Sinun tilasi, sinun näkymäsi.

Fendt 500 Vario

Katso Fendt 500 Vario -video. www.fendt.com/500-film Sinun tilasi, sinun näkymäsi. Fendt 500 Vario on mainio yleistraktori, johon voit aina luottaa. Se on voimakas vetäjä, tarkka viljelytyössä, erittäin taloudellinen sekä mukava ja turvallinen kuljetusajossa. Viimeistään etukuormaajaa käytettäessä vakuutut sen tarjoamasta näkyvyydestä ja hyvästä hallittavuudesta. Se antaa maatalousyrityksellesi aivan uutta laatua ja uusia näkymiä. Fendt 500 Vario. Näkymäsi tulevaisuuteen. 2 3

Maatilasi tulevaisuuden näkymät. Olipa kyseessä sitten peltoviljely, viimeistelytyöt tai nurmialueiden hoito, kaikki työkoneet ovat helposti kytkettävissä Fendt 500 Varioon se tarjoaa selkeän edun, koska voit käyttää samaa traktoria maatilan erilaisiin tarpeisiin. Sekä keskisuuret että suuret maatilat vaativat traktoreilta nykyisin hyvää suorituskykyä, joustavuutta, laatua ja tehokkuutta. Valmistaudu tulevaisuuteen tee se Fendt 500 Variolla, traktorilla, joka sopii kaikkiin töihisi. 4 5

Monipuolisuus on valttia tulevaisuudessa Fendt 500 Vario on varusteltu juuri oikein maatilasi päätraktoriksi. Pieni koko ja monipuolisuus yhdistyvät siinä ihanteellisesti, se sopii täydellisesti kaikkiin etukuormaajatöihin ja tarjoaa hyvän näkyvyyden joka puolelle sekä mukavuutta kuljettajalle ja apumiehelle. - Vaiheen 4 / Tier 4 Final -päästöstandardi - Kolminopeuksinen voimanotto - Uusi 1000E-voimanotto - LED-työvalot - 300 asteen pyyhkijä - Ajonestolaite lisävarusteena - Uuden sukupolven kosketusnäyttöpääte - Uusimmat Variotronic-ohjaus- ja tiedonsiirtotoiminnot - Tyhjäpaino vain 6 tonnia - Hyötykuorma jopa 4,4 tonnia - Taka-akselin sallittu kuormitus jopa 8,5 tonnia - Laippa-akseli tai tappiakseli takana - Huippunopeus 50 km/h - Huoltovapaa etuakselin jousitus automaattisella tasonsäädöllä Pellolla, tiellä, maatilalla aina valmiina toimintaan Pienikokoisella 500 Variolla työt sujuvat nopeasti, joustavasti ja ketterästi. Taloudellinen ajo huippunopeudella (50 km/h) moottorin pyörimisnopeuden pysyessä alhaalla on aidosti kannattavaa, varsinkin kuljetustöissä. Korkeat hyötykuormat ovat mahdollisia alhaisen paino-tehosuhteen ansiosta. Kattavat Fendt Variotronic -toiminnot, kuten uusi ohjausjärjestelmä, ohjelmoitavat levitysmäärät ja automaattinen dokumentointi tekevät siitä kalustosi suositun yleistraktorin. Fendt 500 Vario. Näkymäsi tulevaisuuteen. kw hv Fendt 512 Vario 92 125 Fendt 513 Vario 99 135 Fendt 514 Vario 110 150 Fendt 516 Vario 121 165 Maksimiteho ECE R24 -standardin mukaisesti 6 7

Saatavana on kaksi etukuormaajamallia: Fendt Cargo 4X/75 ja Fendt Cargo 4X/80. Fendt 500 Vario todistaa joustavuutensa monipuolisissa toimenpiteissä, esimerkiksi ajorampillisen perävaunun kanssa. MONIPUOLINEN JA JOUSTAVA Yleistraktori, joka ymmärtää työsi tarpeet. Näkyvyys tilavan Fendt 500 Vario -traktorin ohjaamosta on erinomainen. Pienikokoiseksi ja runkoleveydeltään kapeaksi suunnitellusta traktorista näet hyvin kaikkialle ympärillesi ruiskun ulommaisen reunan, ylimmäisen heinäpaalin tai ajoreitin väylälle. Ihanteellisen monipuolinen Fendt 500 Variossa on enemmän liitäntöjä kuin missään muussa saman teholuokan traktorissa. Yhteensä 22 liitäntää on sijoitettu kätevästi eteen ja taakse: hydrauliikka, ISOBUS, Power Beyond, etu- ja takavoimanotto jne. Liitäntöjen runsaslukuisuus varmistaa monipuolisen käytettävyyden ja kaikkien työkoneiden vaivattoman kytkennän. Vahva runkorakenne mahdollistaa 10,5 tonnin sallitun kokonaispainon, josta 8,5 tonnia jakautuu pelkästään taka-akselille. Joustavaa raidevälin säätöä varten Fendt 500 Vario on tilauksesta saatavana tappiakselilla varustettuna. Hydraulitehoa riittää liikkeisiin Fendt 500 Varion varusteluun kuuluu kuormantunteva tekniikka, ja sen hydrauliöljyn syöttökapasiteetti on jopa 158 l/min. Traktoriin on mahdollista asentaa jopa seitsemän sähköhydraulista kaksitoimista venttiiliä, viisi taakse ja kaksi eteen. Hydrauliöljysäiliön 55 litran tilavuus varmistaa öljyn riittävyyden kulutuslaitteille. Hydrauliikasta erillään oleva voimansiirron öljypiiri estää lian pääsyn voimansiirtoon. Uusi etu- ja takanostolaitteeseen asennettu vuotoöljysäiliö sisältää puhdasta öljyä. Säiliöön kerääntyneen öljyn voi käyttää uudelleen. Huipputiimi kuormaajatöihin Fendt 500 Vario on tehty etukuormaajatöihin: kapea runko varmistaa hyvän ohjattavuuden ja erinomaisen näkyvyyden. VisioPlus-ohjaamon kaareva etuikkuna laajentaa kuljettajan näkökenttää siten, että myös ylös nostettu etukuormaaja on kokonaan näkyvissä. Suuri hydrauliteho saavutetaan moottorin matalilla pyörimisnopeuksilla, ja se takaa nopeat nostoliikkeet ja tarkan kuormaajan ohjauksen. Hallintalaitteet on sijoitettu optimaalisesti oikeaan kyynärnojaan ja Variopäätteeseen. Voimakas ja sopeutuva nostolaite Fendt 500 Varion takanostolaitteen nostokapasiteetti on 7 780 dan ja etunostolaitteen 3 420 dan. Helppokäyttöiseen etunostolaitteeseen on saatavana kevennystoiminto, joka on osoittautunut erityisen hyödylliseksi työskenneltäessä epätasaisessa maastossa. Toiminnon avulla työkoneen paino voidaan siirtää traktorille. Työkoneen ohjaus on sovitettu epätasaisen maaston vaatimuksiin täydellinen etuniittokoneen, silppurin tai lumiauran käytön aikana. Kaikki traktorin ja työkoneen toiminnot asetetaan päätteeltä joko näyttöä koskettamalla tai näppäimistöltä. 8 9

FENDT 500 VARION MOOTTORI Voimakasta vetoa maatilallesi. Moottorin ominaisuudet Fendt 516 Vario Vääntö 687 Nm, maksimiteho 165 hv pyörimisnopeudella 1 900 r/min Vääntö Nm 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350 Teho kw 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 r/min 1100 1300 1500 1700 1900 2100 Polttoaineen lisäjäähdytin tehostaa toimintaa. Esisuodattimen ansiosta Fendt 500 Varion ilmansuodatin on pitkäikäinen ja hyvin esillä huoltoa varten. Taloudellinen ja vähäpäästöinen (Tier 4 final -päästötaso) Dynaaminen ja tehokas nelisylinterinen moottori, jonka maksimiteho on 125 165 hevosvoimaa, on todistanut tehonsa kaikissa toiminnoissa tässä teholuokassa. Neliventtiilitekniikka ja Common Rail -yhteispaineruiskutus varmistavat kustannustehokkaan polttoaineen kulutuksen ja parhaan kokonaistehokkuuden. Pakokaasun jälkikäsittelyn (SCR) ja passiivisen dieselhiukkassuodattimen (CSF) yhdistelmän ansiosta Fendt 500 Vario vastaa uusinta vaiheen 4 / Tier 4 final -päästöstandardia, ja sen dieselin ja AdBlue-nesteen kulutus on erittäin taloudellista. Tehokas pakokaasun käsittely Pakokaasun jälkikäsittely ja dieselhiukkassuodatin puhdistavat pakokaasun, vähentävät AdBlue-nesteen kulutusta ja varmistavat pitkän käyttöiän ja alhaiset käyttökustannukset. Ulkoinen pakokaasun takaisinkierrätys (AGRex) vähentää typpioksideja jo ennen kuin ne pääsevät pakoputkeen, jolloin AdBlue-nestettä tarvitaan vähemmän. Passiivinen dieselhiukkassuodatin (nokisuo- datin, CSF) erottaa pakokaasusta palamattomat hiilivedyt ja hiukkaset. Traktorin lämmönhallintajärjestelmä huoltaa dieselhiukkassuodattimen (CSF) automaattisesti ajon aikana. Järjestelmä on huoltovapaa eikä lisää polttoaineen kulutusta eikä kustannuksia. Parempi jäähdytys lisää tehoa Alueet, joissa muodostuu paljon lämpöä, on jäähdytettävä kunnolla. Moottorin jäähdytin, välijäähdytin sekä voimansiirtoöljyn ja polttoaineen jäähdytin muodostavat erittäin tehokkaan jäähdytysyksikön tehokkaalle moottorille. Jäähdytysnestepumppu syöttää 312 l/min jäähdyttäen moottorin tehokkaasti. Polttoaineen lisäjäähdytin mahdollistaa tehokkaan energian käytön. Fendt 500 Vario yltää parhaaseen suorituskykyyn myös erittäin korkeissa lämpötiloissa. Kaikki aina tiedossa esimerkiksi päätteen kulutusnäytön kautta. Fendt 500 Vario kiihtyy huippunopeuteensa 50 km/h moottorin pyörimisnopeuden pysyessä pienenä (1700 r/min) ja ajonopeuteen 40 km/h, kun pyörimisnopeus on 1400 r/min. 10 11

Suuri voimanoton teho suoraan moottorista voimanottoakselille siirtyvän voiman ansiosta. Voimansiirron toimintoja on helppo ohjata kyynärnojasta, esimerkiksi säätää nopeuspolkimen aluetta kiertokytkimellä. TMS:n, nelivedon ja voimanoton pyörimisnopeuden valinta yhden painikkeen painalluksella. Automaattinen maksimitehon säätö 2.0 säätää moottorin kierrosnopeuden (moottorin kuormituksen) tehotarpeen mukaisesti, jolloin moottori toimii aina polttoaineen kulutuksen ja ajonopeuden suhteen optimaalisella alueella. FENDT 500 VARION VOIMANSIIRTO Sujuvasti liikkeelle! Portaattomasti säätyvällä Fendt Vario -voimansiirrolla. Ajamisen helppoutta Fendt Vario -voimansiirto Fendt Vario -voimansiirron veroista ei ole. Fendt Vario tarjoaa portaattomasti säätyvää, dynaamista ajoa tehokkaan moottorin avulla ajonopeudella 0,02 km/h 50 km/h. Fendt 500 Vario -traktorilla työskentely sujuu tarkasti kaikissa toimenpiteissä, ja sen suorituskyky on huomattavasti Powershift-voimansiirtoja korkeampi. Lisäksi Vario-voimansiirto varmistaa hyvän tehokkuuden moottorin pyörimisnopeuden ja kulutuksen pysyessä pieninä. Traktorin ohjaaminen, joko ohjaussauvalla tai polkimella, on aina rentoutunutta. Kolminopeuksinen takavoimanotto ja 1000E-säästövoimanotto Voiman siirtyminen suoraan moottorista voimanottoakselille tarkoittaa, että Fendt 500 Vario siirtää tehon voimanottoon erittäin tehokkaasti. Fendt 500 Varion voimanotot 540, 540 E ja 1000 tarjoavat vaihtoehdon erilaisiin töihin. Lisävarusteena on saatavana uusi säästövoimanotto, 1000E, joka alentaa moottorin pyörimisnopeutta säästäen näin polttoainetta myös voimanoton suurilla pyörimisnopeuksilla. Hyvin tasapainotettu ja tehokas TMS-järjestelmän ansiosta Yleistraktorilla tehtävät työt vaihtuvat usein. Fendt 500 Vario on suunniteltu suoriutumaan tehokkaasti niin kuljetustöistä kuin raskaista vetotöistäkin polttoaineen kulutuksen ja komponenttien kulumisen pysyessä pieninä. Traktorin hallintajärjestelmä (TMS) ohjaa moottoria ja voimansiirtoa siten, että niiden toiminta pysyy aina taloudellisena ilman kuljettajan toimenpiteitä. Kuljettajan tarvitsee huolehtia vain ajonopeudesta. Voimansiirron ja moottorin ihanteellinen yhteistyö Automaattinen maksimitehon säätö 2.0 säätää moottorin kierrosnopeuden (moottorin kuormituksen) tehotarpeen mukaisesti, jolloin moottori toimii polttoaineen kulutuksen ja ennalta asetetun ajonopeuden suhteen optimaalisella alueella. Erilaisissa käyttökohteissa, esimerkiksi kuljetustyössä, raskaassa vetotyössä tai käytettäessä voimanottokäyttöisiä työkoneita, kuormitusrajojen optimiarvot ovat erilaiset. Traktori säätää moottorin sopivan pyörimisnopeuden automaattisesti. Halutessaan kuljettaja voi asettaa automaattisen maksimitehon säädön 2.0 myös manuaalisesti. Fendt Vario on hydromekaaninen voimansiirto. Nopeuden noustessa planeettavaihteiston kautta siirtyvän mekaanisen voiman osuus kasvaa. Hyvästä tehokkuudesta huolehtivat jopa 45 astetta kääntyvät, korkealla 550 barin maksimityöpaineella toimivat hydrostaatit. 12 13

Tutustu Fendt-traktorin VisioPlus-ohjaamoon 360 asteen näkymässä ja pane merkille sen tarjoama poikkeuksellisen hyvä näkyvyys kaikkiin suuntiin. www.fendt.com/500-visioplus Sähköisesti säädettävä sivupeili ja laajakulmapeili laajentavat näkökenttää taakse. Ei enää huurtuneita peilejä: sivupeilien ja laajakulmapeilin lämmitys huolehtivat tästä talvella. Kaarevaan etuikkunaan kiinnitetyn läpikuultamattoman rullakaihtimen voi säätää haluttuun asentoon. Arvostusta saa myös turvavyöllä varustettu mukava matkustajan istuin, jonka taittuvaa selkänojaa voi käyttää pöytänä ja asiakirjatasona. FENDT 500 VARION OHJAAMO Mukava ja hyvän näkyvyyde tarjoava VisioPlus-ohjaamo. Parempi näkyvyys parantaa näkymiä Ainutlaatuisen Fendt VisioPlus -ohjaamon laajat ikkunapinnat asettavat täysin uudet vertailuarvot näkyvyydelle. Yhteensä 6,2 neliömetriä lasipintaa varmistaa, että näkyvyys joka puolelle on jatkuvasti hyvä B-pylväiden estämättä näkökenttää. VisioPlus-ohjaamon kattoa kohti kaareutuva panoraama-etuikkuna parantaa näkyvyyttä ylös ja alas tarjoten 77 asteen katselukulman ylös nostettu etukuormaaja on kokonaan näkyvissä kuljettajan istuimelta. Ennennäkemätöntä ergonomiaa Fendt 500 Varion suunnittelussa erityistä huomiota on kiinnitetty ohjaamon työergonomiaan. Hallintalaitteiden käytännöllinen järjestely ja värikoodaus varmistavat keskeytymättömän, nopean ja loogisen käytön. Kaikki toiminnot on järjestetty monitoimikyynärnojaan hyvin käden ulottuville. Ohjauspyörän syvyys ja kaltevuus ovat säädettävissä nopeasti ja helposti, mittaristo liikkuu ohjauspyörän mukana ja on näin aina oikeassa asennossa. Istuimen jousitus tuo liikkumisen vapautta Istuudu mukavalle kuljettajan istuimelle. Pitkän työpäivän vaatima mukavuus on huomioitu hyvin nahkaverhoillun istuimen ilmajousituksesta ristiselän tuentaan ja istuimen ilmastointiin. Uusi dynaamisesti liikkuva kuljettajan istuin (Super Comfort Seat Evolution Dynamic Dualmotion) tukee hyvin selkää niskatuen yläosa liikkuu vartalon mukana kuljettajan kääntyessä taaksepäin tukien selkää myös tässä asennossa. Turvallisuutta parantava kolmipisteturvavyö on saatavana lisävarusteena Super Comfort -istuimeen. Mukava ja hyvin suunniteltu Usein hyvin pienillä asioilla voidaan lisätä mukavuutta. Leveät nousuportaat ja kätevät tukikahvat ovat erittäin mukavat käytössä. Ohjaamon pölysuojatut ja vedenpitävät kaapeliläpiviennit ovat osoittautuneet toimiviksi peltotöissä. Ovet sulkeutuvat helposti runkoon kiinnitettyjen oven tiivisteiden ansiosta. Ilmastointi on vakiovaruste, ja automaattinen ilmastointi on saatavana lisävarusteena. Sade ei estä työntekoa: Etuikkunan pyyhkijän 300 asteen pyyhintäalue pitää näkökentän reilusti vapaana traktorin eteen ja lokasuojien yli. Viileälokerossa välipalat ja juomat säilyvät raikkaina. Matkustajan istuimen takana olevan lokeron voi avata yhdellä kädellä. Fendt 500 Varion siirrettävän taipuisan joutsenkaulamikrofonin ansiosta puheluiden äänenlaatu on erittäin hyvä. 14 15

Tutustu Fendt 500 Varion uuteen Variotronic-järjestelmään. www.fendt.com/500-precision Käytettäessä ISOBUS-yhteensopivia ruiskuja, lannoitteiden levittimiä tai siemenporia SectionControl-ohjaus ulottuu nyt jopa 36 lohkolle. SectionControl-avustin ohjaa vaihe vaiheelta sopivien asetusten määrittelyssä. FENDT 500 VARION UUSI FENDT VARIOTRONIC Hyvillä työtuloksilla on nimi: Fendt Variotronic. Hyvä näkyvyys kaikkiin suuntiin: Fendttoimintakonsepti Fendt-traktorin oikeaan kyynärnojaan sijoitettujen hallintalaitteiden, Vario-päätteen, monitoimiohjaussauvan, ristivivun, lineaarivipujen ja kalvonäppäimistön yhdenmukaistettu käyttö on osoittanut toimivuutensa käytännössä jo vuosien ajan. Fendt 500 Vario -traktorin, työkoneen ja Variotronic-toimintojen ohjaukseen on saatavana kaksi vaihtoehtoista päätettä: uusittu 7-B-pääte ja suurempi 10.4-B-pääte. Kumpaakin voi käyttää sekä kosketusnäytöltä että näppäimistöltä. Lisätietoja päätteistä on sivuilla 26 ja 27. Oikealla ajouralla: Uusi Fendt VarioGuide Fendt VarioGuide -ohjausjärjestelmän uudessa versiossa on nyt kaksi erilaista vastaanottojärjestelmää: NovAtel ja Trimble. Maatilan olemassa olevan Trimble RTK -infrastruktuurin (esim. NTRIP) käyttöä voi edelleen jatkaa. Järjestelmä tukee useita korjaussignaaleja vastaanottimesta riippuen. Näitä ovat esimerkiksi EGNOS/WAAS tai RangePoint RTX, CenterPoint RTX ja Ntrip. Jos signaali häviää maastossa, VarioGuide toimii edelleen luotettavasti jopa 20 minuuttia ilman korjaussignaalia Trimble -xfill -teknologian ansiosta. Fendt VarioGuide-ohjaus pitää traktorin oikealla ajouralla käyttäen kahta valinnaista tarkkuustasoa: poikkeama +/- 20 cm tai +/- 2 cm. Uutuutena on vastaanottimien ja korjauspalveluiden joustava valintamahdollisuus. Aina oikealla ajouralla Fendt VarioGuide -ohjausjärjestelmän ansiosta traktorin ajaminen on luotettavaa ja tarkkaa myös heikomman signaalin olosuhteissa. Fendt VarioGuide -järjestelmän avulla koneiden käyttöaste on mahdollisimman korkea, koska työskentely sujuu ilman aktiivista ohjausta myös pimeään aikaan tai leveillä käsittelykaistoilla. Fendt VarioGuide -ohjaus pitää traktorin automaattisesti oikealla reitillä, jolloin kuljettaja voi keskittyä täysin työkoneen hallintaan. Päällekkäisyys vähenee ja säästöjä voidaan saada aikaan 3 10 prosenttia työmenetelmästä riippuen. Sovelluksesta riippuen mahdollisia tarkkuustasoja on kaksi: VarioGuide Standard, jossa poikkeamat ovat noin 20 cm, tai 2 cm:n tarkkuudella toimiva VarioGuide RTK. SectionControl estää päällekkäisyyden alusta lähtien ISOBUS-työkoneille suunnitellun täysin automaattisen Fendt SectionControl -ohjauksen avulla siementen, lannoitteiden ja kasviensuojeluaineiden levittäminen sujuu ilman päällekkäisyyttä. Järjestelmä estää päällekkäisen käsittelyn ja muistaa etäisyydet automaattisesti. SectionControl-avustimen avulla korjausarvot voi asettaa työkoneeseen nopeasti ja helposti. Aloitus- ja lopetuskohdat voidaan asettaa tarkasti alusta lähtien, jolloin tuotantopanosten käyttö on automaattisesti taloudellista. 16 17

Oikea levitysmäärä oikeaan kohtaan. Fendt VariableRateControl -järjestelmän avulla. www.fendt.tv/vrc-en FENDT VARIOTRONIC PARANTAA KANNATTAVUUTTA Erinomainen kaikissa töissä, olennainen kaluston hallinnassa: dokumentointi ja langaton tiedonsiirtoyhteys Uusi annostelun säätöön tarkoitettu VariableRateControl (VRC) -järjestelmä mahdollistaa levityskarttojen käytön ja levitysmäärän automaattisen säädön työkoneeseen, esimerkiksi lannanlevittimeen, ruiskuihin ja kylvökoneisiin. Jopa viittä karttaa voidaan käyttää rinnakkain. Tiedot yhdellä silmäyksellä Fendt VarioDoc -järjestelmästä Dokumentointi on yksi tärkeimmistä perustoiminnoista maatalousyrittäjän tilanhallinnassa. VarioDocjärjestelmän avulla tärkeät tiedot voidaan kirjata helposti, dokumentoida peltokohtaisiin tiedostoihin ja sen jälkeen analysoida. Kaikki tämä sujuu todella nopeasti ja helposti. Tiedot siirtyvät langattomasti Vario-päätteestä peltotietokantaan ISOBUS-standardin mukaisella TC-BAS-järjestelmällä. Tiedot käytettyjen siementen ja lannoitteiden määrästä tai polttoaineen kulutuksesta hehtaarilla ovat saatavilla välittömästi työn päättämisen jälkeen. Lisäksi työt voidaan luoda tietokoneella ja siirtää päätteeseen. Annostelun säätö VariableRateControl (VRC) -järjestelmällä Tiedonsiirto VarioDoc Pro -järjestelmän kanssa mahdollistaa nyt annostelun säätämisen kasvumaan tai kasvien tarpeen mukaisesti tuotantopanosten säästämiseksi. Saatavana on nyt dokumentointiin tarkoitettuun VarioDoc Pro -järjestelmään perustuva uusi täsmäviljelyratkaisu: annostelun säätöjärjestelmä (VRC). Siementen, lannoitteiden ja kasviensuojeluaineiden yksilölliset tarpeet näkyvät levityskartoissa. Kartat voidaan hakea työn aikana, ja järjestelmä soveltaa niitä automaattisesti. Merkittävä etu on se, että tuotantopanokset voidaan määritellä ja suunnitella peltotietokantaan ja levittää sen jälkeen äärimmäisen tarkasti. Reaaliaikaista tietojen hallintaa: Fendt VarioDoc Pro VarioDoc Pro -järjestelmällä voidaan tallentaa myös GPS-paikkatiedot ja siirtää tietoja lähes reaaliaikaisesti. Tämä puolestaan mahdollistaa automaattisen ja saumattoman tiedonvaihdon ISOXML-yhteensopivan peltotietokannan kanssa sekä reaaliaikaisen karttojen laadinnan. Käytettyjen tuotantopanosten tiedot siirtyvät TC-Geo-standardin mukaisesti ja niitä voidaan tarkastella Vario-päätteeltä työskentelyn aikana. Peltotietokannasta levityskarttaan VariableRateControl (VRC) perustuu ISOBUS-standardin mukaiseen TC-GEO-toimintoon. Levityskartta luodaan yhteensopivan peltotietojärjestelmän avulla ja siirretään Vario-päätteeseen VarioDoc Pro -järjestelmän kautta. VariableRateControl-järjestelmässä voidaan käyttää rinnakkain jopa viittä karttaa. Lisäksi järjestelmä luo kartan toteutuneista levitysmääristä myöhempää tarkastusta varten. Säiliöiden hallinta on saatavana suurille työkoneille, joissa on useita säiliöitä. Yhteensopivassa työkoneessa sillä voidaan määrittää, tyhjennetäänkö säiliöt rinnakkain vai tietyssä järjestyksessä. Fendt Variotronic -järjestelmän edut: Fendtin ohjelmisto päivitetään huollon yhteydessä korjaamolla. Samalla siihen ladataan uudet lisäominaisuudet. Peltoasetukset voidaan siirtää muihin Fendt-traktoreihin USB-portin kautta. Puhelimen latausliitäntä on myös varsin tarpeellinen. 18 19

Fendt Expert -kuljettajakoulutus. Ilmoittaudu jälleenmyyjäsi kautta. Lisätietoja osoitteessa: www.fendt.com/training Fendt tarkoittaa korkeaa laatua. Laatulupauksemme tarkoittaa, että laatua valvotaan tarkasti päivittäisen tuotannon yhteydessä. Kun Fendt 500 Vario -traktori toimitetaan tilallesi, sille on suoritettu lukuisia laatutestejä tuotantolinjan eri vaiheissa. LAATUSTANDARDI JA ARVON SÄILYMINEN Minun traktorini, minun tulevaisuuteni. Moottoritilaan kohdistuvat tarkastusja huoltotoimet onnistuvat helposti myös etukuormaajan osat kiinnitettyinä. Yhdestä osasta valmistettu konepeitto, jossa on kaksi sivupaneelia, aukeaa ilman työkaluja. Enemmän säästöjä: dieselhiukkassuodatin (CSF) on suunniteltu kestämään koko traktorin käyttöiän ajan, jolloin se ei aiheuta lainkaan huoltokustannuksia. Investointi, jonka arvo säilyy Investointi traktoriin tarkoittaa investointia tulevaisuuteen. Fendt 500 Vario -traktori luo perustan erinomaisille ja tuottaville mahdollisuuksille. Näihin sisältyvät nykyaikainen traktoritekniikka, käytännössä testattu Fendtlaatu sekä uusimmat ohjelmistopäivitykset huollon yhteydessä ainutlaatuinen Fendt-huolto, joka varmistaa traktorin arvon säilymisen. Pitkän aikavälin taloudellisuus Hyvä tehokkuus näkyy suurempina tuottoina vähäisemmillä resursseilla, kuten polttoaineella, tuotantopanoksilla ja ajalla. Fendt 500 Vario jatkaa edeltäjänsä luomia perinteitä tarjoten hyvän suorituskyvyn vaikka moottorin pyörimisnopeudet pysyvät matalina komponenttien kuluminen on vähäisempää ja dieseliä ja AdBluenestettä kuluu vähemmän. Sen hyvästä kokonaistaloudellisuudesta on etua kaikissa töissä. Ehdottoman käyttäjäystävällinen Oivalliset vianmääritystoiminnot ja pitkät huoltovälit varmistavat traktorin käytettävyyden. Vianmääritys sujuu nopeasti ja helposti voimansiirron etämittauspisteiden kautta tarvitsematta irrottaa pyörää. Variopäätteen vikailmoitusten avulla viat voidaan analysoida nopeasti. Erillisen öljypiirin ansiosta voimansiirtoöljyn vaihtoväli on 2000 tuntia normaaliolosuhteissa. Fendt 500 Varion seisonta-aika pysyy lyhyenä ja huoltokustannukset pieninä monen eri tekijän ansiosta. Investointisi turvaksi: elektroninen ajonestolaite Fendt 500 Varioon on nyt saatavana lisävarusteena varkaudelta suojaava elektroninen ajonestolaite, joka nykyisin kuuluu useimpien autojen vakiovarusteluun, mutta on uutta traktoreissa. Ajonestolaitteella varustetussa traktorissa on erityinen virtalukko ja virta-avain. Vähemmän vaivannäköä, enemmän vapaa-aikaa: Pienikokoinen jäähdytinyksikkö on hyvin esillä huoltotöitä varten ja nopea ja helppo puhdistaa jäähdytyskennojen ja tasaisen pohjan väliin jäävän ison välin ansiosta. 20 Fendtin sertifioitu laadunhallintajärjestelmä DIN EN ISO 9001 Jo vuodesta 1995 lähtien riippumattomat tarkastajat ovat auditoineet Fendtin laadunhallintajärjestelmän säännöllisesti, ja järjestelmälle on myönnetty sertifiointi. Fendtin sertifioitu työsuojelun hallintajärjestelmä OHSAS 18001 Fendtin työsuojelujärjestelmälle on myönnetty sertifikaatti jo vuodesta 2008 lähtien. Fendtin sertifioitu ympäristönhallintajärjestelmä DIN EN ISO 14001 Fendtille on myönnetty sertifiointi ympäristöjärjestelmästä jo vuodesta 2000 lähtien. Kuljettajakoulutuksessa opiskellaan Vario Pro -kuljettajaksi: Fendt Expert -kuljettajakoulutuksen tarkoitus on opettaa sinua käyttämään tehokkaasti kaikkia traktorisi toimintoja. Osaavista ammattilaisista koostuva kouluttajatiimimme perehdyttää sinut Fendt-traktorisi koko potentiaaliin. Ilmoittaudu jälleenmyyjäsi kautta. Lisätietoja osoitteessa: www.fendt.com/training 21

Tästä löydät nopeasti ja helposti lähimmän Fendt-jälleenmyyjän. www.fendt.com/dealer-search FENDT STARSERVICE: PARHAAT PALVELUT Varmista turvattu tulevaisuus jo tänään. 100-prosenttinen laatu, 100-prosenttinen palvelu: Fendt StarService Varmistaaksemme, että Fendt 500 Vario -traktorisi suorituskyky säilyy aina sataprosenttisena, tarjoamme sataprosenttista huoltoa. Parhaiden vianmääritystoimintojen ja helposti hoituvien korjaustöiden lisäksi tämä sisältää myös varaosien jatkuvan (24/7) saatavuuden viljelykauden aikana. Lisäksi Fendt Service -verkosto varmistaa, että välimatka koulutettujen huoltohenkilöiden luo on mahdollisimman lyhyt. Huoltoliike myöntää Fendt-varaosille ja työlle 12 kuukauden takuun. Korjaustyöt alkuperäisillä varaosilla varmistavat Fendttraktorisi arvon säilyvyyden. Sopimukseen perustuva suorituskyky ja kannattavuus Fendt StarService -sopimuksella hallitset kustannuksesi täydellisesti parhaan palvelun myötä. Fendthuoltopaketti sisältää kaikki säännölliset huoltotyöt edullisilla kiinteillä hinnoilla. ProService-paketti sisältää säännöllisen huollon ja korjaukset, joihin sisältyy jopa 6000 käyttötunnin tai viiden vuoden laajennettu takuu. Räätälöidyt rahoitusratkaisut ja vuokraussopimukset Koneen hankinta on mittava investointi. Fendtjälleenmyyjäsi auttaa sinua laatimaan räätälöidyn rahoitussuunnitelman uudelle koneellesi yhdessä AGCO Finance -palvelun maatalouden rahoitusasiantuntijoiden kanssa. Fendtin myyntiedustajan räätälöimä vuokraussopimus on oivallinen ratkaisu lyhytaikaiseen lisäkapasiteetin tarpeeseen tai pitempään käyttötarpeeseen ilman traktorin ostotarvetta. Arvon säilyvyys uusimman ohjelmistoversion kautta Fendt-jälleenmyyjäsi päivittää koko traktorin ohjelmiston jokaisen huoltokäynnin yhteydessä. Samalla traktoriin ladataan myös Fendt-ohjelmiston uudet lisätoiminnot. Saat käyttöösi uudet hyödylliset toiminnot ja varmistat samalla Fendt-traktorisi arvon säilyvyyden, kun kaikki sovellukset ja ohjelmat ovat aina ajan tasalla. Älypuhelimen sovelluksella AGCO Parts Books to Go voit etsiä ja tilata Fendt-varaosia nopeasti ja helposti. Sovelluksen voi ladata sovelluskaupasta (App Store) tai Googlen pelikaupasta (Google Play Store). Saat henkilökohtaiset käyttäjätunnukset Fendtjälleenmyyjältäsi. Vario-päätteeltä voit tarkistaa seuraavan huollon ajankohdan, ja järjestelmä myös muistuttaa sinua siitä. Paras tuote, parhaat palvelut: Sertifioidut Fendt-jälleenmyyjät ovat tunnettuja ensiluokkaisesta osaamisestaan ja kattavasta palvelutarjonnastaan. Palveluiden korkea laatu varmistetaan säännöllisten ja tiukkojen tarkastusten avulla. Fendttraktorisi on hyvissä käsissä. 22 23

FENDT CARGO -ETUKUORMAAJA Traktorin ja etukuormaajan täydellisesti yhteensopiva pari on nimeltään Fendt Cargo. Panoraama-etuikkuna, 77 asteen katselukulma ja esteetön näkyvyys ylös nostettuun etukuormaajaan ja lokasuojiin. Lisävarusteluun kuuluvaa hydraulista työkonelukkoa ja värähtelynvaimennusjärjestelmää voidaan Oranssinvärisellä taakseajolaitteiston vivulla suunta vaihtuu helposti vasemmalla kädellä. Kun vipua pidetään paikallaan, myös hallita suoraan kuljettajan istuimelta. traktori pysyy paikallaan. Kun vipu vapautetaan, traktori lähtee automaattisesti liikkeelle valittuun suuntaan. Fendt-etukuormaaja Cargo 4X/75 Cargo 4X/80 A Jatkuva nostovoima dan 1940 2260 B Maksiminostokorkeus dan 2250 2620 C Nostokorkeus mm 4155 4155 D Kaivusyvyys mm 150 150 E Kauhan tyhjennysetäisyys mm 1685 1685 (B = 3,5 m) 1) F Kauhan tyhjennysetäisyys mm 1145 1145 (B = maks.) 1) Kauhan tyhjennyskulma 55 55 Kauhan taaksekallistus 48 48 1) Riippuu renkaista 2) Arvot koskevat myös Fendt Cargo Profi 4X/80 -etukuormaajaa Vakiovarusteluun kuuluvalla ristivivulla ohjataan kahta hydrauliventtiiliä tarkasti irrottamatta otetta vivusta. Lisävarusteluun kuuluvilla 3. ja 4. hydrauliikkapiirillä voidaan hallita monimutkaisia työkoneen toimintoja. Venttiileitä käytetään ristivivussa sijaitsevilla painikkeilla. Venttiilien toiminta voidaan hienosäätää suoraan Variopäätteeltä. Esimerkiksi virtausnopeuden säätö sujuu tarkasti ja helposti kiertosäätimillä ja toimintonäppäimillä. Fendt 500 Vario ihanteellinen etukuormaajatöihin Aito ilo jokaiselle, joka tekee usein etukuormaajatöitä: Fendt 500 Vario -traktori ja Fendt Cargo -etukuormaaja täydentävät erinomaisesti toisiaan. Helposti hallittavasta, vakaasta rakenteesta sujuvaan, helppoon ja mukavaan työntekoon kaikki toimii hyvin yhteen. Ylös nostettu kauha näkyy hyvin kaarevasta panoraama-etuikkunasta. Saranoitu etuikkuna, jonka voi avata kokonaan kuormaajatöiden ajaksi, on osoittautunut toimivaksi esimerkiksi varastotöissä. Nyt sinun on vain tehtävä valintasi Fendt Cargon tai Fendt CargoProfin välillä. Älykästä lastausta Fendt CargoProfilla Paino- ja kallistusanturit, ravistelutoiminto ja työtietokone Fendt CargoProfilla lastaus sujuu entistäkin tarkemmin ja määrät ovat selkeästi näkyvissä. Integroitu punnitustoiminto ilmoittaa, kun tavoitepaino on saavutettu. Ravistelutoiminto tyhjentää kauhan kokonaan. Muistitoiminto tallentaa varren asennon usein toistuvia toimintoja varten, jolloin sitä ei tarvitse säätää erikseen joka kerta. Nostokorkeuden rajoitus on osoittanut toimivuutensa matalissa rakennuksissa, ja kallistuskulman asetus on varsin käyttökelpoinen korkealaitaisen perävaunun lastaamisessa. Päätyasennon vaimennuksen ansiosta etukuormaaja nousee ylös tasaisesti ja pehmeästi estäen materiaalin valumisen kauhasta. Nopea ja helppo kuormaus? Käden ulottuvilla. Etukuormaajan hallinta on yhdistetty optimaalisesti oikean kyynärnojan hallintalaitteisiin ja Variopäätteeseen. Etukuormaajaa ohjataan käyttämällä ristivipua oikealla kädellä, jolloin vasen käsi jää vapaaksi ohjauspyörän kääntämiseen ja taakseajovivun käyttöön. Nopeutta säädetään jalalla. Taakseajolaitteiston avulla ajosuunta vaihtuu nopeasti ja helposti ilman osien kulumista. Fendt 500 Varion suuri hydraulinen kapasiteetti varmistaa sujuvan lastauksen ja purkamisen: kuormantuntevan pumpun tuotto on jopa 158 l/min. Mainio ohjaus- ja vaimennusjärjestelmä Vähemmän ohjaamisen tarvetta ja mukavampaa työntekoa etukuormaajalla VarioActive-ohjauksen ansiosta. Ohjausjärjestelmän avulla pyörät saadaan täyteen kääntökulmaan yhdellä ohjauspyörän kierroksella. Edut ovat selkeät varsinkin ahtailla pihoilla mutta myös päisteellä. Kun tähän vielä lisätään etukuormaajan aktiivinen vaimennus: kaasupainesäiliöt vaimentavat värähtelyt ja iskukuormitukset, jolloin ne eivät siirry traktoriin runkoon. Iskunvaimennus yhdessä etuakselin ja ohjaamon vaimennuksen kanssa tarjoaa sellaisen mukavuustason, että saatat jäädä vielä hetkeksi istumaan Fendt 500 Varioosi, vaikka työt olisi jo tehty. 24 25

FENDT-TOIMINTAKONSEPTI Yksi käyttöliittymä, kaikki toiminnot. Variotronic TI -päisteautomatiikka säästää ylimääräisiltä toimenpiteiltä päisteellä. Jopa viisi toimintosarjan käynnistintä, 13 tallennettavaa toimintoa (ohjaus mukaan lukien) sekä helppo ohjelmointi traktorin seisoessa varmistavat jatkuvasti ylivertaisen työn laadun päisteellä. Toimintosarjat käynnistyvät ohjaussauvan painikkeen painalluksella. Säästät 1920 käden liikettä 160 käännöksen aikana. Variotronic TI - päisteautomatiikan vaihtoehtoinen versio on vieläkin helppokäyttöisempi, koska se käynnistää toimintosarjat automaattisesti ja täsmälleen oikeassa kohdassa. Myös tämän järjestelmän voi ohjelmoida traktorin seisoessa. Kameroiden käyttö parantaa huomattavasti mukavuutta ja turvallisuutta. Koko ympäröivä alue näkyy paremmin kameran kuvasta, erityisesti kun kyseessä on suurikokoinen maatalouskone. Suurempaan Vario-päätteeseen 10.4-B kuuluu kaksi kameraliitäntää. ISOBUS-yhteensopivia työkoneita voi ohjata Variotronic-työkoneohjauksella suoraan ohjaussauvalla tai Variopäätteeltä. Ohjaamossa ei tarvita lisäpäätteitä. Yötilassa näyttö on himmennetty, jotta valaistus on miellyttävä käyttäjälle. Asetukset ja kuvakkeet näkyvät selkeästi vastaväreillä. Uuden pallonivelöidyn telineen ansiosta Vario-päätteen asentoa voi säätää kaikkiin suuntiin. Nostolaitteen asetukset määritetään Vario-päätteeltä ja toimintaa ohjataan nostolaitteen ohjausmoduulista, monitoimiohjaussauvalla tai lokasuojan painikkeilla. Ohjaus sujuu näppärästi monitoimiohjaussauvalla tai lokasuojan painikkeilla. Vario-pääte 7-B Helppokäyttöinen, looginen ja käytännöllinen LEDtaustavalaistuksella varustettu uusi Vario-pääte 7-B yhdistää kaikki traktorin ja työkoneen toiminnot yhteen päätteeseen. Vario-päätteeltä voidaan ohjata suoraan myös ISOBUS-yhteensopivia työkoneita. Matalan valikkorakenteen ja selkeän näytön ansiosta käyttö on erittäin helppoa. Valinnat tehdään koskettamalla valikon kohtaa näytöllä tai napsauttamalla painiketta. Älypuhelimen näköisen reunattoman LCD-näytön värit ovat kirkkaat ja erottelutarkkuus 480 x 800 pikseliä. Naarmuuntumaton näyttö on helppo puhdistaa. Näyttö himmenee automaattisesti yöllä estäen häikäisyn. Neljän toiminnon pääte: Vario-pääte 10.4-B Traktorin ja työkoneen ohjaukset, kameratoiminto sekä automaattiohjaus ja dokumentointi on liitetty täydellisesti Vario-päätteeseen 10.4-B. Näytön asettelu on selkeä ja toiminnot voi järjestää koko ruudulle, puolikkaalle ruudulle tai neljään erilliseen ikkunaan. Naarmuuntumattomasta lasista valmistetun korkealaatuisen kosketusnäytön erottelutarkkuus on 800 x 600 pikseliä, ja 16 miljoonan värin väritarkkuus tuottaa kirkkaan ja selkeän kuvan myös yötilassa. Kosketusnäyttö reagoi herkästi ja nopeasti. Myös painikekäyttö on mahdollinen. 25 työkonemuistia Kaikki asetukset voidaan tallentaa Vario-päätteeseen yksilöllisellä nimellä ja hakea käyttöön myöhemmin. Kun käyttäjä on kerran säätänyt moottorin kierrosluvun tai vakionopeussäätimen, hydrauliikan tai nostolaitteen asetukset, ne ovat helposti ladattavissa uudelleen ja tarvittaessa säädettävissä. Eri käyttäjät voivat tallentaa myös omat mukautetut asetuksensa. Kaikki käden ulottuvilla: monitoimiohjaussauva Monitoimiohjaussauvalla hallitset traktoria helposti ja tarkasti. Neljään suuntaan siirtyvällä monitoimiohjaussauvalla kiihdytetään Fendt 500 Variota portaattomasti. Ohjaussauva on hyvin käden ulottuvilla, ja monet toiminnot voidaan aktivoida suoraan vivulla: vakionopeussäädin, kierrosnopeuden tallennus, hydrauliikka ja lisäautomaattitoiminnot, kuten päisteautomatiikka. Venttiilien toiminnot voidaan määrittää vapaasti Variopäätteeltä ja aktivoida monitoimiohjaussauvan painikkeen painalluksella. 26 27

Koe Fendt 500 Vario digitaalisesti. www.fendt.com/500 Vakio- ja lisävarusteet Vakio: Lisävaruste: OHJAAMO VALAISTUS, LED-TYÖVALOT Istuimessa on ilmajousitus ja helposti säädettävä kyynärnoja. Ilmajousitetussa Super Comfort -istuimessa on lämmitys, kiertosäädin, matalataajuisen liikkeen vaimennus, pneumaattinen ristiselän tuki ja kyynärnojan säätö. Istuimeen on saatavana maantieajon ja erityisesti urakointitöiden turvallisuutta parantava kolmipisteturvavyö. Super Comfort -istuimen ominaisuuksien lisäksi Evolution Dynamic -istuimessa on sivusuuntaisen liikkeen vaimennus ja ilmastointi. Jousitus säätyy pneumaattisesti ajoneuvon kompressorin paineilmalla: istuimen jousitus voidaan säätää kuljettajalle sopivaksi. Uuden mukavan Evolution Dynamic Dualmotion -istuimen niskatuen yläosa kääntyy vartalon mukana kuljettajan kääntyessä taaksepäin tukien selkää myös tässä asennossa. Istuimen varusteluun kuuluu myös lämmitys, ilmastointi ja ilmajousitus. Mukava matkustajan istuin on muotoiltu ergonomisesti, ja siinä on lisäpehmuste. Turvavyöllä varustetun istuimen voi taittaa taakse, jolloin se toimii pöytänä ja asiakirjatasona. Paremmin valaistu työalue 360 asteen LED-valaistus, jonka valaisuteho on yhteensä 35 000 lumenia. Katon etu- ja takaosaan, A-pylväiden sivuille ja lokasuojiin sijoitetut valot valaisevat päivänvalon veroisesti koko työskentelyalueen myös pimeällä. Toinen etu on, että LED-valot säästävät sähköä. Fendt 500 Varioon on saatavana seuraavat LED-valot: neljä valoa katon takaosaan, neljä valoa katon etuosaan, kaksi valoa katon etuosaan sisäpuolelle, kaksi valoa A-pylväisiin, kaksi valoa takalokasuojaan. Erikoisominaisuutena Fendt 500 Variossa on takaikkunan pystykahva, jolla ikkunan voi avata ja sulkea mukavasti istuen. Evolution Dynamic Dualmotion -istuin on saatavana myös aidolla nahkaverhoilulla. Uusi nahkavarustelupaketti sisältää sekä kuljettajan että matkustajan istuimen nahkaverhoilun sekä ohjauspyörän nahkapäällysteen kaikki miellyttävän pehmeää mustaa nahkaa. Erityisesti kesällä tarvittavaa raikasta ilmaa ja nopeaa virkistystä tarjoaa avattava kattoluukku. Kaapeleiden läpivienti estää lian, veden ja pölyn pääsyn ohjaamoon. Tiivistys pitää myös melun ulkopuolella. Ohjaamon nelipistejousitus ja automaattinen tasonsäätö vähentävät värähtelyt minimiin. Yksinkertaisesti nerokas ratkaisu on katon työvalojen ristikkäinen valaisu, joka estää varjojen muodostumisen. Fendt 500 Varion Profivarustelutasoon kuuluvat ajovalojen lisäksi myös kulmavalot, jotka myös valaisevat lokasuojien alueen kokonaan. Valonheittimien kromaus antaa traktorille tyylikkään ulkonäön ja huomiota herättävät "silmät". Kotiintulovalo: Ajovalot ja ohjaamon valo palavat edelleen vielä, kun moottori on sammutettu. Valoja on helppo käyttää ja säätää näppärien painikkeiden avulla. Älykkäällä yhden painikkeen toiminnolla kaikki valot voidaan sytyttää ja sammuttaa yhdellä kertaa tämä ominaisuus on varsin käyttökelpoinen vaihdettaessa usein pelto- ja maantieajon välillä pimeään aikaan. Kuljettajan istuma-asennon saa mukavaksi säätämällä ohjauspyörän korkeutta ja kaltevuutta. Juuri tästä syystä Fendt 500 Varion koko ohjausasema on yksilöllisesti säädettävä. Suuren tavaralokeron lisäksi kattoverhoilussa on paikka myös ajopiirturille. Vakiovarusteluun kuuluva ilmastointi huolehtii sopivasta lämpötilasta. Profi-mallissa on saatavana myös automaattinen ilmastointi. Bluetooth-yhteydellä varustetun CD- ja MP3-soittimen lisäksi radiojärjestelmään kuuluu siirrettävä mikrofoni korkealaatuiselle handsfree-laitteistolle. 28 29

Vakio- ja lisävarusteet Vakio: Lisävaruste: AJOMUKAVUUS HYDRAULIIKKA JA KYTKENTÄKOHDAT Fendt 500 Varioon kuuluu vakiona automaattisella tasonsäädöllä varustettu etuakselin jousitus, joka mahdollistaa suuret hyötykuormat ajomukavuuden pysyessä hyvänä ja jopa seitsemän prosenttia paremman vetopidon raskaissa vetotöissä. Joustoväli +/- 50 mm vaimentaa tehokkaasti epätasaisen maaston vaikutukset. Kahdeksan asteen keinuntakulma varmistaa vakauden ajon aikana. Etuakselin 52 asteen ohjauskulma takaa erittäin ketterän käsiteltävyyden. Jousituksen voi kytkeä pois päältä esimerkiksi etupainon poimimisen ajaksi. Etuosan liitännät: - Ylävarsi - Kaksi kaksitoimista hallintaventtiiliä - Paineeton paluuvirtaus edessä - 7-napainen pistorasia - Etuvoimanotto (540 tai 1000) - Iskunvaimennuksella varustettu etunostolaite (EPC) Takaosan liitännät: - Signaalipistorasia - ISOBUS-liitäntä - Hydraulinen ylävarsi - Viisi kaksitoimista hallintaventtiiliä - Paineeton paluuvirtaus takana - Paineilmajarru - Power Beyond -ohjauslinja - Power Beyond -painelinja - Hydraulinen perävaunujarru - 7-napainen pistorasia - Alavarsien kytkentäkoukut - ABS-pistorasia - Takavoimanotto (vakio 540 / 540E / 1000, lisävaruste 540E / 1000 / 1000E) - Vetolaite - Takakytkentälaite Kuten jokainen Fendt-traktori, myös Fendt 500 Vario helpottaa päivittäistä työtä käytännöllisillä yksityiskohdillaan, kuten automaattisella vilkun palautuksella. Vilkut kytkeytyvät pois automaattisesti traktorin kääntymisen jälkeen. Helppoa ja rentoutunutta ajoa Variolla: ajotavan voi valita itselle sopivaksi. Kuljettaja voi joko valita poljinmoodin tai säätää traktorin ajonopeutta painamalla kaasupoljinta. Vaihtoehtoisesti traktoria voi kiihdyttää ohjaussauvalla jopa neljällä eri kiihdytysasteella. Ainutlaatuinen Fendt Reaction -ohjausjärjestelmä parantaa ohjausta maantieajossa. Duomatic-paineilmakytkin kytkee paineilmalinjat nopeammin. Fendt 500 Varion hydrauliliitännät voi aina kytkeä paineenalaisena (CUP). Lisävarusteluun kuuluvat DCUP-liittimet (Double Couple Under Pressure) on erittäin helppo kytkeä. Takanostolaitetta, voimanottoa ja hydrauliventtiileitä voi ohjata myös takalokasuojan painikkeilla. Näin työkoneiden kytkeminen traktorin taakse on erittäin helppoa. VarioActive-ohjausjärjestelmän ansiosta pyörät saa täyteen kääntökulmaan yhdellä ohjauspyörän kierroksella. Iskunvaimennus estää traktorin ja työkoneen pomppimisen vaimentamalla heilumisliikkeitä hydrauliikan avulla. Järjestelmä vähentää nykäysliikkeitä parantaen ohjausturvallisuutta ja lisäten ajomukavuutta. Automaattinen ohjautuvan akselin lukitus vapauttaa akselin lukituksen asetetulla ajonopeudella itseohjautuvilla akseleilla varustetuissa perävaunuissa. Suurella nopeudella ja taakseajossa jäykkä ohjautuva akseli pitää traktorin ja perävaunun automaattisesti suorassa. Power Beyond -paine- ja ohjauslinjat tehokkaaseen ajoon ja työkoneen ohjaukseen. ISOBUS-pistorasia työkoneen ohjauksen kytkentään. Etunostolaite on asennettu kiinteästi ja tukevasti traktorin eturunkoon. Alavarret voidaan taivuttaa ylös tilan lisäämiseksi ja hallinnan parantamiseksi etukuormaajatöissä. 30 31

Vakio- ja lisävarusteet Vakio: Lisävaruste: LISÄPAINOT JA KYTKENTÄLAITTEET VARUSTELUVAIHTOEHDOT Fendt 500 Vario. Niin yksilöllinen. Juuri sopiva. Fendt 500 Variossa on joustavat lisäpainojen käyttömahdollisuudet. Saatavana on erilaisia etu- ja pyöräpainoja: Teho Profi ProfiPlus Power Profi ProfiPlus Etupainot 400 kg, 870 kg ja 1250 kg Pyöräpainot 200 kg, 300 kg ja 600 kg Vario-käyttö Monitoimiohjaussauva, jossa vakionopeussäädin, moottorin kierroslukumuisti, automaattitoiminnot, hydrauliikan hallintalaitteet Vario-pääte 7-B, kosketusnäyttö ja näppäimet Kosketusnäytöllä ja näppäimistöllä varustettu Vario-pääte 10.4-B, kaksi kameraporttia sekä VarioDoc-järjestelmä VarioDoc-dokumentointijärjestelmä VarioDoc Pro -dokumentointijärjestelmä Variotronic-työkoneohjaus (ISOBUS) SectionControl VariableRateControl (VRC) Variotronic TI päisteautomatiikka Vario TMS- traktorin hallintajärjestelmä Varaus VarioGuide-automaattiohjausjärjestelmälle VarioGuide-automaattiohjaus VarioActive-ohjaus Voimansiirto Suunnanvaihto, Stop&Go-toiminto Peruutussummeri Runko/ turvallisuusominaisuudet Neliveto / tasauspyörästön lukko Paineilmajärjestelmä Automaattinen perävaunun ohjautuvan akselin lukitus Paineilmatoiminen Duomatic-kytkin Nelivedon / tasauspyörästön lukkojen helppokäyttöiset näppäimet Taka-/etutasauspyörästö 100-prosenttisella levylukolla Voimanotto Takavoimanotto 540/540E/1000 r/min Takavoimanotto 540E/1000/1000E r/min Edessä: 540 tai 1000 r/min Takavoimanoton hallintapainikkeet lokasuojassa Joustava lisäpainojärjestelmä jopa 1250 kg:n etupainoilla ja enintään 600 kg:n pyöräpainoilla varmistaa erinomaisen vetopidon. Vain kuuden tonnin tyhjäpaino tekee Fendt 500 Variosta erittäin polttoainetaloudellisen ja huomaavaisen maaperän painumisen suhteen. Ohjaamo Kaksiosainen tuulilasi ja ovi oikealla Yhtenäinen tuulilasi Ohjaamon mekaaninen jousitus Ohjaamon ilmajousitus Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspyörä Comfort-istuin, ilmajousitus ja niskatuki (ei säätöpyörää / istuintyynyn säätöä, yksinkertainen kyynärnojan säätö) Super Comfort -istuin, ilmajousitus ja istuimen lämmitys, ristiselän tuki Super Comfort Evolution Dynamic -istuin, istuimen ilmastointi ja lämmitys, ristiselän tuki sekä jousitus (vaatii paineilmajärjestelmän) Super Comfort Evolution Dynamic Dualmotion -istuin, kangastai nahkaverhoilu Super Comfort -istuin, ilmajousitus, kolmipisteturvavyö Matkustajan istuin, automaattinen turvavyö Mukava apumiehen istuin, rullavyö Radion asennussarja ja kaksi stereokaiutinta Radio, CD-soitin, MP3, Blaupunkt, 2 stereokaiutinta 4 stereokaiutinta Ilmastointi Automaatti-ilmastointi Pölysuodatin (aerosoli) Yksivarsipyyhkijä edessä Suunnikasvarsipyyhkijä edessä 300 asteen etuikkunan pyyhkijä Takalasin lämmitys Mekaanisesti säädettävä sivupeili Sähköisesti säädettävä ja lämmitettävä sivupeili Mekaanisesti säädettävä sivupeili ja laajakulmapeili Sähköisesti säädettävä sivupeili ja lämmitettävä laajakulmapeili Taustapeili ohjaamossa Kulmavalot / kromireunaiset suuntavilkut Työvalot katolla, 4 takana, 2 edessä Työvalot A-pilarissa, katon etuosassa ja takalokasuojassa LED-työvalot katon etu- ja takaosassa LED-työvalot A-pylväässä ja takalokasuojassa LED-takavalot, LED-vilkut Ohjaamon valaistus Lisälaiteteline Kylmälokero Päävirtakytkin Lisäsäilytystila, vasemmalla, 12 V, valo kattoverhoilussa Moottori Polttoaineen esisuodatin Polttoaineen esisuodattimen lämmitys Esilämmitysyksikkö (moottori, voimansiirto, hydrauliöljy) Pakokaasujarru Hydrauliikkajärjestelmä Load Sensing -järjestelmä, syöttökapasiteetti 75 l/min Load Sensing -järjestelmä, syöttökapasiteetti 110 l/min Load Sensing -järjestelmä, syöttökapasiteetti 158 l/min Sähköhydraulinen takanostolaite, 1-toim. (EPC) Sähköhydraulinen takanostolaite, 2-toim. (EPC) Ulkopuolisen hydrauliikan käyttövivut 1. ja 2. hydrauliventtiili takana 3. hydrauliventtiili takana 4. hydrauliventtiili takana tai 3. hydrauliventtiili takana ja 1. hydrauliventtiili edessä 4. ja 5. hydrauliventtiili takana 1. ja 2. hydrauliventtiili edessä Nopeustutka Hydraulinen ylävarsi takana Power Beyond -hydrauliliitäntä Hydrauliventtiilien ohjaussauva, takana liittimet, jotka voidaan kytkeä paineenalaisena Takahydrauliikan venttiilien kytkentä paineenalaisena CUPliittimillä Helppo lisäpainon poiminta ilman etunostolaitetta Kaksitoiminen etunostolaite, painikkeet lokasuojassa Kaksitoiminen etunostolaite, asentosäätö, painikkeet lokasuojassa Kaksitoiminen etunostolaite, asentosäätö ja kevennystoiminto, painikkeet lokasuojassa (vain kaksitoimisen takanostolaitteen kanssa) Runko ABS-perävaunun pistorasiat Mekaaninen vetokytkin Automaattinen vetolaite takana, etäohjaus Kuulakytkin, korkeussäädettävä Kuulakytkin, alavetolaite Pitkä kuulakytkin, alavetolaite Vetolaite Kääntyvä vetopuomi PitonFix Pyörivä majakkavalo vasemmalla ja oikealla Kääntyvät etulokasuojat Etupainot, eri kokoja Takapyörien lisäpainot Etukuormaaja Etukuormaajan kytkentäosat Etukuormaaja Cargo 4X/75 Etukuormaaja Cargo 4X/80 Etukuormaaja Cargo Profi 4X/80 1 yhtenäisellä tuulilasilla 32 33

FENDT 500 VARIO Tekniset tiedot. Fendt 500 Vario 512 513 514 516 Moottori Nimellisteho ECE R 24 kw/hv 81/110 88/120 99/135 110/150 Maksimiteho ECE R 24 kw/hv 92/125 99/135 110/150 121/165 Nimellisteho EC 97 / 68 rekisteröintiä varten kw/hv 91/124 99/134 109/149 120/163 Maksimiteho EC 97 / 68 kw/hv 96/131 103/140 115/156 124/169 Sylinteriluku/jäähdytys 4 4 4 4 Männän halkaisija / iskunpituus mm 101/126 101/126 101/126 101/126 Iskutilavuus cm³ 4038 4038 4038 4038 Moottorin nimelliskierrosluku r/min 2100 2100 2100 2100 Nopeus maksimiteholla r/min 1900 1900 1900 1900 Maksimivääntö Nm 550 590 649 687 1900 r/min Vääntömomentin nousu % 42 40 38 33 Polttoaineen määrä litraa 298 298 298 298 AdBlue-säiliön tilavuus litraa 31 31 31 31 Öljynvaihtoväli Tuntia 500 500 500 500 Voimansiirto/voimanotto Tyyppi portaattomasti ML 90 ML 90 ML 90 ML 90 säätyvä Variovoimansiirto Nopeusalue 1 km/h 0,02 28 0,02 28 0,02 28 0,02 28 Nopeusalue 1 taakseajo km/h 0,02 17 0,02 17 0,02 17 0,02 17 Nopeusalue 2 km/h 0,02 50 0,02 50 0,02 50 0,02 50 Nopeusalue 2 taakseajo km/h 0,02 33 0,02 33 0,02 33 0,02 33 Takavoimanotto r/min 540/540E/1000 540/540E/1000 540/540E/1000 540/540E/1000 Takavoimanotto, lisävaruste r/min 540E/1000/1000E 540E/1000/1000E 540E/1000/1000E 540E/1000/1000E Etuvoimanotto r/min 540 tai 1000 540 tai 1000 540 tai 1000 540 tai 1000 Nostolaite/hydrauliikka Ohjaustyyppi Sähköhydraulinen Sähköhydraulinen Sähköhydraulinen Sähköhydraulinen Sähköhydraulinen Hydraulipumpun tuotto Power, Profi l/min moottorin 75/110, 110/158 75/110, 110/158 75/110, 110/158 75/110, 110/158 pyörimisnopeudella Ohjauspaine bar 200+10 200+10 200+10 200+10 Takanostolaitteen maksiminostokyky dan 7780 7780 7780 7780 Etunostolaitteen maksiminostokyky dan 3420 3420 3420 3420 Painot/mitat Eturenkaat (vakio) mm 480/65R28 480/65R28 48070R28 540/65R28 Vakiotakarenkaat mm 600/65R38 600/65R38 580/70R38 650/6 R38 Eturaideväli mm 1880 1880 1880 1880 Takaraideväli mm 1860 1860 1860 1860 Kokonaispituus etunostolaite pysäköintiasennossa ja mm 4569 4569 4569 4569 takanostolaite vaakatasossa Kokonaisleveys vakiorenkailla mm 2501 2501 2501 2501 Pystykuormitus enintään kg 2000 2000 2000 2000 Ohjaamon korkeus vakiorenkailla ilman VarioGuide-järjestelmää mm 2930 2930 2965 2965 Ohjaamon korkeus vakiorenkailla ja VarioGuide-järjestelmällä mm 2980 2980 3015 3015 Maavara vakiorenkailla mm 530 530 530 530 Akseliväli mm 2560 2560 2560 2560 Pienin kääntösäde vastaavilla vakiorenkailla m 5,29 5,29 5,52 5,52 Tyhjäpaino (traktorin perusvarustelu, säiliöt täynnä, ilman kuljettajaa) kg 6050 6050 6400 6400 Sallittu kokonaispaino kg 10500 10500 10500 10500 Etunostolaite työkoneen paino kg 2460 2460 2460 2460 Sähkölaitteet Käynnistin kw 3,1 3,1 3,1 3,1 Akku Power, Profi Ah/V 100/12, 180/12 100/12, 180/12 100/12, 180/12 100/12, 180/12 Laturi V/A 14/200 14/200 14/200 14/200 Suurin siirrettävä virta, ISOBUS-pistorasia (lisävaruste) A 60+25 60+25 60+25 60+25 Rengastusvaihtoehdot: Edessä Takana Edessä Takana Edessä Takana Edessä Takana 16.9R28 20.8R38 480/70R28 580/70R38 540/65R28 650/65R38 270/95R36 320/90R50 16.9R28 20.8R38 480/70R28 580/70R38 540/65R28 650/65R38 270/95R36 320/90R50 480/65R28 600/65R38 16.9R28 20.8R38 540/65R28 650/65R38 270/95R36 320/90R50 480/65R28 600/65R38 16.9R28 20.8R38 480/70R28 580/70R38 270/95R36 320/90R50 USEIN KYSYTTYÄ. KAIKKI FENDTISTÄ Miten voimme palvella? Mikä tekee Fendt-palvelusta erilaisen? Meille palvelu tarkoittaa asiakkaidemme työn tuntemista ja ymmärtämistä, jotta pystymme vastaamaan heidän luotettavuus- ja turvallisuusvaatimuksiinsa ja varmistamaan taloudellisuuden. Seisomme tuotteidemme takana ja olemme kehittäneet ne vaativiin tarpeisiin ja pitkään jatkuvaan käyttöön. Palvelumme tarkoittavat kumppanuutta sinun työsi kanssa. Mitä tarkoittaa Fendtin yhden päätteen konsepti? Yhden päätteen konsepti tarkoittaa ensinnäkin, että ajoneuvon kaikkia hallintalaitteita, ISOBUStyökoneohjausta, VarioGuide-automaattiohjausta, VarioDoc-dokumentointijärjestelmää, kameratoimintoja ja erilaisia avustimia hallitaan kätevästi yhdeltä päätteeltä, Fendt Vario -päätteeltä. Yhden päätteen konsepti tarkoittaa myös sitä, että käyttöliittymä on looginen ja sama kautta linjan koko Fendtin tuotevalikoimassa. Riippumatta siitä, ajatko Fendt Vario -traktoria, Fendt-puimuria tai Fendt-ajosilppuria, käyttöliittymä on tuttu ja olet kuin kotonasi kaikissa Fendt-koneissa. Voiko Variotronic-järjestelmän päivittää? Fendt Variotronic on päivitettävissä. Tällä tavoin sinulla on aina uusin versio Fendt-koneessasi ja tulevaisuus päätteelläsi. Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi. Fendtin yhteystiedot. fendt.com Löydät kaiken verkosta: esitteet, tekniset tiedot, asiakas- ja yritystarinat sekä Fendtin tapahtumakalenterin. Fendt-traktorin räätälöinti Fendtin ajoneuvokonfiguraattorin avulla voit valita haluamasi varustelun mahdollisten vaihtoehtojen joukosta ja räätälöidä liiketoimintasi tarpeisiin optimoidun ajoneuvon. Fendtkonfiguraattori on käytettävissä verkon kautta sivustolta www.fendt.com. Linkki räätälöintitoimintoon on aloitussivulla. Mikä on Fendt Expert? Fendt Expert -kuljettajakoulutuksessa opiskellaan Vario Pro -kuljettajaksi. Tunnetko jo kaikki tekniikan tarjoamat toiminnot? Hyödynnä jokaisen Fendt Vario -traktorin sisältämä teknologia ja opettele optimoimaan toimintojen käyttöä Fendt Expert -koulutuksen avulla. Ammattilaiskouluttajamme antavat osaavaa ohjausta, jonka avulla voit hyödyntää Fendttraktorisi täyden suorituskyvyn ja potentiaalin. Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältäsi ja ilmoittaudu koulutukseen. Mikä on Fuse? Fuse Technologies tarjoaa ultramoderneja täsmäviljelyn ratkaisuja kaikille AGCOtuotemerkeille. Sen avulla viljelijät ja urakoitsijat voivat integroida ja yhdistää koko kalustonsa saumattomasti. Ratkaisujen avulla voidaan alentaa käyttökustannuksia ja tehostaa koneiden toimintaa ja parantaa kannattavuutta. www.agcotechnologies.com fendt.tv Tietoja Fendtistä kellon ympäri Fendtmediakirjaston kautta Fendtin Internet-TV lähettää uutisia ja tietoja Fendtistä joka päivä vuorokauden ympäri. Koeajot Osoitteesta fendt.com löydät alueelliset palvelut ja jälleenmyyjät Fendtin Maailma -välilehden takaa. Valitse traktorin esittelypalvelu, josta voit ilmoittautua traktorin koeajoon. facebook.com/fendtglobal Fendtin Facebook-sivustolle on liittynyt jo yli 200 000 fania. Käy tutustumassa. SANASTO Voimansiirto 10, 29 Avustinjärjestelmät 35 Varusteet 20, 29, 33 Valaistus 26, 28, 33 Vääntö 10, 34 Kuljettajan istuin 14, 15, 24, 29, 33 Fendt VarioGuide 16, 33, 34 Fendt Vario -pääte 8, 16, 18, 20, 23, 25, 26, 27, 33 Fendt Variotronic 7, 16, 18, 26, 27, 33 Fuse-yhteyspalvelut 22, 34 Lisäpainot 30, 32, 33 Hydrauliikka 8, 24, 25, 27, 29, 31, 34 ISOBUS 8, 16, 17, 18, 26, 31, 33, 34, 35 VisioPlus-ohjaamo 8, 14, 25, 26, 28, 29, 33, 34 Traktorin räätälöinti 35 Nostolaite 8, 27, 30, 31, 33, 34 Teho 7, 8, 10, 11, 12, 20, 22, 25, 34, 35 Painot/mitat 34 Moottori 8, 10, 12, 13, 21, 28, 33, 34 Power 8, 31, 33, 35 Profi 21, 24, 25, 28, 29, 33, 35 ProfiPlus 33, 35 SectionControl 16, 17, 33 VarioActive 30, 33 VarioDoc Pro 18, 33 Variotronic 7, 16, 18, 27, 33 VariableRateControl (VRC) 18, 19, 33 FENDTIN ERIKOISOMINAISUUDET. TUNNISTETTAVA. PAREMPI. Tämä symboli tarkoittaa ratkaisuja, jotka tarjoavat erityisetuja päivittäiseen työhön ja tekevät Fendttraktorista Fendt-traktorin. Fendt 500 Vario. Näkymäsi tulevaisuuteen. kw hv Fendt 512 Vario 92 125 Fendt 513 Vario 99 135 Fendt 514 Vario 110 150 Fendt 516 Vario 121 165 Maksimiteho ECE R24 -standardin mukaisesti Fendt-varustepakkaukset Kattava vakiovarustelu sopivasti yhteensovitetulla toimintopaketilla. Räätälöity Profi-varustepaketti, joka sisältää paljon erilaisia ominaisuuksia ja lisäarvoa vaativiin tarpeisiin. Mullistavia innovaatioita sisältävä paketti, johon kuuluvat automaattiset avustinjärjestelmät tehokkaaseen ja suorituskykyiseen toimintaan. 34 35