Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) 1.10.016 180 Metsälän vastaanottokeskuksen Metsäläntien toimipisteen majoitushuoneiston toiminnan aloittaminen, Metsäläntie HEL 016-00505 T 11 0 0 01 Päätös Ilmoitus Ilmoituksen tekijä päätti hyväksyä Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysviraston terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee Metsälän vastaanottokeskuksen Metsäläntien toimipisteen toiminnan aloittamista alla esitetyn mukaisesti. Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysvirasto, Metsälän vastaanottokeskus, Metsäläntien toimipiste, PL 6680, 00099 Helsingin kaupunki Y-tunnus: 00156-6 Toimipaikan nimi ja osoite Metsälän vastaanottokeskus, Metsäläntien toimipiste, Metsäläntie, 0060 Helsinki Ilmoitusvelvollisuus ja toimivaltainen viranomainen Asian vireilletulo Ilmoitus koskee Metsälän vastaanottokeskuksen Metsäläntien toimipisteen toiminnan aloittamista. Toiminta on ilmoitusvelvollista terveydensuojelulain 13 :n mukaan ja ilmoituksen käsittelee kunnan terveydensuojeluviranomainen. Ympäristölautakunta on 10.1.013 siirtänyt päätösvaltansa kyseisten ilmoitusten käsittelyssä ympäristöterveyspäällikölle. Ilmoitus on saapunut ympäristökeskukseen.5.016. Ilmoitusta on täydennetty ilmamäärien mittauspöytäkirjalla 6.7.016. Ilmoituksen sisältö ja toimipaikan perustiedot Kiinteistössä toimii majoitushuoneisto, jonka toiminta on alkanut 0.9.015. Metsälän toimipiste toimii kahdessa eri rakennuksessa, joista Tornissa on 300 asiakaspaikkaa ja Tullissa 00 asiakaspaikkaa. Ilmoituksen mukaan Tornin kokonaispinta-ala on 4710 m², josta majoitushuoneiston pinta-alaa on 1938 m² ja asiakkaiden käytössä olevien PL 500 Viikinkaari a +358 9 310 1635 00156-6 FI06 8000 100 066 37 ymk@hel.fi www.hel.fi/www/ymk +358 9 310 31633 FI001566
Helsingin kaupunki Pöytäkirja (6) 1.10.016 Ilmoituksen käsittely kokoontumistilojen pinta-alaa 81 m². Majoitushuoneita on sata. Tullin kokonaispinta-ala on 100 m² ja majoitushuoneita on 38. Huoneistossa on koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto sekä riittävä valaistus. Huoneistossa on toimintaan nähden riittävästi asianmukaisia säilytysja varastotiloja. Siivousvälineille on varattu asianmukaiset säilytystilat. Siivouksesta vastaa ulkopuolinen taho ja asiakkaat itse. Huoneistossa on asiakkailla koneellinen pyykinpesu- ja -kuivausmahdollisuus. Liinavaatteet ja muut tekstiilit pesetetään pesulassa. Muut luvat ja ilmoitukset Tarkastus Henkilökuntaa varten on varattu tarkoituksenmukainen sosiaalitilat. Keittiön osalta valvonta kuuluu ympäristökeskuksen elintarviketurvallisuusosastolle. Metsälän vastaanottokeskuksen Metsäläntien toimipisteen tilat on tarkastettu 9.6.016. Tarkastukseen osallistuivat toiminnanharjoittajan edustajat Aune Hovi ja Sefako Yao sekä ympäristötarkastaja Paula Huttunen ja vs. terveystarkastaja Lotta Partanen. Tarkastukseen sisältyi ilmoitusasiakirjojen ja piirustusten tarkastus sekä tilojen ja toiminnan terveydellisten olosuhteiden aistinvarainen arviointi. Tarkastuksessa todettiin puutteita rakenteiden, kalusteiden ja akustiikkalevyjen pintojen kunnossa, ilmanvaihdon riittävyydessä, tekstiilihuollossa ja huoneiston siisteystasossa. Toiminnanharjoittaja ilmoitti 5.7.016 korjanneensa osan tarkastuksessa todetuista puutteista. Metsälän vastaanottokeskuksen Metsäläntien toimipisteeseen on tehty lisätarkastus 15.8.016. Tarkastukseen osallistuivat toiminnanharjoittajan edustajat Ilona Paukkonen ja Juhani Lehtosaari sekä ympäristötarkastaja Paula Huttunen ja vs. terveysinsinööri Harri Räsänen. Tarkastukseen sisältyi tehtyjen korjaustoimenpiteiden tarkastus sekä tilojen terveydellisten olosuhteiden arviointi aistinvaraisesti ja pintakosteusmittauksin. Lisätarkastuksessa todettiin edelleen puutteita rakenteiden, kalusteiden ja akustiikkalevyjen kunnossa sekä ilmanvaihdon riittävyydessä. PL 500 Viikinkaari a +358 9 310 1635 00156-6 FI06 8000 100 066 37 ymk@hel.fi www.hel.fi/www/ymk +358 9 310 31633 FI001566
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (6) 1.10.016 Ratkaisu Tarkastuksessa 9.6.016 korjattiin toiminnanharjoittajan ilmoitusta tilojen osalta. Huoneiston 7. kerros kokoontumistiloineen ei ole asiakkaiden käytössä. Vireilläolosta ilmoittaminen ja kuuleminen on kuullut.8.016 asianosaisia tarkastuksessa todetuista puutteista. Kiinteistön omistaja on 8.9.016 vastannut kuulemiseen. Vastineen mukaan tarkastuksen 9.6.016 jälkeen käytävien suihkutilat ja asiakaskeittiöiden pahimmin vaurioituneet kalusteet on poistettu käytöstä ja tummuneita kattolevyjä on vaihdettu. Kiinteistön omistaja ja toiminnanharjoittaja tekevät korjaussuunnitelmat ja varsinaiset korjaukset suunnittelee rakennesuunnittelija. Korjaustoimenpiteistä ja -aikataulusta toimitetaan tieto ympäristökeskukseen 30.11.016 mennessä. Vastineessa ilmamäärien mittauspöytäkirjaa täydennettiin Tornin pyykki- ja kuivaustilojen osalta. on tarkastanut Helsingin sosiaali- ja terveysviraston terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee Metsälän vastaanottokeskuksen Metsäläntien toimipisteen toiminnan aloittamista, ja on päättänyt hyväksyä sen seuraavin määräyksin: 1. Tullin ja Tornin ilmanvaihtoa tulee parantaa erityisesti wc- ja pesutiloissa. Ilmanvaihto tulee järjestää siten, että sisäilma vaihtuu koko oleskeluvyöhykkeellä. Rakennuksien ilmanvaihdon ylipaineisuuden syy tulee selvittää. Ilmamäärien mittauspöytäkirja tulee yhdistää huoneiston tiloihin esimerkiksi ilmanvaihtopiirroksella tai yhtenäisellä tilojen numeroinnilla. Tornin kuudennen kerroksen poikkeavan hajun syy tulee selvittää ja tarvittaessa ryhtyä korjaaviin toimenpiteisiin.. Tornin käytävien suihkutilojen välikattojen, seinien ja lattioiden kosteustilanne tulee selvittää rakenneavauksin ja rakennekosteusmittauksin sekä tarvittaessa ryhtyä korjaaviin toimenpiteisiin. Kosteusvaurioituneet rakenteet tulee uusia. 3. Tornin wc- ja suihkutilojen kosteusvaurioituneet kalusteet tulee poistaa siten, että wc-tiloissa on kuitenkin asianmukaisesti varusteltu käsienpesupiste. 4. Tullin asiakaskeittiöiden kosteusvaurioituneet kalusteet tulee vaihtaa tai poistaa sekä lattioiden ja seinien kosteustilanne tulee selvittää asianmukaisesti ja tarvittaessa ryhtyä korjaustoimenpiteisiin. PL 500 Viikinkaari a +358 9 310 1635 00156-6 FI06 8000 100 066 37 ymk@hel.fi www.hel.fi/www/ymk +358 9 310 31633 FI001566
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (6) 1.10.016 Päätöksen perustelut Perustelut 5. Tornin ja Tullin akustiikkalevyjen kunto ja tummentumien syy tulee selvittää ja tarvittaessa ryhtyä korjaaviin toimenpiteisiin. Vaurioituneet akustiikkalevyt tulee vaihtaa. Metsälän vastaanottokeskuksen Metsäläntien toimipisteen tiloissa todettiin puutteita (kalusteiden, rakenteiden ja akustiikkalevyjen kosteusvauriot sekä riittämätön ilmanvaihto), jotka aiheuttavat terveydensuojelulain 1 :n mukaista terveyshaittaa huoneistossa oleskeleville. Selvitykset tehdyistä toimenpiteistä havaittujen puutteiden korjaamiseksi ja terveyshaitan poistamiseksi tulee toimittaa ympäristökeskukseen 31.1.016 mennessä (TsL 51 ). Ilmoituksen ja huoneistossa tehdyn tarkastuksen perusteella toiminnan edellytykset on järjestetty siten, että ne täyttävät terveydensuojelulain ja -asetuksen vaatimukset sen jälkeen, kun tarkastuksessa todetut puutteet on korjattu. 1. Riittämätön ilmanvaihto ei saa aiheuttaa terveydensuojelulain 1 :n mukaista haittaa huoneistossa oleskeleville. Asunnossa tai muussa oleskelutilassa ei saa esiintyä poikkeavia hajuja tai kosteutta niin suurina pitoisuuksina, että siitä aiheutuu rakenteissa taikka niiden pinnoilla mikrobikasvun riskiä. (TsL 7 ). - 5. Asunnossa tai muussa oleskelutilassa ei saa esiintyä kosteutta niin suurina pitoisuuksina, että siitä aiheutuu rakenteissa taikka niiden pinnoilla mikrobikasvun riskiä. (TsL 7 ) Lisäksi ympäristöterveyspäällikkö toteaa, että Helsingin sosiaali- ja terveysvirasto ei ole noudattanut terveydensuojelulain 13.1 :n säännöstä ilmoituksen tekemisestä viimeistään 30 vuorokautta ennen toiminnan aloittamista. Päätöksen voimassaolo Päätös on voimassa toistaiseksi. Toiminnan muuttuminen tai loppuminen Toiminnan olennaisesta muuttamisesta, toiminnanharjoittajan vaihtumisesta tai toiminnan loppumisesta on ilmoitettava Helsingin kaupungin ympäristökeskukselle. Toiminnan suunnitelmallinen valvonta PL 500 Viikinkaari a +358 9 310 1635 00156-6 FI06 8000 100 066 37 ymk@hel.fi www.hel.fi/www/ymk +358 9 310 31633 FI001566
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (6) 1.10.016 Majoitushuoneistoon tehdään suunnitelmallisia tarkastuksia toiminnan riskiluokituksen mukaisessa aikataulussa. Suunnitelmalliset tarkastukset ovat maksullisia. Ilmoituksen käsittelymaksu Sovelletut säännökset Ympäristölautakunnan vahvistaman ympäristöterveydenhuollon taksan (ympäristölautakunta 9.8.016, 54 ) perusteella ilmoituksen käsittelystä peritään 750 euron maksu. Laskun toimittaa Helsingin kaupungin Taloushallintopalvelu liikelaitos. (Laskutusosoite: BWEI 0037001566305) Terveydensuojelulaki (763/1994) 1, 13, 15, 6, 7, 50, 51 ja 56 Terveydensuojeluasetus (180/1994) 4, 5 ja 6 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus asunnon ja muun oleskelutilan terveydellisistä olosuhteista sekä ulkopuolisten asiantuntijoiden pätevyysvaatimuksista (545/015) 5, 8, 10 ja 0 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus eräistä terveydensuojelulaissa tarkoitetuista huoneistoista tai laitoksista sekä ilmoituksesta liikkuvasta ajoneuvosta tai laitteesta (167/003) 1 Hallintolaki (434/003) 34 ja 37 Lisätiedot Paula Huttunen, ympäristötarkastaja, puhelin: + 358 9 310 3679 paula.huttunen(a)hel.fi Liitteet 1 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, TsL 13 ilmoitus, Metsäläntie Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, pohjapiirros Torni, pohjakerros, Metsäläntie 3 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, pohjapiirros Torni, 1.kerros, Metsäläntie 4 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, pohjapiirros Torni,.kerros, Metsäläntie 5 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, pohjapiirros Torni, 3.kerros, Metsäläntie 6 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, pohjapiirros Torni, 4.kerros, Metsäläntie 7 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, pohjapiirros Torni, 5.kerros, Metsäläntie 8 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, pohjapiirros Torni, 6.kerros, Metsäläntie 9 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, pohjapiirros Tulli kellari, Metsäläntie 10 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, pohjapiirros Tulli, 1.kerros, Met- PL 500 Viikinkaari a +358 9 310 1635 00156-6 FI06 8000 100 066 37 ymk@hel.fi www.hel.fi/www/ymk +358 9 310 31633 FI001566
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (6) 1.10.016 Muutoksenhaku Otteet säläntie 11 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, pohjapiirros Tulli,.kerros, Metsäläntie 1 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, pohjapiirros Tulli, 3.kerros, Metsäläntie 13 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, pohjapiirros Tulli, 4.kerros, Metsäläntie 14 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, pohjapiirros Tulli 5.kerros, Metsäläntie 15 Metsälän vok, Metsälän toimipiste, ilmamäärien mittauspöytäkirja, Metsäläntie 16 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, pyykkitilojen ilmamäärien mittauspöytäkirja 6.5.016, Metsäläntie 17 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, selvitykset 5.7.016, Metsäläntie 18 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, kuuleminen, Metsäläntie _Allekirjoitettu 19 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, Kiinteistömaaliikenne Oy vastine, Metsäläntie 0 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, Kiinteistömaaliikenne, vastineen liite, loppukatselmuspk vaihe, Metsäläntie 1 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, Kiinteistömaaliikenne Tilakeskuksen lausunto allekirjoittu, Metsäläntie Metsälän vok, Metsälän toimipiste, Kiinteistömaaliikenne, vastineen liite, loppukatselmus 19 11 015 liitteet, Metsäläntie 3 Metsälän vok, Metsäläntien toimipiste, Kiinteistömaaliikenne, vastineen liite, päätös 15.9.015 rakennusluvasta, Metsäläntie Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös Ote Toiminnanharjoittaja Kiinteistön omistaja Otteen liitteet Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös Tiedoksi Pelastuslaitos Poliisi Elintarviketurvallisuusosasto PL 500 Viikinkaari a +358 9 310 1635 00156-6 FI06 8000 100 066 37 ymk@hel.fi www.hel.fi/www/ymk +358 9 310 31633 FI001566