PARASOL Zenith. Integroitu ilmastointimoduuli LYHYESTI

Integroitu ilmastointimoduuli LYHYESTI Suorituskykyinen 4 suuntaan puhaltava ilmastointimoduuli jäähdytyksellä, lämmityksellä ja ilmanvaihdolla Suuri alue pienimmän ja suurimman ilmavirran välillä Muutama versio kattaa monia tarpeita Optimoitu alhaista energiankulutusta varten Käsittelee suuria ilmavirtoja pienillä käyttöpaineilla Hiljainen Helppo asentaa pienen painon, kompaktien mittojen ja siirrettävien ilmaliitäntöjen ansiosta Tyylikäs muotoilu ja valittavat rei ityskuviot Koko Versio Tuloilma Suoritustaso Ilmaliitäntä Pa* l/s m 3 /h Kokonaisjäähdytysteho (W)** Äänitaso (db(a)) 1200 Ø160 50 20 72 763 <20 1200 Ø160 50 40 144 1123 22 1200 Ø160 50 60 216 1329 26 1200 Ø160 75 20 72 835 21 1200 Ø160 75 40 144 1243 25 1200 Ø160 75 60 216 1482 28 1800 Ø160 50 20 72 884 <20 1800 Ø160 50 50 180 1463 24 1800 Ø160 50 80 288 1732 31 1800 Ø160 75 20 72 1002 21 1800 Ø160 75 50 180 1613 27 1800 Ø160 75 80 288 1958 34 *Kokonaispaine (Pa) **Ilma: T l =7K / Vesi: T mk =8,5K, q k =0,07 l/s, t in =14 C

Sisällysluettelo PARASOL Zenithin edut... 3 Tekninen kuvaus... 4 PARASOL Zenith ilmastointimoduuli... 4 Sopivia tiloja... 4 Toiminta... 4 Suuri työalue... 6 Suuntaustoiminto... 7 Pohjaratkaisun muutos - esimerkki... 8 Muotoilu... 9 Vaihtoehtoiset ilmaliitännät...11 Helposti käsillä olevat vesiliitännät... 12 Markkinakohtaiset moduulimitat... 12 Tästä painoksesta puuttuu joitakin tietoja, ne päivitetään kuitenkin mahdollisimman pian. Asennus - yksityiskohdat... 13 Ripustus... 13 Liitäntämitat... 13 Ilman liittäminen... 13 Veden liittäminen... 13 Tekniset tiedot... 14 Suositellut raja-arvot... 14 Jäähdytys... 15 Lämmitys...17 Ääni... 18 Tarvikkeet... 20 Tehdasasennetut... 20 Irto-osat... 21 Mitat ja paino... 22 PARASOL Zenith 1200, liitäntä pitkällä sivulla (2 tai 4)..23 PARASOL Zenith 1200, liitäntä lyhyellä sivulla (1 tai 3). 24 PARASOL Zenith 1800, liitäntä pitkällä sivulla (2 tai 4).25 PARASOL Zenith 1800, liitäntä lyhyellä sivulla (1 tai 3).26 PARASOL Zenith, pelti tai kaari... 27 Erittely... 28 Toimitusraja... 28 Tilausvalikoima... 28 Tilauserittely - tuote... 29 Kuvaus... 30 2 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

PARASOL Zenithin edut Alla on poiminta suunnittelijoiden, arkkitehtien, asentajien ja käyttäjien arvostamista eduista Suunnittelijat arvostavat Energiatehokas tuote - suuri jäähdytysteho jo pienillä käyttöpaineilla Muutama versio kattaa suuren käyttöalueen suuri pienimmän ja suurimman ilmavirran väli Laajennettu tuotevalikoima uutuus: 1800-koko Hyvä viihtyvyys huoneen sijainnista riippumatta tuloilman määrä ja suuntaus on helppo sovittaa sekä käyttöönoton että myöhempien pohjaratkaisumuutosten yhteydessä Helppo suunnittelu vaihtoehtoisten ilmaliitäntöjen ansiosta valitse liitäntä päädyssä tai sivuilla Arkkitehdit arvostavat Pohjapelti on aina katon tasossa Tehokas tilankäyttö vie vähän tilaa katossa Valittavana erilaisia rei ityskuvioita Saatavana myös muissa väreissä Asentajat arvostavat Kevyt - helpompi ja ergonomisempi käsitellä Kompakti voidaan monissa tapauksissa asentaa suoraan alaslaskettuun kattoon ilman purkamista Ilmaliitännät päädyissä nopeampi asennus ja pienempi materiaalinkulutus Hyvin käsillä olevat vesiliitännät voidaan liittää puristustyökalulla Helpompi säätö valitse tehdasasetettu k-kerroin tai säätö paikan päällä Käyttäjät arvostavat Pieni energiankulutus suuri teho pienellä käyttöpaineella Hyvä viihtyvyys - kaksi tuloilmasuutinta parantaa coandailmiöitä myös pienillä paineilla Ilman 4-tiehajotus varmistaa erittäin hyvän sekoittumisen ADC-ilmanohjain muuta hajotuskuviota tarpeen mukaan Erittäin alhainen äänitaso 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 3

Tekninen kuvaus PARASOL Zenith ilmastointimoduuli Parasol-tuoteperheen uusimman jäsenen kehitystyön tavoitteena oli kattaa mahdollisimman suuri tuloilma-, jäähdytystarve- ja lämmitystarvealue mahdollisimman pienellä versiomäärällä. Tavoitteena on mahdollisimman helppo sovitus vuokralaisten tarpeisiin ilman suuria järjestelmämuutoksia. Suuremman jäähdytystehon ansiosta voidaan käyttää pienempiä kanavapaineita tai korkeampaa jäähdytysveden lämpötilaa. Tämä säästää energiaa ja parantaa viihtyvyyttä. Parasol Zenithistä on saatavana seuraavat versiot: Versio A: Tuloilma ja vesikiertoinen jäähdytys, (1200 ja 1800) Versio B: Tuloilma, vesikiertoinen jäähdytys ja lämmitys (1200) Asennus: Upotetaan alakattoon Kuva 1. Tuotekuva. (PARASOL Zenith 1200) Sopivia tiloja Parasol Zenith sopii mainiosti vakiosovelluksena esim. seuraaviin: Toimistot ja kokoustilat Opetustilat Hotellit Ravintolat Sairaalat Kaupat Ostoskeskukset Toiminta Parasol Zenith on 4 suuntaan puhaltava ilmastointimoduuli induktiotoiminnolla. Ilmastointipalkin tavoin keskusilmankäsittelykone ohjaa tuloilmaa jäähdytys- tai lämmitystoimintoa varten. Siksi laitteessa ei ole puhallinta eikä muita liikkuvia osia. Tämä varmistaa erittäin hiljaisen toiminnan ja minimaalisen huoltotarpeen. 2 suuntaan puhaltavista ilmastointipalkeista poiketen ilma jaetaan huoneeseen laitteen kaikilta neljältä sivulta. Näin mahdollisimman suurta osaa katosta käytetään ilman levittämiseen ja varmistetaan viihtyvyys oleskelualueella. Kuva 2. Versio A: Jäähdytys- ja tuloilmatoiminto 1 = Tuloilma iv-koneelta 2 = Indusoitu huoneilma 3 = Tuloilma sekoitettuna jäähdytettyyn huoneilmaan Kuva 3. Versio B: Lämmitys- ja tuloilmatoiminto (lämmitys vain 1200 moduuli, sisältää myös jäähdytystoiminnon) 1 = Tuloilma iv-koneelta 2 = Indusoitu huoneilma 3 = Tuloilma sekoitettuna lämmitettyyn huoneilmaan 4 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

Induktioperiaate Tuloilma (A) ilmankäsittelykoneelta syöttää tuloilmakanavan kautta PARASOL Zenithiin tuloilmaa ja luo siten ylipaineen yksikön kammioon. Tuloilma puristetaan suurella nopeudella pienten suuttimien (B) läpi. Suuren nopeuden ansiosta ympäröivä ilma imeytyy mukaan ja sekoittuu tuloilmaan, jolloin integroidun lämmönsiirtimen (C) yläpuolelle muodostuu alipaine. Huoneilmaa (D) imetään jatkuvasti huoneesta vesikiertoisen lämmönsiirtimen läpi, jossa se jäähdytään tai lämmitetään ennen kuin se sekoittuu tuloilmaan. Sekoitettu ilma jaetaan sitten huoneeseen aerodynaamisesti muotoiltujen suuttimien kautta. Suuttimet on muotoiltu varmistetaan, että jaettu ilma virtaa kattoa pitkin hyödyntämällä nk. coanda-ilmiötä (E). Ilma sekoittuu kattoa pitkin virratessaan huoneilmaan, mikä hidastaa ilmanopeuksia ja pienentää lämpötilaeroja ennen kuin ilma virtaa oleskelualueeseen. Lämmönsiirtimen läpi imetyn huoneilman määrä on tyypillisesti n. 3-5 kertaa tuloilman määrä ts. jos ilmankäsittelykoneesta tulee 20 l/s tuloilmaa, n. 60-100 l/s huoneilmaa imetään lämmönsiirtimen läpi ja lämmitetään/jäähdytetään. B B A C E D Kuva 4. Induktioperiaate Parasol Zenithissä E Kuiva jäähdytys Parasol Zenith on suunniteltu toimimaan tiivistymättömästi eikä se siksi tarvitse vedenpoistoa eikä suodatinta. Jäähdytysveden tulolämpötila on tavallisesti 14-16 C. Korkea viihtyvyys tänään ja huomenna Hyvälle sisäilmastolle on tunnusomaista hyvä ilmanlaatu ja oikea huonelämpötila ilman vetoa ja melua. Rakennustyypistä ja sen käyttötarkoituksesta riippuen ilmavirroille, jäähdytysteholle ja lämmitysteholle asetetaan eri vaatimuksia. Jos on varmaa, että alkuperäistä pohjaratkaisua ei koskaan muuteta, tulevia muutoksia ei tarvitse ottaa huomioon. Jos sitä vastoin on mahdollista, että pohjaratkaisua muutetaan, se on otettava huomioon aikaisessa vaiheessa myöhempien muutoskustannusten minimoimiseksi. Kummassakin tapauksessa Parasol Zenith tarjoaa mahdollisuuden löytää oikea ratkaisu. 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 5

Suuri työalue Parasol Zenithin työalue, eli väli tuotteen pienimmästä suurimpaan ilmavirtaan, on erittäin suuri. Käytännössä tämä tarkoittaa, että samalla tuotteella voidaan käsitellä useita erilaisia huonetyyppejä säätämällä se tarpeen mukaan. Parasol Zenithissä on kaksi suutinriviä ja täten käytössä useampia suuttimia. Tästä tarjoutuvat seuraavat edut: Yksilöllisesti säädettävä ilmavirta laitteen kaikilla sivuilla o Siirrä ilma sinne, mihin haluat Sama k-kerroin voidaan säilyttää eri hajotuskuvioissa o Peltejä ei tarvitse säätää Tarkka k-kertoinen asetus (pienin välein) Vähemmän versioita o Parasol Zenith selviytyy monista tarpeista Käyrästö 1. Parasol Zenith tehoalue (Kokonaispainehäviö 75 Pa) Kokonaisjäähdytysteho (W) 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 A B C 25dB(A) PARASOL Zenithin suuren työalueen osoittamiseksi voimme vertailla jäähdytys-/lämmitystehokäyriä viiden eri huonetyypin jäähdytystarpeilla: A Toimistohuone (1 henkilö) B Toimisto asiakaskäynneille (3 henkilöä) C Kokoushuone (4 henkilöä) D Kokoushuone (6 henkilöä) E Kokoushuone (8 henkilöä) Toimistohuoneen ja asiakaskäyntitoimiston oletetaan olevan julkisivun lähellä kun taas kokoushuoneiden oletetaan sijaitsevan kerrostason sisäalueella. Käyrästä 1 nähdään selkeästi, että yksi tuote pystyy käsittelemään kaikki tyyppihuoneet. Vain suutinlistoja on säädettävä avaamalla tai sulkemalla suuttimia tarpeen mukaan. Käyrästä nähdään myös, että tuotteiden jäähdytysteho on suurempi kuin tarve. Tämä tarjoaa useita vaihtoehtoja: Käytä täyttä tehoa huonelämpötilan poikkeamien nopeaa korjausta varten Laske tuloilmakanavan painetta ja säästä puhallinenergiaa Nosta jäähdytysveden menolämpötilaa ja säästä energiaa (jäähdytyskone) 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 (l/s) PARASOL Zenith 1800 PARASOL Zenith 1200 D 30dB(A) E 35dB(A) Ilmavirta A Toimistohuone,1 henkilö. C Kokoushuone, 4 henkilöä. E Kokoushuone, 8 henkilöä. 12 m 2 15 l/s 500-800 W jäähdytystarve 8 m 2 40 l/s 700-850 W jäähdytystarve 12 m 2 80 l/s 1150-1500 W jäähdytystarve B Toimisto asiakaskäynneille, 3 henkilöä. 12 m 2 30 l/s 700-1000 W jäähdytystarve D Kokoushuone, 6 henkilöä. 10 m 2 60 l/s 900-1150 W jäähdytystarve Lähtöarvot: Tuloilma: P l = 75 Pa; T l =7K Jäähdytysvesi: t meno = 14 C; t paluu = 17 C Huone: t huone = 24 C 6 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

Suuntaustoiminto Parasol Zenithin 4 suuntainen ilmanjako tuottaa alhaiset ilmanopeudet oleskelualueella. Alhainen ilmannopeus saadaan jakamalla alilämpöinen ilma laajemmalle alueelle. Sekoittumista parantaa myös ilmastointimoduulin suljettu rakenne, jossa paluuilman kiertoilma-aukko on sijoitettu alaosaan. Kahden suutinrivin ja arodynaamisten kaksoisaukkojen ansiosta PARASOL Zenith jakaa ilman erittäin hyvällä tartunnalla alakattoon (Coanda-ilmiö) jopa alhaisilla ilmanpaineilla. Kanavapaine voidaan ilmamääristä riippuen laskea jopa 20 Pa:iin. Tämä säästää energiaa ja minimoi äänitasot. -40 0 +40 Kuva 6. Säätömahdollisuudet ADC II, viuhkakuvio 40 Kuva 5. Kaksoissuuttimet Kuva 7. Säätömahdollisuudet ADC II, X-shape Kaikissa ilmastointimoduuleissa on ADC II vakiovarusteena. ADC-lyhenne tulee sanoista Anti Draught Control, mikä tarkoittaa, että sisään puhallettavan ilman puhalluskuviota voidaan säätää vetovaaran välttämiseksi. Moduulin joka sivulla on joukko ADCII-yksiköitä, joissa kussakin on yhdeksän ilmanohjainta. Jokainen yksikkö voidaan säätää suorasta asennosta 40 asteen kulmaan oikealle tai vasemmalle 10 asteen portain. Tämä varmistaa suuren joustavuuden ja helpon säädön vaikuttamatta järjestelmän toimintaan. ADC II ei vaikuta lainkaan äänitasoon tai staattiseen paineeseen. Kuva 8. Parasol Zenith ja esimerkkejä erilaisista ADC-asetuksista 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 7

Pohjaratkaisun muutos - esimerkki Kuvassa 9 on esimerkkipohjaratkaisu toimistoja ja kokoushuoneita sisältävästä rakennuksesta. Oletetaan, että se näyttää kuvan mukaiselta ja että merkittyjä huoneita käytetään alusta lähtien ryhmähuoneina tai kokoustiloina. Käyttötarkoituksen tai toiminnan muuttuminen voi aiheuttaa sen, että osa huoneista on jaettava väliseinillä kuvan 10 mukaisesti pienempiin toimistohuoneisiin. Säädettävä ilmavirta säädettävillä suuttimilla, suuri k-kerroinalue, ADC-ilmanohjaimet ja 4 suuntapuhallus tarkoittavat, että uusia asennuksia ei vaadita, vaan voidaan käyttää samoja tuotteita eri asetuksilla. Ilmavirran määrää ja suuntausta on helppo optimoida Swegonin ProSelect-mitoitusohjelmalla, jonka voi ladata osoitteesta www.swegon.fi. ProSelectista voidaan helposti viedä CAD-malleja asetuksineen MagiCAD:iin tai muihin CAD-ohjelmiin. Parasol Zenith on varastotuote nopean toimituksen varmistamiseksi. Kaikkien varastosta saatavien yksiköiden kaikilla neljällä sivulla on sama suutinasetus (toimitusasetukset on merkitty taulukoihin). Ilmavirran suuntauksen säätö on helppo optimoida asennuksen yhteydessä erikseen tilattavalla säätötyökalulla. Tästä on logistisia etuja, koska erityisiä huonemerkintöjä ei tarvitse ottaa huomioon. Parasol Zenith voidaan toimittaa valmiiksi säädettynä erityisesti suurissa projekteissa, joissa on suhteellisen vähän asetusvaihtoehtoja. Kuva 9. 80 Pa 1200 Min 0 l/s Maks. 34 l/s Kuva 10. Suuri työalue tarjoaa hyvät mahdollisuudet säätää ilmavirtoja yksilöllisesti Parasol Zenithin neljällä sivulla. 80 Pa kokonaispaineella 1200-laite puhaltaa 0...11 l/s päädystä ja 0...34 l/s sivulta (kuva 11). 1800 laite puhaltaa 0...11 l/s päädystä ja 0...42 l/s sivulta (kuva 12). Min 0 l/s Maks. 11 l/s Kuva 11. Säädettävä ilmavirta - 1200-koko 80 Pa suutinpaineella. 80 Pa 1800 Min 0 l/s Maks. 42 l/s Min 0 l/s Maks. 11 l/s Kuva 12. Säädettävä ilmavirta - 1800-koko 80 Pa suutinpaineella. 8 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

Muotoilu Parasol Zenithin pohjalevy on aina pinnan eli katon tasossa, mikä varmistaa tyylikkään ja hillityn asennuksen. Kaksoissuuttimien ansiosta pohjalevyä ei tarvitse laskea alaspäin suuria ilmavirtoja varten, sillä suurin teho (induktio) saavutetaan ilmankin. Parasol Zenithin pohjalevyyn on saatavana neljä erilaista rei ityskuviota, minkä ansiosta se voidaan sovittaa moniin erityyppisiin kalusteisiin, esim. alakattojen valaisimiin ja poistoilmalaitteisiin. Erityyppisiä rei ityskuvioita sisältävä alakatto voi näyttää levottomalta. Vakiona pohjalevyssä on pyöreät reiät nelikulmaisessa kuviossa. Myös muita kuvioita on saatavana tilauksesta. Tarkemmat tiedot saat Swegonilta. Kuva 13. Pohjalevy, vakio. Pyöreät reiät neliökuviossa Kuva 14. Pohjalevy PD. Pyöreät reiät neliökuviossa sävytetyin ylimenoin. Kuva 15. Pohjalevy PE. Neliöreiät neliökuviossa sävytetyin ylimenoin Kuva 16. Pohjalevy PX. Pyöreät reiät neliökuviossa - kenttärei itetyin neliömuotoisin radoin. 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 9

Helppo asennus Parasol Zenith perustuu täysin uuteen alustaan erittäin kompakteilla mitoilla. Uuden muotoilun ansiosta laite voidaan asentaa olemassa olevaan T-palkistoon edellyttäen, että katon ja palkiston välillä on vähintään 300 mm. Hoikka rakenne ja pieni paino helpottavat käsittelyä erityisesti rakennustyömaalla, mikä vähentää käsittelyvaurioiden määrää ja parantaa työympäristöä. Parasol Zenithin kompaktit yksiköt on sovitettu yleisimmille moduulimitoille ja ne sopivat useimpiin markkinoilla oleviin alakattojärjestelmiin. Vakiona laitteiden mukana toimitetaan neljä ripustuskiinnikettä. Niitä voidaan säätää +/- 20 mm molempiin suuntiin ja ne tarjoavat siten normaalisti asennuksessa tarvittavan säätöalueen. Kuva 17. Kompaktit mitat Helpompi asennus Kuva 18. Asennus T-palkistoon Kuva 19. Parasol Zenith ja uusi kiinnike, joka lisää joustavuutta asennuksen yhteydessä. 10 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

Vaihtoehtoiset ilmaliitännät Kanava-asennuksen helpottaminen ja käyrien vähentäminen tarjoaa useita etuja. Asennusaika lyhenee ja materiaalikustannukset laskevat samalla kun painehäviö ja äänen kehittyminen alenevat. Parasol Zenith on siksi varustettu vaihtoehtoisilla ilmaliitännöillä (kuva 23). Liitännät voidaan tehdä kummallekin sivulle tai kumpaankin päätyyn. Usein asennus näyttää kuvan 20 mukaiselta. Suorat kanavat ovat tietenkin aina parempia. Kuva 21. Ilmaliitäntä tuotteen päädyssä. 1200 1800 Kuva 22. Ilmaliitäntä tuotteen sivulla. Kuva 20. Asennusesimerkkejä. Suora liitäntä, vaihtoehtoisesti 90 käyrällä. 1 Vaihtoehtoiset ilmaliitännät Ilmaliitäntä päädyssä (1 ja 3) Ilmaliitäntä sivuilla (2 ja 4) 2 4 3 Kuva 23. Vaihtoehtoiset ilmaliitännät 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 11

Helposti käsillä olevat vesiliitännät Vesiputkien päät ovat erittäin helposti käsillä, mikä helpottaa liittämistä, erityisesti jos käytetään puserrusliittimiä ja niiden työkaluja. Tämä säästää asennusaikaa ja varmistaa tiiviit vesiliitännät. Putkien sijainti on standardisoitu, mikä tarkoittaa, että tuotteesta riippumatta jäähdytys- ja lämmitysputket on sijoitettu samalla tavoin, mikä helpottaa asennusta Markkinakohtaiset moduulimitat Tilausvalikoimaan sisältyvät useimpiin kattojärjestelmiin sopivat moduulimitat c-c 600, 625 ja 675 mm. Lisäksi on saatavana kipsikattojen liitäntäkehys sekä ratkaisut clip-in-tyyppisille katoille, esim. Dampa ja FineLine. Hyvän sovituksen takaamiseksi T-kannattimeen suositellaan 24 mm:n levyistä T-profiilia. Swegonin ProSelect-tuotevalintaohjelmassa valitaan Parasol Zenithin haluttu versio tehdasasetettuna täsmälleen oikeilla suutinasetuksilla ja oikea ohjauslaitteisto asennettuna. Kuva 24. Parasol Zenith pääty- ja sivuliitännöillä. Liitäntätavasta riippumatta vesiliitännät ovat aina helposti käsillä olevassa paikassa. 12 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

Asennus - yksityiskohdat Ripustus Parasol Zenithissä on neljä ripustuskiinnikettä ja se ripustetaan yhdellä kierretangolla kustakin kiinnikkeestä (kuva 26). Kahta kierrelukolla varustettua tankoa käytetään silloin, kun katon ja yksikön välinen etäisyys on suuri. Suoraan kattoon asennettaessa käytetään 200 mm:n kierretankoa. Kierretanko, asennusosa SYST MS M8 (kuva 25) tilataan erikseen. T-palkistoon asennettaessa T-palkisto tukee tuotetta ja siksi tuolloin riittää, että tuote ripustetaan kahdella kiinnikkeellä (kulmittain). Kuva 25. Asennusosa SYST MS M8-1, kattokiinnike ja kierretanko Liitäntämitat Vesi jäähdytys* sileä putkenpää (Cu) Ø 12 x 1,0 mm Vesi lämmitys* sileä putkenpää (Cu) Ø 12 x 1,0 mm *Vaihtoehtoisesti ulkokierre DN ½ (tehdasasennetut venttiilit) Ilma liittimet Ø 125 tai Ø 160 mm Ilman liittäminen Ilmaliittimet toimitetaan valitulle puolelle asennettuina Päätyliitäntää käytettäessä: paikka 1 tai 3 (kuva 27) Sivuliitäntää käytettäessä: paikka 2 tai 4 (kuva 28) Vaihtoehtoiset liitännät vastapuolella on suljettu tiiviillä kannella. Liittimet voidaan tarvittaessa irrottaa ja siirtää vastakkaiselle puolelle. Veden liittäminen Liitä vesiputket pika-, puserrusrengas- tai puserrusliittimillä. Huomaa, että puserrusrengas- ja puserrusliittimiä käytettäessä putkissa pitää käyttää tukiholkkeja. Älä käytä vesiputkien liittämiseen juotosliitosta. Korkeat lämpötilat voivat vahingoittaa yksikön olemassa olevia juotoksia. Joustava vesiliitäntäletku lisävarusteena. Kuva 26. Kaksimoduuliyksikön kiinnitys 1 3 Kuva 27. Päätyliitäntä - vaihtoehtoiset ilmaliitännät 2 4 Kuva 28. Sivuliitäntä - vaihtoehtoiset ilmaliitännät 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 13

Tekniset tiedot Suositellut raja-arvot Painetasot Käyttöpaine patteri, maks. 1600 kpa * Koestuspaine patteri, maks. 2400 kpa * * Ilman asennettua ohjauslaitteistoa Suutinpaine Pienin suositeltu suutinpaine, jäähdytys Pienin suositeltu suutinpaine patterilämmitystä käytettäessä. Vesivirta 20-200 Pa Ilmavirta (l/s) Suutinpaine (Pa) <10 50 10-30 25 >30 20 70 Pa Varmistaa järjestelmän mahdollisten ilmakerääntymien mukaan tempautumisen. Jäähdytysvesi, min. 0,030 l/s Lämmitysvesi (1200), min. 0,013 l/s Lämpötilamuutokset Jäähdytysvesi, lämpötilan nousu 2 5 K Lämmitysvesi, lämpötilan lasku 4-10 K Lämpötilaerot ilmoitetaan aina Kelvin-asteina (K). Menolämpötila Jäähdytysvesi ** Lämmitysvesi, maks. 60 ºC ** Jäähdytysvesi on pidettävä aina sellaisella tasolla, ettei kondensoitumista pääse muodostumaan. 14 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

Jäähdytys Taulukko 1 tiedot jäähdytys. Mitoitusopas Parasol Zenithille 50 Pa paineella Yksikkö Ilmavirta Tuloilman jäähdytysteho kun T l (K) Veden jäähdytysteho kun T mk (K) Suutinasetus Äänitaso Painehäviövakio ilma/vesi mm l/s m 3 /h db(a) 6 8 10 12 6 7 8 9 10 k pl k pk 1200 Ø125 1 2 3 4 5 1200 Ø160 1 13 48 20 96 128 160 192 * 305 362 419 476 533 1,89 0,0166 2 31 113 20 226 301 377 452 * 483 586 691 798 894 4,54 0,0166 3 48 173 23 346 461 576 691 * 536 645 756 860 960 7,20 0,0166 4 63 226 27 452 603 754 904 * 554 663 774 875 974 9,86 0,0166 5 72 258 29 516 688 860 1032 * 532 636 742 842 937 11,68 0,0166 1800 Ø160 1 17 60 20 120 159 199 239 * 401 490 581 673 767 2,36 0,0137 2 39 139 21 278 371 463 556 * 665 803 931 1059 1189 5,68 0,0137 3 58 208 24 417 556 695 834 * 742 886 1027 1169 1312 9,00 0,0137 4 74 266 29 532 709 887 1064 * 795 936 1078 1220 1363 12,32 0,0137 5 83 298 31 597 796 995 1194 * 713 854 988 1125 1262 14,60 0,0137 Taulukko 2 tiedot jäähdytys. Mitoitusopas Parasol Zenithille 75 Pa paineella Yksikkö Suutinasetus Ilmavirta Äänitaso Tuloilman jäähdytysteho kun T l (K) Veden jäähdytysteho kun T mk (K) Painehäviövakio ilma/vesi mm l/s m 3 /h db(a) 6 8 10 12 6 7 8 9 10 k pl k pk 1200 Ø125 1 2 3 4 5 1200 Ø160 1 16 59 21 117 156 196 235 * 397 475 555 636 718 1,89 0,0166 2 38 138 25 276 369 461 553 * 604 728 848 961 1075 4,54 0,0166 3 59 212 28 423 564 706 847 * 672 804 923 1043 1162 7,20 0,0166 4 77 277 33 554 738 923 1107 * 683 814 933 1051 1170 9,86 0,0166 5 88 316 36 632 843 1054 1264 * 645 768 880 990 1099 11,68 0,0166 1800 Ø160 1 20 73 22 146 195 244 292 * 541 662 788 902 1018 2,36 0,0137 2 47 170 26 341 454 568 681 * 846 999 1154 1310 1467 5,68 0,0137 3 71 255 29 510 681 851 1021 * 917 1088 1262 1437 1613 9,00 0,0137 4 90 326 36 652 869 1086 1303 ** 886 1067 1233 1400 1569 12,32 0,0137 5 102 366 38 732 975 1219 1463 ** 805 975 1138 1294 1452 14,60 0,0137 * Lukittu T 3 C vesipuolella, tulolämpötila +14 C, paluu +17 C. ** Lukittu T 4 C vesipuolella, tulolämpötila +14 C, paluu +18 C. Ilmoitettu äänitaso koskee suoraa liitäntää ilman peltiä tai täysin avoimella pellillä. 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 15

Taulukko 3 tiedot jäähdytys. Mitoitusopas Parasol Zenithille 100 Pa paineella Yksikkö Ilmavirta Tuloilman jäähdytysteho kun T l (K) Veden jäähdytysteho kun T mk (K) Suutinasetus Äänitaso Painehäviövakio ilma/vesi mm l/s m 3 /h db(a) 6 8 10 12 6 7 8 9 10 k pl k pk 1200 Ø125 1 2 3 4 5 1200 Ø160 1 19 68 25 135 180 226 271 * 464 559 656 754 846 1,89 0,0166 2 44 160 28 320 426 533 639 * 691 827 952 1078 1205 4,54 0,0166 3 68 244 31 489 652 815 978 * 771 907 1040 1174 1308 7,20 0,0166 4 89 319 37 639 852 1064 1277 * 777 912 1045 1178 1311 9,86 0,0166 5 101 365 41 730 973 1217 1460 * 727 855 975 1095 1215 11,68 0,0166 1800 Ø160 1 23 84 26 168 225 281 337 * 644 790 924 1060 1199 2,36 0,0137 2 55 197 29 393 524 655 786 * 967 1141 1316 1491 1668 5,68 0,0137 3 82 295 33 590 786 983 1179 * 1040 1234 1431 1630 1796 9,00 0,0137 4 104 376 41 752 1003 1254 1505 ** 998 1189 1375 1564 1754 12,32 0,0137 5 117 422 43 845 1126 1408 1689 ** 916 1101 1274 1449 1624 14,60 0,0137 * Lukittu T 3 C vesipuolella, tulolämpötila +14 C, paluu +17 C. ** Lukittu T 4 C vesipuolella, tulolämpötila +14 C, paluu +18 C. Ilmoitettu äänitaso koskee suoraa liitäntää ilman peltiä tai täysin avoimella pellillä. Taulukko 4. Jäähdytysteho itsekonvektiolla Yksikkö (mm) Jäähdytysteho (W) lämpötilaerolla, huone vesi T mk (K)*** Painehäviövakio vesi 6 7 8 9 10 11 12 k pk PARASOL Zenith 1200 69 83 97 111 125 141 155 0,0166 PARASOL Zenith 1800 89 106 123 143 160 179 199 0,0137 *** Ilmoitettu jäähdytysteho pätee vesivirtauksella 0,063 l/s. 16 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

Lämmitys Lämmitystoiminto PARASOL Zenith soveltuu erinomaisesti sekä jäähdytykseen että lämmitykseen, sillä se pystyy sekoittamaan nopeasti tuloilman huoneilmaan. Tilojen lämmittäminen kattoa pitkin virtaavalla ylilämpöisellä ilmalla on toisin sanoen hyvä vaihtoehto perinteisille radiaattoriratkaisuille. Sen etuja ovat muun muassa alhaisemmat asennuskustannukset, helpompi asennus sekä julkisivuseinien jääminen vapaiksi laitteista. Asennettavan lämmitysjärjestelmän tyypistä riippumatta on tärkeää ottaa huomioon huoneen toimintalämpötila. Useimmat ihmiset ovat tyytyväisiä, kun toimintalämpötila on talvella 20 24 C, ja normaalisti 22 C huonelämpötila täyttää optimaalisen mukavuusvaatimuksen. Se tarkoittaa, että huoneessa, jossa on yksi kylmä julkisivuseinä, ilman lämpötilan on oltava yli 22 C kylmäsäteilyn kompensoimiseksi. Uusissa rakennuksissa, joissa on normaalisti eristetyt julkisivut ja normaalilaatuiset ikkunat, huoneilman lämpötilan ja toimintalämpötilan välinen ero on pieni. Sen sijaan vanhemmissa rakennuksissa, joissa on huonommat ikkunat, kylmäsäteilyä on tarvittaessa kompensoitava korkeammalla ilman lämpötilalla. Eri käyttötapauksia on helppo simuloida Swegonin lämpötasapaino-ohjelmalla ESBO, josta saadaan sekä huoneilman lämpötila että toimintalämpötila. Puhaltamalla lämmitettyä ilmaa kattoa pitkin ilmassa tapahtuu tiettyä kerrostumista. Menoveden lämpötilan ollessa korkeintaan 40 C kerrostuminen on olematonta, kun taas 60 C:ssä se on noin 4 K oleskeluvyöhykkeellä. Tässä tarkoitetaan pelkästään lämmitysvaihetta, kun huonetta ei käytetä eikä siellä ole sisäisiä kuormia. Kun huonetta käytetään ja se on valaistuksen, tietokoneiden ja henkilöiden kuormittama, kerrostuminen vähenee tai häviää riippuen lämmitystarpeesta. Laboratoriotutkimukset, tietokonesimuloinnit ja referenssikohteet osoittavat, että Parasol Zenith -ilmastointimoduulien avulla saavutetaan hyvä sisäilmasto vuodenajasta riippumatta. Taulukko 5 tiedot lämmitys. Mitoitusopas Parasol Zenithille Yksikkö Suutinasetus Ilmavirta Äänitaso Veden jäähdytysteho kun T mk (K)** Painehäviövakio ilma/vesi mm l/s m 3 /h db(a)* 5 10 15 20 25 30 35 k pl k pv 1200 Ø125 1 2 3 4 5 1200 Ø160 1 2 3 4 5 1800 Ø160 1 2 3 4 5 * Lukittu T 3 C vesipuolella, tulolämpötila +14 C, paluu +17 C. ** Lukittu T 4 C vesipuolella, tulolämpötila +14 C, paluu +18 C. Ilmoitettu äänitaso koskee suoraa liitäntää ilman peltiä tai täysin avoimella pellillä. 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 17

Ääni Säätöalue Käyrästö 2. Säätöalue, pelti CRPc 9-125 Kuva 29. Painesuhde, ilma Käyrästöstä 2 nähdään kokonaisäänitehotaso (L Wtot db) ilmavirran ja pellin yli vallitsevan painehäviön funktiona. Korjaamalla L Wtot taulukosta 9 saatavilla korjauskertoimilla saadaan äänitasot kullekin oktaavikaistalle (L W = L wtot + K ok ). Kuristusalue Δp l = p s - p i Δp l Asennetun pellin säätöalue p s - p i, katso käyrästö 2-3 p i Suutinpaine (helppo mitata mittausletkuun liitettävällä painemittarilla) Staattinen kanavapaine ennen yksikköä ja peltiä p s Käyrästö 3. Säätöalue, pelti CRPc 9-160 Säätöalue pellille CRPc 9-125/160, esittää painehäviön Δp I (Pa) ja tuloilmavirran q l (l/s) välisen suhteen. Käyrästöstä 3 nähdään kokonaisäänitehotaso (L Wtot db) ilmavirran ja pellin yli vallitsevan painehäviön funktiona. Korjaamalla L Wtot taulukosta 10 saatavilla korjauskertoimilla saadaan äänitasot kullekin oktaavikaistalle (L W = L wtot + K ok ). 18 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

Omavaimennus ja pääteheijastus Omavaimennus ΔL (db) mukaan lukien pääteheijastus. Taulukko 6. Itsevaimennus ΔL (db) PARASOL Zenith 1200 Ø125 Oktaavikaista (Hz) Suutinasetus 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Taulukko 7. Itsevaimennus ΔL (db) PARASOL Zenith 1200 Ø160 Oktaavikaista (Hz) Suutinasetus 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Taulukko 9. Äänitehotaso, pelti CRPc 9-125, korjauskerroin, K ok Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz CRPc 9 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 125 0-2 -9-15 -20-25 -29-35 Ero + 2 2 2 2 2 2 2 2 Taulukko 10. Äänitehotaso, pelti CRPc 9-160, korjauskerroin, K ok Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz CRPc 9 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 160 0-2 -12-16 -18-21 -26-36 Ero + 2 2 2 2 2 2 2 2 Taulukko 8. Itsevaimennus ΔL (db) PARASOL Zenith 1800 Ø160 Oktaavikaista (Hz) Suutinasetus 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 19

Tarvikkeet Tehdasasennetut Pohjalevy, valittu rei itys Pohjalevyyn on saatavana neljä erilaista rei ityskuviota, minkä ansiosta se voidaan sovittaa moniin erityyppisiin kalusteisiin, esim. alakattojen valaisimiin ja poistoilmalaitteisiin. Erityyppisiä rei ityskuvioita sisältävä alakatto voi näyttää levottomalta. Myös muita kuvioita on saatavana tilauksesta. Tarkemmat tiedot saat Swegonilta. A. B. A. Pohjalevy, vakio Pyöreät reiät neliökuviossa. B. Pohjalevy PD Pyöreät reiät neliökuviossa sävytetyin ylimenoin. C. Pohjalevy PE Neliöreiät neliökuviossa sävytetyin ylimenoin. D. Pohjalevy PX Pyöreät reiät neliökuviossa - kenttärei itetyin neliömuotoisin radoin. C. D. Venttiili PARASOL Zenith voidaan tilata tehdasasennetuilla venttiileillä jäähdytykselle ja lämmitykselle. Venttiilit on asennettu tuotteeseen ja säädetty täysin auki K v 0,89. DN15 (1/2 ) K v -arvo säädettävissä 0,1-0,89 m 3 /h. Tuotenimi ProSelectissa: SYST VDN215 suora venttiili Lisätietoa venttiilistä on esitteessä osoitteessa www.swegon.fi. Venttiilitoimilaite PARASOL Zenith voidaan tilata tehdasasennetuilla venttiilitoimilaitteilla jäähdytykselle ja lämmitykselle. 24 V AC/DC, NC (Normally Closed). Tuotenimi ProSelectissa: ACTUATOR b 24V NC. Lisätietoa venttiilitoimilaitteesta on esitteessä osoitteessa www.swegon. fi. 20 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

Irto-osat Asennussarja, SYST MS M6 Asennukseen käytetään asennussarjaa, joka sisältää kaikkien neljän ripustuskiinnikkeen kierretangot, kattokiinnikkeet ja mutterit. Saatavana myös kaksi kierretankoa ja kierrelukko. Joustavat liitäntäletkut, SYST FH Nopeaan ja helppoon asennukseen on saatavilla joustavia letkuja, joissa on pikaliitin tai puserrusliitin. Letkuja on saatavana eri pituisina. Huomaa, että puserrusliittimiä käytettäessä putkissa pitää käyttää tukiholkkeja. F1 = Joustava letku puserrusliittimillä F20 = Joustava letku pikaliittimin (push-on) F30 = Joustava letku, jonka toisessa päässä pikaliitin (push-on) ja toisessa päässä kaulusmutteri G20ID. F1 F20 F30 Kanavaliitin, SYST AD1 SYST AD1 liitintä käytetään Parasol Zenithin ja kanaviston välisenä liitäntäosana. Saatavana kaksi eri kokoa: Ø125 ja Ø160 mm. Liitäntäosa, ilma 90 käyrä, SYST CA Kanavakäyrä 90 ilmaliitännälle. Tiivisteet molemmissa päissä. Mitat: Ø125 ja 160 mm Säätöpelti, CRPc 9 Säätöpelti rei itetyllä pellillä parempaa säätökykyä varten tiiviysluokassa 0. Tiivisteet molemmissa päissä. Mitat: Ø125 ja 160 mm Ilmausnippa SYST AR-12 Nippa vesipiirin ilmanpoistoon. Varustettu push-on-liittimellä, jolla se voi asentaa letkuun F20 ja F30. Kipsilevykattokehys Parasol c T- FPB Asennuskehys Parasol Zenithin tyylikkääseen asennukseen kipsilevykattoon. Säätötyökalu, SYST TORX-6-200 Työkalu Parasol Zenithin suutinlistojen säätöön. 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 21

Mitat ja paino Taulukko 11. Pituus ja leveys PARASOL Zenith 1200 PARASOL Zenith 1800 Pituus L (mm) Leveys W (mm) Pituus L (mm) Leveys W (mm) 1184 584 1784 584 1192 592 1792 592 1198 598 1798 598 1213 603 1803 603 1242 617 1867 617 1248 623 1873 623 1292 642 1942 642 1342 667 2017 667 Taulukko 12. Paino - Versio A, jäähdytys PARASOL Zenith Paino tyhjänä (kg) Vesitilavuus (l) Jäähdytys Jäähdytys 1200 Ø125 23,0 2,4 1200 Ø160 23,5 2,4 1800 Ø160 34 3,9 Taulukko 13. Paino - Versio B, jäähdytys ja lämmitys PARASOL Zenith Kuivapaino Vesitilavuus (l) (kg) Jäähdytys Lämmitys 1200 Ø125 23,3 1,8 0,7 1200 Ø160 23,8 1,8 0,7 22 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

PARASOL Zenith 1200, liitäntä pitkällä sivulla (2 tai 4) c/c 508 + 20 B2 B1 A2 A1 103 50 210 210 Kuva 30. Mittapiirros, näkymä päädystä, vesiliitännät. Ilmaliitäntä pitkällä sivulla - 2. A1 = Jäähdytysveden tulo ø12x1,0 mm (Cu) A2 = Jäähdytysveden paluu ø12x1,0 mm (Cu) B1 = Lämmitysveden tulo ø12x1,0 mm (Cu) B2 = Lämmitysveden paluu ø12x1,0 mm (Cu) 592 1192 Kuva 31. Mittapiirros, näkymä ylhäältä. Ilmaliitäntä pitkällä sivulla - 2. Ø125/160 420 134/152* 220/250* Kuva 32. Mittapiirros, näkymä sivulta. Ilmaliitäntä pitkällä sivulla - 2. *= Ø160 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 23

PARASOL Zenith 1200, liitäntä lyhyellä sivulla (1 tai 3) c/c 508 + 20 140/155* B2 B1 210 210 Kuva 33. Mittapiirros, näkymä päädystä, vesiliitännät. Ilmaliitäntä lyhyellä sivulla - 1. * = Ilmaliitännän mitat 160 A1 = Jäähdytysveden tulo ø12x1,0 mm (Cu) A2 = Jäähdytysveden paluu ø12x1,0 mm (Cu) B1 = Lämmitysveden tulo ø12x1,0 mm (Cu) B2 = Lämmitysveden paluu ø12x1,0 mm (Cu) 592 1192 Kuva 34. Mittapiirros, näkymä ylhäältä. Ilmaliitäntä lyhyellä sivulla - 1. Ø125/160 220/250* A2 A1 103 50 Kuva 35. Mittapiirros, näkymä sivulta. Ilmaliitäntä lyhyellä sivulla - 1. *= Ø160 24 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

PARASOL Zenith 1800, liitäntä pitkällä sivulla (2 tai 4) c/c 508 + 20 A2 A1 210 Kuva 36. Mittapiirros, näkymä päädystä, vesiliitännät. Ilmaliitäntä pitkällä sivulla - 2. A1 = Jäähdytysveden tulo ø12x1,0 mm (Cu) A2 = Jäähdytysveden paluu ø12x1,0 mm (Cu) 584 1784 Kuva 37. Mittapiirros, näkymä ylhäältä. Ilmaliitäntä pitkällä sivulla - 2. Ø160 152 250 103 50 693 Kuva 38. Mittapiirros, näkymä sivulta. Ilmaliitäntä pitkällä sivulla - 2. 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 25

PARASOL Zenith 1800, liitäntä lyhyellä sivulla (1 tai 3) c/c 508 + 20 155 A2 A1 103 50 Kuva 39. Mittapiirros, näkymä päädystä, vesiliitännät. Ilmaliitäntä lyhyellä sivulla - 1. A1 = Jäähdytysveden tulo ø12x1,0 mm (Cu) A2 = Jäähdytysveden paluu ø12x1,0 mm (Cu) 584 1784 Kuva 40. Mittapiirros, näkymä ylhäältä. Ilmaliitäntä lyhyellä sivulla - 1. Ø160 250 210 Kuva 41. Mittapiirros, näkymä sivulta. Ilmaliitäntä lyhyellä sivulla - 1. 26 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

PARASOL Zenith, pelti tai kaari 550 315 Ø125/Ø160 Liitäntämitat PARASOL Zenith 1200 PARASOL Zenith 1800 Ø125 tai Ø160 Ø160 Jotta ilmoitetut äänitasot olisivat voimassa, on tärkeää asentaa pelti niin, että säätökahva tulee tuloilman suunnassa katsoen vasemmalle. Kuva 42. Mittapiirros, liitäntä pitkällä sivulla ja säätöpelti SYST CRPc 9-125/160 315 852 Ø125/Ø160 Kuva 43. Mittapiirros, liitäntä lyhyellä sivulla ja säätöpelti SYST CRPc 9-125/160 507/547* 124/159* 127/167* 127/167* Kuva 44. Mittapiirros, liitäntä pitkällä sivulla ja käyrä Ø125/160 *= Ø160 124/159* 808/848* 127/167* 127/167* Kuva 45. Mittapiirros, liitäntä lyhyellä sivulla ja käyrä Ø125/160 *= Ø160 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 27

Erittely Tilausvalikoima Toimitusraja Swegonin toimitusrajana on veden ja ilman kytkentäpisteet sekä mahdollisen huonesäätölaitteiston kytkentä (katso kuvat 30-45). Putkiurakoitsija liittää veden kytkentäpisteet sileään putkenpäähän, täyttää järjestelmän ja suorittaa ilmanpoiston ja koeponnistuksen. Kun venttiili asennetaan tehtaalla, jäähdytys- ja lämmitysveden paluuputki liitetään venttiiliin. (Ulkokierre DN ½"). IV-urakoitsija liittää tuloilmakanavat tuotteen ilmaliittimiin. Jos valitaan tehdasasennetut toimilaitteet, sähköasentaja kytkee toimilaitteen kaapelit huonesäätimeen 24 V AC/DC. Koko Kaksimoduuliyksikkö: 1184 x 584 mm 1192 x 592 mm 1198 x 598 mm 1213 x 603 mm 1242 x 617 mm 1248 x 623 mm 1292 x 642 mm 1342 x 667 mm Kolmimoduuliyksikkö: 1784 x 584 mm 1792 x 592 mm 1798 x 598 mm 1803 x 603 mm 1867 x 617 mm 1873 x 623 mm 1942 x 642 mm 2017 x 667 mm Toleranssi on +2 mm. Toiminta Yksiköt voidaan tilata eri toimintoja varten: A = Jäähdytys ja tuloilma (koko 1200 ja 1800) B = Jäähdytys, lämmitys ja tuloilma (vain koko 1200) ADC II Tehdasasennettu ADC II on vakiovaruste Liittimen koko Ø125 (vain koko 1200) Ø160 (koot 1200 ja 1800) Liittimien sijainti Liitäntä päädyssä 1=Ilma ja vesi samalla puolella 3=Ilma ja vesi vastakkaisilla puolilla Liitäntä pitkällä sivulla 2=Ilmaliitäntä oikealla puolella* 4=Ilmaliitäntä vasemmalla puolella* * Vesiliitäntäpäädystä katsottuna 4 2 Väri Yksiköt toimitetaan maalattuna Swegonin valkoisella vakiosävyllä RAL 9003, kiiltoaste 30 + 6 %. 28 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

Tilauserittely - tuote PARASOL Zenith 1200 Tuote PARASOL Zenith a aaaa- bb- ccc- d PARASOL Zenith 1800 Tuote PARASOL Zenith a aaaa- bb- ccc- d Versio: Koko: 1184 x 584; 1192 x 592 1198 x 598; 1213 x 603 1242 x 617; 1248 x 623 1292 x 642; 1342 x 667 Toiminta: A2 = Jäähdytys ja tuloilma, sarjakytketty kaksirivinen patteri B2 = Jäähdytys, lämmitys ja tuloilma, sarjakytketty kaksirivinen patteri Liittimien mitat: 125 = Ø125 liitäntä, tuotekorkeus 220 mm 160 = Ø160 liitäntä, tuotekorkeus 250 mm Liittimien sijainti: 1 = Päädyssä samalla puolella kuin vesiliitäntä 2 = Pitkällä sivulla, vesiliitännän oikealla puolella 3 = Päädyssä vastakkaisella puolella kuin vesiliitäntä 4 = Pitkällä sivulla, vesiliitännän vasemmalla puolella Versio: Koko: 1784 x 584; 1792 x 592; 1798 x 598; 1803 x 603; 1867 x 617; 1873 x 623; 1942 x 642; 2017 x 667 Toiminta: A2 = Jäähdytys ja tuloilma, sarjakytketty kaksirivinen patteri Liittimien mitat: 160 = Ø160 liitäntä, tuotekorkeus 250 mm Liittimien sijainti: 1 = Päädyssä samalla puolella kuin vesiliitäntä 2 = Pitkällä sivulla, vesiliitännän oikealla puolella 3 = Päädyssä vastakkaisella puolella kuin vesiliitäntä 4 = Pitkällä sivulla, vesiliitännän vasemmalla puolella 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 29

Kuvaus VVS AMA PTD.4 0 Tuote jäähdytykseen ja lämmitykseen AMA-koodit: XXX Sivu 1 KOODI TEKSTI MÄÄRÄ P LAITTEET; PUTKET PUTKISTOON TAI PUTKIVERKKOON PT HUONEASENNETUT LÄMMITTIMET JA JÄÄHDYTTIMET PTD HUONELAITTEET LÄMMITYKSEEN JA JÄÄHDYTYKSEEN PTD.4 Kanavaliitetyt huonelaitteet lämmitykseen ja jäähdytykseen XXXX Valmistaja: Tyyppi: Swegon Parasol Zenith a - B Ilmastointimoduuli vesikiertoiseen jäähdytykseen ja lämmitykseen integroituun asennukseen alakattoon. Kaksoissuuttimet varmistavat ilmavirran hyvän tartunnan (Coanda-ilmiö) kattoon pienillä käyttöpaineilla. 4 suuntainen ilmanjako suuntaustoiminnolla (ADC) ilmajakosuunnan asettamiseen. Yksilöllisesti säädettävät ilmavirrat (k-kerroin) kaikilla sivuilla (symmetrinen tai epäsymmetrinen ilmanjako). Koteloitu rakenne integroidulla kiertoilma-aukolla. Ilmaliitännät päädyissä tai sivuilla (valittavissa), mahdollisuus siirtää liitännät vastakkaiselle sivulle. Puhdistettava ilmakanava. Eurovent-sertifioitu (varmistettu jäähdytysteho EN-15116 mukaan). Väri: Valkoinen RAL 9003, kiiltoaste 30 ± 6 % Pituus (nimellis): Leveys (nimellis): Korkeus: Toleranssit: 1200 mm 600 mm 220 (Ø125), 250 (Ø160) mm ± 2 mm Vesiliitäntä: Sileä putken pää Cu Ø12 x 1,0 mm *Vaihtoehtoisesti ulkokierre DN ½ (tehdasasennetut venttiilit) Ilmaliitäntä: Liitin Ø125, Ø160 mm Päädyssä tai sivuilla Tuote: Parasol Z a aaaa-b-ccc-ddd X kpl Suutinasetus: XXXX 30 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

VVS AMA PTD.4 0 Tuote jäähdytykseen ja lämmitykseen, jatkuu AMA-koodit: XXX Sivu 2 KOODI TEKSTI MÄÄRÄ Lisävarusteet Tehdasasennetut: Tehdasasennetut: Vaihtoehtoinen rei'ityskuvio PD: X kpl Pyöreät reiät neliökuviossa sävytetyin ylimenoin PE: Neliöreiät neliökuviossa sävytetyin ylimenoin PX: Pyöreät reiät neliökuviossa - kenttärei itetyt neliömuotoiset radat Venttiili X kpl DN15 (1/2 ) Normaalisti auki Kv-arvo 0,89 (säädettävä 0,1-0,89) Termostaattinen säätölaite X kpl On/off - 24 V AC/DC Normaalisti kiinni SYST Erilliset SYST MS M8 X kpl asennussarja, joka sisältää kaikkien neljän ripustuskiinnikkeen kierretangot, kattokiinnikkeet ja mutterit. SYST AD1 X kpl Kaksoisliitin ilmakanavan liittämiseen tuotteen ilmaliitäntään. Mitat: Ø125 ja 160 mm SYST CA X kpl Kanavakäyrä 90 ilmaliitännälle. Tiivisteellä varustettu liitin. Mitat: Ø125 ja 160 mm CRPc 9 Säätöpelti rei itetyllä peltilevyllä. Tiiviysluokka 0. Mitat: Ø125 ja 160 mm SYST FH X kpl Joustavat letkut (eri versioita) SYST AR-12 X kpl Nippa vesipiirin ilmanpoistoon. Varustettu push-on-liittimellä, jolla se voi asentaa letkuun F20 ja F30. Parasol c T-FPB Kipsilevykattokehys aukon ja tuotteen välille. SYST TORX X kpl Työkalu suutinlistojen säädön helpottamiseksi. 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 31

VVS AMA PTC.312 Tuotteet jäähdytykseen AMA-koodit, XXX SIVU 1 KOODI TEKSTI MÄÄRÄ P LAITTEET; PUTKET PUTKISTOON TAI PUTKIVERKKOON PT HUONEASENNETUT LÄMMITTIMET JA JÄÄHDYTTIMET PTC HUONEJÄÄHDYTYSKONEET PTC.3 Ilmastointipalkit ja konvektorit PTC.31 Ilmastointipalkit PTC.312 Kanavaan liitetyt ilmastointipalkit XXXX Valmistaja: Tyyppi: Swegon Parasol Zenith a - A Ilmastointimoduuli vesikiertoiseen jäähdytykseen asennettavaksi alakattoon. Kaksoissuuttimet varmistavat ilmavirran hyvän tartunnan (Coanda-ilmiö) kattoon pienillä käyttöpaineilla. 4 suuntainen ilmanjako suuntaustoiminnolla (ADC) ilmajakosuunnan asettamiseen. Yksilöllisesti säädettävät ilmavirrat (k-kerroin) kaikilla sivuilla (symmetrinen tai epäsymmetrinen ilmanjako). Koteloitu rakenne integroidulla kiertoilma-aukolla. Ilmaliitännät päädyissä tai sivuilla (valittavissa), mahdollisuus siirtää liitännät vastakkaiselle sivulle. Puhdistettava ilmakanava. Eurovent-sertifioitu (varmistettu jäähdytysteho EN-15116 mukaan). Väri: Valkoinen RAL 9003, kiiltoaste 30 ± 6 % Pituus (nimellis): Leveys (nimellis): Korkeus: Toleranssit: 1200, 1800 mm 600 mm 220 (Ø125), 250 (Ø160) mm ± 2 mm Vesiliitäntä: Sileä putken pää Cu Ø12 x 1,0 mm *Vaihtoehtoisesti ulkokierre DN ½ (tehdasasennetut venttiilit) Ilmaliitäntä: Liitin Ø125, Ø160 mm Päädyssä tai sivuilla Tuote: Parasol Z a aaaa-a-ccc-ddd X kpl Suutinasetus XXXX 32 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160909

VVS AMA PTC.312 Tuotteet jäähdytykseen, jatkoa AMA-koodit, XXX SIVU 2 KOODI TEKSTI MÄÄRÄ Lisävarusteet Tehdasasennetut: Vaihtoehtoiset rei'ityskuviot X kpl PD: Pyöreät reiät neliökuviossa sävytetyin ylimenoin PE: Neliöreiät neliökuviossa sävytetyin ylimenoin PX: Pyöreät reiät neliökuviossa - kenttärei itetyin neliömuotoisin radoin Venttiili X kpl DN15 (1/2 ) Normaalisti auki Kv-arvo 0,89 (säädettävä 0,1-0,89) Termostaattinen säätölaite X kpl On/off - 24 V AC/DC Normaalisti kiinni Erilliset: SYST MS M8 X kpl asennussarja, joka sisältää kaikkien neljän ripustuskiinnikkeen kierretangot, X kpl kattokiinnikkeet ja mutterit. SYST AD1 Kaksoisliitin ilmakanavan liittämiseen tuotteen ilmaliitäntään. Mitat: Ø125 ja 160 mm SYST CA X kpl Kanavakäyrä 90 ilmaliitännälle. Tiivisteellä varustettu liitin. Mitat: Ø125 ja 160 mm CRPc 9 X kpl Säätöpelti rei itetyllä peltilevyllä. Tiiviysluokka 0. Mitat: Ø125 ja 160 mm SYST FH X kpl Joustavat letkut (eri versioita) SYST AR-12 X kpl Nippa vesipiirin ilmanpoistoon. Varustettu push-on-liittimellä, jolla se voi asentaa letkuun F20 ja F30. Parasol c T-FPB X kpl Kipsilevykattokehys aukon ja tuotteen välille. SYST TORX X kpl Työkalu suutinlistojen säädön helpottamiseksi. 20160909 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 33