaitoa oli olemassa jo aiemmin, sanoi kaivausten johtaja Nikos Stambolidis uutistoimisto AFP:lle. Kolmen haudatun naisen uskotaan olleen papittaria tai prinsessoja. Kaksi naisista oli vasta teini-ikäisiä. Haudasta löytyi korujen lisäksi myös muita uhrilahjoja, kuten meripihkaesineitä ja saviastioita. Elefthernan kaupungin uskotaan saavuttaneen kukoistuksensa noin 3 000 vuotta sitten. Muinaiskaupungissa tehdyissä kaivauksissa on viimeisen 25 vuoden aikana paljastunut satoja savesta, metallista ja norsunluusta valmistettuja muinaisesineitä, kuten veistoksia, aseita ja työkaluja. Hautalöydön tekee merkittäväksi se, että korut ja naisten vaatetus ovat erittäin taidokkaasti valmistettuja ja hyvin säilyneitä. Naiset kuuluivat ylimystöön tai papistoon. Korulöytö on erittäin merkittävä ja muuttaa osaltaan historiankirjoitusta korunvalmistustaidon kehityksestä. Löydettyjen korujen taidokkuutta ei aiemmin oletettu olleen kyseisellä aikakaudella. Alkuperäinen uutinen AFP Suomessa uutisoinut YLE. Lisätietoa ja kuvia: http://www.grreporter.info/en/ gold-jewelry-found-skeletonsancient-grave/1175 Hotelli Mertiza Vietä unohtumaton loma Mirtosissa www.mertiza.com info@mertiza.com Puh. (kieli englanti) +30 28420-51208 tai +30 6932735224 Hotelli Mertiza tarjoaa Kreetan rauhallisella kaakkoisrannikolla uudenaikaiset huoneet, miellyttävän ympäristön ja kreetalaisen elämänmenon pienessä Mirtosin kylässä. Voit osallistua ruokakurssille tai vaeltaa kauniissa rotkossa, nauttia kylän rauhasta ja perinteisistä kreetalaisista ruuista ystävällisessä ilmapiirissä. Järjestämme tarvittaessa kuljetuksen lentokentältä hotelliin ja takaisin. Tervetuloa Mirtosiin ja hotelli Mertizaan. Taulukkopisteytys eri vaellusolosuhteille Vaellusten vaikeusastetta voidaan kuvata lyhyellä tekstillä, mutta se ei anna helppoa ja nopeaa, vertailukelpoista tietoa eri vaelluskohteista. Toisaalta arvioinnin vaikeus syntyy valmiuksiltaan eritasoisten henkilöiden erilaisista tarpeista, jolloin henkilökohtaiset arviot saattavat poiketa toisistaan paljonkin. Matkakohteena Kreeta -lehden tässä numerossa kokeillaan arviointimenettelyä, joka on tehty vain Kreetan kohteita varten. Menettely pohjautuu arvioihin, jotka on tehty oman kokemuksen perusteella. Ominaisuus Painoarvo Pisteet Matkan pituus 5 km, 10 km, 15 km, 20 km 1, 2, 3, 6 Esteet Ei esteitä 0 Nousuja/laskuja käsin tukemalla 1 Ylitettävät esteet 3-10 m -vaatii normaalin tasapainon 3 Jyrkät tai pitkät portaat 2 Nousujen/laskujen jyrkkyys Ei mainittavia 0 Normaalikuntoa/terveyttä vaativat 1 Vaativia / kokeneille vaeltajille 3 Vaelluskuukausi Huhtikuu 2 Toukokuu 1 Kesäkuu 2 Heinäkuu 4 Elokuu 3 Syyskuu 2 Lokakuu 2 Polun rakenne Helppo hiekka-hiesu-sorapinta<1/3 matkasta 1 Irtokiveä, kivikkoa >1/3 matkasta 3 Kiveltä kivelle-kävely > 10% matkasta 2 Taukopaikat Vesipisteellinen taukopaikka/paikat matkalla -2 Kioski / kahvila/ taverna alussa -1 Kioski / kahvila / taverna lopussa -1 Kuljetukset Valmis vaelluspaketti saatavana 0 Itse järjestettävä 2 Palattava jalan takaisin lähtöpaikkaan 3 Avunsaanti ongelmatapauksissa Oppailta/puistovahdeilta saa apua / kuljetuksen 0 Ei järjestettyä /apu muilta vaeltajilta 1 Varaudu odotukseen 2 Varaudu pitkään odotukseen /GSM ei aina kuulu 3 4 Tämä taulukko on arviointiperuste rotkopisteille. Ajankohtapisteytyksenä on käytetty kesäkuuta. Muiden kuukausien osalta lisää tai vähennä kuukauden piste-ero. Taulukko on vain yksi tapa hahmottaa vaativuuksia. Painotus on ollut paljolti vaelluksen riskeissä, mikäli terveyteen liittyviä ongelmia ilmaantuu ja apua / kuljetusta tarvitaan. Copyright kreeta.info
Kreetalaisille erityisesti Arkadin luostari on symboli vapauden ihanteen ylläpitämisestä. Vapaus tai kuolema, niinkuin Arkadin historian hyvin tuntevat kreetalaiset sanovat. Monet kreetalaiset tuntevat myös suomalaisten sodanaikaisen ihmeen taistelussa Neuvostoliittoa vastaan. Itsekin vahvempien valloittajien puristuksissa olleina kreetalaiset tuntevat sympatiaa suomalaisia kohtaan. Tapasimme mm. tarjoilijan Rethymnonissa, joka oli hyvin tietoinen talvisodastan vaiheista. Turkkilaiset ja saksalaiset eivät vieläkään ole kreetalaisten suosiossa Turkkilaisten miehitettyä Kreetan he joutuivat toteamaan, etteivät kreetalaiset antaudu. Vastarintaliike eli vuoristossa vahvana ja sai tukea luostareista. Kreetan keskiosan asukkaat sekä munkit ja jäljellä olevat vastarintamiehet pakenivat Arkadin luostarin ruutivarastoon kieltäydyttyään antautumasta 1866 turkkilaisille. Kun lopputulokseltaan jo etukäteen selvä taistelu alkoi olla lopuillaan, räjäyttivät ruutivarastoon piiloutuneet miehet, naiset ja perheet itsensä ilmaan ja samalla lukemattomia oville pakkautuneita turkkilaisia. Tapahtuma elää kreetalaisten mielissä edelleenkin vahvana. Vahva on myös vanhan ikäpolven suhtautuminen nykypäivän turkkilaisiin. Turkkilaiset ja myös saksalaiset saavat toisinaan vanhemman polven taholta hiukan nuivaa suhtautumista osakseen. Kyproksen yhdistymisen viivästyminen kertoo osaltaan tästä syvästä epäluulosta turkkilaisia kohtaan. Liki sata vuotta turkkilaisia myöhemmin tulivat sitten saksalaiset miehittäjät ja tuhosivat Kreetalaisten elämää ja omaisuutta (Anogia - Leskien kylä ). Saksalaiset ovat nykyisin Eleftheria i thanatos (Vapaus tai kuolema) lähes yhtä epäsuosittuja vanhan polven mielissä kuin turkkilaisetkin. (Yläkuvan vanha nainen kysyi olenko saksalainen. Kun vastasin olevani suomalainen, sain luvan kuvata). Arkadin luostarin räjäytetty ruutivarasto. Katto lensi ilmaan ja vain seinät jäivät pystyyn. Kuva oik. Arkadin luostarissa valmistettiin jo 1500 luvulla arvokkaita käsikirjoitusten kopioita, joista suuri osa tuhoutui juuri turkkilaisvallan päättymisen melskeissä. Joitakin arvokkaista teksteistä säästyi lähinnä yksityisissä kokoelmissa. 5
Samaria Samarian rotkon aloittaa Xyloskalos, puuportaat, jotka laskeutuvat alas rinnettä. Tämä on rotkovaeltajan ensimmäinen testi: tunnin laskeutuminen jatkuvasti alaspäin antaa ensimmäiset viitteet omasta jaksamisesta. Samariaa ei kannata vaeltaa, ellei ole aiemmin harrastanut pitkiä lenkkejä. Vaellukseen riittää normaali terveys. Rotkosta voi tulla loukkaantuneena pois vain aasin selässä. Helikopterikenttä on Samarian kylässä. Puronylitykset ovat reitin varrella helppoja. 42 ylitystä kostuttaa korkeintaan hiukan kenkiä, jos kiveltä luiskahtaa jalka veteen. 6 Vesi on kristallinkirkasta ja kylmää. Kuumuus helpottuu hiukan veden yli kulkiessa. Aasit ja niiden kanssa rotkoa ylläpitävä henkilöstö ovat lähes ainut tapa saada rotkon huolto toimimaan ja myös jalkansa loukanneet pois rotkosta Samarian vaativuus on sen pituudessa. Rotko koettelee jokaista kulkijaa, mutta kunnostaan huolehtiville matka on helppo. Rotkon riskit ovat putoilevissa kivissä ja nestetasapainon horjumisessa. Vettä ei tarvitse kantaa mukanaan, koska toimivia vesipisteitä on runsaasti. Vaativuusluvussa suurin tekijä on matkan pituus, josta tulee peräti kuusi pistettä. Nuorimmat vaeltajat ovat olleet alle kouluikäisiä ja vanhimmat eläkeläisiä. Katso tarkempi rotkon kuvaus: 10
Aradena Katso tarkempi rotkon kuvaus: Aradena on omatoimivaeltajan kohde. Chora Sfakionista voi vuokrata taksiveneen rotkon suulle, jolloin pääsee nousemaan kävellen rotkoa rannalta ylöspäin. Rotkolle voi myös ajaa autolla sen yläpäähän. Tie sinne on jyrkkä ja kaiteeton mutta asvaltoitu. Tien jyrkkyys saattaa olla este korkeita paikkoja pelkääville. Rotkon yli johtaa terässilta, joka on eräs Euroopan korkeimmista. Sillan ylitys ei ole tarpeen rotkoon pääsemiseksi, koska polku alas rotkoon johtaa molemmilta puolilta rotkoa, sillan pohjoispuolelta. Sillan luona on kioski, joka on usein vaellusaikana auki. Siitä saa juotavaa ja pikkupurtavaa. Rotkoon menijöistä ei pidetä kirjaa, joten olet siellä omalla vastuullasi. Vaellus kestää noin 2-3,5 tuntia nopeudesta ja kunnosta riippuen. Rotkossa ei ole juomaveden tankkauspaikkoja. Rotko on kaunis, monivivahteinen ja keskivaikea rotko vaeltajalle. Ei sovi huimauksesta kärsiville. Parin tunnin vaelluksen jälkeen on jo kuulevinaan meren kohinan, mutta rotkossa kaikuu tuulen humina. Rotkon pisteytyksessä eniten vaikuttaa sieltä poispääsyn vaikeus ongelmatapauksissa, sekä rannalta takaisin pääsy. Vaihtoehtoja on: 1.Paluu takaisin taksiveneellä, jonka saa rannan 16 tavernasta. Taksivene vie Chora Sfakioniin, josta sitten taksi lähtöpaikalle rotkon yläosaan. 2.Kävely vuorenkylkeä polkuja ja tietä pitkin ylätasangolle ja sieltä sillalle. 7
Impros Improsin rotko on tunnettu myös nimellä Pikku Samaria. Samarian ollessa suljettuna matkanjärjestäjät vievät matkailijat usein Improsiin. Rotkon vaativuus mahdollistaa lievästi liikuntarajoitteistenkin vaelluksen läpi rotkon avustettuna. Impros alkaa Chora Sfakionin ja Vrysses -kylien väliseltä tieltä Impros -nimisestä kylästä. Lähtöpaikka tavernan luota. Tarvittaessa rotkon alapäästä voi saada kuljetuksen takaisin ylös lähtöpaikalle, mikäli on tullut sinne omalla kulkuneuvolla. Liput myydään polun varressa muutaman sadan metrin päässä lähdöstä (ei aina miehitetty). Tavernassa lähtöpaikalla voi tankata ennen lähtöä. Polku lähtee alas meren 8 rannan tuntumaan 780 metrin korkeudesta. Patikointiaika on 2-3 tuntia. Lenkkarit, hiukan evästä, vesipullo ja hattu ovat perusvarusteet. Rotkon pohjalla kulkee vain yksi polku, joten eksyminen on vaikeaa. Puolivälissä on pieni kalliopintaa pitkin tehtävä laskeutuminen, jossa joutuu kulkemaan hiukan varoen. Täällä niin kuin muissakin rotkoissa kuljettaessa tulee muistaa yksi sääntö: kun katselet ja ihailet ympäristöä, pysähdy ensin ja jatka matkaa vasta sitten, kun olet katsellut ympärillesi. Liput kerätään kun on vaellettu noin 1,5 tuntia lähdöstä Koko vaellusaika 2 tuntia 35 min Katso tarkempi rotkon kuvaus: 4
Irini Agia Irinin rotko on eräs Kreetan vehreimmistä, kauneimmista ja myös helpoimmista rotkoista. Se sijaitsee Paleochoran kylän koillispuolella. Rotkoon lähdetään Agia Irinin kylän pohjoispuolelta. Irini merkitsee rauha. Se on kuvaava nimi tälle rotkolle. Irinin rotkoon pääsee helpoimmin majoittumalla Paleochoraan tai omatoimisesti Irinin eteläpäässä olevaan Sougian kylään. Matka majapaikasta rotkon lähtöpisteeseen tehdään joko matkanjärjestäjän bussilla tai taksilla. Paleochorassa paikalliset matkatoimistot myyvät Irinin vaelluksia lähes kaikille viikonpäiville. Rotkolle pääsee myös Hania-Sougia -paikallisbussilla. Irinin eteläpäässä vaellus päättyy joko muutama kilometri ennen rantaa tavernaan, josta voi nousta tielle, mikäli kulkee jalan Sougiaan saakka. Monet matkanjärjestäjät kuljettavat kuitenkin matkalaiset tavernalta bussilla idylliseen Sougiaan tauolle ennen kotimatkaa. Sougiasta käsin voi kulkea myös laivalla pitkin Kreetan etelärannikkoa. Katso tarkempi rotkon kuvaus: 5 9
Patsos Patsoksen sisäänkäynti kertoo rotkon alkupään olevan helppokulkuinen myös pienimpien lasten kanssa kuljettaessa, kuin myös liikuntarajoiotteisille. Parkkipaikka on aivan portin tuntumassa. Myöhemmin rotko muuttuu hiukan vaikeakulkuisemmaksi. Katso tarkempi rotkon kuvaus: 4 Kato Zakros Vajaan kuuden kilometrin pituinen Zakroksen -rotko (kuolleiden laakso) avautuu merelle Kreetan itärannikolla Kato Zakroksen kylän kohdalla. Rotko on koko pituudeltaan paljon pidempi, ja monihaarainen, mutta jyhkeimmillään se on likimain kuuden kilometrin matkalla. Se nimi perustuu minolaiselta ajalta säilyneisiin löytöihin. Minolaiset hautasivat kuolleet rotkon seinämillä oleviin pieniin luoliin. 10 Zakroksen rotkon vaelluksen erityispiirre on siinä, että vaellus joudutaan tekemään useimmiten edestakaisin. Kato Zakroksen kylässä on pari taksia, mutta niiden paikallaolemisesta ei ole aina varmuutta. Linja-auto lähtee ylös rannalta iltapäivällä, mutta sen avulla lähtöpaikalle pääsy jää melko myöhäiseen iltapäivään. Yksi vaihtoehto on tietenkin päästä paikallisten tai turistien kyydissä lähtöpaikalle, joko ylhäällä olevalle parkkipaikalle tai Zakrosiin. Näistä syistä rotkon vaellus kannattaa suunnitella ennakolta edestakaiseksi. Katso tarkempi rotkon kuvaus: 12
Myloi Myllylaakso on erilainen nähtävyys. Sieltä ei löydä museoita eikä entisöityjä rakennuksia. Ei kaivauksia eikä aidattuja löytöpaikkoja. Ei myöskään turistirihkamaa. Mutta jos laskeutuminen menneisyyden maailmaan, vapaana kasvava luonto, autiot talot ja pois muuttaneiden asukkaiden käsien jäljet kiinnostavat, Myllylaakso on ehdottomasti käynnin arvoinen paikka. Se on vain vartin ajomatkan päässä Rethymnonista ja sopii myös hyvin pistäytymiseen. Myös nuorisolle kiehtova paikka. Sarakina Sarakinan erityisen kaunis ja vaellusmatkaltaan lyhyt rotko sijaitsee kuusi kilometriä Mirtosin kylästä pohjoiseen (Mirtos on Kreetan etelärannikon pikkukylä, joka on noin 15 km länteen Ierapetrasta). Rotkon läpipääsyä on helpotettu alkuvuodesta 2009 valmistuneilla rakenteilla. Katso tarkempi rotkon kuvaus: 6 Katso tarkempi rotkon kuvaus: Rotkon hankalin osuus on liikunnallisille henkilöille helppo, mutta kiipeilyä ja hyvää tasapainoa vaativat muutamat vaikeat kohdat voivat muodostua joillekin esteeksi. Eräässä kohdin noustaan kahden paaden väliin juuttuneen lohkareen alta käsiä apuna käyttäen seuraavien kivien päälle. Kiviin on jyrsitty askelmat kengälle jyrkimpiin kivien ylityksiin. Rotko ei sovi kuin alku- osastaan koko perheen kohteeksi, mutta on kauneudessaan aivan erityinen ja kiehtova myös perheen nuorimmille. 17 11
Kreikkalaisia ravintoloita Suomessa Tampere 3h+keittiö+2parveketta Myytävänä asunto Hanianniemellä Ma: 11-15, Ti-To: 11-21, Pe: 11-22, La: 11-22 Su: Suljettu Koskikeskus, 2. kerros, puh. (03) 223 8898 www.knossos.fi Kuopio Ravintola Kreeta Tullinportink. 46-48 Kuopio puh. (017) 28 28 337 Avoinna: ma - to 11.00-22.00 pe 11.00-23.00 la 12.00-23.00 su 12.00-21.00 www.ravintolakreeta.fi Hanian lähellä, Akrotirin niemellä, Chorafakian rauhallisessa kylässä on myytävänä heti vapaa, 2005 valmistunut pienkerrostaloasunto. Asunnon koko 65 neliötä, 3h+k+kaksi isoa parveketta. Asunto sijaitsee pienkerrostalon ylemmässä kerroksessa. Meren puolella molemmista makuuhuoneista on uloskäynti parvekkeelle. Asunto on kunnoltaaan uudenveroinen. Lentokentälle on 6km. Haniaan 12km. Lisätiedot: Jussi Rytkönen 050 5901453 Tarkemmat tiedot ja kuvat: http:///extra/myydaan%20asuntoja%20 Kreetalla/index.html Autot, moottoripyörät ja skootterit vuokraa koko saarella Suomen kunniakonsulit Kreetalla Kunniakonsuli Rita Sjöstrand Käyntiosoite: 24 Eleftherias Str. 14 Limin Hersonissos Crete Postiosoite: Honorary Consulate of Finland P.O.Box 58, 700 14 Limin Hersonissos, Crete Sähköposti: rita.sjostrand@cretanmedicare.gr Matkapuh: +30-6944 271 913, Fax: +30-2897-024 064 Satelliittipuh: 00-870 (tai 871 tai 873) -76 221 5766 Kunniakonsuli Inge-Maj Lassfolk-Tsontos Osoite: Finland s Honorary Consulate Efedron Polemiston 1 73100 Hania Crete Puh. +30 6974 467 670 Sähköposti: ingemaj@tsontos.gr Avioliittojen purkautuminen 100 solmittua avioliittoa kohden 52 Suomi 40 EU keskim. www.automotosport.com.gr/ Arvot suuntaa-antavia. 20 Kreikka Halutaan ostaa asunto Haluaisin löytää itselleni lomakodin, jonne voisin vaikka muuttaa myöhemmin kokonaan asumaan. Asumiskelpoinen, vaatimaton pikku talo tai parvekkeellinen kerrostaloasunto, kaikki kiinnostaa. Tiedot ja tarjoukset sähköpostitse seija.angeles@ hyvinkaa.fi tai p. 050 59 99 928