SÁMEGIELA JA SÁMEGIELAT OAHPAHUS SUOMA SKUVLLAIN 2005-2006 SAAMEN KIELEN JA SAAMENKIELINEN OPETUS SUOMEN KOULUISSA Sámedikki skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahat, sámeguovllu gielddaid ja skuvllaid almmuhan dieñuid vuoñul Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimisto, saamelaisalueen kuntien ja koulujen ilmoittamien tietojen pohjalta Ulla Aikio-Puoskari & Anja Vest 5.4.2006 1. VUOððOSKUVLA JA LOGAHAT/ PERUSKOULU JA LUKIO 1.1. Sámiid ruovttuguovllu gielddat/ Saamelaisten kotiseutualueen kunnat GIELDA SKUVLA diimmut Sámegielat Eatnigiella Eaktodáht. Oktiibuot KUNTA KOULU tunnit oahpahus Äidinkieli Válljenávn. Yhteensä Saamen- Vapaaeht. kielinen opetus Valinnainen oahppit oktiibuot/ oppilaat yhteensä EANODAT ENONTEKIÖ Heahtá skuvla 0-6/ Hetan koulu 6 30 36 Gárasavvona skuvla 0-6 Kaaresuvannon koulu 11 12 23 Gilbbešjávrri skuvla 0-9 Kilpisjärven koulu 4 4 Bealdovuomi skuvla 0-6 Peltovuoman koulu 15 15 Heahtá skuvla 7-9 Hetan koulu 5 1 16 *) 22 Eanodaga logahat Enontekiön lukio 6 10 16 Kaikki yhteensä 6 20 13 83 116 Peruskoulussa yhteensä 20 7 73 100
ANÁR INARI Anára skuvla 0-6 (as, ds ) (as, ds ) Inarin kirkonkylän koulu is 8, ps 14 = 22 ps 1 is 6, ps 12 = 18 41 Avvila skuvla 0-6 (ds ) (ds ) (ns, ds ) Ivalon koulu ps 10 ps 1 ks 5, ps 24 = 29 40 Čeavetjávrri skuvla 0-9 (ns ) (ns ) Sevettijärven koulu ks 4 ks 1 ks 11 16 Dearpmáža skuvla 0-6 (ds ) Törmäsen koulu ps 16 16 Anára skuvla 7-9 (ds) (ds ) (as, ds ) Inarin kirkonkylän koulu ps 9 ps 1 is 5, ps 11 = 16 26 Avvila skuvla 7-9 (ds ) (ds ) Ivalon koulu ps 2 ps 9 11 Avvila logahat (ds ) (as, ns, ds ) Ivalon lukio ps 7 is 2,ks 2,ps 7= 11 18 Kaikki yhteensä 7 45 13 110 168 Peruskoulussa yhteensä 45 6 99 150 vuoññosk. logahat Oahpahus anárašgillii, oahppit okt. peruskoulu lukio Opetus inarinsaamenkielellä, oppilaat yht. 8 8 Anárašgiela oahpahus, oahppit okt. Inarinsaamen kielen opetus, oppilaat yht. 13 11 2 Oahpahus nuortalašgillii, oahppit okt. Opetus koltansaamenkielellä, oppilaat yht. 4 4 Nuortalašgiela oahpahus, oahppit okt. Koltansaamen kielen opetus, oppilaat yht. 19 17 2 Oahpahus davvisámegillii, oahppit okt. Opetus pohjoissaamenkielellä, oppilaat yht. 33 33 Davvisámegiela oahpahus, oahppit okt. Pohjoissaamen kielen opetus, oppilaat yht. 91 77 14
SOAðEGILLI SODANKYLÄ ** Girkosiidda Jeesiö skuvla 0-9 Jeesiönrannan koulu 2 2 ** Girkosiidda Kitinen skuvla 0-9 Kitisenrannan koulu 14 14 ** Sattanen skuvla 0-6 Sattasen koulu 1 1 Vuohču skuvla 0-9 Vuotson koulu 16 16 ** Soañegili logahat Sodankylän lukio 2 2 Kaikki yhteensä 5 35 35 Peruskoulussa yhteensä 33 33
OHCEJOHKA UTSJOKI Gáregasnjárgga skuvla 0-9 Karigasniemen koulu 28 12 40 Njuorggáma skuvla 0-6 Nuorgamin koulu 4 5 9 Ohcejotnjálmmi skuvla 0-9 Utsjokisuun koulu 30 1 9 40 Ohcejoga sámelogahat Saamelaislukio 7 3 6 16 Kaikki yhteensä 4 69 4 32 105 Peruskoulussa yhteensä 62 1 26 89 1.2. Sámiid ruovttuguovllus oktiibuot (** merkejuvvon skuvllat Soañegilis ruovttuguovllu olggobealde) Saamelaisten kotiseutualueella yhteensä (** merk.sodankylän koulut kotiseutual.ulkopuolella) diimmut Sámegielat Eatnigiella Eaktodáht. Oktiibuot tunnit oahpahus Äidinkieli Válljenávn. Yhteensä Saamen- Vapaaeht. kielinen opetus Valinnainen Vuoññoskuvllain okt/ peruskouluissa yht. 127 14 214 355 Logahagain okt/ lukioissa yh (Soañegili logahat ii leat mielde) 7 16 27 50 (Sodankylän lukio ei muk.) Sámi oahpahusguovddáš 23 2 61 86 Saamelaisalueen koulutuskeskus 157 32 302 491 total
1.3. Gielddat sámiid ruovttuguovllu olggobealde/ Kunnat saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella GIELDA SKUVLA diimmut Sámegielat Eatnigiella Eaktodáhtolaš/Válljená. KUNTA KOULU tunnit oahpahus Äidinkieli Vapaaehtoinen/Valinnainen Saamenkielinen opetus oktiibuot oahppit oktiibuot/ oppilaat yhteensä yhteensä Oulu guovlu 11 Oulun seutu Patamäki 2 Teuvo Pakkala 2 Oulunsalo Pitkäkangas 1 Oahpahus addojuvvo Mäntylä skuvllas 5 Opetus annetaan Mäntylän koulussa Rajakylä 1 Pateniemi 1 Oahpahus addojuvvo Pateniemi skuvllas 2 Haukipudas girkosiida 4 Haukiputaan kirkonkylä Roavvenjárga Universitehta hárjehallanskuvla Rovaniemi Yliopiston harjoittelukoulu 4 5 9 4 16 20 1.4. Oahpahus sámiid ruovttuguovllu olggobealde oktiibuot/ Opetus saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella yhteensä Sirdin 4 Soañegili skuvllas 19 Siirto 4 Sodankylän koulusta Sirdin Sámeguovllu gielddaid olggobeale skuvllain Siirto Saam. kotiseutualueen kuntien ulkopuolisista kouluist 4 16 Vuoññoskuvllain okt/ peruskouluissa yht. 4 33 37 Logahagain okt/ lukioissa yh (Soañegili logahat mielde) 2 2
(Sodankylän lukio mukana) 2. NUPPI DÁSI SKUVLLAT/ TOISEN ASTEEN KOULUT (=Logahagat ja ámmátoahppolágádusat; logahagat seammá go ovddit tabeallain) (=Lukiot ja ammattioppilaitokset; lukiot samat kuin edelläolevissa taulukoissa) GIELDA SKUVLA diimmut Sámegielat Eatnigiella Eaktodáht. Oktiibuot KUNTA KOULU tunnit oahpahus Äidinkieli Válljenávn. Yhteensä EANODAT/ ENONTEKIÖ Eanodaga logahat Enontekiön lukio 6 10 16 ANÁR/ INARI Avvila logahat Ivalon lukio 7 11 18 Sámi oahpahusguovddáš 23 2 61 86 Saamelaisalueen koulutuskeskus SOAðEGILLI/ SODANKYLÄ Soañegili logahat Sodankylän lukio 2 2 Soañegili ámmátinstituhtta Sodankylän ammatti-instituutti OHCEJOHKA/ UTSJOKI Ohcejoga Sámelogahat Utsjoen saamelaislukio 7 3 6 16 EARÁT/ MUUT oktiibuot/ yhteensä 30 18 90 138 total
3. OKTIIGEASSU Skuvllat Sámegielat Eatnigiella Eaktodáhtolaš/Válljená. YHTEENVETO Koulut oahpahus Äidinkieli Vapaaehtoinen/Valinnainen Saamenkielinen opetus Vuoññoskuvllain ja logahagain oppa riikkas oktiibuot/ peruskouluissa ja lukioissa koko maassa yhteensä: 134 34 276 444 total vuoññoskuvllas oktiibuot/ peruskoulussa yhteensä: 127 18 247 392 logahagas oktiibuot/ lukiossa yhteensä: 7 16 29 52 ámmátlaš skuvllain oktiibuot/ ammatillisissa oppilaitoksissa yhteensä: 23 2 61 86 sámiid ruovttuguovllus oktiibuot/ saamelaisten kotiseutualueella yhteensä: 157 32 302 491 ruovttuguovllu olggobealde oktiibuot/ kotiseutualueen ulkopuolella yhteensä: 0 4 35 39 SUOMA VUOððOSKUVLLAIN, LOGAHAGAIN JA ÁMMÁTLAŠ SKUVLLAIN OKTIIBUOT/ Suomen peruskouluissa, lukioissa ja ammatillisissa oppilaitoksissa yhteensä: 157 36 337 530 Čilgehusat/ selitykset: *) logus leat mielde 3 oahppi, geat ožžot oahpahusa sámi duojis, muhto eai gielas/ luvussa on mukana 3 oppilasta, jotka saavat saamelaisen käsityön opetusta, mutta eivät osallistu kielen opetukseen. TOTAL 530