Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (22) Ympäristökeskus 29/2015 Ympäristöterveysosasto Ympäristöterveyspäällikkö

Transkriptio

1 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (22) 67 Päiväkoti Myllynrattaan toiminnan aloittaminen väliaikaisissa paviljonkipäiväkotitiloissa, Tuulimyllyntie 5a HEL T Päätös Ilmoitus Ilmoituksen tekijä Päiväkodin sijainti on hyväksynyt Varhaiskasvatusviraston terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee päiväkoti Myllynrattaan toiminnan aloittamista väliaikaisissa paviljonkipäiväkotitiloissa alla esitetyn mukaisesti. Varhaiskasvatusvirasto, PL 92955, Helsingin kaupunki Y-tunnus: Tuulimyllyntie 5a, Helsinki Ilmoitusvelvollisuus ja toimivaltainen viranomainen Asian vireilletulo Ilmoituksen sisältö Ilmoitus koskee päiväkoti Myllynrattaan toiminnan aloittamista. Toiminta on ilmoitusvelvollista terveydensuojelulain 13 :n mukaan ja ilmoituksen käsittelee kunnan terveydensuojeluviranomainen. Ympäristölautakunta on siirtänyt päätösvaltansa kyseisten ilmoitusten käsittelyssä ympäristöterveyspäällikölle. Ilmoitus on saapunut Ilmoituksen mukaan päiväkoti Myllynratas toimii väliaikaisessa paviljonkipäiväkodissa, joka on aiemmin toiminut päiväkoti Kulosaaren käytössä osoitteessa Risto Rytin tie 26. Tilat koostuvat kahdesta rakennuksesta (A ja B), jotka on siirretty Myllypuroon edellä mainitussa osoitteessa sijaitsevalle hiekkakentälle noin kymmeneksi vuodeksi. Päiväkotitilat ovat kooltaan yhteensä 708 m². Päiväkodissa toimii kuusi lapsiryhmää, joissa on 1-6-vuotiaita lapsia yhtäaikaisesti enintään 95. Henkilökuntaa on 18 henkeä. Wc:itä (wc-istuin ja käsienpesuallas) on

2 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (22) Ilmoituksen käsittely Ratkaisu yhteensä 12, joista yksi on liikkumisesteisille soveltuva. Toiminta on alkanut Rakennuksessa on koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto. Kiinteistö on liittynyt järjestettyyn jätehuoltoon. Muut luvat ja ilmoitukset Tarkastus Keittiön osalta valvonnan hoitaa elintarviketurvallisuusosasto. Päiväkoti Myllynrattaan tilat on tarkastettu Tarkastukseen osallistuivat päiväkodinjohtaja Päivi Kortelainen ja ympäristötarkastaja Kaisa Hiltunen. Tarkastukseen sisältyi ilmoitusasiakirjojen ja piirustusten tarkastus sekä tilojen terveydellisten olosuhteiden aistinvarainen arviointi. Osassa molempia rakennuksia sisäilmassa oli aistittavissa mikrobiperäistä hajua. Päiväkodinjohtajan mukaan hajua oli esiintynyt jo heti toiminnan alettua. Tuolloin rakenteita oli tiivistetty, tilat otsonoitu ja tuuletusta lisätty rakennusten ylä- ja alapohjissa. Aiemmassa sijainnissaan rakennuksissa ei ollut havaittu poikkeavia hajua eikä kukaan tiloissa oleskelleista ollut oireillut. Tarkastuksella havaittiin myös, että siivouskomerojen ovet olivat lukitsematta samoin kuin käytäviltä teknisiin tiloihin johtavat ovet. Päiväkodinjohtajan kanssa sovittiin tilojen lukittuna pitämistä jatkossa. Jätekatos sijaitsee noin kahden metrin etäisyydellä päiväkotirakennuksen A-osasta tuloilma-aukon läheisyydessä. Tarkastuksella jätekatoksesta ei havaittu siirtyvän hajua sen ympäristöön. Ympäristökeskus oli puhelinyhteydessä Tilakeskuksen isännöitsijään sisäilman poikkeavan hajun vuoksi. Isännöitsijän mukaan tilaan oli juuri viety otsonointilaitteet kahden viikon ajaksi. Hän lupasi, että kiinteistön omistaja selvittää tarkemmin hajun syyn ja teettää tarvittavat korjaukset, mikäli haju ei poistu tiloista otsonoinnin myötä. Vireilläolosta ilmoittaminen ja kuuleminen Ilmoituksen vireilläolosta ei ole ilmoitettu eikä asianosaisia ole kuultu, koska toiminta on järjestetty asianmukaisesti.

3 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (22) Päätöksen perustelut Laskutus on tarkastanut Varhaiskasvatusviraston terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee päiväkoti Myllynrattaan toiminnan aloittamista, ja on päättänyt hyväksyä sen. Ottaen huomioon jätekatoksen läheisen sijainnin päiväkotirakennukseen nähden ympäristökeskus pyytää kiinnittämään huomiota jätekatoksen asianmukaiseen hoitoon, sen riittävän tiheään tyhjennysväliin ja hygieniaan. Ilmoitettu toiminta on järjestetty ympäristökeskuksen päivähoitotiloille asettamien vaatimusten mukaisesti. Päätöksen voimassaolo Päätös on voimassa toistaiseksi. Toiminnan muuttuminen tai loppuminen Toiminnan olennaisesta muuttamisesta, toiminnanharjoittajan vaihtumisesta tai toiminnan loppumisesta on ilmoitettava välittömästi Helsingin kaupungin ympäristökeskukselle. Toiminnan suunnitelmallinen valvonta Päiväkotiin tehdään suunnitelmallisia tarkastuksia toiminnan riskiluokituksen mukaisessa aikataulussa. Suunnitelmalliset tarkastukset ovat maksullisia. Ilmoituksen käsittelymaksu Sovelletut säännökset Ympäristölautakunnan vahvistaman ympäristöterveydenhuollon taksan (ympäristölautakunta , 199 ) perusteella ilmoituksen käsittelystä peritään 545,00 euron maksu. Terveydensuojelulaki (763/1994) 1, 13, 26, 27 ja 56 Terveydensuojeluasetus (1280/1994) 5, 6 ja 15 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus eräistä terveydensuojelulaissa tarkoitetuista huoneistoista tai laitoksista sekä ilmoituksesta liikkuvasta ajoneuvosta tai laitteesta (167/2003) 1

4 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (22) Laskun toimittaa Helsingin kaupungin Taloushallintopalvelu liikelaitos. (Varhaiskasvatusvirasto, Ostolaskut PL 9127, Helsingin kaupunki). Lisätiedot Kaisa Hiltunen, ympäristötarkastaja, puhelin: kaisa.hiltunen(a)hel.fi Liitteet 1 Terveydensuojelulain 13 :n mukainen ilmoitus, Tuulimyllyntie 5a 2 Asemapiirros, Tuulimyllyntie 5a 3 Kartta, Tuulimyllyntie 5a:n sijainti 4 Pohjapiirros, Tuulimyllyntie 5a 5 Ilmamäärämittauspöytäkirja, Tuulimyllyntie 5a 6 Julkisivut, Tuulimyllyntie 5a 7 Rakennusvalvontaviraston loppukatselmuspöytäkirja koskien paviljonkipäiväkotia Muutoksenhaku Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös Otteet Ote Varhaiskasvatusvirasto Otteen liitteet Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös Tiedoksi Varhaiskasvatusvirasto Tilakeskus Pelastuslaitos Rakennusvalvontavirasto Ympäristökeskus

5 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (22) 68 Daghemmet Anna -päiväkodin toiminnan olennainen muuttaminen, Toinen linja 12 A HEL T Päätös Ilmoitus Ilmoituksen tekijä päätti hyväksyä Barnavårdsföreningen i Finland r.f.:n terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee Daghemmet Anna -päiväkodin toiminnan olennaista muuttamista alla esitetyn mukaisesti. Barnavårdsföreningen i Finland r.f., Stenbäckinkatu 7 B, Helsinki Y-tunnus: Toimipaikan nimi ja osoite Daghemmet Anna, Toinen linja 12 A, Helsinki Ilmoitusvelvollisuus ja toimivaltainen viranomainen Asian vireilletulo Ilmoitus koskee Daghemmet Anna -päiväkodin toiminnan olennaista muuttamista. Muutokset koskevat päiväkodin laajennusosan käyttöönottoa (188 m²) ja enimmäislapsimäärän lisäämistä 21:llä lapsella. Toiminta on ilmoitusvelvollista terveydensuojelulain 13 :n mukaan ja ilmoituksen käsittelee kunnan terveydensuojeluviranomainen. Ympäristölautakunta on siirtänyt päätösvaltansa kyseisten ilmoitusten käsittelyssä ympäristöterveyspäällikölle. Ilmoitus on saapunut ympäristökeskukseen Ilmoitusta on täydennetty ilmanvaihdon puhdistuspöytäkirjalla, ilmamäärän mittauspöytäkirjalla ja rakennusvalvontaviraston loppukatselmuspöytäkirjalla sekä ilmanvaihtopiirustuksella Ilmoituksen sisältö ja toimipaikan perustiedot Ilmoituksen mukaan päiväkoti toimii kahdessa kerroksessa siten, että ensimmäisessä kerroksessa, mikä on päiväkodin laajennusosa, on

6 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (22) Ilmoituksen käsittely yhtäaikaisesti enintään 21 lasta ja toisessa kerroksessa 28 lasta. Laajennusosassa on toiminnan alkaessa ensin yhdeksän lasta. Toisessa kerroksessa tilat on jaettu kahden enintään 14 lapsen ryhmän kesken. Toiminnanharjoittajan mukaan päiväkodin laajennuksen yhteydessä myös toisessa kerroksessa on tehty huonetilojen käyttöön liittyviä muutoksia, kuten esimerkiksi entinen toimistotila on muutettu lasten pienryhmätilaksi. Lasten käytössä olevia tiloja ovat eteistilat, wc-tilat, ryhmäkohtaiset lepo- ja ryhmähuoneet, toisen kerroksen ruokailutila ja askartelutila (ateljee). Lapsille on yhteensä kuusi wc-istuinta, joista toisessa kerroksessa sijaitsevat ovat kahden ryhmän yhteiskäytössä. Jokaisella lapsella on eteistiloissa oma naulakko. Huoneiston kokonaispinta-ala on 438 m². Huoneiston ilmanvaihto on koneellinen ja valaistus riittävä. Huoneistossa on tuulikaappi sisäänkäynnin yhteydessä. Toisen kerroksen parveke on lasitettu. Huoneistossa on toimintaan nähden riittävästi asianmukaisia säilytysja varastotiloja. Piha-alueelle rakennetaan ulkovarasto lasten ulkoleikkivälineille ja vintillä on lisäksi lämmittämätöntä säilytystilaa. Siivousvälineitä säilytetään lukittavassa siivouskaapissa. Tekstiilien pesua ja koneellista kuivausta varten päiväkodissa on kodinhoitotila. Henkilökuntaa varten on varattu wc-tila, pukuhuone, tarkoituksenmukaiset pukukaapit ja suihku. Muut luvat ja ilmoitukset Tarkastus Valmistuskeittiön osalta valvonnan hoitaa elintarviketurvallisuusosasto. Päiväkodin tilat on tarkastettu Tarkastukseen osallistuivat Barnavårdsföreningen i Finland r.f.:n varhaiskasvatuspäällikkö Noora Lohi, Daghemmet Annan päiväkodinjohtaja Rebecca Nygård ja ympäristökeskuksesta ympäristötarkastaja Riitta Lahtinen. Tarkastukseen sisältyi ilmoitusasiakirjojen ja piirustusten tarkastus, ilmamäärämittausten tulosten tilakohtainen tarkastelu sekä tilojen terveydellisten olosuhteiden aistinvarainen arviointi. Tarkastuksessa tilojen varustuksessa ja materiaaleissa todettiin epäkohtia: akustoivaa materiaalia puuttui osasta lasten tiloja ensimmäisessä ja toisessa kerroksessa, wc:n ja ryhmähuoneiden

7 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (22) Ratkaisu Päätöksen perustelut vesipisteiden käsienpesuvarustus oli paikoin puutteellinen (puuttui paperipyyhetelineet ja/tai nestesaippua-annostelijat), toisen kerroksen tiloissa lattiamateriaali oli paikoin rikkoutunut (ei helposti puhtaana pidettävä) sekä lasten tarvikkeet olivat osin vielä järjestämättä paikoilleen ja portaikon alla sijaitseva varastotila oli siivoamatta. Toiminnanharjoittaja on ilmoittanut järjestävänsä käsienpesupisteiden varustuksen asianmukaiseksi ja järjestävänsä tavarat paikoilleen ennen toiminnan aloittamista ja korjaavansa muut havaitut puutteet mennessä. Tarkastuksella todettiin ilmamäärämittauspöytäkirjan tulosten perusteella, että ensimmäisen kerroksen pienryhmätilojen ja lepohuoneen ilmamäärät ovat vähäiset, joten tiloissa oleskelevien henkilöiden yhtäaikaiseen määrään on syytä kiinnittää huomiota. Toiminnanharjoittaja ilmoitti tarkastuksella, että ensimmäisen kerroksen lapsiryhmässä on aluksi vain yhdeksän lasta, mihin lepohuoneen ilmamäärät ovat riittävät, kun niitä arvioidaan asumisterveysasetuksen mukaisella ulkoilmavirran vähimmäismitoituksella 4 l/s/henkilö. Ulkoilmavirta saa poiketa yleisesti käytettävästä mitoituksesta (6 l/s/henkilö) sillä ehdolla, etteivät sisäilman epäpuhtauspitoisuudet tai lämpötila nouse niin suuriksi, että ne aiheuttavat terveyshaittaa taikka kosteus nouse niin suureksi, että se voisi aiheuttaa mikrobikasvun riskiä rakenteissa, laitteissa tai niiden pinnoilla. Tarkastuksella toiminnanharjoittajan kanssa sovittiin, että kun lapsimäärä nousee ensimmäisen kerroksen lapsiryhmässä yli yhdeksän, toiminnanharjoittaja ryhtyy toimenpiteisiin lepohuoneen ilmanvaihdon riittävyyden varmistamiseksi (kuten esimerkiksi parantaa ilmanvaihtoa tai jakaa lapsia eri tiloihin päiväuniaikaan). Vireilläolosta ilmoittaminen ja kuuleminen Perustelut Ilmoituksen vireilläolosta ei ole ilmoitettu eikä asianosaisia ole kuultu, koska toiminta on järjestetty asianmukaisesti ja toiminnanharjoittaja on ilmoittanut korjaavansa havaitut puutteet mennessä. on tarkastanut Barnavårdsföreningen i Finland r.f.:n terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee Daghemmet Anna -päiväkodin toiminnan olennaista muuttamista, ja on päättänyt hyväksyä sen.

8 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (22) Ilmoituksen ja huoneistossa tehdyn tarkastuksen perusteella toiminnan edellytykset on järjestetty siten, että ne täyttävät terveydensuojelulain ja -asetuksen vaatimukset, kun tarkastuksessa todetut puutteet on korjattu. Päätöksen voimassaolo Päätös on voimassa toistaiseksi. Toiminnan muuttuminen tai loppuminen Toiminnan olennaisesta muuttamisesta, toiminnanharjoittajan vaihtumisesta tai toiminnan loppumisesta on ilmoitettava Helsingin kaupungin ympäristökeskukselle. Toiminnan suunnitelmallinen valvonta Päiväkotiin tehdään suunnitelmallisia tarkastuksia toiminnan riskiluokituksen mukaisessa aikataulussa. Suunnitelmalliset tarkastukset ovat maksullisia. Ilmoituksen käsittelymaksu Sovelletut säännökset Ympäristölautakunnan vahvistaman ympäristöterveydenhuollon taksan (ympäristölautakunta , 199 ) perusteella ilmoituksen käsittelystä peritään 270,00 euron maksu. Laskun toimittaa Helsingin kaupungin Taloushallintopalvelu liikelaitos. (Verkkolaskutusosoite , operaattori BAWCFI22.) Terveydensuojelulaki (763/1994) 13, 15, 50 ja 56 Terveydensuojeluasetus (1280/1994) 4, 5 ja 6 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus asunnon ja muun oleskelutilan terveydellisistä olosuhteista sekä ulkopuolisten asiantuntijoiden pätevyysvaatimuksista (545/2015) 5 ja 10 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus eräistä terveydensuojelulaissa tarkoitetuista huoneistoista tai laitoksista sekä ilmoituksesta liikkuvasta ajoneuvosta tai laitteesta (167/2003) 1 Lisätiedot Riitta Lahtinen, ympäristötarkastaja, puhelin: riitta.l.lahtinen(a)hel.fi Liitteet 1 Terveydensuojelulain 13 mukainen ilmoitus, Daghemmet Anna,

9 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (22) Muutoksenhaku Otteet Toinen linja 12 A 2 Asemapiirustus, Daghemmet Anna, Toinen linja 12 A 3 Pohjapiirustukset, Daghemmet Anna, Toinen linja 12 A 4 Ilmanvaihtopiirustus, Daghemmet Anna, Toinen linja 12 A 5 Ilmanvaihdon puhdistuspöytäkirja ja ilmamäärän mittauspöytäkirja, Daghemmet Anna, Toinen linja 12 A 6 Rakennusvalvontaviraston loppukatselmuspöytäkirja, Daghemmet Anna, Toinen linja 12 A Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös Ote Toiminnanharjoittaja Otteen liitteet Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös Tiedoksi Aluehallintovirasto Rakennusvalvontavirasto Pelastuslaitos Elintarviketurvallisuusosasto Opetusvirasto Turvallisuus- ja kiinteistöpäällikkö

10 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (22) 69 Teinilän lastenkodin Oppipojantien yksikön toiminnan aloittaminen, Oppipojantie 19 HEL T Päätös Ilmoitus Ilmoituksen tekijä päätti hyväksyä Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysviraston terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee Teinilän lastenkodin Oppipojantien yksikön toiminnan aloittamista alla esitetyn mukaisesti. Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysvirasto, PL 6000, Helsingin kaupunki Y-tunnus: Toimipaikan nimi ja osoite Teinilän lastenkoti, Oppipojantien yksikkö, Oppipojantie 19, Helsinki Ilmoitusvelvollisuus ja toimivaltainen viranomainen Asian vireilletulo Ilmoitus koskee lastenkodin toiminnan alkamista. Toiminta on ilmoitusvelvollista terveydensuojelulain 13 :n mukaan ja ilmoituksen käsittelee kunnan terveydensuojeluviranomainen. Ympäristölautakunta on siirtänyt päätösvaltansa kyseisten ilmoitusten käsittelyssä ympäristöterveyspäällikölle. Ilmoitus on saapunut ympäristökeskukseen Ilmoitusta on pyydetty täydentämään ja Kiinteistön omistajan edustaja (Tilakeskus) on täydentänyt ilmoitusta asema- ja ilmanvaihtopiirustuksilla sekä ilmamäärien mittauspöytäkirjalla Pohjapiirustukset ovat peräisin rakennusvalvontaviraston ylläpitämästä Arska-tietopalvelusta. Tiedot kiinteistön rakennusvalvonnallisesta käyttötarkoituksesta sekä viimeisimmistä rakennuslupaa vaatineista muutostöistä on tarkistettu Facta-kiinteistörekisteristä Ympäristökeskus on hakenut Arska- ja Facta-järjestelmien tiedot päätösvalmistelua varten toiminnanharjoittajan puolesta.

11 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11 (22) Ilmoituksen sisältö ja toimipaikan perustiedot Kiinteistössä toimii ympärivuorokautista kuntouttavaa hoitoa ja kasvatusta tarjoava lastenkoti, jossa on kaksi osastoa. Asukkaita on yhtäaikaisesti enintään 12 ja heille on yhden hengen asuinhuoneita sekä kaksi yhden hengen asumisharjoitteluasuntoa. Kiinteistössä on kaksi vuonna 1968 valmistunutta rakennusta: yksikerroksinen toimisto- /hallintorakennus, jonka rakennusvalvonnallinen käyttötarkoitus on yleissivistävien oppilaitosten rakennus / peruskoulu, lukio ja muu sekä kaksikerroksinen hoitokotirakennus, joka on rakennusvalvonnalliselta käyttötarkoitukseltaan asuntola, vanhusten palvelutalo ja asuntolahotelli. Lastenkodin kokonaispinta-ala on 880 m². Osastojen asuinhuoneet, olohuoneet, asukaskeittiöt ja wc- ja pesutilat sijaitsevat hoitokotirakennuksen toisessa kerroksessa. Asukkaita varten osastoilla on yhteensä kuusi wc-istuinta ja neljä suihkua. Toisessa kerroksessa sijaitsevat myös osastoille yhteinen ruokasali (jota käytetään vapaa-ajan tilana), ammattikeittiö, siivouskomerot ja työntekijöiden toimistotilat. Hoitokotirakennuksen ensimmäisessä kerroksessa (kellarikerros) on pyykinpesu- ja kuivaustilat, sauna peseytymis- ja pukeutumistiloineen, asumisharjoitteluasunto, väestönsuoja, kuntosali sekä henkilökunnan sosiaalitilat. Toimisto-/hallintorakennuksessa on yksi asumisharjoitteluasunto, toimisto- ja työtiloja, neuvotteluhuone/terapiatila sekä lasten käyttöön tarkoitettu harrastustila. Molemmissa asumisharjoitteluasunnoissa on oma sisäänkäynti, keittiövarustus ja wc-istuimella varustettu kylpyhuone. Henkilökuntaa varten on varattu tarkoituksenmukaiset sosiaalitilat, joissa on pukukaapit ja wc-tilat. Lastenkoti on aloittanut toimintansa vuonna 1969 ja tämän jälkeen kiinteistö on peruskorjattu, viimeksi vuosina Peruskorjaukseen on rakennuslupapäätöksen mukaan sisältynyt muun muassa ilmanvaihdon perusparannus, vesijohtojen ja viemäreiden uusimista sekä käyttötarkoitusten muutoksia, joita ovat olleet esimerkiksi hoitokotirakennuksessa ensimmäisen kerroksen pesula-, kuivaus- ja huoltotilojen muuttaminen yhden hengen asumisharjoitteluasunnoksi ja toisen kerroksen toimistotilojen muuttaminen yhden hengen asuinhuoneiksi. Vuoden 2004 rakennuslupapäätöksen mukaan toimisto- /hallintorakennuksessa on tehty tilojen käyttötarkoituksen muutoksia ja ilmanvaihtolaitteiston uusiminen. Hallintorakennuksen toimistotila on muutettu yhden hengen asumisharjoitteluasunnoksi sekä luokkatiloja on muutettu neuvotteluhuoneeksi/musiikkiterapiatilaksi ja toimistotiloiksi. Hallinto-/toimistorakennuksessa sijaitseva

12 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12 (22) Ilmoituksen käsittely asumisharjoitteluasunto ei ole kokonsa puolesta täyttänyt Suomen Rakentamismääräyskokoelman osan G1 määräyksiä, mutta asuinhuoneiston käytön tilapäisyyden vuoksi asunnon minimikokoa koskeva poikkeus on voitu hyväksyä rakennusvalvontavirastossa. Toiminnanharjoittajan mukaan osastojen eteispäätyjen asuinhuoneet ja wc- ja pesutilat ovat lisäksi remontoitu vuosina Huoneistossa on koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto ja riittävä valaistus. Huoneistossa on tuulikaapit sisäänkäyntien yhteydessä ja asuinhuoneisiin kuljetaan tuulikaapin ja eteiskäytävän kautta. Osastojen eteispäädyissä sijaitseviin asuinhuoneisiin kulku tapahtuu suoraan tuulikaapista. Pintamateriaalit ovat helposti puhtaana pidettävät. Huoneistossa on toimintaan nähden riittävästi asianmukaisia säilytysja varastotiloja. Siivousvälineitä säilytetään lukittavissa siivouskomeroissa. Käytetyt tekstiilit pestään itse omassa pyykinpesutilassa. Muut luvat ja ilmoitukset Tarkastus Ammattikeittiön osalta valvonnan hoitaa ympäristökeskuksen elintarviketurvallisuusosasto. Lastenkodissa on tehty ympäristöterveydenhuollon terveydensuojelun valvontasuunnitelman mukainen tarkastus Tarkastukseen osallistuivat lastenkodin johtaja Maija Lappalainen, vastaava hoitaja Sari Moisio, tilakeskuksen tekninen isännöitsijä Jorma Lautala ja ympäristötarkastaja Riitta Lahtinen. Tarkastukseen sisältyi huoneiston terveydensuojelulain mukaisen hyväksymispäätöstilanteen toteaminen, sisäilman laadun ja ilmanvaihdon toimivuuden aistinvarainen arviointi, rakenteiden ja pintojen kunnon aistinvarainen arviointi sekä pintakosteusmittaukset Toukola-osaston wc- ja suihkutiloissa (lattiat) ja molempien osastojen asukaskeittiöissä (lattiat), tilojen varustelun, säilytystilojen riittävyyden ja terveydellisten olojen arviointi (ml. siivousvälinetilat, yleinen siisteys ja järjestys sekä hygieenisyys), valaistuksen ja valoisuuden riittävyyden aistinvarainen arviointi sekä akustisten ominaisuuksien ja mahdollisten meluhaittojen aistinvarainen arviointi. Tarkastuksella todettiin, ettei lastenkodin toiminnan aloittamisesta ja olennaisista muutoksista ollut tehty terveydensuojelulain 13 :n mukaista ilmoitusta kunnan terveydensuojeluviranomaiselle.

13 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13 (22) Toiminnanharjoittajaa kehotettiin toimittamaan ilmoitus siihen kuuluvine liitteineen ympäristökeskukseen viipymättä. Toiminnanharjoittajan edustajan mukaan lastenkodissa oli havaittu sisäilmaongelmia (mm. poikkeavat hajut, kattovuoto keittiössä, ilmanvaihdon toimimattomuus ja kuitulähde), joiden johdosta oli vuosina teetetty kattavia selvityksiä ja korjauksia. Korjaavia toimenpiteitä olivat mm. taloautomaation uusiminen ilmanvaihdon ja lämmityksen osalta, hallintorakennuksen ilmanvaihdon alipaineisuuden vähentäminen, kuitulähteiden poistaminen sekä haljenneen viemäriputken korjaus ja alapohjan puhdistus. Toiminnanharjoittajan mukaan hajuhaitta oli poistunut viemäriputken korjauksen myötä. Ilmanvaihdon ja ilmanlaadun selvittämiseksi tehtiin parhaillaan mm. rekisteröiviä sisäilman hiilidioksidipitoisuuden mittauksia. Toiminnanharjoittajan edustaja ilmoitti, että lastenkodissa oli havaittu vetoa ikkunoista, vaikka sisäilman lämpötila oli muuten koettu asianmukaiseksi. Tarkastuksella tilakeskuksen isännöitsijä ilmoitti, että vetoisuusilmoituksen johdosta ikkunatiivisteet tarkistetaan talvella Tarkastuksella havaittiin lisäksi, että osastojen eteispäätyjen tuulikaappien viereisiin asuinhuoneisiin voi mahdollisesti aiheutua vetoisuutta ja kylmyyshaittaa. Kylmyydestä tai vetoisuudesta ei ollut toiminnanharjoittajan mukaan ilmoituksia kyseissä asuinhuoneissa. Toiminnanharjoittajaa ohjeistettiin, että asia tulee ottaa huomioon toiminnassa ja, etteivät kylmyys ja vetoisuus saa aiheuttaa terveyshaittaa tiloissa oleskeleville. Toukolan kylpyhuoneen suihkutilan lattiarakenteessa todettiin pintakosteusmittauksissa korkeita kosteusarvoja (verrattuna muualla vastaavaan lattiarakenteeseen). Lattian pinnoite oli kuitenkin ehjä ja muovimatto vaikutti olevan kiinni alustassaan, joten toiminnanharjoittajaa ohjeistettiin seuraamaan rakenteen kuntoa jatkossa. Lasten asuinhuoneiden koko ei täyttänyt kaikilta osin nykyistä pintaalavaatimusta, mutta pinta-alat täyttivät toiminnanharjoittajan mukaan viimeisimmän peruskorjauksen aikaiset rakennusmääräysten ja lastensuojelun mukaiset vaatimukset. Yhden hengen huoneen koko tulisi olla vähintään 12 m². Lasten wc-tilojen lukumäärä täytti wc-tilamitoitukselle asetetut vaatimukset, mutta käsienpesupisteiden varustelu oli tarkastushetkellä puutteellista. Toiminnanharjoittajaa muistutettiin, että käsienpesupisteet tulee hygieniasyistä johtuen varustaa paperipyyhetelinein ja nestesaippua-annostelijoin.

14 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14 (22) Ratkaisu Päätöksen perustelut Vireilläolosta ilmoittaminen ja kuuleminen Perustelut Ilmoituksen vireilläolosta ei ole ilmoitettu eikä asianosaisia ole kuultu, koska toiminta on järjestetty asianmukaisesti, lastenkodissa oli meneillään selvitys sisäilman hiilidioksidipitoisuuden osalta ja asianosaiset ilmoittivat tarkastuksella korjaavista toimenpiteistä. on tarkastanut Helsingin kaupungin sosiaalija terveysviraston terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee Teinilän lastenkodin Oppipojantien yksikön toiminnan alkamista, ja on päättänyt hyväksyä sen. Ilmoituksen ja huoneistossa tehdyn tarkastuksen perusteella toiminnan edellytykset on järjestetty siten, että ne täyttävät terveydensuojelulain ja -asetuksen vaatimukset, kun tarkastuksessa todetut puutteet on korjattu. Lisäksi ympäristöterveyspäällikkö toteaa, että Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysvirasto ei ole noudattanut terveydensuojelulain 13.1 :n säännöstä ilmoituksen tekemisestä viimeistään 30 vuorokautta ennen toiminnan alkamista tai muutosta. Päätöksen voimassaolo Päätös on voimassa toistaiseksi. Toiminnan muuttuminen tai loppuminen Toiminnan olennaisesta muuttamisesta, toiminnanharjoittajan vaihtumisesta tai toiminnan loppumisesta on ilmoitettava Helsingin kaupungin ympäristökeskukselle. Toiminnan suunnitelmallinen valvonta Lastenkotiin tehdään suunnitelmallisia tarkastuksia toiminnan riskiluokituksen mukaisessa aikataulussa. Suunnitelmalliset tarkastukset ovat maksullisia. Ilmoituksen käsittelymaksu Ympäristölautakunnan vahvistaman ympäristöterveydenhuollon taksan (ympäristölautakunta , 199 ) perusteella ilmoituksen käsittelystä peritään 545,00 euron maksu. Laskun toimittaa Helsingin

15 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15 (22) Sovelletut säännökset kaupungin Taloushallintopalvelu liikelaitos. (Laskutus: verkkolaskusoite , operaattori BWEI.) Terveydensuojelulaki (763/1994) 13, 15, 50 ja 56 Terveydensuojeluasetus (1280/1994) 4, 5 ja 6 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus asunnon ja muun oleskelutilan terveydellisistä olosuhteista sekä ulkopuolisten asiantuntijoiden pätevyysvaatimuksista (545/2015) 3, 6, 8, 10 ja 20 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus eräistä terveydensuojelulaissa tarkoitetuista huoneistoista tai laitoksista sekä ilmoituksesta liikkuvasta ajoneuvosta tai laitteesta (167/2003) 1 Lisätiedot Riitta Lahtinen, ympäristötarkastaja, puhelin: riitta.l.lahtinen(a)hel.fi Liitteet 1 Terveydensuojelulain 13 ilmoitus, Teinilän lastenkoti, Oppipojantie 19 2 Asemapiirustus, Teinilän lastenkoti, Oppipojantie 19 3 Pohjapiirustukset, Teinilän lastenkoti, Oppipojantie 19 4 Ilmanvaihtopiirustukset, Teinilän lastenkoti, Oppipojantie 19 5 Ilmanvaihdon puhtaus- ja nuohoustodistus sekä ilmamäärien mittauspöytäkirja, Teinilän lastenkoti, Oppipojantie 19 Muutoksenhaku Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös Otteet Ote Sosiaali- ja terveysvirasto Otteen liitteet Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös Tiedoksi Pelastuslaitos Rakennusvalvontavirasto Elintarviketurvallisuusosasto Tilakeskus Teinilän lastenkoti Lastenkotitoiminta

16 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 16 (22) 70 Hotel Annan majoitushuoneiston toiminnan hyväksyminen, Annankatu 1 HEL T Päätös Ilmoitus Ilmoituksen tekijä päätti hyväksyä Suomen Vapaakirkon terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee Hotel Annan toiminnan aloittamista alla esitetyn mukaisesti. Suomen Vapaakirkko, Annankatu 1, Helsinki Y-tunnus: Toimipaikan nimi ja osoite Hotel Anna, Annankatu 1, Helsinki Ilmoitusvelvollisuus ja toimivaltainen viranomainen Asian vireilletulo Ilmoitus koskee Hotel Annan toiminnan alkamista. Toiminta on ilmoitusvelvollista terveydensuojelulain 13 :n mukaan ja ilmoituksen käsittelee kunnan terveydensuojeluviranomainen. Ympäristölautakunta on siirtänyt päätösvaltansa kyseisten ilmoitusten käsittelyssä ympäristöterveyspäällikölle. Ilmoitus on saapunut ympäristökeskukseen Ilmoituksen sisältö ja toimipaikan perustiedot Kiinteistössä toimii hotellihuoneisto, jossa on yhden hengen huoneita 36 kappaletta, kahden hengen huoneita 24 kappaletta ja neljä muuta majoitushuonetta. Lisäksi huoneistossa on kokoontumis- ja saunatilat. Huoneiston kokonaispinta-ala on 1715 m², josta kokoontumistilojen osuus on 17 m² ja sosiaalitilojen osuus 10 m². Huoneistossa on koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto. Huoneiston valaistus on riittävä. Pintamateriaalit ovat helposti puhtaana pidettävät. Huoneistossa on toimintaan nähden riittävästi asianmukaisia säilytysja varastotiloja.

17 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17 (22) Ilmoituksen käsittely Ratkaisu Siivousvälineitä säilytetään siivouskomeroissa, joita sijaitsee joka kerroksessa ylintä kerrosta lukuunottamatta. Käytetyt tekstiilit pesetetään pesulassa. Henkilökuntaa varten on varattu tarkoituksenmukaiset pukukaapit ja WC-tilat. Muut luvat ja ilmoitukset Tarkastus Päätöksen perustelut Ravintolan valvonnasta vastaa elintarviketurvallisuusosasto. Hotel Annan tilat on tarkastettu Tarkastukseen osallistuivat toiminnanharjoittajan edustaja Kari Törmä ja vs. ympäristötarkastaja Paula Huttunen. Tarkastukseen sisältyi ilmoitusasiakirjojen ja piirustusten tarkastus sekä tilojen terveydellisten olosuhteiden ja toimintojen arviointi. Tarkastuksessa todettiin huoneiston ylimmän siivouskomeron olevan epäsiisti. Toiminnanharjoittaja on ilmoittanut korjanneensa havaitut puutteet Tarkastuksella korjattiin toiminnanharjoittajan tekemää ilmoitusta toiminnanharjoittajan postiosoitteen ja toimitilojen asiakaskäymälöiden osalta. Vireilläolosta ilmoittaminen ja kuuleminen Perustelut Ilmoituksen vireilläolosta ei ole ilmoitettu eikä asianosaisia ole kuultu, koska toiminta on järjestetty asianmukaisesti. on tarkastanut Hotel Annan terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee Hotel Annan toiminnan alkamista, ja on päättänyt hyväksyä sen. Ilmoituksen ja huoneistossa tehdyn tarkastuksen perusteella toiminnan edellytykset on järjestetty siten, että ne täyttävät terveydensuojelulain ja -asetuksen vaatimukset, kun tarkastuksessa todetut puutteet on korjattu.

18 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 18 (22) Lisäksi ympäristöterveyspäällikkö toteaa, että Suomen Vapaakirkko ei ole noudattanut terveydensuojelulain 13.1 :n säännöstä ilmoituksen tekemisestä viimeistään 30 vuorokautta ennen toiminnan alkamista. Päätöksen voimassaolo Päätös on voimassa toistaiseksi. Toiminnan muuttuminen tai loppuminen Toiminnan olennaisesta muuttamisesta, toiminnanharjoittajan vaihtumisesta tai toiminnan loppumisesta on ilmoitettava Helsingin kaupungin ympäristökeskukselle. Toiminnan suunnitelmallinen valvonta Hotellihuoneistoon tehdään suunnitelmallisia tarkastuksia toiminnan riskiluokituksen mukaisessa aikataulussa. Suunnitelmalliset tarkastukset ovat maksullisia. Ilmoituksen käsittelymaksu Sovelletut säännökset Ympäristölautakunnan vahvistaman ympäristöterveydenhuollon taksan (ympäristölautakunta , 170 ) perusteella ilmoituksen käsittelystä peritään 750 euron maksu. Laskun toimittaa Helsingin kaupungin Taloushallintopalvelu liikelaitos. (Laskutusosoite: Suomen Vapaakirkko, Annankatu 1, Helsinki.) Terveydensuojelulaki (763/1994) 13, 15, 50 ja 56 Terveydensuojeluasetus (1280/1994) 4, 5 ja 6 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus eräistä terveydensuojelulaissa tarkoitetuista huoneistoista tai laitoksista sekä ilmoituksesta liikkuvasta ajoneuvosta tai laitteesta (167/2003) 1 Lisätiedot Paula Huttunen, vs. ympäristötarkastaja, puhelin: paula.huttunen(a)hel.fi Liitteet 1 Hotel Anna TsL 13 n mukainen ilmoitus ja liite 5.pdf 2 pelastussuunnitelma ja pohjakuvat Annankatu 1 Muutoksenhaku Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös

19 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 19 (22) Otteet Ote Asianosainen Otteen liitteet Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös Tiedoksi Helsingin poliisi Pelastuslaitos Elintarviketurvallisuusosasto

20 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20 (22) Pertti Forss ympäristöterveyspäällikkö Ainu Nguyen osastosihteeri Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13)

21 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 21 (22) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Pöytäkirjan 67, 68, 69 ja 70 :t. Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jona päätös on luovutettu asianomaiselle tai hänen lailliselle edustajalle. Postitse tavallisena kirjeenä lähetetystä päätöksestä katsotaan asianosaisen saaneen tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Postitse saantitodistusta vastaan lähetetystä päätöksestä katsotaan asianomaisen saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin ympäristölautakunta. Ympäristölautakunnan asiointiosoite on seuraava:

22 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 22 (22) Sähköpostiosoite: Postiosoite: Ympäristölautakunta Helsingin kaupungin kirjaamo PL HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi Puhelinnumero: (09) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.