12 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 13.10.2012

12 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit

Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 13

14 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Pakila-Seuran Puheenjohtajan palsta * Pakila-Seuran syyskokous... pidettiin 1.10.2012 Pakin talossa, Etupellontie 2. Kokouksessa hyväksyttiin ensi vuoden talousarvio ja toimintasuunnitelma. Seuran puheenjohtajaksi vuodeksi 2013 valittiin Matti Enroth. Erovuorossa olleet hallituksen jäsenet Irma Isrikki ja Aki Paavola olivat ilmoittaneet, että he eivät enää ole käytettävissä valittaessa hallituksen jäseniä. Heidän tilalleen hallituksen jäseniksi valittiin erovuorossa olleet hallituksen varajäsenet Riitta-Eliisa Laine ja Aila Nieminen. Heidän tilalleen varajäseniksi valittiin Markku Kekkonen ja Olli Penttinen. Toiminnantarkastajiksi vuodelle 2013 valittiin edelleen Terttu-Liisa Ertola ja Veli Ilasmaa. Sääntöjen mukaan Pakila-Seuran puheenjohtaja valitaan vuodeksi kerrallaan ja hallituksen jäsenet ja varajäsenet kolmeksi vuodeksi. Vuosittain hallituksen jäsenistä kolmannes on erovuorossa. Pakila-Seuran puolesta kiitän Irma Isrikkiä ja Aki Paavolaa heidän arvokkaasta työstään alueemme asukkaiden hyväksi ja toivotan uusiin tehtäviin valituille menestystä toiminnassamme. Syyskokous päätti 50 v. juhlavuotensa johdosta nimetä Pakila-Seuran kunniapuheenjohtajaksi Tapio Suomen ja kunniajäseniksi Irma Isrikin, Terttu-Liisa Ertolan, Aki Paavolan ja Kalevi Äijälän. Huomionosoitukset luovutetaan 25.11.2012 Pakila-Seuran 50 v-juhlakonsertin juhlavastaanottotilaisuudessa Pakilan Hyvän Paimenen kirkossa. Onnittelen huomattuja jo tässä vaiheessa. * Varotaan koululaisia Uudet koululaiset ovat edelleenkin arvaamattomia liikenteessä. Vanhan hokeman mukaan lapset ovat eläviä varotusmerkkejä eli: valpastu ja varaudu tilanteisiin, kun näet lapsen liikenteessä. Lasten näkyvyyden parantamiseksi Pakila-Seura lahjoittaa osana juhlavuotensa ohjelmaa alueen ekaluokkalaisten käyttöön huomioliivit. Koulureittien liikenneturvallisuuteen vaikutamme, kun Länsi-Pakilan liikennesuunnitelma etenee lausuntovaiheeseen ja sitä ennen Pakila- Seuran juhlavuoden ohjelmaan kuuluvassa ylipormestarin asukasillassa esittämällä kysymyksiä liikenneturvallisuudesta Helsingin korkeimmalle virkamiesjohdolle- * Pakila-Seuran 50-v-juhlavuoden ohjelma...... etenee suunnitellusti. - Paloheinän kylätapahtuman yhteydessä Paloheinän urheilupuistossa lauantaina 1.9.2012 järjestämämme Pakila vielä paremmaksi -klinikka, tuotti asukkaiden toiveita ja ideoita, päällimmäisinä vanhat tutut joukkoliikennettä ja liikenneturvallisuutta koskevat parannusesitykset. Kehitämme näistä asukaslähtöisen ideapankin, jota hyödynnämme yhteistyössä viranomaisten kanssa. Lisäksi orkesterimme Pakilan Pelimannit, solistinaan Petra Lindberg, musisoi kylätapahtumassa. - Ylipormestarin asukasilta on tiistaina 6.11.2012 klo 18.30-20.30 ala-asteen koulussa Halkosuontie 88. Tällä sivulla on asukasillasta erillinen ilmoitus. - Juhlavuotemme päättää Pakila-Seuran juhlakonsertti, joka pidetään Hyvän Paimenen kirkossa Pakilassa sunnuntaina 25.11.2012 klo 18.00 alkaen. Tästäkin tilaisuudesta on erillinen ilmoitus. - Eka-luokkalaisille lahjoitettavat huomioliivit ovat tarjousvaiheessa. - Juhlavuotena julkaistavista Pakila-aiheisista kirjoista toinen on painovalmis, toista vielä koostetaan. Tavoitteena on saada kirjat joulumarkkinoille. *Pakila-Seuran asukaskysely......oli menestys, tästä aiheesta on erillinen juttu tällä sivulla. * Talvikunnossapidon parantamisesta... viime keväänä tekemäni valtuustoaloite on tulossa valtuustoon keskiviikkona 10.10.2012. Peräsin parempaa auraamista, ettemme jäisi lumen saartamiksi, kuten viime vuosina on usein käynyt, autot kun jäävät mahastaan kiinni auraamattomaan lumeen. Kaupunginhallituksen vastauksessa viitataan Rakennusviraston lausuntoon, jossa asiaa ei kielletä, mutta syyksi todetaan rahapula. Aion taistella aloitteeni puolesta. Valtuuston kokoukset, kuten myös ylipormestarin asukasillat ovat nähtävissä paikan päällä, mutta myös netistä Helsinki-kanavalta suorana ja jälkeenpäin, ks. asukasiltailmoitus. Pakila-Seuran juhlavuosi on ollut niin kiireisessä vaiheessa, että vasta tänään huomasin, miten komea ruska puutarhakaupunginosaamme on tulossa, vaahterat varsinkin hehkuvat punaansa, omeniakin on vaikka ohikulkijoille jakaa. Syysterveisiä: Matti Enroth Pakila-Seuran pj. I. varavaltuutettu (kok) Kunnallisvaaliehdokas P. 044 045 4015 enrothmatti@gmail.com www.mattienroth.com Ensitietoja Pakila- Seuran asukaskyselyn tuloksista Pakila-Seuran hallituksen jäsenet jakoivat viime kesäkuussa 3250 kyselylomaketta Itä- ja Länsi-Pakilan, Paloheinän ja Torpparinmäen alueiden talouksiin. Vastauksia saimme yli 850 kpl. Vastausprosentiksi muodostui 26%, mikä on hyvin korkea luku kyselylle. Tulkitsen tuloksen arvostukseksi Pakila-Seuran vapaaehtoistyötä kohtaan. Eläkeläisten ja työelämässä olevien vastaajien suhde oli suurinpiirtein puolet ja puolet. Kyselyssä alueemme oli jaettu kuuteen kotialueeseen, 1) Länsi-Pakila Pohjoinen, 2) Länsi-Pakila Etelä, 3) Paloheinä, 4) Torpparinmäki, 5) Itä-Pakila Pohjoinen ja 6) Itä-Pakila Etelä. Jakolinjoina olivat kaupunginosien rajat, Pakiloiden välillä Kehä I ja Tuusulanväylä, Länsi-Pakilan ja Paloheinän välillä Paloheinäntien eteläiset sivukadut sekä Paloheinän ja Torpparinmäen välillä Kuusmiehentie. Jako kotialueisiin oli tarpeen, koska alueemme on laaja, lähes kantakaupungin kokoinen, joten olosuhteet sen eri osissa poikkeavat toisistaan. Tässä ensitietoja muutamaan kyselykohtaan saaduista vastauksista. Kotialueiden parhaimpia ominaisuuksia kartoitettiin seitsemän ominaisuuden paremmuusjärjestyksellä. Ominaisuudet olivat luonto, turvallisuus, pientalovaltaisuus, julkinen liikenne, palvelut, yhteisöllisyys, muut. Kolmena parhaana ominaisuutenna pidettiin luontoa, turvallisuutta ja julkista liikennettä tässä järjestyksessä. Alueiden huonoimpia ominaisuuksia selvitettiin seuraavilla väittämillä: palvelut, julkinen liikenne, liikenneturvalllisuus, liikenteen melu, yhteisöllisyys, alueen tiivistäminen, ympäristön epäkohdat. Huonoimpana ominaisuutena pidettiin palveluiden puutteita, joita kuvattiin sanoilla ruokakauppojen etäisyys, pankkien puuttuminen, Alkon tulo, kokoontumistilojen puuttuminen ja nuorisotilojen puute. Seuraavaksi huonoin ominaisuus oli julkinen liikenne, jota kuvattiin sanoilla hitaus, pitkät vuorovälit, huonot poikittaisyhteydet. Kolmanneksi huonoin ominaisuus oli yhteisöllisyys. Pakila-Seurassa analysoidaan tulokset yksityiskohtaisesti. Käytämme saamiamme tietoja mm. uuden yleiskaavan valmisteluprosessissa. Ehdotuksemme saavat merkittävästi lisää painoarvoa, kun ne voidaan perustella kyselytuloksilla. Kiitän vastaajia aktiivisuudesta. Matti Enroth Pakila-Seuran pj. Tule mukaan kansallissenioreiden toimintaan Haluatko eläkepäiviisi lisää aktiivisuutta, seuraa, liikuntaa, kulttuuria, matkoja? Tervetuloa jäseneksi ja osallistumaan yhdistyksemme vireään ja monipuoliseen senioritoimintaan. Ota yhteyttä ja tule tutustumaan, osallistumaan ja viihtymään. Pohjois-Helsingin Seniorit ry kuuluu Kansalliseen senioriliittoon ja Helsingin Senioripiiri ry:n jäsen. Toiminta-alue on pääasiallisesti Pohjois-Helsinki eli Oulunkylä, Metsälä, Maunula, Pakila, Paloheinä ja Torpparinmäki. Yhdistyksen jäsenmäärä on noin 150 henkeä. Yhdistyksen päätapahtumia ovat kuukausittaiset jäsentapaamiset, joissa eri alojen asiantuntijat ja ammattilaiset esitelmöivät mielenkiintoisista ja ajankohtaisista asioista. Tapaamiset pidetään kesäkuukausia lukuun ottamatta kunkin kuukauden ensimmäisenä tiistaina klo 14 alkaen Maunulan kirkon seurakuntasalissa, Metsäpurontie 15. Tutustumiskäyntejä ja -retkiä, erilaisia tilaisuuksia, koti- ja ulkomaanmatkoja, teatteri- ja konserttikäyntejä ym. järjestetään usein edullisesti. Voit myös osallistua yhdistyksen kerhoihin, joita tällä hetkellä ovat kirjallisuuskerho, liikuntakerho, muistikerho ja pelikerho. Ohjelmasta ja toiminnasta kerrotaan yhdistyksen kotisivuilla. Jäsenet saavat jäsenkirjeitä ja Varttilehdessä. Varsinkin jäsenkirjeet, joita toimitetaan kaksi vuodessa, ja kotisivut antavat hyvän kuvan yhdistyksen toiminnasta. Yhdistyksen kotisivut löytyvät verkosta osoitteesta: www.pohjoishelsinki.senioriyhdistys.fi Jäseneksi voi ilmoittautua jäsentapaamisessa yhdistyksen puheenjohtaja Leena Tiittalalle, puh.044-284 0440 ja varapuheenjohtaja Jorma Ettilälle, puh. 0400-917736 sekä hallituksen muille jäsenille. Jäsenmaksu on 16 euroa vuodessa, jolla saa kotiin myös jäsenlehti Patinan. PAKILA-SEURAN 50-V- JUHLAVUODENOHJELMAA YLIPORMESTARIN ASUKASILTA PAKILASSA Paikka: Pakilan ala-asteen juhlasali, Halkosuontie 88. Aika: Tiistaina 6.11.2012 klo 18.30 20.30, koulun ovet avataan yleisölle klo 18.00. Ylipormestarin asukasillassa Pakilan, Paloheinän ja Torpparinmäen asukkaat voivat esittää kysymyksiä kaupunginjohtaja JUSSI PAJUSELLE oman alueensa ajankohtaisista asioista ja tulevaisuudesta. Kaupunginjohtaja, eri hallinnonalojen virastopäälliköt sekä asiantuntijat vastaavat. Pakilan Pelimannit, solistina Petra Lindberg, virittävät illan tunnelmaan! Huom! Koululaiset myyvät ennen tilaisuuden alkamista kahvia ja pullaa oman toimintansa hyväksi. Lisätietoja: Facebook/ylipormestarin asukasilta ja www.helsinkikanava.fi TERVETULOA! Pakila-Seura 50 v - juhlavuoden ohjelmaa

Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 15 Saadaanko Maunulaan kulttuuritalo? Maunulan tori -hankkeen tilaisuus Mediapajalla: Harri Väyrynen (Practitec), Hannu Hyyppä (Metropolia), Marika Ahlavuo (Aalto-yliopisto), Petri Salminen, Pentti Holopainen (ArctiCare) ja Petu Tapio (Mental Capital Care). Pää kuuluu Maunula-Seuran Paavo Kaipaiselle. Maunulan tori -hankkeessa käynnistyy esisuunnitelman teko Maunulan tori -hankkeessa kehitetään erityisesti senioreiden ja lapsiperheiden elämää helpottavia palveluita. Näitä ovat mm. kauppapalvelujen kotiin tuominen, yhteisöllinen etähoiva ja vastauspalvelu Maanantaina 22.10.2012 klo 18-20 Maunulan uuden keskustan toteutus Maunulan 94. aluefoorumi pidetään ma 22.10. klo 18 20 Asukastalo Saunabaarilla (Metsäpurontie 25). Kaikille avoimen keskustelutilaisuuden teemana on Maunulan uuden keskustan toteutus. Tilaisuudessa esitellään rakenteilla olevan Maunulan uuden keskustan suunnitelmia ja toteutuksen aikataulua. Paikka: Asukastalo Saunabaari, Metsäpurontie 25, 3. krs. PAKILA-SEURAN 50-V- JUHLAKONSERTTI HYVÄN PAIMENEN KIRKOSSA Pakilassa, Palosuontie 1, sunnuntaina 25.11.2012 klo 18.00-20.30 Juhlaohjelma: - VOX SONORA -kuoro - KIRKKOHERRA LEO NORJA, juhlapuhe - NAAPURIN LAPSET -kuoro - PAKILAN PELIMANNIT -orkesteri, solistina PETRA LINDBERG - JUHLAKAHVIT - TAPIO SUOMI, kotiseutuexcursio - HUOMIONOSOITUKSET ja VASTAANOTTO Vapaa pääsy TERVETULOA! Pakila-Seuran juhlatoimikunta yksilöiden arjen ongelmiin sekä senioriystävälliset päätelaitteet. Palvelut perustuvat Internetin käyttöön. Mukana on neljä huippuyritystä: Seulo, ArctiCare, Practitec ja Mental Capital Care. Syksyn 2012 aikana käynnistyy hankkeen esiselvityksen teko. Tavoitteena on, että varsinainen kehittämishanke käynnistyisi keväällä 2013. Hankkeen ideointi käynnistyi tammikuussa 2012. Maunulan tori -hankkeen Mediapajalla (Metsäpurontie 19-21) järjestettävät suunnittelutilaisuudet ovat kaikille avoimia. Hanketta on esitelty asukkaille Maunulan kotisivujen ja aluefoorumien kautta. Lisätietoja Google: Maunulan tori Pakin talo kruunaa juhlasi Maunulassa syyskuussa alkaneet katutyöt kertovat, että uuden keskustan suunnitelmat alkavat viimeinkin toteutua. S-marketin tilalle tulevan uuden liiketilan rakentamisella on jo rakennuslupa ja töiden odotetaan alkavan ensi vuoden puolella. Iso kysymys onkin, millä aikataululla kaupunki ryhtyy toteuttamaan liiketilojen rinnalle tulevan uuden kirjaston, työväenopiston ja nuorisotalon kokonaisuutta. Asukas- ja kulttuuritaloa on pyritty saamaan Maunulaan jo 80-luvun lopulta lähtien. Maunulan asukasyhdistyksen ja Maunula-seuran aloite eteni aikoinaan pitkälle, mutta jäi sitten 90-luvun laman jalkoihin. Runsas kymmenen vuotta sitten aloite nostettiin Helsingin kaupunki järjesti 3. 30.9.2012 avoimen haun kokeilussa, jossa etsitään uusia toimintamalleja kaupunkilaisten osallistumisen ja alueellisen vaikuttamisen lisäämiseksi. Kaupunki sai ehdotuksia yhteensä 38. Näiden joukossa oli kaksi maunulalaista ehdotusta: Maunulan demokratiapilotti ja Suuri demokratiapeli. Demokratiapilotteja valitaan yhteensä yhdeksän. Kuuden alueellisen pilo- uudelleen esille. Syntyi suunnitelma uudenlaisesta kirjaston ja työväenopiston kokonaisuudesta, maunulalaisten yhteisestä olohuoneesta. Myöhemmin kokonaisuuteen liitettiin myös nuorisotalo, joka joutui pois tiloistaan kosteusongelmien takia. Kaupungin syytä kiirehtiä. Asia on ollut monena vuonna esillä kaupunginvaltuustossa, jossa tein siitä budjettialoitteet useiden muiden valtuutettujen kanssa. Maunulan keskustan uuden asemakaavan käsittelyn myötä hanke lopulta eteni ja se hyväksyttiin budjetin rakentamisohjelmaan. Kaupungin suunnitelmia pitää kuitenkin taas kiirehtiä, jotta uudesta keskustasta saadaan toimiva kokonaisuus. Kun liiketilojen rakentaminen alkaa, Maunulasta kaksi demokratiapilottiehdotusta tin lisäksi valitaan kolme temaattista pilottia. Näissä kansalaisosallistumista kehitetään jonkin teeman puitteissa. Teemakohteista yksi on Helsingin kaupunginhallituksen 25.6.2012 päätöksen mukaisesti kaupungin nuorten Ruuti-vaikuttamisjärjestelmä. Pilottiehdotusten edustajat kutsutaan 23.10.2012 kaupungintalolle yhteiseen informaatio- ja keskustelutilaisuuteen. www.maunula.net Pakilan kotiseututalo on oiva mieleen jäävien juhlien ja onnistuneiden kokousten pitopaikka. Vanha tunnelmallinen maalaistalo paritupineen tarjoaa tilat 60-70 hengelle. Talossa on modernit mukavuudet, pieni keittiö ja täydellinen astiasto. Pakin taloa isännöi Pakila-Seura ry. Tiedustelut ja varaukset vahtimestarilta, puh. 050 352 0060. Katso lisätietoja ja kuvia osoitteesta www.facebook.com/pakintalo. pitäisi olla valmiina myös konkreettiset suunnitelmat samalle tonttialueelle tulevista kirjaston, työväenopiston ja nuorisotalon tiloista. Tulos ei ole hyvä, jos tilat suunnitellaan ja rakennetaan toisistaan riippumatta. Siksi kaupungin pitää nopeuttaa omia suunnitelmiaan. Maunulassa on tehty laajalla yhteistyöllä aloite osallistuvan lähidemokratian hankkeesta. Sen yhtenä tavoitteena on, että asukkaat voivat osallistua uuden kirjaston, työväenopiston ja nuorisotalon kokonaisuuden ja varsinkin tulevan toiminnan suunnitteluun. Samalla halutaan kehittä myös Asukastalo Saunabaarin toimintaa. YRJÖ HAKANEN Valtuutettu (SKP ja Helsinki-listat) www.yrjohakanen.fi Maunula innovaatioiden kehitysalustana Maunulassa on vuodesta 2005 lähtien kehitetty toimintamallia, jossa asuinalue toimii asukasvetoisten innovaatioiden kehitysalustana eli Living Labinä. Toimintamallin tavoitteena on edistää Maunulassa asukkaiden elämää helpottavien innovaatioiden kehittämistä. Maunula tuli tunnetuksi 2000-luvun alussa edullisesta laajakaistamallistaan. Viime vuosina Maunulassa on keskitytty kehittämään edullista asunto-osakeyhtiöiden putkiremonttien ryhmäkorjausta. Tänä vuonna Maunulassa käynnistyi Maunulan tori -hankkeen ideointi. Siinä Maunulaa pyritään kehittämään vanhusystävälliseksi asuinympäristöksi. Mukana kehittämistoiminnassa ovat mukana Metropolia ammattikorkeakoulu ja Aalto-yliopisto. Google: Maunula Living Lab Tietokonepalvelupiste Maunulaan World Design Capitol -hankkeen myötä Maunulan sosiaaliasemalle saadaan e-asiointipiste. Viralliset avajaiset pidetään torstaina 8.11. klo 14.30.

16 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Huonekaluverhoomo ja myynti O. Pohjois-Koivisto Mäkitorpantie 33 Oulunkylä VARASTON TYHJENNYSMYYNTI Entisöityjä huonekaluja Rokokoo-kalusto, tuoleja, sohvia, kalustoja ym. Myös uusia huonekaluja Monipuolinen kangasvalikoima Soittele, niin kerromme lisää. P. 728 7036, työhuone 757 0598, gsm 040 508 7421 Luotettavaa lähi-isännöintiä Oulunkylässä ja Pakilassa 040-558 9972 toimisto@ verajamaenisannointi.net www. verajamaenisannointi.net Veräjämäen isännöinti Oy Heikki Lehti toimitusjohtaja Katso netistä Yleisillä paikoilla tai liikkuessa julkisilla kulkuvälineillä on silmiinpistävää, että lähes puolet ihmisistä kulkee jotkut luurit korvissaan ja mahdollisesti samalla räpläävät jotain sähköistä laitetta. Sähköpostien käsittely, tekstiviestien lähettely, blogien lukeminen, netissä surffailu ja monet muut tiedonvälitystavat ovat arkipäivää liikuttaessa missä tahansa. Samoin kaikenlainen asiointi on siirtynyt nettiin. Ihmisiä houkutellaan käyttämään nettiä lupaamalla etuja, joita ei saa, jos haluaa henkilökohtaista palvelua. Siitä joutuu jopa maksamaan, useasti mm. pankeissa. Sama pätee uutisointiin. Kaikille on tuttu joka paikassa oleva kehotus Katso netistä, osoitteesta www... Merkittävälle osalle seniorikansalaisia tämä sähköinen maailma on vieras. Siihen liittyy pelkoa tekniikkaa kohtaan, pelkoa yksityisyyden osalta, pelkoa etten osaa. Riskinä on, että näistä syistä seniorit jäävät vaille nykyajan tietotekniikan tarjoamia mahdollisuuksia. Se saattaa alentaa elämänlaatua. Helsingissä toimii monia yhteisöjä ja yhdis- tyksiä, joissa neuvotaan seniori-ikäisiä tietokoneiden käytössä. Yksi tällainen yhdistys on Enter ry. Se on aloittanut yhdessä Oulunkylän Lions klubin kanssa senioreiden neuvontapalvelun Oulunkylän kirjastossa torstaisin kello 13 14. Paikalle voi tulla oman kannettavan tietokoneen kanssa ja esittää ongelmatilanteisiin tai uuden oppimiseen liittyviä kysymyksiä. Enter ry:n vertaistuki-ihmiset yrittävät auttaa parhaansa mukaan. Enter ry on reilun 200:n jäsenen yhdistys, joka opastaa vapaaehtoistyönä tietokoneiden ja kännyköiden käyttöä. Opastuspaikat sijaitsevat pääasiassa kaupungin kirjastoissa ja palvelutaloissa. Vuoden 2011 aikana autettiin lähes 3000:a kännykän ja tietokoneen käyttäjää. Tyypillisimmät kysymykset liittyvät sähköpostin käyttöön, tietoturvaan, valokuvien ja myös tiedostojen käyttöön ja hallintaan, sähköiseen asiointiin sekä tiedon etsintään. Neuvonnan ohessa pyritään poistamaan turhia uskomuksia ja epäluuloja. Asukasilta & Oulunkylä-Seuran syyskokous torstaina 29.11. klo 18.00 Seurakuntasali, Oulunkylän kirkko, Teinintie 10 RA MustaPekan kalamestari pro kala -loppukilpailussa Citymarket Koivukylässä kilpailtiin lauantaina 8.9. kalan käsittelyn mestaruudesta käsittelemällä lohi, kuha, ahven ja yllätyskalaksi valittu punakampela siisteiksi fileiksi. Loppukilpailuun selviytyi kalamestari Jari Tynkkynen K-Supermarket Mustapekka, entinen oulunkyläläinen Antti Reinikainen Citymarket Koivukylä ja mestaruuden voittanut Vesa Tuppurainen Hätälä Oy. Loppukilpailussa mukana olleet osoittautuivat hyvin tasaväkisiksi. Vaativa punakampelan fileeraus lopuksi ratkaisi mestaruuden. Meillä on perussääntönä, että kaikki uudet myyjät koulutetaan kalan oikeaan käsittelyyn, Jari toteaa. Luonnollisesti kalamestari itsekin syö mielellään kalaa vähintään kaksi kertaa viikossa. Mielikala on kuha. Siitä saa niin maukkaan aterian, että sillä voi pyydystää vaikka vaimon itselle. Näin kävi Jarille, kun hän kokkasi kuhasta ensimmäisen aterian tyttöystävälleen.. KOLUMNI Ihan tavalliset asiat ja niiden esteet Meillä on perussääntönä, että kaikki uudet myyjät koulutetaan kalan oikeaan käsittelyyn Ihan tavallisia asioita -kampanja on herättänyt tänä syksynä voimakasta keskustelua. Presidentti Niinistön työryhmän ehdotuksia syrjäytyminen ehkäisemiseksi on toisaalta kiitelty, toisaal- ta ne ovat herättäneet jopa suuttumusta. Kritiikki on ollut yllättävänkin voimakasta siihen nähden, että kampanjan tarjoamissa ehdotuksissa ei ole mitään erityisen uutta. Suuri osa asioista löytyy hiukan toisin sanoin esimerkiksi Väestöliiton ja Mannerheimin lastensuojeluliiton nettisivujen vanhempainoppaista. Lyhyesti sanottuna kysymys on rajoista ja rakkaudesta, minkä useimmat meistä jo tietävät olevan hyvän vanhemmuuden ydintä. Suurin osa suomalaisista aikuisista myös tarjoaa näitä asioita lapsilleen. Miksi Ihan tavalliset asiat sitten suututtavat? Yksi syy suuttumukseen on varmaankin Niinistön väite, että syrjäytymisen ehkäiseminen ei vaadi erityistä ammattitaitoa. Tarkoittaako se, että hänen mielestään sosiaali- ja terveyspalveluiden kehittäminen ei olisi tarpeellista, jos vanhemmat ja muut tavalliset aikuiset toimisivat vastuullisemmin? Ammattiauttajan näkökulmasta vastakkainasettelu tavallisen ihmisen vastuun ja yhteiskunnan palveluiden välillä tuntuu omituiselta. Esimerkiksi oma tehtäväni koulupsykologina ei ole ottaa vastuuta pois vanhemmilta, vaan auttaa heitä kantamaan sitä. Joidenkin perheiden arjessa on haasteita, jotka tekevät vanhempana toimimisesta kohtuuttoman raskasta ja vaativaa. Sellaisia voivat olla vaikkapa vanhemman uupumus tai mielenterveysongelmat tai lapsen synnynnäiset erityisvaikeudet, jotka tekevät hänestä haastavan kasvatettavan. Psykologin vastaanotolla tavoitteena on etsiä yhdessä keinoja haasteiden ylittämiseksi, K-Supermarket MustaPekan kalamestari Jari Tynkkynen selviytyi kalan käsittelykilpailun loppukilpailuun. Jarin resepti kuhalle Kuhafile paistetaan pannulla voissa. Suolaa maun mukaan ja päälle ruokakermaa, johon lisätään currymaustetta. Filettä valellaan kermalla kunnes se on kypsä. Päälle tuoretta tilliä. Jarin mielestä parhaat kalareseptit ovat yksinkertaisia jotta vanhemmat pystyisivät tarjoamaan lapsilleen rakkautta ja rajoja tai Niinistön sanoin ihan tavallisia asioita. Jos taas perheen tavallista arkea hankaloittaa köyhyys tai työttömyys, vanhempien tueksi tarvitaan sosiaalipalveluita ja yhteiskunnan taloudellisia tukiverkkoja. Lainsäädännöllä, joka turvaa vanhempien asemaa työelämässä, on toki silläkin merkityksensä. Syrjäytyminen koskettaa yhtä nuorta kahdestakymmenestä. Syynä on usein se, että monet edellä mainituista hyvän arjen haasteita osuvat yhtä aikaa saman perheen kannettavaksi. Silloinkin välittämistä usein löytyy niin vanhemmilta kuin myös koulun ja lähipiirin aikuisilta joskus jopa niin pitkälle, että aikuiset nääntyvät yrittäessään viimeiseen asti turvata nuorelle rajoja ja rakkautta kestämättömissä olosuhteissa. Silloin välittäminen muuttuu hiljalleen hädäksi ja keinottomuudeksi, johon vastaaminen ei ilman monien eri ammattilaisten yhteistyötä enää onnistu. Hädästä ja keinottomuudesta löytyykin yksi selitys Ihan tavallisten asioiden herättämälle suuttumukselle. Suuri joukko suomalaisia on joutunut huomaamaan, että tieto rajojen ja rakkauden merkityksestä ei aina riitä, ei edes yhdistettynä aitoon välittämiseen. Presidentin asemassa olevalta ihmiseltä odotetaan siksi enemmän kuin niiden vinkkien toistamista, jotka syrjäytyvien perheiden arjessa ovat jo epäonnistuneet. Esimerkiksi terveydenhuollon ammattilaisena en kaipaa niinkään presidentin auktoriteettia oman ohjaustyöni tueksi, vaan ennen kaikkea rauhallista aikaa kohdata ja selvitellä perheiden hätää ilman kiireen tuntua ja huolta kasvavasta asiakasjonosta. En halua väheksyä Ihan tavallisia asioita sinänsä. Jos Niinistön kampanja auttaa muutamaakin aikuista ymmärtämään rakkauden ja rajojen merkityksen ja tekemään viisaita, se on saanut todella arvokkaita asioita aikaan. Kuitenkin jos nuorten syrjäytymistä halutaan merkittävässä määrin vähentää, ei tavallisen hyvän arjen kuvaileminen riitä, vaan on keskityttävä poistamaan esteitä sen tieltä. Merkittävällä taloudellisella panostuksella perheiden sosiaali- ja terveyspalveluihin, koulutukseen ja yhteiskunnan tukiin voitaisiin saada jo paljon aikaan. Anna Vuorjoki Koulupsykologi, Oulunkylä

Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 17 OKKn kausi hyvin käyntiin Hipkon perustaja ja pääopettaja Timo Räkköläinen on harjoitellut taekwondoa jo 27 vuotta. Hän on yksi niistä harvoista, jotka ovat Suomessa saavuttaneet taekwondossa 6. danin mustan vyön. Räkköläinen siirtyi pitkän ja ansiokkaan kilpauransa jälkeen opettamaan taekwondoa ammatikseen ja on opettanut jo 15 vuoden ajan Oulunkylän Kiekkokerhon 40. kausi on alkoi myönteisissä merkeissä. Joukkueiden harjoituspelien perusteella kausi tulee sujumaan hyvin. Uudet pelaajat ovat tervetulleita mukaan toimintaan ja yhteyttä kannattaa ottaa suoraan kyseisen ikäluokan kautta. Yhteystiedot löytyvät tutusti OKK:n nettisivuilta. Leijonaliigan ikäluokat ovat tänä vuonna 05-06, 04 ja 03 -syntyneet. Panostamme valmennuksen laatuun ja kasvatuksellisuuteen valmennuspäällikkö Pentti Karlssonin ja ikäluokkien vastuuvalmentajien ja apuohjaajien avulla. Reilut Nuori Suomi periaatteet toteutuvat pelaajan henkilökohtaista kehittymistä tukien. Jatkamme viime kaudella aloitettua projektia, joka tähtää valmentajien parempiin valmiuksiin tukea ja opettaa nuoria pelaajia. Olemme saaneet projektista hyvää palautetta niin lapsilta kuin vanhemmiltakin. Leijona kiekkokoulu sekä lapsi-vanhempiluistelukoulu ovat hyviä tapoja tutustuttaa lapsi jääkiekkoon ja luistelun alkei- OKK 40 v -juhlavuoden kunniaksi G-05-06 70-luvun Retro-paidoissa. siin. Koulut alkavat taas lokakuun alussa Oulunkylässä, vielä ehdit mukaan. Luistelukoulut tarjoavat liikkumisen riemua ja pelin oppimisen iloa! Aiempaa kokemusta luistelusta tai jääkiekosta ei tarvita. Tavoitteemme on, että lapsilla on hauskaa ja kiva tulla uudelleen tunnille. Aikuisten kunto- ja harrastekiekon suosio jatkuu. Tänä vuonna OKK pelaa 3-divaria, 4-divaria ja useissa miesten harraste- ja seniorisarjoissa (+35- +50v). OKK onkin aikuisten liikut- tamisessa pääkaupunkiseudun suurin kiekkoseura. Seuran kerhot ja koulut nuorimmille alkavat syys - lokakuussa: - Oulunkylässä Leijona Kiekkokoulu 5 9-vuotiaille sunnuntaisn - Oulunkylässä lapsivanhempi luistelukoulu 4 6-vuotiaille sunnuntaisin - Oulunkylässä liikuntaleikkikoulua 3-4 v Lisätietoja verkosta seuran sivuilta osoitteista www.okk.fi ja okk@okk.fi Tiina Paasikunnas OKK toiminnanjohtaja Taekwondoa Metsälässä Suvi Mikkosen menestyttyä Lontoon olympialaisissa taekwondo on saanut näkyvyyttä mediassa. Kuinkahan moni tietää, että Metsälässä toimii Suomen suurin ja monipuolisin taekwondoa opettava yksityinen koulu? Helsingin Itsepuolustuskoulu eli Hipko on löytänyt upeat toimitilat Metsälän pientaloalueen keskeltä. Tiloja löytyy monenlaiseen toimintaan taekwondosta kuntoiluun ja yksilöllisestä valmennuksesta omaehtoiseen harjoitteluun. Kehonhuoltoa ja hemmottelua varten löytyy myös hierontahuone, jossa koulutetut hierojat auttavat väsyneitä lihaksia rentoutumaan ja kuntoutumaan. Pukuhuoneet ovat tilavat ja viihtyisät, ja piha-alueella on runsaasti parkkitilaa omalla autolla kulkeville. Hipko on perustettu vuonna 2001 jatkaakseen vuonna 1998 perustetun Taekwondo Tigers ry:n toimintaa. Sali muutti ensimmäisen kerran vuonna 2007 Maunulan yhteiskoulun tiloista Läkkisepäntielle. Metsälään Tinasepäntielle siirryttiin nyt syksyllä. Hipkolla on nykyisin salit Metsälän lisäksi myös Kontulassa ja Vuosaaressa. Hipkossa harjoittelee yli 500 taekwondon harjoittelijaa. Jäseniä on yhteensä tuhat ja Hipko on Suomen suurin taekwondoja kamppailukoulun. Harjoittelun voi aloittaa jo 2-vuotiaana Nalle Taekwondossa. 5-vuotiaana jatketaan Tiikeri Taekwondossa. Nallet ja tiikerit harjoittelevat kerran viikossa ikäryhmälleen sopivia taekwondon tekniikoita. Lapset rakastavat tekniikoiden lisäksi vauhdikkaita lämmittelyitä ja hauskoja leikkejä. Taapero Taekwondossa 3-6-vuotias lapsi ja hänen vanhempansa harjoittelevat taekwondoa yhdessä. Yli 7-vuotiaille ja aikuisille on kehitetty Perhe Taekwondo. Siinä lapsi ja aikuinen pääsevät etenemään taekwondon vyöasteissa. Niitä ovat valkoinen, keltainen, vihreä, sininen, punainen, ruskea ja musta vyö. Säännöllisellä ja kovalla harjoittelulla mustalle vyölle pääsee 5-8 vuodessa. Kouluikäiset lapset voivat harjoitella taekwondoa omissa ikäryhmissään, joissa opitaan mm. itsepuolustusta. Hipko opettaa myös aikuisille soveltuvaa taekwondoa. Itsepuolustustaidon lisäksi tavoitteena on hyvä terveys, toimiva keho ja tasapainoinen mieli. Tammikuussa alkaa varttuneemmille oma taekwondo-ohjelmansa. Se on suunniteltu yli 45-vuotiaille. Hipkon vanhimmat taekwondon harjoittelijat ovat jo 65-vuotiaita. Taekwondon lisäksi Hipkossa voi harjoitella myös muita kamppailulajeja, kuten brasilian jiu-jitsua, hapkidoa ja nyrkkeilyä, tai tulla hikoilemaan tehokkaille kuntotunneille. Hipkon Metsälän Sali sijaitsee osoitteessa Tinasepäntie 36. Lisätietoja www.hipko. fi tai puh. 050 590 3905 (klo 10-16) POHJOINEN NUORISOTYÖYKSIKKÖ PONYSSA TAPAHTUU - Avoimet ovet nuorille ja vanhemmille Pakilan nuorisotalolla 17.10. klo16 18 - Nuorten disco Oulunkylässä 17.10. - Meriharjussa kummitusleiri varhaisnuorille 19.-21.10. - 3.-6.-luokkalaisten disco Pakilassa 26.10. - Pakilassa bändi-ilta Pop & Jazz konservatorion kanssa pe 16.11. Päihteetön nuorisokahvila Klaara Avoinna yli 13-vuotiaille klo 18.00 22.30 Klaara- P Pakilan nuorisotalolla lauantaina 13.10., 17.11. ja 15.12. Kahvilatoimintaa mahdollistamassa: Nuorisoasiainkeskus/Pohjoinen nuorisotyöyksikkö, alueen vapaaehtoiset aikuiset ja nuoret, Klaari Pohjoinen sekä LC Helsinki-Pakila Lisää vapaaehtoisia aikuisia kaivataan pyörittämään kahviloita! Soita ja kysy lisäinfoa! Oulunkylän ja Maunulan nuorisotalot ovat myös auki kerran kk lauantaisin klo 18 22.45. Maunula: 20.10. ja 24.11. Oulunkylä: 27.10. ja 1.12. Pohjoinen nuorisotyöyksikkö Pony Maunulan nuorisotalo p. 310 71706 Oulunkylän nuorisotalo Nuotta Maunulanmäki 5, Hki 63 p. 310 69726 maunulan.nuorisotalo@hel.fi Kylänvanhimmantie 25, Hki 64 oulunkylan.nuorisotalo@hel.fi Pakilan nuorisotalo p. 310 71703 / 040 3348030 Lepolantie 19, Hki 66 pakilan.nuorisotalo@hel.fi Klaara- T Torpparinmäen nuorisotalolla lauantaina 10.11. ja 8.12. Torpparinmäen nuorisotalo p. 310 89075 Ylä-Fallintie 54, Hki 69 torpparinmaen.nuorisotalo@hel.f

18 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Ogelin liikekeskus 25 vuotta MAUNO HARI J UHANNUSMÄELTÄ VALISTUS ON VIRITETTY Edellisessä kolumnissani kerroin Helsingin olumppialaisten maantiepyöräilyn dramaattisista vaiheista Oulunkylässä. Lisää dramatiikkaa muodostui Oulunkylän kirjastolle tuona kilpailupäivänä elokuussa 1952. Se oli kirjaston kautta aikain huonoin lainauspäivä kirjastonhoitaja Sven Hirnin mukaan; vain kaksi lainausta, koska kirjasto oli motissa kilpailun takia. Oulunkylällä ei ollut ollut kunnallista kirjastotoimintaa. Vasta suuren kuntaliitoksen jälkeen Helsingin kaupunki vuonna 1950 perusti sivukirjaston osoitteeseen Juhannusmäki 1, jossa se toimi vuoteen 1959. Talo oli 1910-luvulla rakennettu ja asemapäällikkö Albert Wickmanin omistuksessa ollut. Sen hankki myöhemmin pankinjohtaja Kurt Grönlund, legendaarinen Oulunkylän monitoimimies. Tähän taloon perustettiin siis Oulunkylän sivukirjasto. Talon ensimmäisessä kerroksessa oli lisäksi poliisilaitos sekä väliin seurakunnan tiloja. Putkat ja poliisi Santalan asunto olivat kellarissa. Grönlundit asuivat yläkerrassa. Hiusateljeen Pertti Turunen on toiminut liikekeskuksessa 25 vuotta ja apteekkari Ritva Aaltonen 20 vuotta. Kumpikin uskoo liikekeskuksen menestymiseen jatkossakin, kunhan alueen asiakkaat säännöllisesti käyttävät sen palveluja. Joulukuun alussa liikekeskus Ogeli täyttää 25 vuotta. Hiusateljeen Pertti Turunen on ollut alusta alkaen mukana suunnittelemassa ja kehittämässä kauppakeskusta. Liikekeskus lähti vauhdikkaasti käyntiin. Tälle oli sosiaalinen tilaus. Oulunkyläläiset ottivat meidät heti omakseen. Oma yrityksemmekin käynnistyi hyvin, hän kertoo. Liikekeskuksessa toimivat 38 yritystä hoitavat yhteisiä asioita kauppiasyhdistyksen avulla. Se toi- mii aktiivisesti suunnitellen yhteismainontaa ja ottaa liikkeiden puolesta kantaa liikekeskuksen asioihin. Liikekeskuksessa käy päivittäin keskimäärin noin 5000 asiakasta. Epätietoisuus terveyskeskuksen säilymisestä aiheutti epävarmuutta tulevaisuuden suhteen. Nyt terveyspalvelujen keskittäminen Oulunkylään tuo liikekeskukseen uusia asiakkaita. HUS:n laboratoriopalvelujen siirtyminen Liikekeskuksen valoisa kauppakäytävä koetaan viihtyisäksi. kauppakeskuksen toiseen kerrokseen on myöskin meille kaikille hyvä asia. Epävarmuuden tilalle on tullut luottamus menestymismahdollisuuksista, toteaa apteekkari Ritva Aaltonen. Tälle oli sosiaalinen tilaus. Oulunkyläläiset ottivat meidät heti omakseen. Kauppakeskuksen toiminta on ollut vakaata, kauppiasvaihtoja on ollut vähän. Muutamana aiempana vuonna on toisessa MAUNO HARI kerroksessa ollut tyhjää tilaa, mutta nyt kaikki tila on käytössä. Ympäristön siistiytyminen ja parkkitilan suurentuminen uuden kerrostalon tulon myötä on hyvä asia. Liikekeskuksessa on sellainenkin harvinaisuus, että siinä toimii kaksi pankkia. Ritva Aaltonen ja Pertti Turunen toteavat yhteistyön Oulunkylä-Seuran ja alueen muiden järjestöjen kanssa toimivan hyvin. Kokemukset hiljattain järjestetystä yhteisestä Oulunkylä-kyläjuhlasta olivat myönteisiä ja sille liikekeskus toivoo jatkoa. Liikekeskus juhlii 25-vuotisynttäreitä 30.11. ja 1.12. Perjantaina kahvitamme asiakkaita ja lauantaina on lapsille suunnattua ohjelmaa. Joulupukki vierailee molempina päivinä, lupaa Pertti Turunen. Kumpikin liikekeskuksen veteraani pitää liikevalikoimaa monipuolisena. Liiketoiminta keskittyy päiväaikaan, illat ovat hiljaisempia. Meillä on kaikki edellytykset pienenä liikekeskuksena menestyä, kunhan pidämme huolta hyvästä asiakaspalvelusta, luotettavuudesta ja keskinäisestä luottamuksesta ja yhteistyöstä., tähdentää Ritva Aaltonen. Oulunkyläinen ja Ogelin asiakkaat toivottavat kauppakeskukselle jatkuvaa onnea alueemme ihmisten parhaaksi. MH Kirjaston hoitajaksi tuli nuori FK Sven Hirn, joka jo tuolloin osoitti henkensä voiman ja olevansa enemmän kuin sivukirjastonhoitaja. Vuonna 1954 kirjaston kokoelmaan kuului jo yli 5600 nidettä ja lainauksia tehtiin noin 20 000. Minulle kirjaston naapurin poikana uusi instituutti avasi maailmoja. Muistan sen suuren päivän, kun alle kymmenen vanhana astelin Sven Hirnin luo. Pelotti, sillä minulle tehtiin kirjastokortti. Lainasin toistakymmentä Pekka Töpöhäntä-kirjaa. Gösta Knutssonin hahmot Monni, Pilli ja Pulla kiinnostivat. Hirn ihmetteli, että kukaan ei voi aloittaa näin suurella määrällä. Hän kuitenkin myöntyi pyyntööni aamupäivällä ja palautin kaikki luettuina iltapäivällä. Lukeminen meni veriin ja pysyi. Hiukan isompina poikina kiinnostuimme vuonna 1956 Suomessa ilmestyneestä Th.H. van de Welden amerikkalaisten sukupuolikäyttäytymistä koskevasta kohukirjasta Täydellinen avioliitto. Hirn oli sijoittanut kaikki semmoiset kirjat niin ovelasti, että istuessaan pöytänsä takana hän sivusilmällä näki kuka ja miten mitäkin kirjaa kopeloi. Kerran hänestä toimintamme tai siis hihityksemme vaikutti asiattomalta ja hän keskeytti auktoriteetillaan opinto-matkamme. Sven Hirn on kuulunut niihin moniin oulunkyläläisiin, joita voi luonnehtia sanaparilla hieno persoonallisuus. Oulunkylässä hän toimi vuoteen 1959, väitteli 1958 ja oli Helsingin Kaupunginkirjaston apulaisjohtajana vuoteen 1963 ja kirjastonjohtajana vuoteen 1987. Professorin arvon hän sai 1982 ja Valtion tiedonjulkistamispalkinnon vuonna 1983. Hänen kirjallinen toimintansa on poikkeuksellinen sekä sisältönsä että laajuutensa vuoksi. Se sisältää Viipurin, Imatran ja Porvoon historiaa, Suomen valokuvauksen ja elokuvan historiaa, Suomen sirkus- ja tivolihistoriaa sekä taikuutta, Helsingin huvielämää, teatteri- ja operettihistoriaa, Helsingin ammoista hotelli- ja ravintolakulinariaa, ym.ym. Sven on Oulunkylän todellinen Primus Inter Pares. EERO RANTALA Iloiset Kädet - joululahjatalo Nuorisotalo Nuotassa (Kylänvanhimmantie 25) sunnuntaina 18.11. klo 10-15

Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 19 Vanhusten viikkoa vietettiin kuntoutussairaalassa Valtakunnallisen vanhustenpäivän pääjuhlaa oli viime sunnuntaina 7.10. Järvenpäässä. Vanhojen ihmisten asiat ovat esillä koko viikon ajan, kun vanhustenviikko jatkuu sunnuntaihin 14.10. asti. Tänä vuonna vanhustenviikon teemana on Yhdessä vahvempia. Vanhusten viikon teemapäivä järjestettiin Oulunkylän kuntoutussairaalassa viime keskiviikkona 10.10. Mukavan yhdessäolon lisäksi tilaisuudessa lanseerattiin ensimmäisenä Suomessa ns. WELMEDtoimintakykylaboratoriossa käynnistyvät ikäihmisten kuntokatsastukset. Uudenlaisten kuntokatsastusten ja yksilöllisten harjoitteluohjelmien avulla tuetaan iäkkäiden toimintakykyä, itsenäistä selviytymistä, kotona pärjäämistä mahdollisimman pitkään ja ennaltaehkäistään kaa- Från Svensk Förening i Åggelby r.f. I vårt Socis har man nyligen påbörjat den riktiga renoveringen. Före augusti månads utgång skulle källarutrymmena vara tömda. Det betydde att Svensk Förening och dess bridgeklubb tömde den skrubb i Kivijalka där vi haft våra grunkor. Föreningens arkiv uppbevarades också där, det rör sig inte om väldigt stora mängder, då mesta delen förstördes vid samskolan brand 1969. En del brandsvedda pärmar och kassaböcker slängdes som sopor och en annan del tog ordföranden hand om. Vi har fått ett skåp i övre våningen där såväl bridgeklubben som föreningen kan ha den utrustning som regelbundet behövs. Renoveringen beräknas pågå i alla fall fram till sommaren 2013, längre om man Ensimmäiset villiintyneet kanit nähtiin 1980-luvun puolivälissä Arabian joutomaa-alueilla, jonne kaupunkilaiset olivat vapauttaneet lemmikkikanejaan. Tammikuussa Uudenmaan riistanhoitopiiri kertoi, että citykanit ovat levittäytyneet jo Järvenpäähän ja Tuusulaan. To- tumisia ja murtumia. Intensiivisen kuntoutuksen avulla voidaan usein myös palauttaa toimintakyky sairaalajakson tai leikkauksen jälkeen, ylilääkäri Kirsti Tolonen evästi. Ikäihmisille suunniteltu älykorteilla toimiva kuntosali on jo käytössä ja ulkoliikuntapuisto avattu. Uudet palvelut tuottavat paitsi elämänlaatua ikäihmisille, myös kustannussäästöä yhteiskunnalle toimintakykyisten puh. 040-487 7248 elinvuosien na paistettiin makkaraa. www.okks.fi Nordean Kannelmäen konttorinjohtaja Heljä Vinnari siirtyi Oulunkylän konttorinjohtajaksi 1.9.2012. Ensivaikutelmani uudesta työympäristöstä on erittäin myönteinen. Tulemme uudistamaan konttorin ilmettä ja saamme tänne piakkoin 5 uutta virkailijaa, hän iloitsee. stöter på problem. Vi är tacksamma över att under arbetet ändå ha tillgång till samlingsutrymmen i andra delar av det stämningsfyllda huset. Så kunde Vi som är hemma på dagen ha sin träff torsdagen den 20 september, denna gång i stora salen. Eftersom vi vet att det kommer att bli bra, låter vi inte oss störas av de skåp av olika fasoner som står längs väggar och i farstun. En annan uppsnyggning är klar och har skett i all stillhet. Stationshuset har under sommaren fått ny färg på sina väggar och sniderier. Oj, så det ser fint ut nu, innan ommålningen såg stationen rent bedrövlig ut, men nu lyser den fint i slutet av Åggelby torg. Du har kanske observerat byggubbar kring gamla träkyrkan? De håller framför allt på med att snygga lisääntymisenä, toimitusjohtaja Katja Ilvonen kiteytti. Teemapäivä alkoi sairaalan ulkoliikuntapuistoon tutustumisella. Sairaalan keskustorilla oli mm. tietoiskuja liikunnan terveysvaikutuksist. Keskiviikon päivätanssit ovat perinteisesti kuuluneet kuntoutussairaalan viikko-ohjelmaan. Niin tälläkin kertaa. Osanottajat pyörähtelivät iloisesti Kalle Partasen ja Esko Rantasen orkesterin tahdissa Mukavaa yhdessäoloa virkistivät päiväkahvit ja ulko- Citykanit riesa Pohjois-Helsingissäkin dennäköisesti kanit ovat vakiintumassa näille paikkakunnille. Staran viimeisimpien laskemien mukaan kanien levittäytyminen jatkuu pohjoisen ja lännen suuntaan. Populaatio on tiivistynyt muun muassa Konalassa, Pakilassa ja Paloheinässä. Pyyntiä onkin tarkoitus laajentaa uusille alueille. Uudet palvelut tuottavat paitsi elämänlaatua ikäihmisille, myös kustannussäästöä yhteiskunnalle toimintakykyisten elinvuosien lisääntymisenä. Helsingin kantakaupungissa aiemmat pyyntitoimet ovat tehonneet ja kanikanta on vähentynyt merkittävästi. Esimerkiksi Töölön ja Kluuvin alueella sekä Alppiharjussa tilanne on tasapainoisempi. Kokonaan kanikannasta ei kuitenkaan päästä eroon. Kaneja on jo niin laajalla alueella, että niitä kaikkia on mahdoton- Kuntoutussairaala on 20 vuoden aikana pitänyt hyvää huolta sotainvalideista ja sotaveteraaneista. Veteraanien rivien harventuessa laitoksen palveluja voivat nyt käyttää muutkin varttuneet. Kuntoutussairaalassa on ammattitaitoinen hoito- ja kuntoutushenkilökunta ja geriatriaan erikoistuneet lääkärit. Virkistys- ja vapaa-ajanohjelma on monipuolista. Kuntoutusjakson voi hankki itselle virkistykseksi tai läheiselle lahjaksi. Hoitojakso omaishoitajan loman aikana virkistää. Tai kun leikkauksen jälkeen olo tuntuu huteralta, toipilasajan kuntouttavaa jatkohoito kuntoutussairaalassa on paikallaan. Lisätietoja: Tanja Pentinsaari upp sakristian och köksutrymmena. Vidare skall en behändigare katafalk installeras, en som inte är så arbetsdryg att hantera som den nuvarande. Här skall allt vara klart i januari 2013, till dess är Månsas vår hemkyrka. Nybygget vid Mickelsvägen 2 4 har framskridit raskt. Höghuset invid järnvägen står redan i sin fulla höjd, men tomten nr. 4 står ännu orörd efter det de gamla skolbyggnaderna rivits under vintern. När man ser det som nu är klart, förstår man bättre de protester som grannarna gjorde när de första byggplanerna presenterades, man tyckte att nybygget var för stort tilltaget. Svensk Förening i Åggelby arrangerar den tredje torsdagen i månaden mellan 13 15 träffar på Socis där vi pratar (mest) om Åggelby. Höstens följande träffar är den 18 oktober, 15 november och 20 december. Välkommen med. Bridgeklubben spelar varje tisdag på Socis med början ca 16.30. Om du är intresserade, ta med dig en kamrat och pröva på. Samtliga tre stadsstigar i Åggelby (Fornbyn, Grindbacken och Kullatorp) finns nu på svenska på webben. Gå till vår hemsida www. aggelby.fi så hittar du länken. Kartan och ruttbeskrivningen kan du skriva ut och sedan ta dig en promenad eller cykeltur längs rutterna. De färskaste nyheterna om Åggelby och Svensk Förening i Åggelby finns också på webbsidan www. aggelby.fi. Mats Blomqvist Ordförande ta saada hävitettyä. Kustaankartano on suojannut kaikki kaneille arat kasvit 50-70 cm korkealla, maan alle ulottuvalla verkolla. Tuija ikivihreänä on arimpia. Pohjois-Helsingissä kannattaa suojata ainakin nuoret taimet. AS Heljä Vinnari Nordean Oulunkylän konttorin johtajaksi Putkiremontit kallistuvat Isännöintiliiton putkiremonttibarometrin 2012 mukaan putkiremonttien hintoihin ennustetaan lähes viiden prosentin nousua seuraavien 12 kuukauden aikana. Putkiremontissa, jossa putkistot uusitaan kokonaan, remonttihintojen mediaani koko maassa on 450 euroa vastikeneliöltä. Jos vanhat putket korjataan, remontin mediaanihinta on 174 euroa neliöltä. Jos taas tehdään yhdistelmäremontti, jossa osa putkistoista korjataan ja osa uusitaan, hinta on 400 euroa neliöltä. Näissä hinnoissa on mukana vain putkistoihin kohdistuvat työt, ei esimerkiksi antenni- tai sähköjärjestelmiin tai yhteisiin tiloihin liittyviä korjaustöitä. Näin ollen putkiremontti maksaa 50 neliöisen kaksion omistajalle noin 22 000 euroa, kun remontti tehdään putket uusimalla. Niin sanotuissa perinteisissä menetelmissä vanhat vesijohto- ja viemäriputkistot korvataan uusilla. Ns. uusissa menetelmissä vanhat vesijohto- ja viemäriputkistot korjataan tekemällä niiden sisälle uudet putket joko sukitus-, sujutus- tai MAUNO HARI Isännöintiliiton putkiremonttibarometri ennustaa hintojen nousevan vuodessa viisi prosenttia. pinnoitus/ruiskuvalumenetelmällä. Ns. yhdistelmäremontti tarkoittaa näiden menetelmien yhdistämistä. Eri menetelmien hinnat vaihtelevat. Remontin toteutukseen vaikuttavat esimerkiksi taloyhtiön ikä, putkien kunto ja erityisesti se, halutaanko putkiremontin yhteydessä uudistaa asuntojen kylpyhuoneet ja keittiöt. Hinnat vaihtelevat myös alueellisesti. Pääkaupunkiseudulla remontin keskihinta, kun putkistot uusitaan kokonaan, on 650 euroa neliöltä, muualla maassa 410 euroa. Pääkaupunkiseudun kalleutta selittävät palkkakustannukset ja kova kysyntä. Vanhat talot ovat myös teknisesti vaativia. Hankkeen kokonaishintaan vaikuttaa, tehdäänkö putkiremontin ohella muita korjauksia. Isännöintiliiton putkiremonttibarometrin 2012 kysely suoritettiin toukokesäkuussa, ja aineisto käsittää yhteensä 158 viimeisen kahden vuoden aikana toteutunutta putkiremonttia. Barometrin toteutti Promenade Research Oy.

20 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Oulunkylän uusi kirkko Neljäkymmentä vuotta sitten Oulunkylän kirkko Teinintiellä valmistui 1972 eli neljäkymmentä vuotta sitten. Synttärit ovat tiedossa. Mitä se nyt on rakennuksen iässä, varsinkaan kirkon. Mutta kun nuo vuodet koskettavat ihmistä, neljäkymmentäkin on jo iso luku. Piispa Aimo T. Nikolainen vihki kirkon adventtina 3. joulukuuta ja vielä samassa kuussa pyörähtivät käyntiin kirkolliset toimitukset. Joulukuussa 1972 oli kirkossa yksi konfirmaatio, neljä kastetta, yhdeksän vihkimistä muun toiminnan lisäksi. Kutsuin vihkipareista yhden vieraisille kirkkoon kysyäkseni, mitä asianomaiset muistavat upouudesta kirkosta juhlapäivänään. Marjatta ja Matti Weckmanin vihkipäivä oli lauantai 16.12.1972 kello 15 ja vihkipappina Marjatan isä, silloinen kirkkoherra vihkikuvissakin. Valkoinen rakennelma urkujen ja alttarin välissä toimi sakastina, nykyisin sillä paikalla istuu kuoro. Sen sijaan puisen alttariveistoksen kyllä muistaa, aikoinaan (ja vieläkin) paljon puhetta herättänyt teos on yksi Oulunkylän kirkon tunnuksista. - Rakennus on aikansa lapsi, Marjatta ja Matti tuumivat diplomaattisesti. 1970-luvun äärimmäinen pelkistys ei enää miellytä silmää. Puhe kääntyykin siihen, mitä 40 vuotta täyttävässä kirkossa voisi muuttaa. Matti ehdottaa valaistuksen korostamista. LIISA JÄRVINEN. kipappi Toivo Viitasaari ja kanttori Matti Rindell neuvottelivat häämusiikista, kumpikin omalla tiukalla asiantuntemuksellaan. Tai miten vihkimisen jälkeen oli vaatimaton juhlatilaisuus seurakuntasalin puolella. Tai kuinka Marjatan vihkikruunu lahjoitettiin kirkkoon muidenkin morsiamien käytettäväksi (on edelleen lainattavissa). Pienenä episodina ajan kulumisesta Marjatta in- WECKMANIEN KOTIARKISTO Marjatta ja Matti, ruusuja ja kruunu, 16.12.1972. WECKMANIEN KOTIARKISTO. nostuu kertomaan, miten Laura-tytär halusi mennä vihille äidin hääpuvussa. No, tällä vuosituhannella se kyllä näytti jo aika luirulta, vähän kuin ruumispaidalta. Ei muuta kuin uudistamaan: hihat ratkottiin pois, kaula-aukkoa avarrettiin, helmaosa rypytettiin runsaammaksi. Vanhempi tytär Hanna oli sitä ennen vihitty itse tekemässään morsiuspuvussa, mutta hänellä oli perinteinen vihkikruunu lainassa Oulunkylän kirkolta. Neljäkymmentä vuotta mitä kaikkea se merkitseekään rakennuksen tai ihmisen aikataulussa. Marjatalla ja Matilla on ny- Kirkkoherra Toivo Viitasaari vihki Marjatan ja Matin upouudessa Oulunkylän kirkossa 16.12.1972. kyisin kolme lasta ja kolme lastenlasta ja ensi tammikuussa odotetaan kahta uutta vauvaa serkussarjaan. Parina päivänä viikossa isovanhemmat harjoittelevat eläkeläisinä oloa. Aikanaan rahat eivät riittäneet häämatkaan, mutta 40-vuotishääpäiväänsä Weckmanit juhlistivat jo vähän etukäteen viime kesänä matkustamalla Islantiin. Oulunkylän kirkko vihittiin juhlallisesti adventtina 1972 ja nyt kirkko viettää 40-juhlaansa adventin messun 2.12.2012 ja sitä seuraavan juhlaviikon merkeissä. Kannattaa merkitä almanakkaan jo nyt. Liisa Järvinen Oulunkylän srk:n evp-kappalainen Joulukuussa 2012 tulee neljäkymmentä vuotta siitä, kun Oulunkylän kirkko vihittiin käyttöönsä ja neljäkymmentä vuotta siitä, kun Matti ja Marjatta vihittiin avioliittoon. Kesän vaihtuessa syksyksi pariskunta kävi katsomassa vihkikirkkoaan. Nuorekkailta näyttävät molemmat, niin ihmiset kuin kirkko. Toivo Viitasaari. Neljäkymmentä vuotta myöhemmin Marjatta ja Matti pyörivät kirkkosalissa vähän eksyneen oloisina. Mitä sitä nyt mitään muistamaan muusta kuin toinen toisistaan vihkijuhlassa. Nuoripari muutti heti vihkimisen jälkeen omaan kotiinsa Vantaalle ja kodin valmistuminen ajoittikin vihkitoimitusta enemmän kuin uuden kirkon valmistuminen. Mikä kirkossa on muuttunut? Ainakin entiseen on tullut parannusta, kun valkoinen pömpeli ei enää vie huomiota, se näkyy Molemmat ovat katselleet Myyrmäen, lähikirkkonsa, lamppuja hyvällä silmällä. Itsekin jo ikävuosia lisää saaneina heitä miellyttää yleensä valoisuus ja avaruus, tilan ja toiminnan harmonia. Kirkkorakennuksen eri tiloissa kierreltyämme he toteavat, että kirkko näyttää edelleen olevan täydessä iskussa ja hyvä paikka seurakuntalaisten kokoontua. Heitä miellyttää varsinkin se, miten lapset käyttävät kirkon tiloja myös tavallisena arkipäivänä. Omista häistään he muistavat vielä, kuinka vih- Krabben mäeltä Juhlaa, laulua ja ongintaa Viime vuosina Oulunkylän kyläjuhlat ovat muodostuneet syksyn tapahtumaksi. Tänä vuonna juhlittiin kahdessa paikassa, kauppakeskus Ogelin ympäristössä ja Seurahuoneella, joissa itsekin olin mukana. Aamupäivä yhdistysten kanssa ja illalla tyttäreni kanssa, joka oli onginnasta innoissaan. Ajatukset menivät myös muihin alueen juhlaperinteisiin. Omia lapsuuden muistojani on syksyisin Oulunkylään saapunut tivoli. Tivolin värikkäät koristevalot hämärtyvässä syysillassa ja hurjat laitteet tekivät vaikutuksen. Syyssateella savipohjainen tivolikenttä oli yhtä mutavelliä. Kengät kurassa kiivettiin hurjan Cortinajet n kyytiin. Tivolin paikka vaihtui ja kentän päälle tuli asvalttia ja Ogelin kauppakeskus. Vuosikymmenien ajan Gnistanin kauden päätösjuhlat on vietetty yhteiskoululla. Taikuri on ollut taikoineen toivottu viihdyttäjä päätösjuhlissa. Pullia ja herkkuja on syöty aika monta laatikollista ja palkittu kauden saavutuksia. Oulunkylän Lionsitkin järjestivät aikanaan lastenjuhlia yhteiskoululla. Temppuradat ja onginta olivat monen suosikkeja. Oulunkylän kiinteistöyhtiön joulujuhlat olivat lapsuu- dessa odotettu juhla. Koulun ruokalassa syötiin riisipuuroa ja laulettiin joululauluja. Joulupukki vieraili jakaen lapsille perinteisen joulupussin pipareineen, rusinoineen ja mandariineineen. Juhlan päätähteä, Tapio Rautavaaraa, odotettiin laulamaan vähän jännityksellä. Ehtiiköhän Tapsa ajoissa paikalle ja onko lauluääni kunnossa? Lapsuudessani juhlia, tapahtumia ja viihdettä oli nykyistä vähemmän, joten juhliin osallistuttiin koko naapuruston tai yhdistyksen voimin. Naapurit tunnettiin ja asuinalueen hyvinvointia ja yhteisiä asioita haluttiin edistää. Nykyisen kiireen keskellä on välillä ehkä vaikea tunnistaa naapuruston asukkaita ja alueen asioita, mutta yhteiset juhlat ja tapahtumat tutustuttavat meitä mainiosti toisiimme ja yhteisiin asioihin. Tärkeät, hyvät asiat kuten yhteisestä asuinalueesta välittäminen eivät vanhene. Niin kuin menneissä juhlissa Oulunkylän kyläjuhlissa oli tänäkin vuonna laulua, taikuri, temppuja, yhdistyksiä, ongintaa ja muuta hauskaa. Tutustutaan toisiimme ja huolehditaan alueemme hyvinvoinnista niin arkena kuin juhlissa. Hyviä naapuri- ja juhlahetkiä, Johanna Krabbe Veräjämäessä sijaitseva jyrkkä päällystämätön kävelytie Krabben mäki (Veräjämäen kaupunkipolku nro 22) on nimetty paikalla 1900-luvun alussa sijainneen Krabben hedelmäväkimehutehtaan mukaan.

Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 21 Koirantaluttajan mietteitä Syksy ja kaamos tekevät tuloaan. Loistavaa! Saamme taas katsella, kun luonto asettelee itsensä lepotilaan, ollakseen valmiina heräämään levänneenä, kunhan valon määrä lisääntyy. Pimeydestä ei kannata masentua. Tiedämme, että tunnelin päässä on valoa. Suomalaiset vuodenajat ovat tällaisia ja myös kaamos kuuluu suomalaisuuteen. Oulunkylän seurakunnassa tullaan ensi vuoden alussa valitsemaan uusi kirkkoherra, kun nykyinen kirkkoherra Reijo Kataja jää eläkkeelle. Tämän kaltainen muutospiste antaa luonnollisen mahdollisuuden vaikuttaa seurakunnan toiminnan painopisteisiin. Meistä kirkkoon kuuluvista suurin osa on perin passiivisia seurakunnan suuntaan, joka koetaan usein sisäänpäin kääntyneeksi ja sisään lämmenneeksi yhteisöksi. Tästä varmaan myös johtuu, että useat toimintamuodot seurakunnassamme ovat urautuneet vanhaan. Uudet tuulet ja toimintatavat tulevat seurakuntatyöhön peräti hitaasti vuosien viiveellä, jos silloinkaan. Poikkeuksiakin toki on, varsinkin lapsi-, nuoriso- ja diakoniatyö, joissa tuntuma tähän päivään on selkeästi parempi. Seurakunnan toiminnassa sen jäsenten kokema yhteisöllisyys on sen sanoman levityksen ja toiminnan kannalta tärkeää. Tulevissa vaaleissa voimme vaikuttaa siihen, miten seurakunta pitää yhteyttä jäseniinsä ja minkälaisia palveluja se tuottaa meille kyläläisille. Ja miten se innostaa meitä tekemään yhteistyötä toistemme eteen. Yleisestikin yhteisöllisyys on valitettavan huonoa Helsingissä ja myös Oulunkylässä. Olisi toivottavaa, että kykenisimme kehittämään yhteenkuuluvaisuuden tunnetta täällä kaupungin pohjoisosissa. Oulunkylän kyläjuhlat olivat loistava alku tämän tunteen luomiselle. Aletaan juhlahengessä tervehtiä toisiamme ja auttaa naapuria. Vanhana Gnistanin aktiivina kuljeksin silloin tällöin Gnisun lippis tai pipo päässäni. Täällä Oulunkylässä ne selvästi luovat ympäristöön tunnetta, että olemme samasta paikasta. Kehä III:n ulkopuolella, ainakin koko Uusimaalla, niissä varusteissa liikkuessa saa jatkuvasti positiivisia katseita ja kysymyksiä, että mitä Ogeliin kuuluu ja mites Gnisu pärjää. Gnistan on selvästi tavaramerkki ja yhteisöllisyyden luoja Oulunkylässä. Sen kautta ja sen piirissä moni perhe ja nuori oppii tuntemaan lähiseudun kanssaeläjiä. Edellisessä mietiskelyssäni kirjoittelin Sohlbergin puiston ryteiköistä. Bussen kanssa olemme ilolla todenneet, että kaupungin moottorisahamiehet ovat puistoa siivonneet. Kunhan nyt vaan saavat vielä kerättyä kaatuneet ja kaadetut puunrungot pois. Ja lopuksi. Minulla on ollut suuri ilo päästä havainnoimaan päiväkotitoimintaa Oulunkylässä. Joka kerta, kun pääsen viemään tai hakemaan lastenlastani, jään ihailemaan sitä iloista tunnelmaa ja positiivista asennetta, joka päiväkodissa vallitsee. Loistavat lapset ja päiväkotitädit. Terveiset vaarilta kaikille teille. Kasvilaatikot Helander-kotiin Suursuolla sijaitsevan Helander-kodin johtaja Laina Kuokkanen pyysi keväällä Pakinkylän leijonia tekemään vanhustentalon pihalle kasvatuslaatikoita, joissa vanhukset voisivat viljellä vihanneksia. Vanhusten selät eivät kovin hyvin taivu kumaraan ja siksi laatikoiden tulisi olla melko korkeita. Leijonat toimittivat keväällä joukon kasvatuslaatikoita kodin pihalle multineen, Olli Aulio Pakinkylän Lions klubista kertoo. Kesän aikana vihanneksia ja juureksia on kasvatettu innolla, kertoi kodin virikevastaava Seija Heikkinen. - Vanhukset ovat kasvattaneet laatikoissa kesäkurpitsaa, tilliä, porkkanaa. salaattia kahta eri persiljaa ja tomaatteja. Vanhukset käyvät pihalla hakemassa porkkanoita yms. Keittiö on käyttänyt satoa mm salaatteihin. Asukkaat ovat olleet kiitollisia ja onnellisia kasvimaalaatikoista ja odottavat jo ensi kevättä, kertoi Seija Heikkinen. Raimo Anttila Helander kodin asukkaat ovat pitäneet Pakinkylän leijonien lahjoittamista kasvilaatikoista kovasti ja ovat innolla kastelleet ja kitkeneet. Lisää tukea tarvitaan! Lisää tukea nuorten arkeen! Yksikään nuori ei syrjäydy opiskelusta, työelämästä tai yhteisöstä yhdessä yössä. Huono-osaisuus kasautuu pikkuhiljaa. On syytä siirtää painopistettä korjaavasta työstä ennaltaehkäisyyn matalan kynnyksen peruspalveluja vahvistamalla. Näitä ovat neuvolat, päiväkodit ja koulut ja terveysasemat. Lapsiperheiden köyhyyseroja voidaan tasoittaa asumistuen ja ennaltaehkäisevän toimeentulotuen keinoin. Yksi kiinnostava harrastus jokaiselle lapselle ja nuorelle ei ole liikaa vaadittu. Mitkään rahat eivät riitä, jos huonosti voivia lapsia ja nuoria autetaan vasta lastensuojelun työntekijöiden kautta. Eriarvoistumiskehitystä pitää ehkäistä jo asuinalueiden suunnitteluvaiheessa. Nuorisotakuu voi toteutua, kun saadaan lisää toisen asteen opiskelupaikkoja Helsinkiin. Koulujen ryhmäkokojen pienentäminen, erityisopettajan ja oppilashuollon tuen lisääminen ja tarpeenmukainen suomen kielen opetus auttaisivat alkuun. Jokaisen nuoren pitäisi saada kokea onnistuvansa ja kuuluvansa joukkoon niin kotona kuin koulussa. Lisää tukea lapsiperheiden arkeen! Lähipäiväkoti ja sopivan kokoinen päivähoitoryhmä tukevat lapsen lisäksi myös vanhemmuuden arkea. Tiukassa paikassa perheneuvoloiden ja järjestöjen vertaistoiminnan tuki on kullanarvoista. Lapsiperheiden kotipalvelujen saaminen ilman lastensuojelukriteereitä ja eroperheiden selviämisen tuki ovat investointeja tulevaisuuteen. Suomessa ihannoidaan usein lasten yksin pärjäämistä. Ruotsissa alle 12-vuotiailla on oikeus iltapäivätoimintaan, mikäli huoltaja on samaan aikaan työssä tai opiskelemassa. Joustavuus hoitoratkaisuissa pitää ratkaista myös ilta- ja viikonlopputöitä tekevien yksinhuoltajien pienten koululaisten osalta. Pelkkä lakisääteisen lasten- ja nuorten hyvinvointisuunnitelman päivittäminen neljän vuoden välein ei riitä, vaan on järkevää investoida peruspalveluihin ja tehdä sitova lapsi- ja nuorisopoliittinen tavoiteohjelma vuoteen 2025 asti. Lisää tukea ikäihmisten arkeen! Jokainen ansaitsee oman näköisensä vanhuuden. Monipuolisessa vanhusten keskuksessa on tarjolla palveluja harrastetoiminnasta ja toimintakykyä ylläkykyä pitävästä kuntoutuksesta ympärivuorokautiseen palveluasumiseen riittävää henkilöstömitoitusta unohtamatta. Kun kotona ei enää tuetustikaan selviä, on päästävä ympärivuorokautisen palveluasumisen piiriin viivytyksettä. Hyvä vanhustenhoito on ihmisoikeus. Yksinäisyyden ehkäisy kannattaa vauvasta vaariin. Kaikki tarvitsemme toisiamme. Kuntapolitiikassa on kyse ihmisten arjesta ja arvovalinnoista. Pidetään huolta lapsista ja vanhuksista! Sirkku Ingervo erityisopettaja, sosiaalilautakunnan pj. www.sirkkuingervo.fi HAMMASLÄÄKÄRIT Sanni Aho, Katariina Savijoki Katja Kurhela ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRI Pirkko Aho (iensairaudet) SUUHYGIENISTI Maria Jaakkola Käpyläntie1, p.720 6800 www.koskelanhammas.fi Vastaanotollamme on Kelan suorakorvaussopimus Asukastalo Saunabaari on Helsingin kaupungin sosiaaliviraston asukastalo. Se tarjoaa päivätoimintaa aikuisille. Tilojamme vuokraavat myös ulkopuoliset toimijat iltakäyttöä varten. Tule mukaan harrastajaryhmiin: öljyvärimaalausta, akvarellimaalausta, digikuvausta, tuolitanssia, savityöpaja ym. ym. Tule ompelemaan tai kutomaan omatoimisesti. Osallistu vapaaehtoistoimintaan. Tarkat tiedot löydät kuukausiohjelmista ja syksyn toimintaesitteestä. Molempia saa Saunabaarista sekä Maunulan kirjastosta, terveysasemalta ja sosiaaliasemalta. Tarkkaile myös Saunabaarin verkkosivuja: www.hel.fi/hki/sosv/fi/aluetyo -> asukastilat AJANKOHTAISTA LOKA- JA MARRASKUUSSA: NALLESAIRAALA MA 22.10. KLO 12:00 ALKAEN! Onko lapsesi, lapsenlapsesi tai oma nallesi huonossa kunnossa? Kädentaitojen teemapäivissä järjestetään nallesairaala, jossa voi kunnostaa huonovointisen len. Luvassa korjausta, pesuohjeita ym. nal- Talon materiaaleista löytyy tavallisimpia korjauslankoja, silmiä jne. Erikoisemmat materiaalit kannattaa hankkia itse. Marrasmyyjäiset Lauantaina 10.11. klo 10:00 alkaen järjestävät Saunabaarin vapaaehtoiset marrasmyyjäiset. Yksi sali on varattu elintarvikkeiden myyntiin toinen sali käsitöille ym. hyötytavaroille. Pöytämaksu 3. Maksu suoritetaan varausta tehdessä. Myyjäisten ruoanmyyntialueen teema on kulttuureihin tutustuminen ruoan välityksellä, joten mukaan toivotaan myös maahanmuuttajataustaisia myyjiä. Avoinna: ma-to 9:00-15:00 pe 9:00-14:00 Metsäpurontie 25 00630 Helsinki Ilmoita. Soita 040 7280505

22 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Juhlasyksy 2012 JUMALANPALVELUKSET Oulunkylän kirkossa, Teinintie 10 Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 10 messun ajan. Su 14.10. klo 10 Messu ja Ekumeeninen lähetyspyhä. Saarna Suvimarja Rannankari- Norjanen (SLS). Kosonen, Pesonen-Kareinen, Safarikuoro. Lähetyslounas ja lounasmusiikkia. Su 21.10. klo 10 Messu ja 80-, 85 jne. -vuotiaiden juhla. Savik, Väyrynen-Si, Kinnunen, Raissa Palmu, laulu. Su 28.10. klo 10 Messu. Järvinen, Savik, Kinnunen, Chorus Sine Nomine. La 3.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu. Kosonen, Pelkonen, Kinnunen. Klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkko, poisnukkuneiden muistaminen. Väyrynen-Si, Pelkonen, Yläranta-Suha, Kinnunen, Sini Hyvärinen, sello. Su 4.11. klo 10 Messu. Pelkonen, Väyrynen-Si, Pesonen-Kareinen. Su 11.11. klo 10 Messu. Järvinen, Heininen, Kopsa Katariina. Ei pyhäkoulua. Su 18.11. klo 10 Messu. Kataja, Väyrynen-Si, Pesonen- Kareinen, Lauluyhtye Kiwi. Klo 16 Vauvakirkko. Väyrynen-Si. Su 25.11. klo 10 Messu. Toiviainen, Yläranta-Suha, Kinnunen Su 2.12. klo 10 Juhlamessu, ks. juhlaohjelma. To 6.12. Itsenäisyyspäivä. Klo 9.45 Lipunnosto ja klo 10 Jumalanpalvelus. Toiviainen, Poikkilehto, Kinnunen. Partiolaisten lupauksenanto. Su 9.12. klo 10 Messu. Heininen, Järvinen, Kinnunen. Käpylän kirkossa, Metsolantie 14 Keskipäivän ehtoollinen ke 7.11. ja 5.12. klo 12. Su 14.10. klo 11 Messu. Toiviainen, Pelkonen, Hämäläinen. Kirkkokahvit Tallinnan ystävyyssrk:n hyväksi, järj. Lyydia-toimikunta. Su 21.10. klo 11 Messu. Albekoglu, Heininen, Leskinen, Käpylän kirkkokuoro Ke 24.10. klo 18 Ihmisoikeuksien ja YK:n päivän iltakirkko. Saarna Aaro Rytkönen (KUA), av. Ulla Kosonen. Mukana monikulttuurinen Maailma-kuoro, joht. Saara Launio. Su 28.10. klo 11 Messu ja 10-synttärit. Pelkonen, Albekoglu, Hämäläinen. Tarjoilua ja yllätysnumero. Ilm. 19.10. mennessä. La 3.11. klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkko ja poisnukkuneiden muistaminen. Toiviainen, Kataja, Leskinen. Su 4.11. klo 11 Kehitysvammaisten messu. Albekoglu, Kosonen, Leskinen. Su 11.11. klo 11 Messu. Väyrynen-Si, Kataja, Hämäläinen. Su 18.11. klo 11 Messu. Savik, Järvinen, Leskinen, kamarikuoro Valon Kaiku, joht. Katja Mäkiö. Kirkkokahvit, järj. Etiopia-piiri. Su 25.11. klo 11 Messu. Saarna past. Pekka Rainio. Kosonen, Pelkonen, Hämäläinen, Hiljaisen rukouslaulun ryhmä ohj. Aija-Leena Ranta. Kirkkokahvit ja Pääkaupungin Räisäläiset ry:n joulujuhla. Su 2.12. klo 11 Sanajumalanpalvelus. Albekoglu, Toiviainen, Leskinen, Käpylän kirkkokuoro. Adventtipuuro ja kahvit Tallinnan ystävyysseurakunnan hyväksi, järj. Lyydia-toimikunta. Klo 18 Armas Maasalon Adventtivesper. Käpylän kirkkokuoro joht. Hannu Leskinen, Tuomas Heikkilä, urut, liturgi Reijo Kataja. Vapaa pääsy. To 6.12. Itsenäisyyspäivä. Klo 9 Lipunnosto Taivaskalliolla. Klo 10 Jumalanpalvelus Käpylän kirkossa, Kataja, Leskinen, Taivaskallion mieslaulajat ja partiolaiset. Su 9.12. klo 11 Messu ja 70- ja 75-vuotiaiden juhla. Savik, Albekoglu, Hämäläinen. Koskelan kirkossa, Käpyläntie 11 Su 28.10. klo 13.30 Messu. Pelkonen, Hämäläinen. Su 25.11. klo 13.30 Messu. Kosonen, Hämäläinen. Maunulan kirkossa, Metsäpurontie 15, www.verkkokirkko.fi Su 14.10. 12 Messu, Kataja, Heikkilä. Su 21.10. klo 18 Herättäjän kirkkopyhä. Saarna Jaakko Löytty. Heininen, Väyrynen-Si, Pesonen-Kareinen, Herännäisnuorten kuoro. Iltateet ja seurat, puhe Antti Rintala. Su 28.10. klo 12 Messu. Järvinen, Kinnunen, Paavo Untamala, laulu. Su 4.11. klo 12 Messu. Pelkonen, Väyrynen-Si, Pesonen- Kareinen, Kaisu Siilasmaa, sopraano. Su 11.11. klo 12 Meidän messu. Albekoglu, Toiviainen, Pesonen-Kareinen ja Maunulan ala-asteen oppilaita, ohj. Sanna Sinisalo. Keitto ja isänpäivän kakkukahvit. Su 18.11. klo 12 Messu. Kataja, Heininen, Pesonen-Kareinen. Su 25.11. klo 12 Messu. Toiviainen, Yläranta-Suha, Kinnunen. Su 2.12. Juhlamessu Oulunkylän kirkossa. Klo 18 Adventtivirret puhallinyhtyeen kanssa. Internet-lähetys. Su 9.12. klo 12 Messu. Heininen, Järvinen, Kinnunen. OULUNKYLÄN KIRKKO 40 VUOTTA ETKOT, Nelikymppisten juhla to 22.11. klo 18 Oulunkylän kirkossa. Kutsuvieraina v. 1972 syntyneet seurakuntalaiset. Ilm. pyydetään tarjoilua varten. Illassa lauletaan riparilauluja, yhteislaulua johdattavat Timo S, Ville S ja Anssi S JeanS-yhtyeestä. PÄÄJUHLA sunnuntaina 2.12. Oulunkylän kirkossa Klo 10 JUHLAMESSU. Saarna rov. Liisa Järvinen, lit. rov. Heikki K. Järvinen, av. rov. Paavo Untamala ja srk:n papit. Musiikki kanttori Inka Kinnunen, oopperalaulaja Jaakko Kortekangas ja puhallinyhtye joht. kanttori Paavo Haapiainen. Lukijoina seurakuntaneuvoston jäseniä. Kirkkokahvit. Klo 12.30 MUSIIKKIJUHLA. Chorus Sine Nomine kamarikuoro, joht. Inka Kinnunen, lauluyhtye Adoramus joht. Maija Pesonen-Kareinen, Jukka Ahokas, urut. Puhe Arvo Aho, juonto Heikki K. Järvinen. Juhlaviikon tapahtumia Oulunkylän kirkko avoinna ma 3.12. ke 5.12. klo 9 alkaen. Opastettuja kierroksia klo 13-18. Näyttelyssä valokuvia ja koululaisten kuvataidekilpailun töitä. Kirkossa olevien taideteosten esittely. Ma 3.12. klo 9 ja 10 Nukketeatteri Ystävyydestä 3-6-vuotiaille. Albekoglu, Takkinen, Hämäläinen. Ryhmät ilm. 27.11. mennessä virastoon. Klo 18 Konsertti. Oulunkylän Yhteiskoulun laulu- ja soitinyhtyeet, joht. Juha Sippu. Isäntänä Paavo Untamala. Ti 4.12. klo 10 Lasten konsertti 6-8-vuotiaille. Käpylän ala-asteen kuoro ja orkesteri, joht. Liisa Tiensuu, kantt. Maija Pesonen-Kareinen. Ryhmät ilm. 27.11. mennessä virastoon. Klo 18 Muistojen ilta. Välähdyksiä kirkon vaiheista. Rovastit Heikki K. Järvinen ja Kyllikki Jarmala, musiikki kantt. Marjukka Andersson. Ke 5.12. klo 13 Senioritapahtuma Vielä virtaa. Monologi, Eeva Litmanen. Kanttori Inka Kinnunen, juonto Elisa Hapuli. Su 9.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. MUITA SEURAKUNTATILAISUUKSIA Suomalainen kirkkoraamattu. Esitelmät Oulunkylän kirkossa. Aihe ti 23.10. Uskonpuhdistus ja Raamattu, 6.11. Mikael Agricola ja ensimmäinen suomalainen Uusi testamentti, 20.11. Vuoden 1642 Raamattu. Vapaa pääsy. Tied. Heikki K. Järvinen, 2340 5333, heikki.k.jarvinen@ evl.fi. Lähetyslounas su 28.10. klo 12-14 Kerhohuoneella, Voudintie 4 B. Tytöille ja pojille Saiturin joulu teatteriretki 7-14- v. 28.11. Ilm. netissä 28.10. mennessä. Amazing Elämännokka Race -leiri 16-18.11. 1-6-lk. Ilm. netissä 4.11. mennessä. Lukupiiri Oulunkylän kirkolla ma klo 18, aihe 29.10. Elizabeth George, Kunnioitetun kansalaisen kuolema, 19.11. Charles Dickens, Loistava tulevaisuus. Naisten kirjallisuuspiiri Kalervonkatu 8 A:ssa ke klo 18, aihe 31.10. Jeffrey Eugenides: Naimapuuhia, 28.11. Anni Swan, Pikkupappilassa ja jokin muu Swanin teos. Nuorten itsenäisyyspäiväjuhla ja konsertti to 6.12. Seuriksella, Maunulantie 21. Musiikkia Käpylän kirkossa Su 4.11. klo 16 Tuomo Nikkola, kirkkosäveltäjä. Tuomo Nikkola, baritoni, Hannu Leskinen, baritoni, Inka Kinnunen, sopraano, urut, Esko Heikkinen, piccolotrumpetti, Henri Hersta, urut, Lapsinuorisokuoro ilonpisarat, joht. Kirsi Honkanen- Punkari, Chorus Sine Nomine ja Käpylän kirkkokuoro. Khra Reijo Kataja. Vapaa pääsy, ohjelma 5. Konsertin jälkeen kahvit, järj. lähetyspiirit. Ke 5.12. klo 19 Adventtikonsertti. Kaisu Siilasmaa, sopraano, Arttu Hartikainen, tenori, Hanna Laakkonen-Yang, piano ja urut. Vapaa pääsy, ohjelma 5. Su 9.12. klo 16 Joulukonsertti Enkelit ensin paimenille lauloi. Kamarikuoro Valon Kaiku, joht. Katja Mäkiö, Hanna Autio, urut. Tunnelmallista slaavilaista musiikkia, J.S. Bachin joulun ajan kuoro- ja urkukoraaleja sekä rakkaimpia suomalaisia joululauluja. Pärt, Rachmaninoff, J.S.Bach, Sidoroff, Madetoja. Vapaa pääsy, ohjelma 7 e. Musiikkia Maunulan kirkossa Su 2.12. klo 18 Adventtivirret. Heikki K. Järvinen, Maija Pesonen-Kareinen, puhallinyhtye joht. Paavo Haapiainen. Internet-lähetys sivulla verkkokirkko.fi. La 8.12. klo 17 Joulukonsertti Arkihuolesi kaikki heitä. Pauli Leppänen ja laulutiimi, Jussi Pernu, piano. Vapaa pääsy. Jouluiloa vähävaraiselle lapsiperheelle Seurakuntamme alueella asuu työttömyyden tai sairauden keskellä eläviä vähävaraisia perheitä. Tiedossamme on lapsia, jotka ilman ulkopuolisten tukea saattaisivat tänä jouluna jäädä ilman lahjaa. Haluaisitko sinä tuoda jouluiloa perheelle? Sunnuntaina 18.11. avautuvat messun jälkeen joululahjapuut Oulunkylän ja Käpylän kirkossa. Puusta voi ottaa yhden tai useamman kirjekuoren. Kuoressa on tieto lahjan saajasta (tyttö, poika, ikä), mahdollisesti myös lahjatoive, max 50. Lahja voi olla uusi tai itse valmistettu. Laita hyvyys kiertämään! Joulumyyjäiset Kutomakerhossa la-su 24-25.11. klo 11-14, Teinintie 8 2. krs. Lähetysmyyjäiset la 1.12. klo 10-13 Maunulan kirkolla. Matka Israeliin 2013 Jeesusta se+uraten Galileasta Jerusalemiin 7.- 14.4.2013. Perushinta puolih. 1 395 ja retket n. 300. Retkillä mukana paikallinen opas. Tutustutaan Jeesuksen elämän keskeisiin paikkoihin, Galilean vehreään kevääseen ja Jerusalemin historiaan. Lisäksi matkanjohtaja tutustuttaa halukkaat kristittyjen oloihin, sapatinviettotapoihin, juutalaiseen hurskauselämään ja islamiin. Ryhmässä 25 paikkaa. Ilm. ja tiedustelut heikki.k.jarvinen@evl.fi tai 050 380 4085. Vastuullinen matkanjärjestäjä Toiviomatkat, 09 565 7170. OULUNKYLÄN SEURAKUNTA www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkyla. www.verkkokirkko.fi. Kirkkoherranvirasto, Teinintie 10, avoinna ma-ti, to-pe klo 9-14, ke klo 13-16, huom. suljettu 1.11., 9.11. ja 7.12. Toimitusja tilavaraukset 09 2340 5300, oulunkyla.srk@evl. fi, huom. virkatodistukset 2340 5000. Päivystävä pappi 2340 5302. Diakoniapäivystys 2340 5318, taloudell. asiat ti klo 9-11 p. 2340 5383. Diakoniatoimisto Käpylän kirkolla avoinna pe klo 9-11. Lisätietoja netissä ja Kirkko & kaupunki-lehdessä.

Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 23 PAKILAN SEURAKUNTA KOKOONTUU HYVÄN PAIMENEN KIRKKO Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko p. 2340 5520. Virasto p. 2340 5500. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10 14, ke 12 18, pakila.srk@evl.fi Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10 14, ke 13 17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys: ti 10 12, p. 2340 5552. www.helsinginseurakunnat.fi/pakila MESSUT JA JUMALANPALVELUKSET HYVÄN PAIMENEN KIRKOLLA Su 14.10. klo 11 Käsityöläisten messu. Henrik Wikström, Marita Toivonen ja Ari Häyrinen. Mukana kutomakerho ja peittopiiri. Musiikissa mukana Vox Sonora -kuoro. Pyhäkoulun sijaan kutsumme kaikenikäisiä messuun. Messun jälkeen kirkkokahvit ja keittolounas, 5 Mafingan orpokodin hyväksi. Su 21.10. klo 11 Lasten lähetysmessu. Marita Toivonen, Antti Kylliäinen ja Jussi Hirvonen. Musiikissa mukana Jakaranda, lauluja ja rytmejä Botswanasta. Pyhäkoulun sijaan kutsumme kaikenikäisiä messuun. Su 28.10. klo 11 Messu. Henrik Wikström, Leo Norja ja Ari Häyrinen. Pyhäkoulu Lastenkappelissa ja Itä- Pakilassa (Yhdyskunnantie 21). Ke 31.10. klo 19 Nuorten messu. Antti Kylliäinen. La 3.11. klo 11 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus. Leo Norja ja kanttori. La 3.11. klo 18 Pyhäinpäivän iltahartaus. Leo Norja ja kanttori. Sytytämme kynttilän kuluneen vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten muistolle. Su 4.11. klo 11 Messu. Jouni Pirttijärvi, Leo Norja ja kanttori. Pyhäkoulu Lastenkappelissa ja Itä-Pakilassa (Yhdyskunnantie 21). Su 11.11. klo 11 Messu. Leo Norja, Jouni Pirttijärvi ja Ari Häyrinen. Messu on osa Pakilan musiikkiopiston 30-vuotisjuhlallisuuksia. Pyhäkoulun sijaan kutsumme kaikenikäisiä messuun. Su 18.11. klo 11 Messu. Satu-Elina Ansas, Jouni Pirttijärvi, Ari Häyrinen, Sannamari Siiskonen ja Marja Vainikka. Varhaisnuorten näytelmäkerho osallistuu messun toteutukseen. Musiikissa mukana Jakaranda. Pyhäkoulu Lastenkappelissa ja Itä- Pakilassa (Yhdyskunnantie 21). Su 25.11. klo 11 Tuomiosunnuntain messu. Antti Kylliäinen, Marita Toivonen ja kanttori. Pyhäkoulu Lastenkappelissa ja Itä-Pakilassa (Yhdyskunnantie 21). Sunnuntaisin messun jälkeen kirkkokahvit Paimensalissa. TOIMINTAA HYVÄN PAIMENEN KIRKOLLA Su 14. su 21.10. Peittopiirin näyttely. Peittopiirin Äiti Teresa -peitot esillä Paimensalissa. Ti 16.10. klo 18 Pakilan Martat. Ke 17.10. klo 18 Kirjallisuuspiiri. Kääntäjä Juhani Salokannel esittelee virolaisen kirjailijan A. H. Tammsaaren ja hänen teoksensa. Ti 23.10. klo 13 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus. Mukana Ari Häyrinen ja Anna-Kaisa Honkanen. Yhteislaulujen lisäksi professori, oopperalaulaja Matti Lehtinen esiintyy. Kahvitarjoilu. Su 4.11. klo 18 Konsertti. Gabriel Fauré: Requiem solisteille, kuorolle ja orkesterille. Kirsi Lemponen, sopraano, Pauli Kainulainen, baritoni. Vox Sonora -kuoro, Herttoniemen seurakunnan Ora-kuoro. Orkesteria johtaa Ari Häyrinen. Vapaa pääsy, ohjelma 10. Ti 6.11. klo 13 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus. Mukana Ari Häyrinen ja Anna-Kaisa Honkanen. Kahvitarjoilu. Ti 13.11. klo 18 Pakilan Martat. Ke 14.11. klo 19 Pakilan musiikkiopiston 30-vuotisjuhlakonsertti. Musiikkiopiston orkesterit esiintyvät. Vapaa pääsy. La 17.11. klo 17 Pakilan musiikkiopiston 30-vuotisjuhlakonsertti. Laulajien ilta. Vapaa pääsy. Ti 21.11. klo 13 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus. Mukana Ari Häyrinen ja Anna-Kaisa Honkanen. Kahvitarjoilu. Ke 21.11. klo 18 Kirjallisuuspiiri. Pastori ja kirjailija Antti Kylliäinen esittelee uuden kirjansa Paksunahkaisuudesta suurisieluisuuteen. Su 25.11. klo 18 Pakila-seuran 50-vuotisjuhlat. Pakilaseuran puheenjohtaja Matti Enroth, kirkkoherra Leo Norja. Musiikkiohjelmassa mm Vox Sonora, Pakilan pelimannit, mezzospraano Petra Lindberg. Tervetuloa sururyhmään Oletko menettänyt läheisesi? Haluatko tulla purkamaan ajatuksiasi ja tunteitasi muiden kanssa? Sururyhmä kokoontuu tiistaisin 13.11. 11.12. klo 17 18.30 Hyvän Paimenen kirkon Yläsalissa. Ilmoittautumiset diakoni Milla Liikalalle, p. 2340 5553 ti 30.10. mennessä. Diakoniapäivystys tiistaisin klo 10 12, p. 2340 5552. Peittopiiri parillisten viikkojen maanantaisin klo 13 Pirtissä. Perhekerho tiistaisin klo 10 11.30 Pirtissä. Mukana lastenohjaaja Sanna Niemi. Laulun Siivin -yhteislaulutilaisuudet parittomien viikkojen tiistaisin klo 13 Kryptassa, Mukana Ari Häyrinen ja Anna-Kaisa Honkanen. Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu. Juniorpirtti ala-asteikäisille tiistaisin klo 14 16 Pirtissä. Seiskapirtti seitsemäsluokkalaisille tiistaisin klo 16 18 Pirtissä. Miesten piiri parillisten viikkojen tiistaisin klo 15 Kokoushuoneessa. Nepal-ryhmä parillisten viikkojen keskiviikkoisin klo 14 Kamarissa. Nuortenillat keskiviikkoisin klo 19.30 Pirtissä. Eläkeikäisten kerho torstaisin klo 13 Kokoushuoneessa. Mukana diakoni Milla Liikala. Pakilan seurakunnan kuoron Vox Sonoran harjoitukset maanantaisin klo 18.30 Kryptassa. Tiedustelut kanttori Ari Häyrinen, p. 2340 5536 ja puheenjohtaja Kirsti Narinen, p. 050 511 4246. Pakilan seurakunnan Karitsa-lastenkuoron harjoitukset torstaisin klo 17 Kryptassa. Kuoroa johtaa kanttori Jussi Hirvonen, p. 2340 5537. TORPPARINMÄEN KORTTELITALO, Käräjätuvantie 3 Su 21.10. klo 16 Israel-ilta. Ilon lähde -lauluryhmä laulattaa. Su 4.11. klo 18 Torpparinmäen Martat. Su 18.11 klo 16 Israel-ilta. Ilon lähde -lauluryhmä laulattaa. Su 25.11. klo 18 Torpparinmäen Martat. Eläkeikäisten kerho maanantaisin klo 13. Mukana diakoni Milla Liikala. Ilon lähde -lauluryhmä Parillisten viikkojen torstaisin klo 19. Lähetyspiiri parillisten viikkojen tiistaisin klo 15. PALOHEINÄN KIRKKO, Repovuorentie 12 Rukouspiiri keskiviikkoisin klo 9 Kerhosiivessä. Kutomakerho keskiviikkoisin klo 19 Kerhosiivessä. Perhekerho torstaisin klo 10 11.30 Kerhosiivessä. Mukana lastenohjaaja Sanna Niemi. LAPSET Päiväkerhopaikkoja voi tiedustella Tanja Bergiltä, p. 2340 5554. Pakilan seurakunnan lapsi- ja perhetyöllä on myös Facebook-sivut. Käy katsomassa. VARHAISNUORISOTYÖ Ohjelma luettavana Kertsi-lehdestä. NUORISOTYÖ Nuortenillat keskiviikkoisin klo 19.30 Pirtissä. Pakilan seurakunnan nuoret ovat Facebookissa, käy tykkäämässä! Satavuotiasta Koskelaa Koskelan sairaala, joka vuodesta 2010 lähtien on sosiaaliviraston organisaatioon kuuluva Koskelan Vanhustenkeskus, täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Vuonna 1912 valmistuneen Forsbyn työ- ja vaivaistalon nimeksi tuli kaksi vuotta myöhemmin Helsingin kaupungin kunnalliskoti ja työlaitos. Sinne otettiin yksinomaan köyhäinhoidon tarpeessa olevia aikuisia kaupunkilaisia. Vuonna 1925 alueelle valmistui G- talo, josta kaupungin sairaalat saivat käyttöönsä 100 hoitopaikkaa. Vuonna 1957 laitoksen nimi muutettiin Koskelan sairaskodiksi ja siitä tuli geriatriaa palveleva tutkimus- ja hoitolaitos. Vuonna 1961 alueelle valmistui keskusrakennus, jonka myötä perustettiin kaksi kuntouttamisosastoa, ensimmäiset maassamme. Samana vuonna avattiin myös laitoksen päiväsairaala, joka oli maamme ensimmäinen tähän toimintaan erikoistunut sairaala. Vuonna 1976 laitoksesta tuli Koskelan sairaala ja se otti potilasvastuun keskisen ja pohjoisen suurpiirin Tauno Larmin muotokuvan on maalannut taidemaalari Jaakko Hänninen. tukisairaalana. Sairaalaksi muuttuminen merkitsi laitoksen vaatimustason nousua sekä lääketieteellisessä että hoidollisessa mielessä. Samana vuonna Koskela siirtyi terveydenhoitojärjestelmän alaisuuteen. Koskelan sairaalan johtajana toimi vuosina 1974 80 lääketieteen- ja kirurgian tohtori Tauno Larmi. Samaan aikaan uudistettiin Helsingin kaupungin terveydenhuolto-organisaatio. Kaupungin sairaskodit, jotka olivat kuuluneet sosiaalitoimelle, siirtyivät Koskelan sairaalan organisaatioon. Tämä merkitsi huoltotoimen alaisten sairaalatasoisten laitosten asteittaisen siirtämisen terveydenhuollon alaiseksi. Koskelan sairaskodin merkitys iäkkäiden helsinkiläisten terveydenhuollon kehittämisessä on ollut merkittävä. Hoitotoimen alaisuudessa luotiin korkeatasoista lääketieteellis-sairaanhoidollista toimintaa ja kehitettiin gerentologian merkeissä iäkästä henkilöä palveleva sairaanhoidon ja sosiaalitoimen yhteistyömuoto. Lääkintöneuvos Tauno Larmi, 86, viettää eläkevuosiaan senioritalossa, ulkoilee, osallistuu alansa yhdistystoimintaan ja harrastaa kulttuuria. Arvi Vuorisalo

24 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Syksyisin parvekkeen tunnelma vain paranee Lasitetuille parvekkeille johtavat kodit löydät osoitteesta www.skanska.fi/kodit Mietitkö uuden kodin hankintaa? Saat erikoisedun. Jos vanhan asuntosi myynti takkuilee, Skanskan KotiTurva TM korvaa uuden kotisi asumis kuluja jopa 1000 kuukaudessa vuoden ajan. Lue lisää KotiTurvasta www.skanska.fi/kotiturva Lisää uusia koteja Oulunkylään www.skanska.fi/tirlittan Valoisia koteja Oulunkylässä www.skanska.fi/esmeralda Visualisointi As. Oy Helsingin Tirlittan, Mikkolantie 4 Myynnissä uusia kaupunkikoteja moneen eri tarpeeseen! Voit valita kotisi kerros talosta, paritalosta tai rivitalosta. Isot, lasitetut parvekkeet tai terassit. Kaupungin vuokratontti. Arvioitu valmistuminen 4/2014. Huoneistoesimerkkejä mh. vh. 2h+kt+terassipiha 43,5 m 2 2. krs 66.360 221.200 3h+kt+s+p 71,5 m 2 2. krs 97.290 324.300 4h+k+s+irt.v.+p+piha 106,5 m 2 1. krs 134.760 449.200 Visualisointi As. Oy Helsingin Esmeralda, Mikkolantie 2 Myynnissä valoisia uusia koteja, jotka avau tuvat lasitetun parvekkeen, terassin tai asuntopihan kautta suojaisan sisäpihan suuntaan. Kaupungin vuokratontti. Arvioitu valmistuminen 4/2013. Huoneistoesimerkkejä mh. vh. 3h+k+p 67,0 m 2 4. krs 107.960 340.500 3h+k+s+irt.v.+p 87,5 m 2 1. krs 121.380 382.900 4h+k+s+irt.v.+2p 112,0 m 2 2. krs 141.660 472.200 Kiinnostuitko? Lisätietoja asuntomyynnistämme p. 0800 162 162 (maksuton), asuntomyynti.paakaupunkiseutu@skanska.fi Hyvän Olon Hoitola Kosmetologi, hieroja Carita Nissinen 0400 789917 www.caritanissinen.com Me osaamme myydä asuntoja... Kauppakeskus Ogeli, 2.krs Kylänvanhimmantie 29C, Hki Kirsti Soilampi Konttorinjohtaja LKV 044 444 0410 Hermann Grünn Myyntipäällikkö LKV 044 444 0462 Jukka Ämmälä Myyntipäällikkö KiAT 044 444 0424 Liisa Ylikulppi Kiinteistönvälittäjä 044 444 0426 Helena Kuikka Kiinteistönvälittäjä 044 444 0411 KUNTOUTUSPALVELUJA IKÄIHMISILLE Sotiemme veteraanien kuntoutuksesta ikäihmisten kuntoutuksen edelläkävijäksi - 20 vuoden kokemuksella Kauniissa puistoympäristössä sijaitseva kuntoutussairaalamme tarjoaa monipuolisia palveluja kaikille ikäihmisille. Ammattitaitoinen hoito- ja kuntoutushenkilökunta sekä geriatriaan erikoistuneet lääkärimme suunnittelevat ja toteuttavat palvelut yhdessä asiakkaan kanssa. Virkistys- ja vapaa-ajanohjelmamme on monipuolista. Janne Sarmisto Kiinteistönvälittäjä 044 444 0418 Tiina Puhakka KiAT 044 444 0466 Jan Vanhanen KiAT 044 444 0410 Sanna-Leena Peltonen KED 044 444 0416 Kirsi Mäntymäki KED 044 444 0464 o Kuntokatsastus (sis. lausunto ja harjoitusohjelma) o Fysioterapeutin ohjaamaa kuntosaliharjoittelua erityisesti ikäihmisille suunnitellussa kuntosalissa o Kuntoutusjakso täysihoidolla, itselle tai lahjaksi o Hoitojakso, esim. omaishoitajan loman ajaksi o Kuntouttavaa jatkohoitoa esim. leikkauksen jälkeen/toipilasaikana o Päiväkuntoutusta o Sauna-, uinti- ja ruokailumahdollisuus o Kuntoutussairaalaamme on hyvät kulkuyhteydet. Miia Hynninen KED 044 444 0417 Laura Stolt 044 444 0446 Petri Wasenius KED 044 444 0484 Seppo Suomalainen 044 444 0448 Outi Tukkila 044 444 0420 Teemu Vesterinen 044 444 0431 Riikka Nykänen 044 444 0451 Timo Laitinen 044 444 0433 Aleksi Honkonen 044 444 0442 Henna Laiho 044 444 0434 Kurkista meille, saat lisätietoa: www.okks.fi Kari Laukkarinen 044 444 0412 Nadja Mäkelä 044 444 0441 Anne Bergman 044 444 0461 Simo Päiviö 0500 413 791 Timo Kanerva 044 444 0425 Juuso Pehkonen 044 444 0413 Matti Siltanen 044 444 0449 Heikki Salo 044 444 0435 Ville Laitinen 044 444 0415 Tiina Hautala Talouspäällikkö LKV 044 444 0444 Oulunkylän kuntoutussairaala, Käskynhaltijantie 5, 00640 HELSINKI Paikka- ja hintatiedustelut arkisin: Tanja Pentinsaari, puh. 040 487 7248. Pakilantie 71, 00660 Helsinki, www.jya.fi Palkkiomme: osakehuoneistot 4,3 %, kiinteistöt 4,92%, vähimmäisveloitus 2.460. Asiakirjakulut 200-250. Hinnat sis. alv 23 %.