Pohjois-Karjalan Osuuskaupan ajankohtaisia etuja ja uutisia Joulukuu 2016 POHJOIS-KARJALASTA Hanki lahjaksi oman maakunnan laadukkaita tuotteita! s. 14 Omistajalle parhaat hyödyt Kauneuden joulukalenteri s. 10 Joulukuun tähdet Kimmelin yössä s. 19 Lasten uudenvuoden juhlassa upea ilotulitus s. 21
Kulta-Center Meiltä myös S-Bonus TOIMITUSJOHTAJAN TERVEHDYS HYVÄÄ JOULUMIELTÄ Näin joulunaikaan konkretisoituu jälleen se, että heikoimmista huolehtiminen on osuustoiminnassa tärkeää. Omistamasi osuuskauppa hoitaa myös joulupukin virkaa ja jakaa hyvää joulumieltä. Tänä vuonna PKO lahjoittaa joulumuistamisiin varatut 3 500 euroa Joensuunseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry:lle, joka toimii omaishoitajien sekä heidän läheistensä aseman parantamiseksi. Varat yhdistys käyttää siihen, että mahdollisimman moni omaishoitaja saa lyhyeksi hetkeksi sijaisen ja saa pienen tauon arjen hoitotyöhön Keräys jatkuu jouluaattoon saakka PKO tuo Hyvä Joulumieli -keräyksellä yhteistyössä SPR:n ja MLL:n kanssa ruokaa vähävaraisten lapsiperheiden joulupöytään. Sinäkin voit auttaa osallistumalla keräykseen, joka jatkuu aina jouluaattoon saakka. Myös sairaalalle tukea Lisäksi olemme olleet myös tänä vuonna tukemassa uuden valtakunnallisen lastensairaalan rakentamista. Vaikka sairaala sijoittuu Helsinkiin, se tarjoaa vaativaa erikoissairaanhoitoa koko Suomen lapsille. Vuosittain lukuisia pohjoiskarjalaisia lapsia hoidetaan lastensairaalassa. Jouluruokia varten listat näppärästi Hyvän mielen lisäksi niin minun kuin uskoakseni monen muunkin jouluun kuuluu hyvä ruoka. Joulun ruokaostokset voi tehdä helposti kokoamalla Foodie-palvelussa ostoslistan kauppareissua varten. Tuon listan voi jakaa näppärästi perheenjäsenten mobiililaitteisiin. Tutustu palveluun osoitteessa Foodie.fi. Omistajuusterveisin, Toivotan kaikille iloista joulua ja onnellista uutta vuotta! Juha Kivelä toimitusjohtaja PS. Kiitokseksi kuluneesta vuodesta lähetän sinulle tämän omistajapostikokonaisuuden mukana ensi vuoden seinäkalenterin. PARI IHOSI PARI IHOSI PARHAAKSI PARHAAKSI Vaativalle iholle Vaativalle iholle Vaativalle iholle -15% -15% kimmoisan. Kaikki Orionin Kaikki Orionin Kaikki Orionin perusvoiteet perusvoiteet perusvoiteet S-Etukortilla S-Etukortilla S-Etukortilla Aqualan Duo Aqualan Duo Aqualan Duo kosteuttaa tehokkaasti kosteuttaa tehokkaasti kosteuttaa tehokkaasti ja tekee ihosta ja tekee ihosta ja tekee ihosta Ceralan Plus -15% UUTUUS! kimmoisan. Ceralan Plus UUTUUS! kimmoisan. Ceralan Plus hoitaa ja korjaa atooppista ihoa ja parantaa sen kuntoa ja kosteus- hoitaa ja korjaa hoitaa ja korjaa atooppista ihoa atooppista ihoa -15 % marraskuun -15 % ajan. marraskuun -15 % ajan. marraskuun ajan. ja parantaa sen ja parantaa sen Ei koske lääkärin määräämiä Ei koske lääkärin pakkauksia. määräämiä Ei koske lääkärin pakkauksia. kuntoa ja määräämiä kosteus- pakkauksia. kuntoa ja kosteus- tasapainoa. tasapainoa. tasapainoa. UUTUUS! BOMBAN RAVINTOLA Joensuun Keskusapteekki Joensuun Keskusapteekki Joensuun Keskusapteekki Meiltä saat Bonusta Meiltä saat Bonusta Meiltä saat Bonusta S-Etukortilla kaikista S-Etukortilla kaikista S-Etukortilla kaikista Kauppakeskus Centrum Kauppakeskus Centrum Kauppakeskus itsehoitotuotteistamme! Centrum Kulta-Center itsehoitotuotteistamme! itsehoitotuotteistamme! Joensuun Kontiolahden Lehmon Keskusapteekki KauppakeskuKauppakatu apteekki 29. www.apteekkiin.fi. Kauppakatu 29. www.apteekkiin.fi. Palvelemme Kauppakatu ma pe 29. www.apteekkiin.fi. Palvelemme 8.30 18, la ma pe 9 16Palvelemme 8.30 18, la ma pe 9 16 8.30 18, la 9 16 us Centrum Prisma Meiltä myös S-Bonus Joensuu BONUSTA VASTAAVA HINTAETU AJANKOHTAISTA JOULUKUUSSA 2 PYHÄPÄIVIEN AUKIOLOT Tarkista itsenäisyyspäivän, joulun, uuden vuoden ja loppiaisen aukioloajat nettisivuiltamme osoitteesta www.pko.fi. LAHJAKORTTI SOPII LAHJAKSI Lahjakortti sopii lahjaksi ihan kaikille. Käytpä sitten ravintolassa, ruokaostoksilla, hankit talvitakin tai varaat hotelliyön, S-lahjakortilla voit maksaa PKO:n eri toimipaikoissa. Lahjakortteja voi ostaa niin Prismasta, Sokokselta kuin kaikista S-marketeistakin. BONUSTA KONTIOLAHDEN APTEEKISTA Kontiolahden apteekki ja Lehmon sivuapteekki aloittivat PKO:n bonusyhteistyökumppanina 1.11.2016 alkaen. Bonusta saa apteekin myymistä tuotteista pois lukien kaikki lääkevalmisteet eli reseptilääkkeet ja ns. itsehoitolääkkeet.
PKO lahjoittaa joulutervehdyksiin varatut rahat tänä vuonna Joensuunseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry:lle. Yhdistys käyttää varat sijaishoitajien kulujen maksamiseen. Joensuunseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry PKO on vuodesta 1987 lähtien lahjoittanut joka vuosi joulutervehdyksiin varatut rahat hyväntekeväisyyteen. 2000-luvulla lahjoituksen kohteena ovat olleet mm. Omaiset mielenterveystyön tukena Pohjois-Karjalan yhdistys ry, Mannerheimin Lastensuojeluliitto ry, Pelastakaa Lapset ry, Honkalampi-säätiö, Joensuun kaupungin sijaishuoltoyksikkö Kaaripiha, Pohjois-Karjalan Syöpälapset Sykkyrä ry, Uusi lastensairaala 2017 -hanke ja Parempi arki ry. 3
UUTUUTENA PRISMASSA VALLILAN METRITAVARAKANKAAT 4 PRISMA JOENSUU PALVELEE Itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 10-21 Jouluaattona 24.12. klo 9-14 Joulupäivänä 25.12. suljettu Tapaninpäivänä 26.12. klo 10-21 MEILTÄ NYT MYÖS OMPELUPALVELU VALLILAN METRITAVARAKANKAISIIN. Ompelupalvelustamme saat verhot, pöytäliinat ja tyynynpäälliset. Omistajan käyntikortti PRISMA JOENSUU MA-LA 9-21, SU 10-21 Rauta-Prisma palvelee arkisin jo klo 7. www.prisma.fi
PARHAAT SONY-LAHJAIDEAT PRISMASTA KAUPAN PÄÄLLE KOLME LEFFAVUOKRAUSTA MAKUUNI.FI:STA Sony KD49XD7005 49 UHD Android Smart-TV 4K kuvanlaatu Motionflow 200 Hz kuvanparannuksen ja X-Reality Pro-toiminnon ansiosta. USB-tallennus, 4 x HDMI, 2xUSB, CI+ ja Google Cast. Antenni-, kaapeli- ja satelliittiverkon HD-teräväpiirtovirittimet (DVB-T2/C/S2). Energialuokka A. 699 00 (1099,-) Sony KD55XD8505 55 4K HDR, jossa AndroidTV 1399 00 (1599,-) Sony KD65XD8505 65 4K HDR, jossa AndroidTV 1999 00 (2499,-) MEILTÄ MYÖS EDULLISESTI JALUSTAT, LAUKUT, YM. KAMERATARVIKKEET! Sony BDP-S6700 Blu-ray/ DVD-soitin 4K skaalaus, Bluetooth, Wi-Fi 169 00 Sony HDRCX240 Full-HD videokamera Laadukas videokamera kuvanvakaimella, herkällä kuvakennolla, ja laajakulmaisella objektiivilla, tallennus muistikortille. 249 00 Sony SRS-XB2 Bluetooth-kaiutin Bluetooth/NFC langaton kaiutin, musta tai punainen 59 95 (99,00) Sony MDR-XB50APW Nappikuulokkeet Extra Bass-kuulokkeet, valkoinen 24 Sony CFD-70 Kasetti-/CDradionauhuri Musta tai valkoinen 69 PRISMA JOENSUU MA-LA 9-21, SU 10-21 Rauta-Prisma palvelee arkisin jo klo 7. www.prisma.fi 95 Omistajan käyntikortti (39,95) 95 Sony MDR-XB450 Xbass sankakuulokkeet Musta tai punainen 29 69 95 Sony ICF-M780SL Sony ZS-PS50 Digitaalinen (89,95) (79,95) (69,95) CD-radionauhuri 95 (49,95) Edut voimassa niin kauan, kuin tuotteita riittää. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. UUTUUS! Sony MDRZX220BT Bluetoothkuulokkeet Musta tai valkoinen 69 95 matkaradio 49 95 PRISMA JOENSUU PALVELEE Itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 10-21 Jouluaattona 24.12. klo 9-14 Joulupäivänä 25.12. suljettu Tapaninpäivänä 26.12. klo 10-21 5
PARHAAT LAHJAIDEAT PRISMASTA VAIN S-RYHMÄSTÄ BRIO Kahdeksikkorata Ikäsuositus 3+ Polecat 46 90 Softshell nastakenkä Väri musta. Koot: 36-46. Väri harmaa. Koot: 36-41. 74 95 (99,95) VAIN S-RYHMÄSTÄ Ryhmä Hau Super Hero Action -pentupakkaus Sis. 6 Ryhmä Hau hahmoa mm. Rikun ja Haltin. Ikäsuositus 3+. VAIN S-RYHMÄSTÄ 69 90 LEGO Friends 41109 Heartlaken lentokenttä 89 00 Vallila Aleksanteri Pussilakanasetti 29 95 Koko 150x210 + 55x65 cm Edut voimassa niin kauan, kuin tuotteita riittää. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. (53,50) JOULUSAUNAN LÖYLYHETKIIN 6 Emendo Saunahetki-setti tai Hemmotteluhetkisetti Emendo Vehnätyyny PRISMA JOENSUU PALVELEE Itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 10-21 Jouluaattona 24.12. klo 9-14 Joulupäivänä 25.12. suljettu Tapaninpäivänä 26.12. klo 10-21 12 95 12 50 Emendo Laudeliina 50 x 150 cm Emendo Pefletti 14 95 4 90 Harvia Kiuaskivet 5-10 cm, 20 kg 6 95 Harvia Ässä Sähkökiuas 40 x 50 cm 6 kw Edut voimassa niin kauan, kuin tuotteita riittää. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. /laatikko 12900 Omistajan käyntikortti PRISMA JOENSUU MA-LA 9-21, SU 10-21 Rauta-Prisma palvelee arkisin jo klo 7. www.prisma.fi
EASYBRIKETILLÄ SÄÄSTÄT LÄMMITYS- KULUISSA JOPA 50% HINNASTO Hinnat sisältävät kuljetuksen Easybriketti sopii hyvin mökille, kaupunkiin, saunaan sekä takkoihin. Yksi Easybrikettilava (89 säkkiä, 890 kg) vastaa polttoarvoltaan n. 400 l lämmitysöljyä tai neljää lavallista koivuklapeja (i-m3) Katso lisätietoja: www.easypuutuotteet.fi Tilaukset p. 010 762 2120 MEILTÄ MYÖS PELLETIT SUURISSA JA PIENISSÄ SÄKEISSÄ. Esim. 500 kg säkki alk.119 1 lava 2 lavaa 3 lavaa 4 lavaa JOENSUU 434 838 1227 1607 REIJOLA 434 838 1227 1607 UIMAHARJU 434 838 1227 1607 HEINÄVAARA 434 838 1227 1607 HAMMASLAHTI 434 838 1227 1607 NIITTYLAHTI 434 838 1227 1607 ILOMANTSI 434 838 1227 1607 JUUKA 434 838 1227 1607 KITEE 444 855 1249 1633 VILLALA 444 855 1249 1633 KONTIOLAHTI 434 838 1227 1607 LIPERI 434 838 1227 1607 OUTOKUMPU 434 838 1227 1607 POLVIJÄRVI 434 838 1227 1607 RÄÄKKYLÄ 434 838 1227 1607 TOHMAJÄRVI 434 838 1227 1607 Hinnat tarkentuvat postinumeron mukaan LUMELLE KYYTIÄ! Jonsered ST2106 Lumilinko 205 cm³, 2-vaihelumilinko, työleveys 61 cm, ajovalot 1190 PRISMA JOENSUU MA-LA 9-21, SU 10-21 Rauta-Prisma palvelee arkisin jo klo 7. www.prisma.fi 00 29 95 Mikko Lumentyönnin Omistajan käyntikortti 22 95 Mikko Kuuppalapio Jääskrapa 1 95 Matti Lumikola leveys 73 cm 38 50 7 80 Kungs Max-is Lumiharja PRISMA JOENSUU PALVELEE Itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 10-21 Jouluaattona 24.12. klo 9-14 Joulupäivänä 25.12. suljettu Tapaninpäivänä 26.12. klo 10-21 7
1. 2. 3. 4. 6. 5. 8. 9. 8 7. 1. S.OLIVER Avaimenperä 9,99 2. JEANNE ARTHES Boum EdP 100 ml Myös Green Tea, Vanille tai Candy Land. 9,90/kpl (10,90 14,90) 99, /l (109 149, /l) 3. KORPIAHO Hunajainen Herkkuhetki -pakkaus Sis. Paahdetut hunajamantelit 100 g, kaksi maustehunajaa à 45 g (glögi ja vaniilja) sekä tummaa hunajasuklaata 80 g. Valmistettu Suomessa. 14,95 (Arvo 17,50) 4. The Color Workshop -luomiväripakkaus Sis. 12 nudesävyä. 9,90 5. NICHOLAS VAHÉ Hunaja hasselpähkinöillä 250 g 14,95 59,80/kg 6. NICHOLAS VAHÉ Suola 340 g Punaviinin ja laakerinlehden makuinen. 11,95 35,15/kg 7. HOUSE Tossut Myös roosa. 12,95 8. Romantic Dreams -vartalovoide 300 ml 4,90 (16,33/l) 9. SIDOSTE Naisten pörrösukat Useita värejä. 7,95 Edut voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. SOKOS JOENSUU ma pe 9 20 (6.12. 12 18), la 9 18, su 12 18 (24.12. 9 14, 25.12. suljettu, 26.12. 12 18) www.sokos.fi #sokosjoensuu /sokosjoensuu Katso joulukuvastomme osoitteesta sokos.fi tai nouda se tavaratalostamme
10. 12. 11. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 10. NOISY MAY T-paita 12,95 11. TOMMY HILFIGER Naisten nilkkasukat Kashmir-villasekoitetta. Myös beige, luonnonvalkoinen, harmaa, tummansininen ja musta. 14,95 12. NICHOLAS VAHÉ Fleur de sel -suola 90 g Savunmakuinen. 9,95 110,56/kg Sel de guérande -suola 75 g Tryffelin makuinen. 14,95 199,33/kg 13. BAYLIS & HARDING Beauticology Donut -pakkaus Sis. suihkusaippuan ja suihkugeelin à 100 ml sekä vartalovoiteen ja käsivoiteen à 50 ml. 12,90 14. GARNIER Respons Body Oat Cream -vartalonhoitopakkaus Sis. vartalovoin 200 ml ja vartaloemulsion 250 ml. 6,90 (Arvo 9,40) 15. SIDOSTE Miesten pörrösukat 8,95 16. NICHOLAS VAHÉ Piparkakun makuinen -kahvisiirappi 25 cl 8,95 35,80/l 17. ORGANIC HEALTH Gluteenittomat tattaripiparkakut 100 g 3,90 39, /kg 18. DOVE MEN Clean Comfort -pakkaus Sis. suihkusaippuan 250 ml ja antiperspirantti-roll-onin 50 ml. 5,90 19. NIVEA Beautiful-lahjapakkaus Sis. huulivoiteen 19 ml, deodorantin 50 ml, kosteusvoiteen 75 ml ja puhdistusveden 200 ml. 13,50 (Arvo 15,95) Edut voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. SOKOS JOENSUU ma pe 9 20 (6.12. 12 18), la 9 18, su 12 18 (24.12. 9 14, 25.12. suljettu, 26.12. 12 18) www.sokos.fi #sokosjoensuu /sokosjoensuu Katso joulukuvastomme osoitteesta sokos.fi tai nouda se tavaratalostamme 9
Kauneuden 1 Schwarzkopf Professional Osis+ Session -hiuskiinne 500 ml Erittäin voimakas. 5,90 (13,90) 11,80/l (27,80/l) 2 Lumene Touch Of Radiance Valokynä 8,25 (16,50) 50 % 3 Beautylash Eyelash -ripsiboosteri 4 ml 79, (138,50) LÖYDÄ PARHAAT LAHJAT PUKINKONTTIIN. 57 % 4 Yotuel All-In-One Snowmint Winter Edition -hammastahna 75 ml 8,90 (14,90) 118,66/l (198,66/l) 5 Lumene Blueberry Wild Volume Mascara 7,95 (15,90) 6 VAIN VERKKOKAUPASTA! We Care Icon Expert Artist Eyeliner -silmänrajaustussi 6,20 (12,50) 50 % 7 Lancôme Définicils -maskara 22,90 (33, ) 8 Boss Ma Vie EdP 30 ml 39,90 (59,90) 10 9 Lavera Anti-ageingpakkaus Sis. päivä- ja yövoiteet 50 ml. 32,50 (Arvo 54,40) L Oréal Paris Pure Clay -naamio 50 ml 5,90 (10,90) 118, /l (218, /l) 11 We Care Icon Eyebrow Kit -kulmavärisetti 5,40 (10,90) 12 Maybelline New York Lash Sensational -maskara 7,90 (15,90) 13 Lumene Time Freeze V-Shaping Pikakaunistaja 30 ml 14,95 (29,90) 50 % 14 Tommy Hilfiger The Girl EdT 100 ml 39,90 (Arvo 106, ) 399, /l David Beckham Classic Blue EdT 40 ml 17,95 (29,90) 15 Novexpert Booster Serum with 5 Omegas -seerumi 30 ml 29,90 (49,90) 40 % 16 Moroccanoil Kosteuttava shampoo ja hoitoaine 2 x 500 ml 39, (Arvo 107,60) 17 Real Techniques Your Picks -sivellinpakkaus Special Limited Edition. 23,90 (39,90) 18 Biotherm Lait Corporel -vartaloemulsio 400 ml 19,90 (Arvo 59, ) 49,75/l 19 Paco Rabanne Invictus EdT 50 ml 39,90 (62,90) 798, /l (1258, /l) Olympéa EdP 30 ml 34,90 (53,90) 20 Estée Lauder Supreme-pakkaus Sis. uuden Revitalizing Supreme+ hoitovoiteen 15 ml sekä neljä matkakokoista ihonhoitotuotetta. 39,90 (Arvo 104, ) 21 Salvequick Foot Care -kuorintasukat 12,90 (22,90) JOULUKALENTERIEDUT VOIMASSA VAIN KYSEISEN PÄIVÄN AJAN NIIN KAUAN KUIN TUOTTEITA RIITTÄÄ. SOKOS JOENSUU ma pe 9 20 (6.12. 12 18), la 9 18, su 12 18 (24.12. 9 14, 25.12. suljettu, 26.12. 12 18) www.sokos.fi #sokosjoensuu /sokosjoensuu 22 Biotherm Blue Therapy Accelerated -seerumi 30 ml 39,90 (66, ) Katso joulukuvastomme osoitteesta sokos.fi tai nouda se tavaratalostamme 23 Gucci Guilty EdT 30 ml 49,90 (71, ) Guilty Pour Homme EdT 50 ml 49,90 (76, ) 998, /l (1520, /l) 50 % YLLÄTYS! 24 10
Sokos Joensuun Joulukalenteri tulee jälleen! Tulossa päivittäin huippuetuja! SOKOS JOENSUU ma pe 9 20 (6.12. 12 18), la 9 18, su 12 18 (24.12. 9 14, 25.12. suljettu, 26.12. 12 18) www.sokos.fi #sokosjoensuu /sokosjoensuu Ensimmäinen huippuetu julkaistaan 1.12. Sanomalehti Karjalaisessa sekä Sokos Joensuun Facebookissa ja Instagramissa @sokosjoensuu Katso joulukuvastomme osoitteesta sokos.fi tai nouda se tavaratalostamme 11
esprit.com Kohti joulua ja lahjaostoksia! Kohti joulua ja lahjaostoksia! Meiltä löydät ihanat pyjamat sekä muut pehmeät paketit kuusen alle. Tervetuloa tutustumaan! MUISTATHAN, ETTÄ SAAT MEILTÄ ESPRIT FRIENDS JÄSENEDUT SEKÄ S-ETUKORTILLA BONUSTA! KAUPPAKESKUS PRISMA - JOENSUU 12 MA-PE 10-19 LA 10-17 JA SU 12-16 Omistajan käyntikortti
Rakkaalle, muruselle, mussukalle...... äidille, isälle & parhaalle ystävälle! HEMMOTTELUA PUKINKONTTIIN S-parturi-kampaamoista ja S-kauneushoitolasta palvelut Sinulle ja läheisillesi sekä upeat tuotelahjapakkaukset. Tule ja tutustu! Vinkki! YLLÄTÄ JOULUNA LAHJAKORTILLA PRISMA JOENSUU Voimatie 2 ma pe 9 21, la 9 15 Ajanvaraus p. 010 762 2202 Nettiajanvaraus s-parturikampaamot.fi SOKOS JOENSUU Siltakatu 6 ma pe 9 20, la 9 15 Ajanvaraus p. 010 762 2313 Nyt on luvassa hemmottelua... Nyt on luvassa hemmottelua... LIEKSA Pielisentie 23 25 ma ja pe 9 18, ti to 9 21, la 9 15 Ajanvaraus p. 010 762 2620 Tammikuussa Goldwell Dualsenses hiustenhoitotuotteet S-Etukortilla -15% Tarjous voimassa 1. 31.1.2017 PRISMA JOENSUU S-KAUNEUS Voimatie 2 ma pe 9 21, la 9 15 Ajanvaraus p. 010 762 2202 Ajanvaraus ja vastaanotto S-parturi-kampaamossa HOITOLA KAMPAAMO 13
Hanki lahjaksi oman maakunnan laadukkaita tuotteita! Työ tä Jouluiset t o k i t a a l u k k Her Iso herkkulaatikko sisältää: Ruutiaisen puutarhan Kuohu juhlajuoma 0,75 l Pielisen Kalajalosteen Savumuikku 210/150 g Hermannin viinitilan Glögijuoma 0,5 l Tuoteankkurin Punajuurirelissi 300 g Tuoteankkurin Lehdenkerääjän salaattikastike 250 g Puron Marjan Karpalohillo 200 g Koivuselän Marjatilan Saskatoon hyytelö 125 g 14 Pieni herkkulaatikko sisältää: Mantsin Makien Glögijuoma 0,5 l Pielisen Kalajalosteen Savumuikku 210/150 g Tuoteankkurin Lehdenkerääjän salaattikastike 250 g Tuoteankkurin Punajuurirelissi 300 g Koivuselän Marjatilan Saskatoon hyytelö 125 g Rajavartijan Hunaja 125 g Laatikot on valmistettu Pyhäselän vankilassa. Tuotteiden kokoamisen laatikoihin ovat tehneet Ammattiopisto Luovin opiskelijat.
Jouluiset t o k i t a a l u k k r e H löydät PKO:n, S-marketeista ales a j a t s a m s i r P myymälöistä POHJOI S-KARJA L A S TA ko k Iso herkkulaati 39 29 kko www.prisma.fi ati Pieni herkkula www.facebook.com/s.market www.facebook.com/prisma www.pko.fi 15
Täydellinen tauko antaa energiaa abcasemat.fi - salaatti sinun makuusi! NYT SITÄ SAA MEILTÄKIN! Salaattibaari avattu ABC Siihtalaan. S-Etukortilla arkisin ma-pe NOUTOPÖYTÄ 8 90 Etu voimassa 1.12.2016. 31.1.2017, Siihtalan, Marjalan, Kiteen ja Lieksan ABC-asemilla. 24 h Siihtala Nurmeksentie 2, Jns, p. 010 762 3690 6-24 Kontiolahti Uurolantie 4, p. 010 762 3740 6-24 Marjala Marjalantie 18, Jns, p. 010 762 3710 6-22 Kitee Kiteentie 20, p. 010 762 3750 6-22 Lieksa Kalliokatu 8, p. 010 762 3790 6-22 Outokumpu Keskuskatu 1, p. 010 762 3770 (norm. 9,70) 16
Joulu-tammikuun pesuetumme abcasemat.fi S-Etukortilla KAIKKI AUTOPESUT -20% Etu voimassa 1.12.2016-31.1.2017. ABC Kitee ja Outokumpu, Joensuun Prisma ja ABC Siihtala. Kampanjahintainen pesu ei oikeuta pesupassileimaan eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. MUISTATHAN TILATA AJOISSA LÄMMITYSÖLJYÄ! www.pkoöljypalvelu.fi näet kätevästi päivän hinnan ja teet samalla tilauksen silloin, kun se sinulle parhaiten sopii. Puhelinmyynti: puh. 010 762 3810 Myynti avoinna: ma-la 9-21, su 10-21 SUOMEN LUOTETUIN HUOLTOASEMA Päivän hintaan ja BONUSTA JOPA 5% Siihtala, Nurmeksentie 2, Joensuu Prisma, Voimatie 2, Joensuu Outokumpu, Keskuskatu 1, Outokumpu Kitee, Kiteentie 20, Kitee 17
BREAK SOKOS HOTEL KOLILLA BED & SKI JA KROPPA KIITTÄÄ! 9.1.-17.2.2017 & 26.3.-17.4.2017 ALK. 69 (norm. 88,50 ) /VRK/HLÖ/2 HH Sis. yhden päivän hissilipun Ukko-Kolin rinteisiin, majoituksen aamiaisineen sekä hotellin asukassaunan. BED & SKI -Paketin ostajille KOLI RELAX SPA LUMENEN TUOTEKIULULLA 20 /HLÖ (norm. 39 ) Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Joensuun Jazzkerho -76 ry ja Grill it! Koli Kysy majoituspakettia myyntipalvelustamme! Esiintymässä Grill it! Kolilla 20. 21.1.2017 KÄTEVÄSTI JAZZBUSSILLA KOLILLE! Kuljetukset molempina päivinä Kimmelistä klo 18.15. Paluu soiton tauottua. Kuljetuksen tilaus viimeistään edellisenä päivänä: Kolin Taksipalvelu / Mika Määttänen, puh. 0400 372 301. Meno-paluu 25 /henkilö. 18 20.1. William Suvanne Quartet, Martti Vesala Soundpost Quintet 21.1. Pauli Lyytinen, Machinery Mikko Pettinen Happy People Combo & TriSis Etkot Hiekkapakassa la 21.1. klo 17.00 Ruokangas & Hako-Rita Jazzguitar Duo Majoitus- ja pöytävaraukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu, Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, p. 020 1234 662, sales.koli@sokoshotels.fi, www.grillit.fi, www.sokoshotels.fi, www.koli.fi KOKONAISVALTAINEN KATTAUS KEHOA JA MIELTÄ RAVITSEVIA TAPAHTUMIA Etkot Hiekkapakassa la 21.1. klo 17.00 Ruokangas & Hako-Rita Jazzguitar Duo Majoitus- ja pöytävaraukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu, Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, p. 020 1234 662, sales.koli@sokoshotels.fi, www.grillit.fi, www.sokoshotels.fi, www.koli.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min KÄTEVÄSTI JAZZBUSSILLA KOLILLE! Kuljetukset molempina päivinä Kimmelistä klo 18.15. Paluu soiton tauottua. Kuljetuksen tilaus viimeistään edellisenä päivänä: Kolin Taksipalvelu / Mika Määttänen, puh. 0400 372 301. Meno-paluu 25 /henkilö. Ohjaajana Terhi Palminen JOOGA RETRIITTI KOLILLA 6.-8.1.2017 RAUHAA JOOGAA & LUMIKENKÄKÄVELYÄ KOLILLA 13.-15.1.2017 Tara Lange SIELULLE SIIVET KOLILLA 26.-29.1.2017 Karita Aaltonen KOLILLE Lempeä viikonloppu luentojen,terapeuttisen joogan ja vihermehujen parissa. KOLILLA 6.-9.4.2017 Heikki Harju PARISUHDE -VIIKONLOPPU KOLILLA 21.-23.4.2017 Lue lisää tapahtumista: uumenhyvaolo.fi Seuraa meitä Facebookissa: Uumen-hyvän olon tapahtumat Instagramissa: @uumen_tapahtumat Lisätiedot ja varaukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu, puh. 020 1234 662, sales.koli@sokoshotels.fi, www.sokoshotels.fi Lisätiedot ja varaukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 662 sales.koli@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi, www.koli.fi
Yön iloa kimmelissä pe 2.12. ja la 3.12. Sami hintsanen & suomirock ma 5.12. Aikakone pe 9.12. stand up Ville Myllyrinne pe 9.12. Tuure Kilpeläinen & kaihon karavaani la 10.12. stand up Jaakko Saariluoma la 10.12. Martti servo & napander ITÄRANTA 1, JOENSUU PE-LA 22-04, K-22 WWW.KIMMEL.FI 19
KIMMELIN PERINTEINEN JOULULOUNAS 12.-22.12.2016 KLO 11.30-14.30 34,00 (norm. 37,00 ) PIKKUISEN JOULUINEN TALVIMENU ROSSOSSA Pöytävaraukset: 020 1234 660 010 7822 021 sales.joensuu@sokoshotels.fi Hyvä ruoka, hyvä elämä Ystävät, pöydät on katettu Teitä varten. 19.10.2016-8.1.2017 Pork Pan Buddha Siltakatu 8, 80100 Joensuu, puh. 010 762 3430, www.rosso.fi, /RossoJoensuu 19 (norm. 22,50) Voimassa 31.12.2016 asti. Kaikki annokset myös take awayna. Torikatu 20, Joensuu. Puh. 010 7623 440. ma-to 11-21, pe-la 11-23, su 12-21. 20 90 /panbuddha
Lasten oma UUDEN VUODEN JUHLA KIMMELISSÄ 31.12.2016 Tule koko perheen voimin viettämään vaivatonta ja hauskaa uutta vuotta Kimmeliin. Pöytä on katettu lasten suosikkiherkuilla ja juhlassa mukana myös Muumipeikko ja Pikku Myy. Vuoden vaihtumisen kruunaa upea ilotulitus Sirkkalan puistossa klo 18.00. Tarjolla kaksi kattausta: KATTAUS 1 16.00 - Päivällinen 17.00 - Muumishow 18.00 - Ilotulitus KATTAUS 2 18.00 - Ilotulitus 18.30 - Muumishow 19.00 - Päivällinen Majoitu edulliseen asiakasomistajahintaan alk. 42,50/2hlö/2hh. Majoitusvaraukset: Original Sokos Hotel Kimmelin myyntipalvelu, puh. 020 1234 660, tai sales.joensuu@sokoshotels.fi LAPSET ALLE 15 V. 12 (norm 15 ) AIKUISET 20 (norm 23 ) Lippu sisältää herkkubuffan, jätskibaarin, juomat sekä Muumipeikon ja Pikku Myyn energisen esityksen. Varmista paikkasi ja hanki lippusi ennakkoon Joensuun Prisman tai Sokoksen infosta. 21
Lumi tuli jo! Talaven makkuun pääsee LEVILLÄ Alk. 96 /vrk/2hh SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille. Hinta vaihtelee päivän mukaan. NYT DIGINÄ KASSAKUITIT HEITÄ HYVÄSTIT PAPERIKUITEILLE! Lataa S-mobiili ja ota käyttöön sähköinen kassakuittipalvelu. Se tuo kuitin puhelimeesi heti ostotapahtuman jälkeen. S-KANAVA.FI/KASSAKUITTI 22
MESTISTÄ MEHTIMÄELLÄ S-ETUKORTTIOTTELU PE 30.12. KLO 18.30 LVI-MYLLER AREENALLA JOKIPOJAT-PELIITAT S-EtUKORTILLA VAPAALIPPU SEISOMAPAIKALLE! EDUN SAAT NÄYTTÄMÄLLÄ S-ETUKORTTIASI LIPPULUUKULLA SAAPUESSASI OTTELUUN 23
S-ETUKORTILLA SAAT BONUSTA KAIKISTA PALVELUISTAMME Uusia palveluita ikäihmisille Geriatria on lääketieteen erikoisala, joka on perehtynyt ikääntymiseen ja ikäihmisten kokonaisvaltaiseen hoitoon. Ikäihmisten fyysiset, henkiset, toiminnalliset ja sosiaaliset olosuhteet sekä niiden hoito yksilöllisesti kuuluvat geriatrin tehtäviin. PK Terveydessä geriatrina on aloittanut Mika Elo, joka on sekä geriatrian että yleislääketieteen erikoislääkäri. Muistipuolella Mikan työparina toimii muistihoitajamme Jaana Katajisto. Muistisairauden diagnoosivaiheessa tarvittavat tutkimukset kyselyineen, verenpaineen mittauksineen ja laboratoriokokeineen löytyvät kaikki saman katon alta PK Terveydestä. Myös muistisairaan läheinen voi hakea apua selviytymiseen muistihoitajalta. Varaa aikasi Mikan tai Jaanan vastaanotolle puhelimitse 010 762 3333 tai netistä www.pkterveys.fi. MYÖS KOKO MUU HENKILÖKUNTAMME PALVELEE NIIN PIENIÄ KUIN ISOJA ASIAKKAITAMME - TERVETULOA! MA KLO 8-19, TI-PE KLO 8-18 JA LA KLO 10-15. VOIMATIE 2, JOENSUU - Omaisen läsnäolosta on yleensä geriatrin vastaanotolla enemmän hyötyä kuin haittaa. Erityisen tärkeää omaisen läsnäolo on muistivastaanotolla. Ajan tasalla oleva lääkelista on hyvä ottaa vastaanotolle mukaan, toteaa geriatrian ja yleislääketieteen erikoislääkäri Mika Elo. PKTERVEYS.FI 24
Joulukuun asiakasomistajaedut Bepanthen Eye Silmätipat Yhden tipan tehokosteuttaja kuiville, ärtyneille ja väsyneille silmille. Haluatko elinvoimaiset hiukset? Hiukset kasvavat terveiksi ja elinvoimaisiksi, kun hiusjuuri saa tärkeitä ravintoaineita. Tuloksia 2 3 kuukaudessa. Pidä huolta hiustesi hyvinvoinnista aloita jo tänään! 20 x 0,5 ml pipetit 10,- 60 kaps. (1 kk annos) 35,- 0,58/kpl (norm. 12,75) (norm. 39,16; 0,65/kpl) Joensuun Keskusapteekki Kauppakeskus Centrum Kauppakatu 29, p. 010 423 7720. Ma pe 8.30 18, la 9 16. S-Etukortilla Bonusta itsehoitotuotteista (Etu ei koske lääkkeitä) 25
ROOSA NAUHA 2016 -KORU Design Mari Saari Hopea, värjätty kvartsi Kaulakoru 99,- Korvakorut 89,- S-Bonus vain Prisman myymälästä PRISMA p.044 740 3690 JOENSUUN KESKUSTA, KAUPPAKATU p. 044 740 3691 ISO MYY p. 044 740 3710 Uusi myymälä! Tule ja hyödynnä KUNNON BONUKSET! 26
Ps s t......jo u l u o n! ä l l ä ä t a ko h t 6.12. itsenäis yyspäivä suljett u 18.12. su klo 12-18 19.-23.12. ma -pe klo 9-19 24.12. joulua atto klo 8-12 25.-26.12. jou lu & tapaninpä päivä ivä suljettu 6.1.2017 lopp iainen suljettu Jouluiseatt asetelm alk. 17,90 Joulu tähde t alk. 4,90 Nurmeksentie 4, 80100 Joensuu Bonusta puh. 010 762 3821 jopa 5Avoinna: %. ma-pe 9-17.30, la 8-14.30 le. ii n ja läh e is il t o k t a k u k T Il a a k se t k u k k a väli t y t a a s e m m a K au t t n! k o k o m a ah a JOULUN AUKIOLOT: WWW.S-KUKKAKAUPPA.FI 27
Joulukuun ohjelmat To 1.12. Teatteri Eurooppa Neljä - Tähdet Lentoon Show Riverside Pe 2.12. Suorana Kimmelissä: Sami Hintsanen & Suomirock Kimmel The Miracle - A night with Queen - Show Riverside Markku Aro Koli Mika Peltoniemi & Turhat Jätkät, Christmas Jazz Mariah Hortans / M Sandberg Duo Bomba Kitteen Kumotus Kiteen Karhu Robin- Kaupungit haltuun tour Bepop, Bepop Street Piimälinna LIVE: Joka perjantai ja lauantai Hostina Piimälinna Keskiviikkoisin ja perjantaisin: Mayday is Happyday klo 21-01.30 Las Palmas Piimälinna LIVE joka perjantai ja lauantai Hostina Piimälinna La 3.12. Karhulive feat. Petri Nygård Kiteen Karhu Suorana Kimmelissä: Sami Hintsanen & Suomirock Kimmel Mika Peltoniemi & Turhat Jätkät Bomba The Miracle - A night with Queen - Show Riverside Lauantaisin Takataskussa biljardin viikkokisat klo 13 Ravintola Takatasku Su 4.12. Sunnuntaisin Takataskussa Baaripähkinä klo 19 Ravintola Takatasku Hehku 2.1 Bepop, Bepop Street Ma 5.12. Suorana Kimmelissä: Aikakone Kimmel Heidi Visulaaka & Exodus Bomba Ke 7.12. Hehku 2.1 Bepop, Bepop Street Pe 9.12. Suorana Kimmelissä: Stand Up Ville Myllyrinne & Tuure Kilpeläinen Kimmel Pikkujoulutanssit DJ:n tahdittamana Riverside Tuure Kilpeläinen Kimmel Marion Koli Lift off Tour Bepop, Bepop Street Kitteen Kumotus Kiteen Karhu La 10.12. Suorana Kimmelissä: Stand Up - Jaakko Saariluoma Kimmel Satu & Salonkikelpoiset Bomba Martti Servo & Napander Kimmel Pikkujoulutanssit DJ:n tahdittamana Riverside Su 11.12. Hehku 2.1 Bepop, Bepop Street Ke 14.12. Hehku 2.1 Bepop, Bepop Street Pe 16.12. Kitteen Kumotus Kiteen Karhu Arttu Lindeman - Läikkyy tour Bepop, Bepop Street Su 18.12. Hehku 2.1 Kiteen Karhu Ke 28.12. Hehku 2.1 Bepop, Bepop Street Pe 23.12. Kitteen Kumotus Kiteen Karhu Su 25.12. Joulun Mega-Hehku Bepop, Bepop Street Joulupäivän Billeet Kiteen Karhu Ke 28.12. Hehku 2.1 Bepop, Bepop Street Pe 30.12. Kitteen Kumotus Kiteen Karhu La 31.12. New Years Party Bepop, Bepop Street New Years Party Kiteen Karhu pe 9.12. tuure kilpeläinen & kaihon karavaani Jazzy pe ja la iltaisin kello 21.30 Lauluntekijä- & GOR-illat kerran kuussa Opiskelijakeikat arki-illoissa Siltakatu 4, Joensuu Piimälinna LIVE hostina.joensuu riverside pe 2.12., la 3.12. Sinun etusi -lehti ilmestyy jälleen helmikuussa. Katso tammikuun ohjelmatiedot osoitteesta: www.kattaakarjalan.fi 28 WWW.KATTAAKARJALAN.FI