Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä......... @@@@@@@@21 Puhelut, videopuhelut, yhteystiedot, ääniohjaus, puheluasetukset. Vianmääritys...... 91 Puhelin ei toimi haluamallani tavalla. Viestien käyttäminen...... 38 Tekstiviestit, kuvaviestit, ääniviestit, sähköposti, Ystäväni. Tärkeitä tietoja.... 97 Sony Ericssonin kuluttajasivusto, huolto ja tuki, turvallinen ja tehokas käyttö, käyttöoikeussopimus, takuu, declaration of conformity. Kuvien käsitteleminen...... 51 Kamera, videokamera, blogi, kuvat, ulkoasut. Hakemisto.. 107 Viihde......... 61 Handsfree, musiikki ja videot, radio, PlayNowTM, MusicDJTM, VideoDJTM, pelit ja muut. Sisältö This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. 1 Sony Ericsson UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 Sony Ericsson Mobile Communications AB tai sen paikallinen tytäryhtiö julkaisee tämän käyttöoppaan sitoumuksetta. Sony Ericsson Mobile Communications AB tai sen paikallinen tytäryhtiö saattaa tehdä tähän käyttöoppaaseen painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään tämän käyttöoppaan uusiin painoksiin. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007 Julkaisunumero: FI/LZT 108 9252 R1A Huomaa: Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä käyttöoppaassa kuvattuja palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä GSM-hätänumeroa 112. Varmista verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi, onko tietty palvelu käytettävissä. Lue ennen matkapuhelimen käyttämistä luvut Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Rajoitettu takuu. Matkapuhelimellasi voi ladata, tallentaa ja lähettää eteenpäin ulkopuolista sisältöä, kuten soittoääniä. Kolmansien osapuolten oikeudet, kuten tekijänoikeudet, voivat rajoittaa tällaisen sisällön käyttöä tai estää sen käytön. Sony Ericsson ei ole vastuussa ulkopuolisesta sisällöstä, jota lataat matkapuhelimeesi tai lähetät siitä eteenpäin. Varmista ennen minkään ulkopuolisen sisällön käyttöä, että suunnittelemasi käyttötapa on luvallinen. Sony Ericsson ei takaa ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman aineiston tarkkuutta tai laatua. Sony Ericsson ei ole missään tapauksessa vastuussa ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman aineiston luvattomasta käytöstä. Marmorikuulalogo, BestPic, PlayNow, TrackID, MusicDJ, PhotoDJ ja VideoDJ ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa SonyEricsson Mobile Communications AB. Sony, Cyber-shot, Memory Stick Micro ja M2 ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation. Ericsson on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Telefonaktiebolaget LM Ericsson. BluetoothTM on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG Inc. Real on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa RealNetworks, Inc. RealPlayer for Mobile sisällytetään RealNetworks, Inc:n luvalla. Copyright 1995-2004, RealNetworks, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Adobe Photoshop Album Starter Edition on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Adobe Systems Incorporated. Microsoft, Windows ja PowerPoint ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Mac OS on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. T9TM-tekstinsyöttö on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Tegic Communications. T9TM-tekstinsyöttö on patentoitu seuraavasti: Voimassa olevat patentit: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 ja 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; sekä muut vireillä olevat patentit muissa maissa. Smart-Fit Rendering on ACCESS CO. LTD:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Japanissa ja muissa maissa. 2 Sisältö This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Java sekä kaikki Javaan liittyvät tavaramerkit ja logot ovat Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. SunTM JavaTM J2METM -käyttöoikeussopimus. 1 Rajoitukset: Ohjelmisto on Sunin luottamuksellista ja tekijänoikeuksin suojattua tietoa, ja Sun ja sen lisenssinhaltijat pidättävät oikeuden kaikkiin kopioihin. Asiakkaalla ei ole oikeutta muokata, purkaa tai hajottaa ohjelmistoa, purkaa sen salausta tai muuten selvittää sen valmistustapaa. Ohjelmistoa tai sen osia ei ole sallittua lainata, vuokrata tai lisensoida edelleen. 2 Vientirajoitukset: Ohjelmisto, mukaan lukien sen tekniset tiedot, on Yhdysvaltain vientilainsäädännön ja siihen liittyvien säädösten alainen ja saattaa olla muiden maiden vienti- tai tuontilainsäädännön alainen. Asiakkaat sitoutuvat noudattamaan kaikkia voimassa olevia lakeja ja hankkimaan tarvittavat vienti-, jälleenvienti- tai tuontiluvat. Ohjelmaa ei ole sallittua ladata tai muutoin viedä tai jälleenviedä Yhdysvaltain vientilainsäädännössä määritettyihin kiellettyihin maihin tai määritetyille kielletyille yhteisöille. 3 Rajoitetut oikeudet: Käyttöä, kopiointia tai luovuttamista Yhdysvaltain valtionhallinnossa rajoittavat soveltuvin osin säädösten DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) ja FAR 52.227-19(c) (2) teknistä tietoa ja tietokoneohjelmistoja koskevat osat. Tekijänoikeudet osaan tämän tuotteen sisältämästä ohjelmistosta omistaa SyncML initiative Ltd. (19992002). Kaikki oikeudet pidätetään. Muut tuotteiden tai yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta, pidätetään. Kaikki kuvat on tarkoitettu vain havainnollistaviksi, eivätkä ne välttämättä kuvaa tarkasti itse puhelinta. Ohjesymbolit Käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleita: Huomautus Palvelu tai toiminto on verkkotai palveluntarjoajakohtainen.
Kysy lisätietoja verkkooperaattoriltasi. % } Katso myös sivu... Käytä valinta- tai navigointinäppäintä vierittämiseen ja valitsemiseen % 12 Navigointi. Paina navigointinäppäintä. Paina navigointinäppäintä ylöspäin. Paina navigointinäppäintä alaspäin. Paina navigointinäppäintä vasemmalle. Paina navigointinäppäintä oikealle. Sisältö This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. 3 Aloittaminen Kokoaminen, SIM-kortti, akku, virran kytkeminen, ohje, puhelut. Lisätietoja ja ladattavia tiedostoja on saatavilla osoitteessa www.sonyericsson.com/support. Kokoaminen Puhelimen käyttäminen 1 Aseta SIM-kortti ja akku paikoilleen. 2 Lataa akku. 3 Kytke puhelimeen virta. SIM-kortti Kun tilaat liittymän verkkooperaattorilta, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin. SIM-kortissa on mikrosiru, johon tallennetaan muun muassa tiedot puhelinnumerostasi, liittymääsi kuuluvista palveluista sekä puhelinmuistiosi. Yhteystiedot voivat olla tallennettuna myös puhelimen muistiin. Tallenna ne SIM-kortille, ennen kuin poistat sen toisesta puhelimesta. PIN-koodi Puhelimen käyttöönotto ja palveluiden aktivoiminen voi edellyttää PIN (Personal Identity Number) -koodin antamista. PIN-koodi näkyy näppäiltäessä muodossa **** paitsi silloin, kun PIN-koodi alkaa samoilla numeroilla kuin hätänumero, esimerkiksi numeroilla 112. Näin voit soittaa hätänumeroon myös PINkoodia antamatta. Virhenäppäilyn voi korjata painamalla -näppäintä. Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, näyttöön tulee ilmoitus PIN lukittu. Voit poistaa lukituksen kirjoittamalla PUK (Personal Unblocking Key) -koodisi % 89 SIM-kortin lukitus. Akku Jotkin toiminnot kuluttavat akkua enemmän kuin toiset ja saattavat vaatia akun lataamista useammin. Jos puheaika tai valmiusaika lyhenee huomattavasti, akun vaihtaminen saattaa olla tarpeen. Käytä vain Sony Ericssonin hyväksymiä akkuja % 100 Akku. 4 Aloittaminen This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. SIM-kortti ja akku SIM-kortin ja akun asentaminen Akun lataaminen 30 min. 2,5 t. 1 Poista akkukansi. 2 Liu'uta SIM-kortti korttipaikkaan siten, että liittimet osoittavat alaspäin. 3 Aseta akku puhelimeen etikettipuoli ylöspäin ja liittimet toisiaan vasten. 4 Liu'uta akkukansi paikoilleen. 1 Liitä laturin liitin puhelimeen siten, että liittimessä oleva merkintä on ylöspäin. 2 Saattaa kestää jopa 30 minuuttia, ennen kuin näyttöön tulee akun kuvake. 3 Odota 2,5 tunnin ajan tai kunnes akun kuvake osoittaa akun latautuneen. Käynnistä näyttö painamalla näppäintä. 4 Irrota laturin liitin puhelimesta kallistamalla liitintä ylöspäin. Aloittaminen This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. 5 Puhelimen käynnistäminen Ennen kuin kytket puhelimeen virran, varmista, että puhelimen akku on ladattu ja SIM-kortti asennettu. Kun puhelin on käynnistetty, käytä ohjattua asennustoimintoa, jonka avulla puhelin valmistellaan nopeasti ja helposti käyttöä varten. Virran kytkeminen puhelimeen 5 } Kyllä ottaa ohjatun asennustoiminnon käyttöön. 6 Noudata annettuja ohjeita, kunnes asennustoiminto päättyy. Jos puhelimessasi on valmiit Internetja MMS-asetukset, et ehkä tarvitse muita asetuksia. Jos käytät Asetusten lataaminen -ominaisuutta, sinun täytyy rekisteröidä puhelimesi Sony Ericssonin tietokantaan. Tällöin puhelin lähettää tekstiviestin. Sony Ericsson ei saa haltuunsa eikä käsittele mitään henkilökohtaisia tietoja tämän viestin avulla. Lisätietoja saat verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi. 1 Paina ja pidä sitä painettuna. Ensimmäinen käynnistyskerta saattaa kestää muutaman minuutin. 2 Valitse puhelimen käyttötila: Normaali tila täysi toimintakyky Lentotila rajoitettu toimintakyky (verkko-, FM-radio- ja BluetoothTMlähettimet ja -vastaanottimet poissa käytöstä) % 7 Lentotila-valikko. 3 Anna SIM-kortin PIN-koodi, jos puhelin pyytää sitä. 4 Valitse ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä puhelimen valikoissa käytettävä kieli. 6 Puhelimen Ohje-toiminto Voit käyttää puhelimessasi olevia ohjeita milloin tahansa. Ohjatun asennustoiminnon käytt&oum PlayNowTM* Internet* Viihde Online-palvelut* Radio Pelit TrackIDTM Videotoistin VideoDJTM PhotoDJTM MusicDJTM Kauko-ohjain Äänitys Esittely Cyber-shotTM Viestit Luo uusi Saapuneet Sähköposti RSS-selain Luonnokset Lähtevät Lähetetyt Tallennetut viestit Ystäväni* Soita vastaajaan Viestimallit Asetukset Musiikkisoitin Nyt soi Esittäjät Kappaleet Soittolistat Tiedostonhallinta** Valokuvakansio Musiikki Kuvat Videot Teemat Web-sivut Pelit Sovellukset Muu Yhteystiedot Uusi yhteystieto Videopuh. 10 Puhelimeen tutustuminen This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Puhelutiedot** Järjestely Herätykset Sovellukset Kalenteri Tehtävät Muistiinpanot Synkronointi Ajastin Ajanotto Laskin Koodimuistio Kaikki Vastatut Soitetut Ei vastatut Asetukset** Yleiset Profiilit Aika ja pvm Kieli Päivityspalvelu Ääniohjaus Uudet tapahtumat Pikakomennot Lentotila Suojaus Ohjattu asennus Puhelimen tila Perusnollaus Äänet ja hälytykset Soittovoimakkuus Soittoääni Äänetön Voimistuva ääni Värinähälytin Viestihälytys Näppäinäänet Näyttö Taustakuva Teemat Aloitusnäyttö Näytönsäästäjä Kellon koko Kirkkaus Torkkukello Muokkaa linjatunn.* Puhelutiedot Pikavalintanrot Siirrä puhelut Linjalle 2* Puhelujen hallinta Ajat ja kustannukset* Soittajan tunnistus Handsfree Yhteys* Bluetooth Infrapunaportti USB Synkronointi Laitehallinta Matkapuh.verkot Datayhteys Internet-asetukset Streaming-asetukset Lisälaitteet * Jotkin valikot ovat operaattori-, verkko- ja liittymäkohtaisia. ** Voit siirtyä alivalikoissa välilehtien välillä painamalla navigointinäppäintä oikealle ja vasemmalle. Lisätietoja on kohdassa % 12 Navigointi. Puhelimeen tutustuminen 11 This is the Internet version of the User's guide.
Print only for private use. Navigointi Päävalikot näkyvät kuvakkeina. Joihinkin alivalikoihin liittyy välilehtiä. Siirry välilehteen painamalla navigointinäppäintä vasemmalle tai oikealle ja valitsemalla vaihtoehto. Navigointinäppäimet Näppäin Siirtyminen päävalikoihin tai korostettujen kohteiden valitseminen. Siirtyminen valikoista ja välilehdistä toiseen. Valitse näytössä aivan näppäimen yläpuolella näkyvä vaihtoehto. Siirtyminen valikoissa yhtä tasoa ylemmäksi. Pitämällä tämän näppäimen painettuna voit palata valmiustilaan tai lopettaa toiminnon. Poista kohteita, kuten kuvia, ääniä ja yhteystietoja. Puhelun aikana voit mykistää mikrofonin pitämällä painiketta painettuna. Selaimen avaaminen. Toimintovalikon avaaminen % 18 Toimintovalikko. Musiikkisoittimen avaaminen tai keskeyttäminen. Voit ottaa kuvan tai nauhoittaa videoleikkeen pitämällä näppäintä painettuna. 12 Puhelimeen tutustuminen This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Pitämällä näppäimen painettuna voit soittaa vastaajapalveluun (jos palvelu on määritetty). Pitämällä näitä näppäimiä painettuna saat näkyviin tietyllä kirjaimella alkavat yhteystiedot. Voit tehdä pikavalinnan painamalla numeronäppäintä ja valitsemalla } Soita. Soittoääni ei ole käytössä puhelun saapuessa. Pitämällä tämän näppäimen painettuna voit ottaa käyttöön äänettömän tilan. Herätyskello hälyttää, vaikka puhelin olisi äänettömänä. Tilatietojen tarkastelu valmiustilassa. Äänenvoimakkuuden lisääminen puhelun aikana tai kun musiikkisoitin on käytössä. Loitontaminen käytettäessä kameraa tai katseltaessa kuvia. Voit siirtyä edelliselle raidalle painamalla näppäintä ja pitämällä sen painettuna. Voit hylätä puhelun painamalla näppäintä kaksi kertaa. Voit tehdä äänivalinnan painamalla painiketta tai sanomalla avainsanan (jos määritetty) % 30 Äänivalinta. Puhelimeen tutustuminen 13 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Äänenvoimakkuuden vähentäminen puhelun aikana tai kun musiikkisoitin on käytössä. Lähentäminen käytettäessä kameraa tai katseltaessa kuvia. Voit siirtyä seuraavalle raidalle painamalla näppäintä ja pitämällä sen painettuna. Voit tehdä äänivalinnan painamalla painiketta tai sanomalla avainsanan (jos määritetty) % 30 Äänivalinta. Voit katsella kameraalbumin kuvia valmiustilassa vasemmantai oikeanpuoleisten valokuvanäppäinten avulla koko näytöllä tai pikkukuvina. } Ohje Valittuja ominaisuuksia, valikkoja ja toimintoja koskevia lisätietoja, selityksiä ja vihjeitä saat siirtymällä valikkokohteeseen % 6 Puhelimen Ohje-toiminto. Asetusluetteloon siirtyminen. Asetusvaihtoehdot määräytyvät sen mukaan, missä valikkorakenteen kohdassa olet. } Valinnat 14 Puhelimeen tutustuminen This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Tilarivi Seuraavassa on joitakin mahdollisista kuvakkeista: Kuvake Kuvaus 3G (UMTS) -verkko käytettävissä GSM-verkon signaalin voimakkuus Akun tila Akku latautuu, näkyy yhdessä Akun tila -kuvakkeen kanssa Vastaamaton puhelu Tekstiviesti vastaanotettu Sähköpostiviesti vastaanotettu Kuvaviesti vastaanotettu Ääniviesti vastaanotettu Puhelu meneillään Näppäinlukko käytössä Handsfree kytketty Radio soi taustalla Kalenterimuistutus Tehtävämuistutus Pikavalinnat Näppäinpikavalintojen avulla voit siirtyä nopeasti valikoihin, ja valmiustilapikavalintojen avulla voit käyttää nopeasti tiettyjä toimintoja. Voit muokata valmiustilapikavalintoja tarpeidesi mukaan. Näppäinpikavalintojen käyttäminen Valmiustilassa pääset valikkoon painamalla -näppäintä ja valikon numeroa. Valikkojen numerointi alkaa vasemmalla ylhäällä olevasta kuvakkeesta ja jatkuu oikealle ja sitten rivi kerrallaan alaspäin. Esimerkiksi näppäilemällä pääset viidenteen valikon vaihtoehtoon. Kymmenes, yhdestoista ja kahdestoista vaihtoehto ovat käytettävissä näppäimillä, ja. Pitämällä -näppäintä painettuna voit palata valmiustilaan. Valmiustilapikavalinnan käyttäminen Voit siirtyä valmiustilasta pikavalintavalikkoon tai -toimintoon painamalla jotakin näppäimistä,, tai. Puhelimeen tutustuminen 15 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Valmiustilapikavalinnan muokkaaminen } Asetukset } Yleiset-välilehti } Pikakomennot ja valitse pikavalinta } Muokkaa. Kirjainten kirjoittaminen Kirjoita kirjaimet seuraavilla tavoilla (tekstinsyöttötavat) esimerkiksi viestejä kirjoitettaessa: tavallinen tekstinsyöttö T9TM-tekstinsyöttö Tekstinsyöttötavan vaihtaminen Voit muuttaa tekstinsyöttömenetelmän ennen kirjainten kirjoittamista tai kirjoittamisen aikana pitämällä -näppäintä painettuna. Kirjaimien syöttämisen vaihtoehdot } Valinnat näyttää vaihtoehdot viestiä kirjoitettaessa. Kirjainten kirjoittaminen tavallisen tekstinsyötön avulla Paina näppäimiä toistuvasti, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön. Voit vaihtaa kirjainkokoa painamalla. Voit kirjoittaa numeroita pitämällä painettuna. Painamalla voit poistaa kirjaimia tai numeroita. Painamalla voit käyttää yleisimpiä välimerkkejä. Painamalla voit lisätä välilyönnin. Puhelimen kieli Tällä toiminnolla valitaan puhelimen valikoissa ja tekstiä kirjoitettaessa käytettävä kieli. Puhelimen kielen vaihtaminen } Asetukset } Yleiset-välilehti } Kieli } Puhelimen kieli. Valitse kieli. Voit myös painaa valmiustilassa 8888, jos haluat valita kielen automaattisesti. 0000 englanti. Useimmat SIM-kortit määrittävät valikkojen kielen automaattisesti SIM-kortin ostomaan kieltä vastaavaksi. Muussa tapauksessa ennalta määritelty kieli on englanti.
Kirjoituskielen valitseminen 1 } Asetukset } Yleiset-välilehti } Kieli } Kirjoituskieli. 2 Siirry selaamalla käytettävän kielen kohdalle ja merkitse se. Poistu valikosta painamalla } Tallenna. 16 Puhelimeen tutustuminen This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. T9TMtekstinsyöttö T9-syöttötavassa käytetään puhelimessa olevaa sanastoa, joka tunnistaa kutakin näppäinpainallussarjaa vastaavan useimmin käytettävän sanan. Näin ollen riittää, että painat kutakin näppäintä ainoastaan kerran, vaikka haluamasi kirjain ei olisikaan näppäimen ensimmäinen kirjain. Kirjainten kirjoittaminen T9-tekstinsyötön avulla 1 Tekstin syöttäminen edellyttää, että käyttäjä on tekstinsyöttötilassa, esimerkiksi } Viestit } Luo uusi } Tekstiviesti. 2 Jos haluat kirjoittaa esimerkiksi sanan "Jane", paina,,,. 3 Jos näytössä oleva sana on haluamasi sana, hyväksy se ja lisää välilyönti painamalla. Voit hyväksyä sanan lisäämättä välilyöntiä painamalla. Jos näkyviin tuleva sana ei ole haluamasi, voit tarkastella vaihtoehtoja painamalla tai toistuvasti. Voit hyväksyä sanan ja lisätä välilyönnin painamalla. 4 Jatka viestin kirjoittamista. Voit kirjoittaa välimerkkejä painamalla ensin -näppäintä ja sitten tai -näppäintä toistuvasti. Hyväksy valittu merkki ja lisää välilyönti painamalla -näppäintä. Sanojen lisääminen T9-tekstinsyötön sanakirjaan 1 Kun kirjoitat kirjaimia, valitse } Valinnat } Muokkaa sanaa. 2 Muokkaa sanaa käyttämällä tavallista tekstinsyöttöä. Voit siirtää osoittimen kirjaimien väliin painamalla ja. Voit poistaa merkin painamalla. Poista koko sana pitämällä painettuna. Kun olet muokannut sanan valmiiksi, } Lisää. Sana lisätään T9-tekstinsyötön sanakirjaan. Kun kirjoitat kyseisen sanan seuraavan kerran T9-tekstinsyötön ollessa käytössä, sana näkyy vaihtoehtoisten sanojen joukossa. Ennakoiva tekstinsyöttö Viestiä kirjoittaessasi voit käyttää T9-tekstinsyöttöä seuraavan sanan ennustamiseksi, jos sitä on käytetty aikaisemmin jossakin lauseessa. Puhelimeen tutustuminen 17 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Ennakoivan tekstinsyötön ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä Kun kirjoitat kirjaimia, valitse } Valinnat } Kirjoitusasetukset } Ennak. tekst.syöt. Ennakoivan tekstinsyötön käyttö Kun kirjoitat kirjaimia, hyväksy tai jatka painamalla. Toimintovalikko Toimintovalikon voi avata puhelimessa lähes mistä tahansa, ja sen avulla voi katsella ja käsitellä uusia tapahtumia sekä käsitellä kirjanmerkkejä ja pikavalintoja. Toimintovalikon avaaminen ja sulkeminen Paina. Toimintovalikon välilehdet Uudet tapaht. esimerkiksi vastaamattomat puhelut ja lukemattomat viestit. Uuden tapahtuman yhteydessä näyttöön tulee välilehti. Painamalla voit hylätä tapahtuman tapahtumavälilehdeltä. Jos haluat uusien tapahtumien näkyvän ponnahdustekstinä toimintovalikon sijaan, valitse } Asetukset } Yleiset-välilehti ja } Uudet tapaht. } Ponnahdusikkuna. 18 Sovell. käynn. taustalla toimivat sovellukset. Valitse sovellus siihen palaamiseksi tai lopeta se painamalla. Omat pikakom. lisää ja poista pikavalintoja tai vaihda niiden järjestys. Kun valitset pikavalinnan ja sovellus aukeaa, puhelin sulkee tai pienentää muut ohjelmat. Internet omat suosikkisivustot. Kun valitset suosikin ja selain aukeaa, puhelin sulkee tai pienentää muut ohjelmat. Tiedostonhallinta Tiedostonhallinnan avulla voit käsitellä puhelimen muistiin tai Memory Stick MicroTM (M2TM) -muistikortille tallennettuja kohteita, kuten kuvia, videoita, musiikkia, teemoja, Web-sivuja, pelejä ja sovelluksia. Muistikortti pitää ehkä hankkia erikseen. Memory Stick MicroTM (M2TM) Muistinkortin avulla voit lisätä puhelimesi tallennustilaa esimerkiksi kuvien tai musiikin tallentamista varten. Se toimii myös kannettavana muistina, joka on yhteensopiva muiden laitteiden, esimerkiksi tulostimien ja tietokoneiden, kanssa. Puhelimeen tutustuminen This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Muistikortin asettaminen ja poistaminen Kaikki tiedostot tallennetaan automaattisesti puhelimen muistiin. Jos muisti on täynnä, et voi tallentaa tiedostoja, kunnes sisältöä on poistettu. Tiedostonhallinnan valikon välilehdet Tiedostonhallinta on jaettu kolmeen välilehteen, ja kuvakkeet osoittavat tiedostojen tallennuspaikat. 1 Avaa kansi ja aseta kortti paikalleen kuvan mukaisesti siten, että liittimet osoittavat ylöspäin. 2 Vapauta ja poista muistikortti painamalla kortin reunaa. Voit myös siirtää ja kopioida tiedostoja puhelimen, tietokoneen ja kortin välillä. Jos puhelimessa on muistikortti, tiedostot tallennetaan automaattisesti ensin kortille ja vasta sitten puhelimen muistiin. Voit luoda alivalikoita tiedostojen siirtämistä tai kopioimista varten. Pelejä ja sovelluksia voidaan siirtää Pelit- ja Sovellukset-kansiosta toiseen sekä puhelimen muistista muistikortille. Tunnistamattomat tiedostot tallennetaan Muu-kansioon. Voit valita kerralla useita tiedostoja, lukuun ottamatta Pelit- ja Sovelluksettiedostoja, poistamista tai kansioon siirtämistä varten. Kaikki tiedostot kaikki puhelimen muistin ja Memory Stick MicroTM (M2TM) -muistikortin sisältö. Memory Stick -sisältö Memory Stick MicroTM (M2TM) -muistikortin kaikki sisältö. Puhelimessa puhelimen muistin kaikki sisältö. Tiedoston tiedot Voit tarkastella tiedoston tietoja korostamalla tiedoston ja valitsemalla } Valinnat } Tiedot. Ladatut tai muuten vastaanotetut kohteet voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia. Jos tiedosto on suojattu, näyttöön voi tulla sanoma, jonka mukaan tiedostoa ei voi kopioida tai lähettää. Tällainen tiedosto on merkitty avainsymbolilla. Tiedoston käyttäminen 1 } Tiedostonhallinta ja avaa kansio. 2 Selaa tiedoston kohdalle ja valitse } Valinnat. Puhelimeen tutustuminen 19 This is the Internet version of the User's guide.
Print only for private use. Tiedostojen siirtäminen tai kopioiminen muistiin 1 } Tiedostonhallinta ja valitse kansio. 2 Selaa tiedostoon } Valinnat } Tiedostonhallinta } Siirrä, jos haluat siirtää tiedoston, tai Kopioi, jos haluat kopioida tiedoston. 3 Valitse tiedoston siirron tai kopioinnin kohteeksi Puhelin tai Memory Stick } Valitse. Tiedostojen siirtäminen tai kopioiminen tietokoneeseen % 81 Tiedostojen siirtäminen USBkaapelin avulla. Alikansion luominen 1 } Tiedostonhallinta ja avaa kansio. 2 } Valinnat } Uusi kansio ja kirjoita kansion nimi. 3 Tallenna kansio painamalla } OK. Useiden tiedostojen valitseminen 1 } Tiedostonhallinta ja avaa kansio. 2 } Valinnat } Merkitse } Merkitse useita. 3 Siirry valitsemaan tiedostojen valinnat: } Merkitse tai Merk. pois. Kaikkien kansion tiedostojen valitseminen } Tiedostonhallinta ja avaa kansio } Valinnat } Merkitse } Merk. kaik. Tiedoston tai alikansion poistaminen tiedostonhallinnasta 1 } Tiedostonhallinta ja avaa kansio. 2 Selaa tiedoston kohdalle ja } Valinnat } Poista. Muistikorttitoiminnot Voit tarkistaa muistin tilan tai poistaa kaikki tiedot alustamalla muistikortin. Muistikorttitoimintojen käyttäminen } Tuo vaihtoehdot näyttöön valitsemalla Tiedostonhallinta ja valitsemalla Memory Stick -sisältö -välilehti } Valinnat. 20 Puhelimeen tutustuminen This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Soittaminen Puhelut, videopuhelut, yhteystiedot, ääniohjaus, puheluasetukset. Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen Voit soittaa puheluja tai ottaa niitä vastaan vain, jos olet kytkenyt puhelimeen virran ja olet verkon kuuluvuusalueella. % 6 Puhelimen käynnistäminen. Jos haluat soittaa videopuhelun: % 23 Videopuhelu. Verkot Kun kytket puhelimeen virran, puhelin valitsee automaattisesti kotiverkkosi, jos olet sen kuuluvuusalueella. Jos olet kuuluvuusalueen ulkopuolella, voit mahdollisesti käyttää jotakin muuta verkkoa, jonka kanssa verkkooperaattorisi on yhteistyössä. Tätä sanotaan verkkovierailuksi (roaming). Valitse käytettävä verkko. Voit myös lisätä verkon suosikkiverkkojesi luetteloon. Voit muuttaa verkon valintajärjestystä automaattisen verkkohaun aikana. Käytettävissä olevien verkkojen tarkasteleminen } Asetukset ja siirry - tai näppäimellä selaamalla Yhteysvälilehdelle } Matkapuh.verkot. Puhelimesi vaihtaa myös automaattisesti GSM- ja 3G (UMTS) -verkkojen välillä kuuluvuuden mukaan. Jotkin verkko-operaattorit sallivat verkon vaihdon manuaalisesti, sillä kuuluvuusalueen ulkopuolella olevien verkkojen etsiminen kuluttaa virtaa. Verkon vaihtaminen 1 } Asetukset } Yhteys } Matkapuh.verkot } GSM- ja 3G-verkot. 2 } GSM ja 3G (automaattinen) tai } Vain GSM. Pyydä lisätietoja verkkooperaattoriltasi. Puhelun soittaminen 1 Kirjoita puhelinnumero (lisää tarvittaessa eteen maatunnus ja suuntanumero). 2 } Soita aloittaa puhelun ja } Valinnat näyttää vaihtoehdot, esimerkiksi Soita videopuhelu % 23 Videopuhelu. 3 Lopeta puhelu painamalla } Lopeta. Soittaminen 21 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Voit soittaa puhelinmuistiossa ja puhelulistassa oleviin numeroihin, % 25 Yhteystiedot ja % 28 Puheluluettelo. Voit aloittaa puhelun myös äänikomennolla % 30 Äänikomennot. Mikrofonin kytkeminen pois päältä 1 Paina ja pidä sitä painettuna. 2 Voit jatkaa puhelua painamalla uudelleen ja pitämällä sen painettuna. Kaiuttimen kytkeminen päälle tai pois päältä puhelun aikana } Valinnat } Kaiutin päälle tai Kaiutin pois. Älä pidä puhelinta korvallasi, kun käytät kaiutinta. Se voi vahingoittaa kuuloasi. Ulkomaanpuheluiden soittaminen 1 Paina ja pidä sitä painettuna, kunnes näkyviin tulee plusmerkki (+). 2 Soita puhelu kirjoittamalla maatunnus, suuntanumero (ilman ensimmäistä nollaa) ja puhelinnumero sekä valitsemalla } Soita tai } Valinnat } Soita videopuhelu. Numeron uudelleenvalinta Jos puheluyhteys epäonnistuu ja näkyviin tulee Yritetäänkö uudelleen?, } Kyllä. Älä pidä puhelinta korvallasi odottaessasi. Kun puhelu yhdistyy, puhelimesta kuuluu voimakas ääni, ellei sitä ole mykistetty. Kaiuttimen äänenvoimakkuuden muuttaminen Paina, kun haluat lisätä, tai, kun haluat vähentää kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana. Vastaamattomat puhelut Kun toimintovalikko on oletusarvona, vastaamattomat puhelut näkyvät Uudet tapahtumat -välilehdellä valmiustilassa. Jos ponnahdusteksti on oletusarvona, Vastaamattomia puheluja: näkyy valmiustilassa % 18 Toimintovalikko. Puhelun vastaanottaminen tai hylkääminen } Vastaa tai } Varattu. 22 Soittaminen This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Vastaamattomien puheluiden tarkistaminen valmiustilassa Jos toimintovalikko on oletusarvona: Paina -näppäintä ja siirry - tai -näppäimellä selaamalla Uudet tapahtumat -välilehdelle. Valitse numero - tai -näppäimellä ja aloita puhelu } Soita. Jos ponnahdusteksti on oletusarvona: } Puhelut ja siirry - tai näppäimellä selaamalla Ei vastatut -välilehdelle. Siirry näppäimien tai avulla valitsemaan numero, johon soitetaan } Soita. Hätäpuhelun soittaminen Näppäile 112 (kansainvälinen hätänumero) } Soita. Paikallisten hätänumeroiden tarkasteleminen } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Erikoisnumerot } Hätänumerot. Videopuhelu Voit nähdä puhekumppanisi näytössä puhelun aikana. Ennen aloittamista Videopuhelujen soittaminen vaatii sinulta ja keskustelukumppaniltasi 3G (UMTS) -palvelua tukevan tilauksen sekä yhteyden 3G (UMTS) -verkkoon. 3G (UMTS) -palvelu on käytettävissä, kun 3G-kuvake on näkyvissä tilapalkissa. Videopuheluiden testitila Voit käyttää useimpia videopuhelun toiminnoista soittamatta puhelua esimerkiksi kameranäkymän valmistelemiseksi ennen soittamista. } Videopuh. Hätäpuhelut Puhelin tukee kansainvälisiä hätänumeroita, kuten 112 ja 911. Näitä numeroita käyttämällä voidaan yleensä soittaa hätäpuhelu missä tahansa maassa 3G (UMTS)- tai GSM-verkon kuuluvuusalueella, vaikka puhelimessa ei olisi SIM-korttia. Joissakin maissa voi olla käytössä myös muita hätänumeroita. Verkko-operaattori on voinut tallentaa SIM-kortille myös paikallisia hätänumeroita.
Soittaminen 23 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Videopuhelun soittaminen Kun 3G (UMTS) -palvelu on saatavilla, voit soittaa videopuhelun jollakin seuraavista tavoista: Anna puhelinnumero (tarpeen mukaan maatunnus sekä suuntanumero) ja valitse } Valinnat } Soita videopuhelu. } Yhteystiedot ja valitse henkilö, jolle soitat. Siirry näppäimien ja avulla valitsemaan numero ja valitse } Valinnat } Soita videopuhelu. } Videopuh. } Soita... } Yhteystiedot (jos haluat hakea puhelinnumeron) } Soita tai kirjoita itse puhelinnumero } Soita. Lähetettävän videokuvan lähentäminen ja loitontaminen Voit lähentää lähetettävää videokuvaa painamalla ja loitontaa kuvaa painamalla. Saapuvan videopuhelun hyväksyminen } Vastaa. Videopuhelun lopettaminen } Lopeta. Videopuheluasetukset Painamalla } Valinnat voit valita seuraavat asetukset: Kameran vaihto tilan vaihtaminen pää- ja videopuhelukameran välillä. Pääkameraa käyttämällä voit näyttää vastaanottajalle ympäristön, josta soitat. Pysäytä kamera/käynnistä kamera videokameran ottaminen käyttöön ja pois käytöstä. Näytössä näkyy vaihtoehtoinen kuva, kun videokamera on poissa käytöstä. Tallenna kuva laajassa näkymässä näkyvän kuvan (esimerkiksi soittavan henkilön kuvan) tallennus. Kamera asetukset Kirkkaus lähtevän kuvan tason säätäminen. Käytä hämärätilaa käytä, kun valaistus on heikko. Tämä asetus vaikuttaa lähetettävään videokuvaan. Ääni videopuhelun aikaiset toiminnot. Sulje kaiutin/avaa kaiutin saapuva ääni. Mykistä mikrofoni/avaa mikrofoni mikrofoni pois käytöstä tai käyttöön. Siirrä ääni Bluetooth-handsfreelaitteeseen ja -laitteesta. 24 Soittaminen This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Asettelu asetukset Vaihda kuvia saapuvan tai lähetettävän videokuvan näyttäminen koko näytön kokoisena. Piilota pienkuva/näytä pienkuva Peilikuva lähtevän kamerakuvan näyttäminen. Asetukset vastaamisen yhteydessä. Vastaustila videopuhelukameran ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. Vaihtoeht. kuva vastaanottajalle näytettävän kuvan määrittäminen, kun kamera ei ole käytössä. Ääniasetukset voit valita, onko käytössä mikrofoni, kaiutinpuhelin vai molemmat. Videokuvan laatu videopuheluiden kuvanlaadun valitseminen. Muutokset tulevat voimaan vasta, kun lopetat käynnissä olevan videopuhelun. Yhteystiedot siirry yhteystietoihin. Vaihda äänipuh. vaihda puheluun. Voit valita, näkyvätkö oletusyhteystietoina Puhelinmuistio vai SIM-yhteystiedot. Hyödyllisiä tietoja ja asetuksia saat valitsemalla } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset. Oletusyhteystiedot Jos Puhelinmuistio on valittu oletusasetukseksi, yhteystiedoissasi näkyvät kaikki kohteeseen Yhteystiedot tallennetut tiedot. Jos valitset oletusasetukseksi SIM-yhteystiedot, yhteystiedoissasi näkyvät SIM-kortin mukaiset tiedot. Oletusyhteystietojen valitseminen 1 } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Lisäasetukset } Oletusyhteystiedot. 2 } Puhelinmuistio tai SIM-yhteystiedot. Puhelinmuistio Tallenna yhteystiedot puhelimeen nimien, puhelinnumeroiden ja henkilökohtaisten tietojen kanssa. Voit myös liittää kuvia ja soittoääniä yhteystietoihin. Voit siirtyä välilehtien ja niiden tietokenttien välillä painamalla,, ja. Yhteystiedot Voit tallentaa yhteyshenkilöiden tiedot puhelimen muistiin tai SIM-kortille. Seuraavat ovat saatavilla: Soittaminen 25 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Puhelimen yhteystiedon lisääminen 1 Jos oletusasetukseksi on valittu Puhelinmuistio, } Yhteystiedot } Uusi yhteystieto } Lisää. 2 Kirjoita nimi } OK. 3 Kirjoita numero } OK. 4 Valitse numeroasetus. 5 Selaa välilehtien välillä ja valitse kentät, joihin voit kirjoittaa lisätietoja. Voit syöttää symboleita, kuten @, valitsemalla } Valinnat } Lisää merkki, valitsemalla symbolin ja } Lisää. 6 Kun kaikki tiedot on lisätty, valitse } Tallenna. SIM-yhteystiedot Tallenna yhteyshenkilöidesi tiedot SIM-kortillesi. SIM-yhteystiedon lisääminen 1 Jos oletusasetukseksi on valittu SIM-yhteystiedot, } Yhteystiedot } Uusi yhteystieto } Lisää. 2 Kirjoita nimi } OK. 3 Anna numero } OK ja valitse numeroasetus. Lisää vielä tarpeen mukaan lisätietoja } Tallenna. Yhteystiedon poistaminen 1 } Yhteystiedot ja valitse yhteystieto. 2 Paina ja valitse Kyllä. Puhelimen kaikkien yhteystietojen poistaminen } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Lisäasetukset } Poista kaikki yhteyst. } Kyllä ja } Kyllä. SIM-kortilla olevia nimiä ja numeroita ei poisteta. Nimien ja puhelinnumeroiden automaattinen tallentaminen SIM-kortille } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Lisäasetukset } Autom. tall. SIM:lle ja valitse Käyttöön. Muistin tila Puhelimeen tai SIM-kortille tallennettavien yhteystietojen lukumäärä riippuu vapaana olevasta muistista. Muistin tilan näyttäminen } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Lisäasetukset } Muistin tila. 26 Soittaminen This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Yhteystietojen käyttäminen Yhteystietoja voidaan käyttää useilla tavoilla. Alla esitellään puhelimessa ja SIM-kortilla oleviin numeroihin soittaminen puhelimessa olevien yhteystietojen lähettäminen toiseen laitteeseen yhteystietojen kopioiminen puhelimeen ja SIM-kortille kuvan tai soittoäänen lisääminen puhelimen yhteystietoon yhteystietojen muokkaaminen yhteystietojen synkronoiminen. Puhelimen yhteystiedon numeroon soittaminen 1 Valitse } Yhteystiedot. Selaa nimen kohdalle tai kirjoita nimen ensimmäinen tai ensimmäiset kirjaimet. 2 Kun haluamasi yhteystieto näkyy korostettuna, valitse numero painamalla ja valitse } Soita tai } Valinnat } Soita videopuhelu.
SIM-yhteystiedon numeroon soittaminen Jos SIM-yhteystiedot on oletusasetuksena } Yhteystiedot ja yhteystiedon ollessa korostettuna valitse numero painamalla tai } Soita tai } Valinnat } Soita videopuhelu. Jos Puhelinmuistio on oletusasetuksena, } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } SIM-yhteystiedot ja valitse yhteystieto } Soita tai } Valinnat } Soita videopuhelu. Yhteystiedon lähettäminen } Yhteystiedot, valitse yhteystieto } Valinnat } Lähetä yhteystieto ja valitse siirtomenetelmä. Kaikkien yhteystietojen lähettäminen } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Lisäasetukset } Lähetä kaikki ja valitse siirtomenetelmä. Nimien ja numeroiden kopioiminen SIM-kortille 1 } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Lisäasetukset } Kopioi SIM-kortille. 2 Valitse jokin vaihtoehdoista. Kun kopioit kaikki puhelimen yhteystiedot SIMkortille, kaikki SIM-kortilla sijaitsevat tiedot korvautuvat. Nimien ja numeroiden kopioiminen puhelimen yhteystietoihin 1 } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Lisäasetukset } Kopioi SIM:ltä. 2 Valitse jokin vaihtoehdoista. Soittaminen 27 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Kuvan, soittoäänen tai videon lisääminen puhelimen yhteystietoon 1 } Yhteystiedot ja valitse yhteystieto } Valinnat } Muokkaa yhteyst. 2 Valitse oikea välilehti ja valitse Kuva tai Soittoääni } Lisää. 3 Valitse asetus ja kohta } Tallenna. Jos liittymäsi tukee soittajan tunnistuspalvelua (Calling Line Identification, CLI), voit määrittää soittajille henkilökohtaiset soittoäänet. Yhteystietojen lajittelujärjestyksen valitseminen } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Lisäasetukset } Lajittelujärjestys. Yhteystietojen tallentaminen tai palauttaminen muistikortilta } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Lisäasetukset } Varm.kopioi M.S.:ään tai Palauta M.S. :stä. Puhelimen yhteystiedon muokkaaminen 1 } Yhteystiedot ja valitse yhteystieto } Valinnat } Muokkaa yhteyst. 2 Siirry oikealle välilehdelle, valitse muokattava kenttä ja valitse } Muokkaa. 3 Muokkaa tietoja valitsemalla } Tallenna. SIM-yhteystiedon muokkaaminen 1 Jos SIM-yhteystiedot on oletusarvo, } Yhteystiedot ja valitse muokattava nimi ja numero. Jos puhelimen yhteystiedot on oletusarvo, } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } SIM-yhteystiedot ja valitse muokattava nimi ja numero. 2 } Valinnat } Muokkaa yhteyst. ja muokkaa nimeä ja numeroa. 28 Yhteystietojen synkronoiminen Voit synkronoida yhteystiedot Webissä olevan puhelinmuistion kanssa. Lisätietoja on kohdassa % 76 Synkronoiminen. Puheluluettelo Viimeisimpien puhelujen tiedot Soittaminen puhelulistassa olevaan numeroon 1 Paina valmiustilassa } Puhelut ja valitse välilehti. 2 Siirry soitettavan nimen tai numeron kohdalle ja valitse } Soita tai } Valinnat } Soita videopuhelu. Soittaminen This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Numeron lisääminen puhelulistasta yhteystietoihin 1 Paina valmiustilassa } Puhelut ja valitse välilehti. 2 Selaa lisättävän numeron kohdalle ja valitse } Valinnat } Tallenna numero. 3 } Uusi yhteystieto ja luo uusi yhteystieto tai etsi ja valitse yhteystieto, johon numero lisätään. Puhelulistan tyhjentäminen } Puhelut ja valitse välilehti Kaikki } Valinnat } Poista kaikki. Pikavalintanumeroiden muokkaaminen 1 } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Pikavalintanrot. 2 Siirry selaamalla vaihtoehtoon } Lisää tai } Valinnat } Korvaa. Numeroiden pikavalinta Valitse valmiustilassa muistipaikan numero } Soita. Vastaajapalvelu Jos liittymäsi sisältää vastaajapalvelun, etkä voi vastata puheluun, soittaja voi jättää ääniviestin. Ota yhteyttä verkko-operaattoriisi, jos haluat saada selville vastaajapalvelusi numeron tai muita tietoja. Kuvallinen pikavalinta Voit tallentaa usein tarvittavat puhelinnumerot paikoille 19. Pikavalinnat ovat yhteydessä oletusyhteystietoihin % 25 Oletusyhteystiedot. Voit esimerkiksi käyttää SIM-kortille tallennettuja numeroita pikavalintoina. Jos lisäät pikavalintapaikkoihin yhteystietoja, joihin on tallennettu kuva, kuva tulee näkyviin valinnan helpottamiseksi % 28 Kuvan, soittoäänen tai videon lisääminen puhelimen yhteystietoon. Vastaajapalveluun soittaminen Paina ja pidä sitä painettuna. Jos et ole määrittänyt vastaajapalvelun numeroa, valitse } Kyllä ja syötä numero. Vastaajapalvelun numeron muokkaaminen } Viestit } Asetukset } Vastaajan numero. Soittaminen 29 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Äänikomennot Voit hallita puheluita äänelläsi ääniohjauksen avulla: Äänivalinta voit soittaa henkilölle sanomalla hänen nimensä. Voit aktivoida ääniohjauksen sanomalla avainsanan. Voit vastata puheluihin ja hylätä puhelut käyttäessäsi handsfreelaitetta. Ennen numeron äänivalintaa Sinun on ensin otettava äänivalinta käyttöön ja äänitettävä äänikomentosi. Jos puhelinnumeroon on liitetty äänikomento, nimen vieressä näkyy kuvake. Äänivalinnan ottaminen käyttöön ja nimien äänittäminen 1 } Asetukset } Yleisetvälilehti } Ääniohjaus } Äänivalinta } Aktivoi } Kyllä } Uusi äänikomento ja valitse yhteystieto. 2 Jos yhteystiedolla on useita numeroita, tarkastele numeroita painamalla tai. Valitse numero, johon haluat liittää äänikomennon. Tallenna äänikomento, esimerkiksi "Juhanin matkapuhelin". 3 Näyttöön tulee ohjeita. Odota äänimerkkiä ja sano komento. Puhelin toistaa äänikomennon sinulle. 4 Jos olet tyytyväinen nauhoitukseen, } Kyllä. Jos et ole tyytyväinen nauhoitukseen, paina } Ei ja toista vaihe 3. Jos haluat nauhoittaa toisen yhteystietoon viittaavan äänikomennon, paina uudelleen } Uusi äänikomento } Lisää ja toista vaiheet 24. Soittajan nimi Kuulet yhteystiedolle äänittämäsi nimen, kun vastaanotat puhelun tästä numerosta. Soittajan nimen asetuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä } Asetukset } Yleiset-välilehti } Ääniohjaus } Toista soittajan nimi. Äänivalinta Käynnistä äänivalinta valmiustilasta käyttämällä puhelinta, kannettavaa handsfree-laitetta tai kuulokkeita (Bluetooth). 30 Soittaminen This is the Internet version of the User's guide.
Print only for private use. Puhelun soittaminen 1 Paina valmiustilassa jompaakumpaa äänenvoimakkuusnäppäintä ja pidä se painettuna. 2 Odota äänimerkkiä ja sano äänittämäsi nimi, esimerkiksi "Juhanin matkapuhelin". Puhelin toistaa nimen, ja puhelu yhdistyy. Puhelun soittaminen handsfreelaitteella Paina valmiustilassa handsfreelaitteen painiketta tai kuulokkeiden (Bluetooth) painiketta ja pidä sitä painettuna. 1 2 3 4 Avainsanan ottaminen käyttöön ja äänittäminen } Asetukset } Yleiset-välilehti } Ääniohjaus } Avainsana } Ota käyttöön. Näyttöön tulee ohjeita. } Jatka. Odota äänimerkkiä ja sano avainsana. Hyväksy } Kyllä tai tallenna uusi avainsana } Ei. Näyttöön tulee ohjeita. } Jatka ja valitse käyttöympäristöt, joissa haluat avainsanan olevan käytettävissä. Äänivastaus Vastaa tai hylkää saapuvat puhelut äänikomentojen avulla handsfreelaitetta käyttäessäsi. Voit käyttää äänivastauksen kanssa soittoäänenä MIDI-, WAV- (16 khz), EMY- tai IMY-tiedostoa. Avainsana Tallenna ja käytä äänikomentoa avainsanana, jonka avulla voit ottaa ääniohjauksen käyttöön painamatta näppäimiä. Avainsanaa voidaan käyttää vain handsfree- tai Bluetoothhandsfree-kuulokkeiden kanssa. Valitse pitkä, epätavallinen sana tai lause, joka erottuu helposti tavallisesta taustapuheesta. Äänivastauksen ottaminen käyttöön ja äänikomentojen äänittäminen 1 } Asetukset } Yleiset-välilehti } Ääniohjaus } Äänivastaus } Ota käyttöön. 2 Näyttöön tulee ohjeita. } Jatka. Odota äänimerkkiä ja sano "Vastaa" tai jokin muu komentosana. Soittaminen 31 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. 3 Hyväksy } Kyllä tai äänitä uudelleen } Ei. 4 Näyttöön tulee ohjeita } Jatka. Odota äänimerkkiä ja sano "Varattu" tai jokin muu komentosana. 5 Hyväksy } Kyllä tai äänitä uudelleen } Ei. 6 Näyttöön tulee ohjeita. } Jatka ja valitse käyttöympäristöt, joissa haluat äänivastauksen olevan käytettävissä. Puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen äänikomennoilla Kun puhelin soi, sano "Vastaa", jos haluat että puhelu yhdistetään "Varattu", jos haluat hylätä puhelun. Äänikomentojen muokkaaminen 1 } Yhteystiedot ja valitse yhteystieto. 2 } Valinnat } Muokkaa yhteyst. ja siirry selaamalla oikealle välilehdelle. Äänikomennon äänittäminen uudelleen 1 } Asetukset } Yleiset-välilehti } Ääniohjaus } Äänivalinta } Muokkaa nimiä. 2 Valitse komento } Valinnat } Korvaa ääni. 3 Odota äänimerkkiä ja sano komento. Puhelujen siirtäminen Puhelujen siirtäminen esimerkiksi vastaajapalveluun. Kun puhelun esto on käytössä, jotkin puhelunsiirtoasetukset eivät ole käytettävissä. % 35 Puhelujen estäminen. Puhelimessasi on seuraavat asetukset: Siirrä aina kaikki puhelut. Varattuna jos puhut toista puhelua. Ei tavoitettavissa jos puhelimesta on katkaistu virta tai siihen ei saada yhteyttä. Ei vastausta jos puheluun ei vastata tietyn ajan kuluessa. Puhelun siirron ottaminen käyttöön 1 Valitse } Asetukset } Puhelut-välilehti } Siirrä puhelut. 2 Valitse puhelutyyppi ja siirtoasetus } Aktivoi. 3 Syötä puhelinnumero, johon puhelut siirretään, tai valitse Hae ja etsi yhteystieto } OK. Puhelun siirron poistaminen käytöstä Siirry selaamalla siirtovaihtoehtoon } Poista käytöstä. 32 Soittaminen This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Useita puheluja Useiden yhtäaikaisten puheluiden käsitteleminen. Koputuspalvelu Kun tämä palvelu on käytössä, kuulet äänimerkin, kun toinen puhelu odottaa. Koputuspalvelun ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä } Asetukset } Puhelut-välilehti näppäimillä tai ja } Puhelujen hallinta } Koputus. Toisen puhelun soittaminen 1 } Valinnat } Pitoon asettaa meneillään olevan puhelun pitoon. 2 Syötä numero } Valinnat } Soita. Toisen puhelun vastaanottaminen Kun puhelua puhuessasi saat toisen puhelun, voit valita seuraavista vaihtoehdoista: } Vastaa ja aseta meneillään oleva puhelu pitoon. } Varattu hylkää saapuvan puhelun ja jatkaa käynnissä olevaa puhelua. } Korvaa aktiivin. puh. vastaa saapuvaan puheluun ja lopettaa käynnissä olevan puhelun. Kahden puhelun käsitteleminen Jos puheluita on sekä käynnissä että pidossa, voit valita seuraavista vaihtoehdoista: } Valinnat } Vaihda vaihtaa kahden puhelun välillä. } Valinnat } Yhdistä puhelut yhdistää kaksi puhelua. } Valinnat } Siirrä puhelu yhdistää puhelut toisiinsa. Oma yhteytesi kumpaankin puheluun katkeaa. Vaatii operaattorin tuen. } Lopeta ja } Kyllä palauttaa puhelun pidosta. } Lopeta ja } Ei lopettaa molemmat puhelut. Et voi vastata kolmanteen puheluun lopettamatta jompaakumpaa ensimmäisistä puheluista tai liittämättä niitä neuvottelupuheluksi. Neuvottelupuhelut Aloita neuvottelupuhelu yhdistämällä käynnissä oleva puhelu ja pidossa oleva puhelu. Tämän jälkeen voit asettaa neuvottelun pitoon, jos haluat soittaa toisen puhelun tai lisätä neuvotteluun enintään viisi osanottajaa. Soittaminen 33 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Neuvottelupuheluista saatetaan veloittaa lisämaksu. Saat lisätietoja verkkooperaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi. Kaksi äänilinjaa Voit soittaa erillisiä puheluita eri puhelinnumeroilla, jos liittymäsi tukee kahta puhelinlinjaa. Linjan valitseminen lähteville puheluille } Asetukset ja siirry - tai näppäimellä selaamalla Puhelut-välilehdelle. Valitse linja 1 tai 2. Linjan nimen vaihtaminen } Asetukset ja siirry - tai näppäimellä selaamalla välilehdelle Näyttö } Muokkaa linjatunn. Valitse muokattava linja. Puheluiden yhdistäminen neuvottelupuheluksi } Valinnat } Yhdistä puhelut. Uuden osallistujan lisääminen 1 } Valinnat } Pitoon asettaa yhdistetyt puhelut pitoon.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 2 } Valinnat } Lisää puhelu ja soita seuraavalla neuvottelupuheluun lisättävälle henkilölle. 3 } Valinnat } Yhdistä puhelut. 4 Lisää muut osallistujat toistamalla vaiheita 13. Osallistujan vapauttaminen } Valinnat } Vapauta puhelu ja valitse osallistuja, jonka haluat vapauttaa neuvottelupuhelusta. Yksityisen keskustelun aloittaminen 1 } Valinnat } Yksityinen puhelu ja valitse osanottaja, jonka kanssa haluat keskustella yksityisesti. 2 } Valinnat } Yhdistä puhelut, kun haluat jatkaa neuvottelupuhelua. Omat numerot Voit tarkastella, lisätä ja muokata omia puhelinnumeroita. Puhelinnumeroiden tarkistaminen } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Erikoisnumerot } Omat numerot ja valitse jokin vaihtoehdoista. 34 Soittaminen This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Saapuvien puhelujen hyväksyminen Puheluiden vastaanottaminen vain tietyistä puhelinnumeroista. Jos puhelunsiirto Varattuna on käytössä, puhelut siirretään. Numeroiden lisääminen soittajaluetteloon } Asetukset ja selaa Puhelutvälilehteen painamalla tai } Puhelujen hallinta } Saapuvien hyväks. } Vain listasta } Muokkaa } Lisää. Valitse yhteystieto tai } Ryhmät % 37 Ryhmät. Saapuvien puhelujen hyväksyminen } Asetukset } Puhelut-välilehti } Puhelujen hallinta } Saapuvien hyväks. } Kaikki soittajat. Voit estää seuraavanlaiset puhelut: Kaikki lähtevät kaikki lähtevät puhelut Lähtevät ulkomaanp. kaikki lähtevät ulkomaanpuhelut Läht. kv-verkkovier. kaikki lähtevät ulkomaanpuhelut paitsi puhelut kotimaahasi Kaikki saapuvat kaikki saapuvat puhelut Saap. verkkovier. yht kaikki saapuvat puhelut, kun olet ulkomailla % 21 Verkot. Puheluneston ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä 1 } Asetukset ja selaa Puhelutvälilehteen painamalla tai } Puhelujen hallinta } Puhelun estot. Valitse vaihtoehto. 2 Valitse Aktivoi tai Poista käytöstä, kirjoita salasanasi ja paina } OK. Puhelujen estäminen Lähtevien ja saapuvien puheluiden estäminen. Palveluntarjoajasi määrittämä salasana vaaditaan. Jos tulevien puheluiden siirto on käytössä, et voi käyttää joitakin puhelunestoasetuksia. Kiinteä valinta Kiinteä valinta estää puhelut muihin kuin tiettyihin SIM-korttiin tallennettuihin numeroihin. Kiinteät numerot on suojattu PIN2-koodilla. Hätänumeroon 112 voi soittaa, vaikka kiinteä valinta olisikin käytössä. Soittaminen 35 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Voit tallentaa osittaisia numeroita. Jos esimerkiksi tallennat numeron 0123456, voit soittaa kaikkiin numeroihin, joiden alussa on 0123456. SIM-kortille tallennettuja puhelinnumeroita ei ehkä voi tarkastella tai muokata, jos kiinteä valinta on käytössä. Puhelun keston tarkistaminen } Asetukset ja selaa Puhelutiedotvälilehteen painamalla tai } Ajat ja kustannukset } Puheluajastimet. Muut soittotoiminnot Äänisignaalit Voit käyttää esimerkiksi puhelinpankkipalveluja tai puhelinvastaajaa lähettämällä äänisignaaleja puhelun aikana. Äänisignaalien käyttö Voit lähettää äänisignaaleja painamalla näppäimiä, tai. } Valinnat } Mykistä äänet tai Äänet käyttöön, kun haluat ottaa äänisignaalit käyttöön tai poistaa ne käytöstä puhelun aikana. Tyhjennä näyttö puhelun jälkeen painamalla näppäintä. Muistilehtiö Voit käyttää näyttöä muistilehtiönä ja kirjoittaa puhelinnumeron puhelun aikana. Kun puhelu on päättynyt, numero jää näkyviin soittamista tai yhteystietoihin tallentamista varten. Kiinteän valinnan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä 1 } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Erikoisnumerot } Kiinteä valinta ja valitse Ota käyttöön tai Poista käytöstä. 2 Anna PIN2-koodi } OK ja vahvista painamalla uudelleen } OK. Kiinteän numeron tallentaminen } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Erikoisnumerot } Kiinteä valinta } Kiinteät numerot } Uusi numero ja kirjoita tiedot. Puhelun kesto ja hinta Puhelun kesto näkyy puhelun aikana näytössä. Voit tarkistaa edellisen puhelun ja lähtevien puheluiden keston sekä kokonaisajan. 36 Soittaminen This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Muistilehtiöstä soittaminen tai tallentaminen } Soita soittaa numeroon. } Valinnat } Tallenna numero ja valitse yhteystieto, johon numero tallennetaan. luo uusi yhteystieto ja tallenna numero siihen } Valinnat } Uusi yhteystieto. Oman numeron näyttäminen tai piilottaminen Jos liittymäsi tukee soittajan tunnistuspalvelun rajoittamista, voit piilottaa puhelinnumerosi soittaessasi puhelun. Oman numeron näyttäminen tai piilottaminen aina 1 Valitse } Asetukset } Puhelutiedotvälilehti } Soittajan tunnistus. 2 Valitse Näytä numero, Piilota numero tai Verkon oletus. 1 2 3 4 Numero- ja sähköpostiosoiteryhmän luominen } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Ryhmät } Uusi ryhmä } Lisää. Anna ryhmän nimi ja paina } Jatka. Etsi ja valitse yhteystiedon numero tai sähköpostiosoite painamalla } Uusi } Lisää. Voit lisätä numeroita tai sähköpostiosoitteita toistamalla vaiheen 3. } Valmis. Käyntikortit Voit lisätä oman käyntikortin yhteystiedoksi. Oman käyntikortin lisääminen } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Oma käyntikortti ja lisää tiedot käyntikorttiasi varten } Tallenna. Käyntikortin lähettäminen } Yhteystiedot } Valinnat } Asetukset } Oma käyntikortti } Lähetä oma kortti ja valitse siirtomenetelmä. Ryhmät Luo joukko numeroita ja sähköpostiosoitteita, jolloin voit lähettää viestejä useille vastaanottajille yhtä aikaa % 38 Viestien käyttäminen. Voit käyttää numeroryhmiä myös luodessasi soittajaluettelon % 35 Saapuvien puhelujen hyväksyminen. Soittaminen 37 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Viestien käyttäminen Tekstiviestit, kuvaviestit, ääniviestit, sähköposti, Ystäväni.