NYA TERMER I ALLÄRS 3/2012 alkoholberoende alkoholiriippuvuus ANV alkoholism KÄ alkoholismi skjutspel ammuntapelit 98 anglofili anglofilia 60 65 andningsstillestånd (på svenska såsom tidigare) apnea (otettu varsinaiseksi asiasanaksi) ET apné KT hengityksen pysähdys, hengityskatko, hengityspysähdys, hengitystauko ST sömnapnésyndrom ST uniapnea-oireyhtmä auktoriserade translatorer (på svenska såsom tidigare) auktorisoidut kääntäjät (otettu varsinaiseksi asiasanaksi) 85 ET auktoriserade översättare, officiella översättare KT auktorisoidut kielenkääntäjät RT auktoriserade translatorer RT viralliset kielenkääntäjät nyckelord avainsanat 81 kosmiskt bakgrundsbrus avaruussäteily ANV kosmisk bakgrundsstrålning KÄ kosminen taustasäteily öppna myrar avosuot 11 16 21 ET trädlösa myrar
bonkei bonkei 22 dramafilmer draamaelokuvat 96 dysplasier dysplasiat specialyrkesexamina erikoisammattitutkinnot 57 VT yrkesexamina LT ammattitutkinnot sydösterbottniska dialekter eteläpohjalaismurteet 85 färdkost eväät 24 ET matsäck, proviant, reskost, vägkost folksonomier folksonomiat 81 ET social taggning, taggonomier KT avoin asiasanoitus frisbee (på svenska såsom tidigare) frisbee (otettu varsinaiseksi asiasanaksi) 97 grön omsorg green care 73 ET green care, grön rehabilitering KT vihreä hoiva HHammurabis lag Hammurabin lait
52 ET Hammurabis lagar KT Hammurabin laki histrionisk personlighetsstörning huomiohakuinen persoonallisuus ET hysterisk personlighetsstörning KT histrioninen persoonallisuus, huomionhakuinen persoonallisuus, hysteerinen persoonallisuus drogberoende huumeriippuvuus ET narkomani KT narkomania nyttighet hyödyllisyys 00 ET gagnelighet hudtransplantation ihonsiirto jugoslaviska krigen Jugoslavian hajoamissodat 67 ST Bosnienkriget, Kosovokriget ST Bosnian sota, Kosovon sota publikationsarkiv julkaisuarkistot 45 80 82 plannamn kaavanimet 62 85 campusområden kampukset 57 62 ET campus KT campukset, korkeakoulualueet ST universitetsområden
ST yliopistoalueet vegetariska restauranger kasvisravintolat 24 högmossar keidassuot 11 16 21 mellan- och nordösterbottniska dialekter keski- ja pohjoispohjalaiset murteet 85 Avser förhållanden i Finland. tamkatt kesykissa ANV katt KÄ kissa tamhund kesykoira ANV hund KÄ koira lungtransplantation keuhkonsiirto språkliga konsekvenser kielelliset vaikutukset 85 ET språkliga effekter intresse kiinnostus 00 bibliotekshistoria kirjastohistoria 81 Avser läroämnet. kirlianfenomenet Kirlian-kuvaus ANV kirlianfotografering
KÄ Kirlian-ilmiö kulturutbyte kulttuurivaihto 50 65 affiliatemarknadsföring kumppanuusmarkkinointi promenadleder kävelyreitit 97 98 ET gångleder, promenadslingor barnspel lastenpelit 98 naturlig strålning luonnonsäteily 07 levertransplantation maksansiirto turismpolitik matkailupolitiikka 98 ET politik för turism, turistpolitik mikrobloggar mikroblogit 45 multiplayerspel moninpelit 43 98 VT konsolspel LT konsolipelit mousser mousset 24 ET mousseer
njurtransplantation munuaisensiirto färser murekkeet 24 museijärnvägar museorautatiet 39 81 musikteknologi musiikkiteknologia 89 förändringskommunikation muutosviestintä 80 klädställ naulakot 24 37 ET garderober rättsjournalistik oikeusjournalismi 69 80 ET juridisk journalistik studieperioder opintojaksot 57 ET studieavsnitt studieavgifter opintomaksut 57 studentexpeditioner opintotoimistot 57 ET studiebyråer, studiekanslier KT opintoasiaintoimistot
studentrestauranger opiskelijaravintolat 24 ozonskiktet otsonikerros 09 14 ET ozonlagret, ozonsfären lönestöd palkkatuki 78 ET lönebidrag, lönesubvention palsamyrar palsasuot 11 16 21 bankirfirmor pankkiiriliikkeet pappersarbetare paperityöntekijät 28 nordbottniska dialekter peräpohjalaismurteet 85 poddsändning podcast-lähetys 43 ET podcasting KT podcasting pseudodokumentärer pseudodokumentit 96 psykologiska teorier psykologiset teoriat 55 trädgårdsrådgivning
puutarhaneuvonta 22 cykelleder pyöräilyreitit 97 98 ET cykelrutter rusmedelsberoende päihderiippuvuus ET beroende (rusmedel), substansberoende kapitalinvesterare pääomasijoittajat ET affärsänglar KT bisnesenkelit, businessenkelit, enkelisijoittajat, yritysenkelit QR-koder QR-koodit 43 45 kustområden rannikkoalueet 11 förebyggande av rasism rasismin ehkäisy 65 ET bekämpning av rasism KT rasisminehkäisy, rasismintorjunta, rasismin torjunta kostterapi ravintoterapia resursbaserad ekonomi resurssipohjainen talous ET RBE RT Zeitgeiströrelsen RT Zeitgeist-liike retrospektiv retrospektiivit
00 backkärr rinnesuot 11 16 21 korsande risteytyminen 15 RT korsning (biologi) RT risteytys matpedagogik ruokakasvatus 24 57 ET matfostran, måltidspedagogik ut-ur-kroppen-upplevelser ruumiistairtautumiskokemukset 50 ET astrala projektioner, astralresor, OBE gruppintervjuer ryhmähaastattelut 80 sexuell olust seksuaalinen haluttomuus ET könskyla, nedsatt libido KT sukupuolinen haluttomuus sexuella fantasier seksuaaliset fantasiat 55 simulatorspel simulaatiopelit 98 ET simulationsspel KT simulaattoripelit klangfärg sointiväri 89
spännen soljet 26 94 social marknadsföring sosiaalinen markkinointi 73 sociogram sosiogrammit 60 medlare sovittelijat 00 ET förlikningsmän fingerdockor sorminuket 98 spektrografer spektrografit 06 07 09 spektrometrar spektrometrit 07 09 11 stigman stigmat 00 ET stigmata genusforskning (på svenska såsom tidigare) sukupuolentutkimus (otettu varsinaiseksi asiasanaksi) 60 myrkomplex suoyhdistymät 11 16 21 ET kärrkomplex hjärttransplantation sydämensiirto
e-cigaretter sähkösavukkeet 24 ET elcigaretter, elektroniska cigaretter KT sähkötupakat tryckt elektronik tulostettava elektroniikka 41 ET tryckbar elektronik KT painettava elektroniikka, painettu elektroniikka produktförfalskningar tuoteväärennökset 69 ET piratprodukter likvärdighet mellan examensbevis tutkintojen vastaavuus 57 ET examinas likvärdighet arbetsplatsbyte työpaikan vaihto 78 ET byte av arbetsplats tags tägit 00 ET taggar (metadata) KT tagit religiösa byggnader uskonnolliset rakennukset 37 53 91 ET sakrala byggnader KT sakraalirakennukset tvångsmässig personlighetsstörning vaativa persoonallisuus ET anankastisk personlighetsstörning, obsessiv-kompulsiv personlighetsstörning KT anankastinen persoonallisuus, obsessiivis-kompulsiivinen persoonallisuus
stabiliseringsmekanismer vakausmekanismit ET stabilitetsmekanismer garantifonder vakuusrahastot ET säkerhetsfonder pseudograviditet valeraskaus ET skengraviditet KT näennäisraskaus upplysningsfilosofi valistusfilosofia 02 ET upplysningstidens filosofi Valistuksen ajan filosofia statlig styrning valtionohjaus 71 ET statsstyrning KT valtion ohjaus övervakningsstraff valvontarangaistus 69 babykläder vauvanvaatteet 26 ET spädbarnskläder VT barnkläder LT lastenvaatteet gäldenärsbrott velallisen rikokset 69 VT ekonomisk brottslighet LT talousrikokset evakueringslokaler
väistötilat 37 ET temporära lokaler, tillfälliga lokaler sambibliotek yhteiskirjastot 81 ET gemensamma bibliotek samhällelig utveckling yhteiskunnallinen kehitys 60 65 RT samhällsförändring, samhällsutveckling RT yhteiskunnallinen muutos, yhteiskuntakehitys privat mark yksityismaat ET enskild mark, privatägd mark överlägsenhetskänsla ylemmyydentunne 55