Jukka Tiensuu A traveller of all roads

Samankaltaiset tiedostot
stipendiaatiksi vuodelle ja toukokuussa 2010

"Hommage a O. M.", op. 46 (2010) - Ensiesitys - for clarinet, violin, cello and piano

Hanna Lehtonen Kello kolme yöllä

anna minun kertoa let me tell you

Juho Laitinen, sello Jouko Laivuori, piano Sirje Ruohtula, valosuunnittelu

ERKKI SALMENHAARA. Viulusonaatti. Sonata for Violin and Piano (1982) M055 ISMN M Modus Musiikki Oy, Savonlinna 1994, Finland

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS

Opinnot Tampereen Konservatoriossa (ammattilinjalla )

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Janne Ikonen Virtahepokatti

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition)

Jouko Harjanne. The Russian Trumpet. with Kari Hänninen, piano

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students.

FAUNIEN ILTA LYÖMÄSOITIN HITS. Ti klo 19 Tampere-talon Pieni sali

Capacity Utilization

Kamarimusiikkia nuorille soittajille. Chamber Music for Young Players. Jäniksen retki huilulle, klarinetille ja pianolle (2003) Hare s Journey

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio

Uutta suomalaista kamarimusiikkia harmonikalle. New Finnish Chamber Music for Accordion. Heikki Valpola. Marilina for accordion and piano (1986)

Markus Ketola Ralf Nyqvist Antti Rissanen UUSIA SOVITUKSIA JUNIOR BIG BANDILLE BIG BANG

Sibelius Academy applicants and new students

Etelä-Karjalan Klassinen kuoro. Suomalainen Kevät. Imatra klo 16, Vuoksenniska Kolmen ristin kirkko,

Sisustusarkkitehtuuri Kansavälinen Työpaja kauppankulttuuri ja ostoskeskuksen tilasuunnittelu Istanbulin Tekniillinen yliopisto Istanbul, Turkki

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Curriculum. Gym card

1. Liikkuvat määreet

Visit Finland Global Sales Promotion. Heli Mende

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward.

JUKKA TIENSUU VIE MISSA FOR CLARINET AND ORCHESTRA FALSE MEMORIES I III KARI KRIIKKU, CLARINET HELSINKI PHILHARMONIC ORCHESTRA JOHN STORGÅRDS

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%%##&'($(%

Information on Finnish Courses Autumn Semester 2017 Jenni Laine & Päivi Paukku Centre for Language and Communication Studies

MATTI MURTO R e v o n t u l e t Preludi orkesterille

Haluatko tarjota oppilaillesi mahdollisuuden kansainvälistyä omassa koulussaan ja ulkomaiselle vaihto-opiskelijalle mahdollisuuden tutustua

Franz SCHUBERT. Chamber Music for Guitar, Flute, Viola and Cello. Kamarimusiikkia kitaralle, huilulle, alttoviululle ja sellolle

E U R O O P P A L A I N E N

Basic Flute Technique

FIS IMATRAN KYLPYLÄHIIHDOT Team captains meeting

FAKE GOLD portfolio OLLIPEKKA KANGAS 2009

Saku Järvinen (arr.) Silkkii

juliste: MainosMariini

Small Number Counts to 100. Story transcript: English and Blackfoot

Co-Design Yhteissuunnittelu

Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto

MATTI MAKKONEN. Lullaby and Dance. KEHTOLAULU JA TANSSI pianotriolle. for Piano Trio. Modus Musiikki Oy M165 ISMN M

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine Centre for Language and Communication Studies

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta)

FIDDLE FEAST PIIA KLEEMOLA & CO

Nuku hyvin, pieni susi -????????????,?????????????????. Kaksikielinen satukirja (suomi - venäjä) ( (Finnish Edition)

Accommodation statistics

( ) Aikojen lopun kvartetto

Efficiency change over time

1.Ensimmäisenä festivaalipäivänä mukana on Karjalan tasavallan sinfoniaorkesteri Karjalan Valtion Philharmonicorkesteri

Roolipeliharjoitus. - Opiskelijoiden suunni=elemat neuvo=eluvideot ja niiden vertaisarvioinnit

Tervetuloa bussimatkalle, jonka avainsanoja. Welcome on board! We hope you enjoy your

4.9. KESKIVIIKKOSARJA 1

Guidebook for Multicultural TUT Users

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine

Increase of opioid use in Finland when is there enough key indicator data to state a trend?

Information on preparing Presentation

Accommodation statistics

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA

Business Opening. Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

TAPIO TUOMELA COLL.626

Julkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43

Kari Komppa syntyi 1939 Helsingissä, suoritti oppivelvollisuutensa

Yliopisto-opinnoissa karttuvat työelämätaidot. Eila Pajarre, Mira Valkonen ja Sanna Kivimäki TTY

Magnus Lindberg CHAMBER WORKS. KARI KRIIKKU, clarinet ANSSI KARTTUNEN, cello MAGNUS LINDBERG, piano

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy

make and make and make ThinkMath 2017

Accommodation statistics

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age Grade Getting to school. School day.

VAASAN YLIOPISTO Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto / Filosofian maisterin tutkinto

General studies: Art and theory studies and language studies

Rakentamisen näkymät EU-alueella ja Suomessa

Vuosi Jukka Rinnevaara Toimitusjohtaja

TIMO-JUHANI KYLLÖNEN. Sarja jousiorkesterille (1991) Suite for String Orchestra. op. 27. S c o r e M094A

Strategiset kyvykkyydet kilpailukyvyn mahdollistajana Autokaupassa Paula Kilpinen, KTT, Tutkija, Aalto Biz Head of Solutions and Impact, Aalto EE

FAUNIEN ILTAPÄIVÄ TAMPERE FILHARMONIA

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

League of Finnish-American Societies Scholarship Foundation

Research in Chemistry Education

Hakola CONCERTO. Henri Sigfridsson. John Storgårds. Tampere Philharmonic Orchestra

Musiikkitalo Selkokielinen esite

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla

Accommodation statistics

ERKKI JOKINEN String Quartet II

Uuden Musiikin Lokakuu. Johannes Gustavsson Christoffer Sundqvist TORSTAINA KLO 19

Siirtymä maisteriohjelmiin tekniikan korkeakoulujen välillä Transfer to MSc programmes between engineering schools

AYYE 9/ HOUSING POLICY

The CCR Model and Production Correspondence

Accommodation statistics

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

16. Allocation Models

52CD-BOX: Masterpieces Of Classical Music - Various Composers - Various Artists

Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen

LANSEERAUS LÄHESTYY AIKATAULU OMINAISUUDET. Sähköinen jäsenkortti. Yksinkertainen tapa lähettää viestejä jäsenille

Kaivostoiminnan eri vaiheiden kumulatiivisten vaikutusten huomioimisen kehittäminen suomalaisessa luonnonsuojelulainsäädännössä

Transkriptio:

Jukka Tiensuu A traveller of all roads Photo: Jukka Tiensuu Jukka Tiensuu, Cristoffer Sundqvist, Mikko Luoma & Erkki Lahesmaa. - 2 -

The sketch for a portrait of Jukka Tiensuu has to start from scratch. We know he is a composer who has no desire either to speak or to write about his music. We know that the important thing is, in his opinion, not the creator of a work of art but the work itself. We also know that he keeps a close watch on the world of music, explores cultures both familiar and alien, listens, performs, and has a curious fascination for the unknown. Is he the best-kept secret in Finnish music, and one who could, with a mere modicum of marketing, be one of the most sought-after contemporary composers? If any of our Finnish composers is a loner, a filter indifferent to trends and isms through whom the music of all eras flows in an unbroken stream, then that composer is Jukka Tiensuu. Music is for him a manifestation in sound of reflection on a higher spiritual plane, and its audible expression via sound waves is merely a necessary evil until the day dawns when we can transmit our ideas as direct, pure thoughts. Tiensuu did not decide to be a Modernist by pressing further along a road mapped out by someone else. He travels all roads, acknowledges no taboos, is interested in and eruditely aware of what others have done. Serialism, aleatory, stochasticism and intuitive music all hold equal appeal for him. His idea of avant-garde is not to go further than others but to head in a different direction. (Excerpt from Risto Nieminen s article in the Finnish Music Quarterly 3/2007) Translation Susan Sinisalo The Plus Ensemble, formed in 2002, consists of a cello, accordion and clarinet but may sometimes be joined by other instruments up to a septet. It focuses primarily on commissioning and premiering new works and on highlighting contemporary repertoire not yet widely familiar in Finland. Among the items on its concert programmes have, however, also been works by such composers as Brahms, Glinka, Milhaud, Bach, Stravinsky, Hindemith, Kodály and Piazzolla - when their music engages in active dialogue with the music of today. The Ensemble has accordingly commissioned and premiered works by Sampo Haapamäki, Perttu Haapanen, Lotta Wennäkoski, Sebastian Fagerlund, Riikka Talvitie, Tapio Nevanlinna, Lauri Kilpiö, Paavo Heininen and other Finnish composers and given the first performances in Finland of music by Salvatore Sciarrino, Matthias Pintscher, Younghi Pagh-Paan, George Katzer, Oliver Schneller, Charles Wuorinen and Wolfgang Rihm. It performed at the 60th anniversary concert of the Society of Finnish Composers and has been a guest at the Time of Music festival in Viitasaari and at festivals in Germany and Russia. It runs an annual concert series of its own at the Sibelius Museum in the Finnish city of Turku. Erkki Lahesmaa (cello) is a graduate of Yale University and the Juilliard School of Music and in 1990 was the winner of the Juilliard Competition in the USA. His concert tours have taken him to many parts of Europe, North and South America, and Japan. He has worked with a number of chamber ensembles in the USA and with the Arthur-Leblanc and Tristan String Quartets in Canada, having studied chamber music with the Tokyo and Juilliard Quartets. Erkki Lahesmaa is a senior lecturer in chamber music and cello at the Turku Music Academy. - 3 -

Mikko Luoma (accordion) graduated from the Sibelius Academy and Staatliche Hochschule für Musik in Trossingen. He also studied on a Fulbright scholarship at the City University of New York. He has appeared widely in Europe and the United States in solo and chamber recitals and with orchestras. He has premiered some 30 works. His CD of orchestral music by Jukka Tiensuu made with Kari Kriikku and the Avanti! Chamber Orchestra conducted by Susanna Mälkki was voted Record of the Year by the Finnish Broadcasting Company (YLE) in 2009. Mikko Luoma is a senior lecturer in classical accordion and chamber music at the Turku Music Academy. Chosen by the Finnish Radio Symphony Orchestra as Debutant of the Year in 2004, Christoffer Sundqvist (clarinet) has appeared with almost all the professional Finnish orchestras and abroad in Sweden, Switzerland and Lithuania. As a soloist and a member of various chamber ensembles he has premiered music by many contemporary Finnish composers and has been principal clarinet in the Finnish Radio Symphony Orchestra since 2005. Mikael Helasvuo got launched on a musical career on joining the Helsinki Philharmonic Orchestra in 1973, later occupying the position of principal flute in the Finnish Radio Symphony Orchestra until 1988. He has travelled on many continents, performing chamber and solo repertoire and can regularly be heard in both contemporary and Baroque-Classical repertoire, the latter on period instruments. He has given the premiere performances of well over a hundred works for the flute, in recognition of which the Society of Finnish Composers awarded him the Madetoja Prize in 1992. Winner of the international Chivas Baton Award in 2002, Jan Söderblom (violin) has appeared as a soloist, chamber musician and conductor throughout Scandinavia, in Australia, Japan, China and South Africa. He is a frequent guest leader of the Finnish and Swedish Radio Symphony Orchestras and the Norwegian Chamber Orchestra. In 2008 he led the Camerata Nordica from the front desk on its tours of Sweden and America. Söderblom played the part of the legendary Finnish violinist Heimo Haitto in the film Da Capo (1985). Jukka Tiensuu Kaikkien teiden kulkija Jukka Tiensuun henkilöku van luonnosteleminen pitää aloittaa puhtaalta pöydältä. Tiedämme, että hän on säveltäjä, joka ei halua puhua eikä kirjoittaa omasta musiikistaan. Tiedämme, että hänen mielestään taiteilijan työssä on tärkeää teos, ei taiteilija itse. Tiedämme myös, että hän seuraa laajasti musiikkielämää, tutkii vieraitakin kulttuureja, kuuntelee ja soittaa musiikkia, etsii uteliaasti kaikkea sellaista mitä ei vielä tunne. Onko hän suomalaisen musiikin parhaiten varjeltu salaisuus, joka pienelläkin markkinahenkisyydellä varustettuna olisi yksi tämän päivän tavoitelluimpia säveltäjiä? - 4 - Photo: Ida Pimenoff

Tiensuu jos kuka säveltäjistämme on oman tiensä kulkija, trendeistä ja ismeistä piittaamaton suodatin, jonka läpi kulkee kaikkien aikakausien musiikkia katkeamattomana virtana. Musiikki on hänelle korkeamman tason henkisen ajattelun soiva manifestaatio, jossa ääniaaltojen kautta aikaansaatu soiva toteutus on vain välttämätön paha niin kauan kuin emme pysty välittämään ajatuksiamme suoraan, puhtaina ajatuksina. Tiensuu ei ole päättänyt olla modernisti jatkamalla jonkun muun aloittamalla tiellä toisia pidemmälle. Hän kulkee kaikkia teitä, ei tunnusta tabuja, on kiinnostunut ja oppineen tietoinen siitä mitä muut ovat tehneet. Hänelle sarjallisuus, aleatorisuus, stokastiikka ja intuitiivinen musiikki ovat kaikki yhtä kiinnostavia. Hänen käsityksensä avantgardismista ei ole mennä kauemmas kuin muut, vaan mennä muualle. (lyhennelmä Risto Niemisen artikkelista Finnish Music Quarterly -lehdessä 3/2007) Plus Ensemble on perustettu vuonna 2002. Ensemblen kokoonpanoa ovat täydentäneet Jukka Tiensuu (piano), Jan Söderblom (viulu), Ilmo Ranta (piano), Mikael Helasvuo (huilu) ja Juhani Lagerspetz (piano). Yhtye syntyi jäsentensä halusta soittaa oman aikamme klassista musiikkia. Plus Ensemblen toiminnan keskeinen osa on uusien teosten tilaaminen ja kantaesittäminen, sekä vähemmän tunnetun nykymusiikin esilletuominen. Yhtyeen konserteissa on kuultu Brahmsin, Glinkan, Milhaudin, Bachin, Stravinskyn, Hindemithin, Kodalyn ja Piazzollan musiikkia, milloin näiden säveltäjien musiikki asettuu luontevaan vuoropuheluun oman aikamme musiikin kanssa. Ensemble on tilannut ja kantaesittänyt teoksia säveltäjiltä Sampo Haapamäki, Perttu Haapanen, Lotta Wennäkoski, Sebastian Fagerlund, Riikka Talvitie, Tapio Nevanlinna, Lauri Kilpiö ja Paavo Heininen sekä Suomen ensiesityksiä säveltäjiltä Salvatore Sciarrino, Matthias Pintscher, Younghi Pagh-Paan, George Katzer, Oliver Schneller, Charles Wuorinen ja Wolfgang Rihm. Ensemble on esiintynyt Suomen Säveltäjien 60-vuotisjuhlakonsertissa Sibelius-Akatemiassa, Viitasaaren Musiikin Aika -festivaalilla ja festivaaleilla Saksassa ja Venäjällä. Yhtyeellä on vuotuinen konserttisarjansa Sibelius-museossa Turussa. Plus Ensemblen asenne kiteytyy ehkä parhaiten säveltäjä Paavo Heinisen ajatuksessa: Mutta yleis periaate on, että kulttuuri on taiteen vuosituhantisen valtavirran ja sen kantamien kaikkien kasvojen katselua, ei helmenkalastelua eikä kultakauden kaipailua. Sellotaiteilija Erkki Lahesmaa valmistui Yalen yliopistosta 1993 suoritettuaan Master of Music -tutkinnon Aldo Parisot n johdolla. Bachelor of Music -tutkinnon hän suoritti Juilliard Schoolissa New Yorkissa 1990 opettajinaan Harvey Shapiro ja Zara Nelsova. Turun Konservatoriossa Lahesmaa on opiskellut Timo Hanhisen johdolla. Kamarimusiikkia hän opiskeli tiiviisti Juilliard- ja Tokyo-kvartettien johdolla. 1990 Lahesmaa voitti Juilliard-kilpailun Yhdysvalloissa ja vuonna 1986 toisen palkinnon Turun sellokilpailussa. Hän on esiintynyt useiden koti- ja ulkomaisten orkestereiden solistina sekä konsertoinut eri puolilla Eurooppaa, Yhdys valloissa, Kanadassa, Etelä-Amerikassa ja Japanissa. Ensikonserttinsa Helsingissä Lahesmaa piti 1998. Kamarimuusikkona Lahesmaa on työskennellyt useiden yhtyeiden jäsenenä USA:ssa sekä kanadalaisten Arthur-Leblanc- ja Tristan-jousi kvartettien jäsenenä 1994 1998. Hän on myös Turku Ensemblen ja pianotrio Ad Libitumin jäsen. - 5 -

Erkki Lahesmaa toimii sellon ja kamarimusiikin lehtorina Turun Ammattikorkeakoulussa. Hän pitää mestarikursseja eri puolilla maailmaa ja on Nauvon kamarimusiikkipäivien taiteellinen johtaja. Mikko Luoma on haitaristi ja lehtori Turun musiikkiakatemiassa. Hän on opiskellut Sibelius-Akatemiassa Matti Rantasen sekä Trossingenin valtiollisessa musiikkikorkeakoulussa professori Hugo Nothin oppilaana valmistuen molemmista erinomaisin arvosanoin. Tämän lisäksi hän täydensi opintojaan Fulbright-stipendiaattina New Yorkissa City University of New Yorkissa (CUNY) opiskellen oman aikamme musiikin analyysia sekä sen esityskäytäntöihin liittyviä aineita. Luoma on esiintynyt laajasti useimmissa Euroopan maissa sekä Yhdysvalloissa soolokonsertein, kamari muusikkona ja orkesterin solistina. Luoman aiemmista levytyksistä Jukka Tiensuun orkesterimusiikista koostuva CD, jolla soittavat Susanna Mälkin johtama Avanti!, Kari Kriikku sekä Mikko Luoma sai Yleisradion Vuoden levy -palkinnon 2009. Mikko Luoma on kantaesittänyt noin 30 teosta ja tehnyt radionauhoituksia vuodesta 1989. Orkesterimuusikkona hän on toiminut mm. Zagros-, Avanti! -ja musikfabrik -yhtyeissä. Christoffer Sundqvist suoritti vuonna 2002 klarinetinsoiton diplomin Sibelius-Akatemiassa opettajanaan Anna-Maija Korsimaa. Sundqvist jatkoi opintojaan Baselin musiikkikorkeakoulussa professori Francois Bendan johdolla. Hän on myös osallistunut Hans Rudolf Stalderin, Guy Deplusin, Charles Neidichin sekä Ronald van Spaendonckin mestarikursseille. Sundqvist voitti jaetun ensipalkinnon Crusell-klarinettikilpailussa vuonna 2002. Hänet on myös palkittu Pro Musica mitalilla sekä ensimmäisellä palkinnolla Espoon Juvenalia-kamarimusiikkikilpailussa. Vuonna 2004 Sundqvist valittiin Radion sinfoniaorkesterin vuoden debytantiksi ja samana vuonna hänelle myönnettiin Valtion säveltaidetoimikunnan taiteilija-apuraha. Viime vuosina Sundqvist on soittanut lähes kaikkien suomalaisorkestereiden solistina, ulkomaisista solistivierailuista mainittakoon Göteborgin sinfonia orkesteri, Sinfonieorchester Basel sekä liettualainen St Christopher Chamber Orchestra. Sundqvist on Arktinen Hysteria -puhallinkvintetin perustajajäseniä. Hän on konsertoinut Suomessa ja ulkomailla Kodály-kvartetin, Uusi Helsinki -kvartetin Tempera-kvartetin, Pekka Kuusiston, Sakari Oramon, Paavali Jumppasen, Bella Davidovichin, Dmitri Sitkovetskyn sekä Philippe Graffinin kanssa. Sundqvist on kantaesittänyt solistina ja kamarimusiikkiyhtyeidensä kanssa Markus Fagerrudin, Sebastian Fagerlundin, Aulis Sallisen, Pehr Henrik Nordgrenin, Sampo Haapamäen, Atso Almilan ja Magnus Lindbergin teoksia. Vuodesta 2005 lähtien Sundqvist on ollut Radion sinfoniaorkesterin sooloklarinetisti. Hän opettaa klarinetinsoittoa Sibelius-Akatemiassa sekä säännöllisesti mestarikursseilla. Mikael Helasvuo on opiskellut huilunsoittoa Juho Alvaksen, Frantisek Cechin ja Aurèle Nicoletin oppilaana. Hänen muusikonuransa käynnistyi Helsingin Kaupunginorkesterissa vuonna 1973. Myöhemmin hän soitti RSO:n soolo huilistina vuoteen 1988 asti. Kamari muusikkona ja solistina hän vierailee säännöllisesti monilla mantereilla konsertoiden modernin - 6 -

ohjelmiston parissa sekä barokin ja klassisen ajan musiikin tulkkina alkuperäissoittimin. Hän on kanta- ja ensiesittänyt pitkälti toista sataa uutta huiluteosta, mistä Suomen Säveltäjät ry myönsi hänelle Madetoja-palkinnon 1992. Mikael Helasvuo toimii tällä hetkellä Sibelius-Akatemiassa puhallinmusiikin professorina. Photo: Fazer Artists Viulisti ja kapellimestari Jan Söderblom aloitti uransa solistina ja kamarimuusikkona. Hän on vie - raillut solistina, kamari muusikkona ja kapellimestarina lähes kaikissa Euroopan maissa, Australiassa, Japanissa, Kiinassa ja Etelä-Afrikassa sekä useimpien suomalaisten orkestereiden solistina. Uusi Helsinki -kvartetin viulistina Söderblom oli vuosina 1982 2001. Konserttimestarina hän on soittanut Suomen ja Ruotsin RSO:ssa ja Tapiola Sinfoniettassa. Hän on vieraillut Salzburgin Camerata Academicassa sekä Norjalaisessa kamari orkesterissa ja johtanut konserttimestarin paikalta Camerata Nordicaa Ruotsin ja Amerikan kiertueilla 2008. Söderblom valittiin Finland Festivalsin Vuoden nuoreksi taiteilijaksi 1991 ja palkittiin kansain välisellä Chivas Baton Award -musiikkipalkinnolla 2002. Recorded at the Tapiola Hall on 10 11 June 2008 [3 5, 13] & at the Järvenpää Hall on 8 September 2008 [1, 2, 6 12] Recording in DXD, editing & SACD hybrid mastering Enno Mäemets / Editroom Producers Laura Heikinheimo & Jukka Tiensuu Cover photos & image Dino Azinur Booklet layout Pirjo Savelius Executive producer Timo Ruottinen We thank the Finnish Performing Music Promotion Centre (ESEK) and the Foundation for the Promotion of Finnish Music (LUSES) for supporting this CD recording. - 7 -