JÄÄKAAPPI / PAKASTEKAAPPI. Asennus- ja käyttöohjeet

JÄÄKAAPPI / PAKASTEKAAPPI S50 L/R, S25/25, S35/35, S70 L/R, S140 (START) TN, TNN, TNV / BT, BTV / RC / BRINE Asennus- ja käyttöohjeet 17.8.2012 Käännös valmistajan englanninkielisistä ohjeista 4247000, 4247001, 4247002, 4247003, 4247004, 4247005, 4247006, 4247008, 4247010 4247012, 4247013, 4247014, 4247015, 4247016, 4247017, 4247018, 4247019, 4247020, 4247022, 4247030. 4247032, 4247034, 4247036, 4247038, 4247040, 4247042, 4247044, 4247046, 4247048, 4247050, 4247052, 4247054, 4247056, 4247120, 4247122, 4247124, 4247126, 4247128, 4247130, 4247132, 4247134, 4247136, 4247138, 4247070, 4247072, 4247074, 4247076, 4247078, 4247080, 4247082, 4247084, 4247086, 4247088, 4247150

METOS START 6LIBD001-0612 SISÄLLYSLUETTELO Yleistä...4 Laitteen käyttötarkoitus ja turvallisuus...4 Vastaanottotarkoitus...4 Kuljetus ja säilytys...4 Laitteen poistaminen pakkauksesta...4 Muita vaaratilanteita...4 Melutaso...4 Laitteen poistaminen käytöstä...4 Käynnistys...5 Alkutarkastukset...5 Sähköliitännän tarkastus...5 Käyttö...5 Käyttopaneeli...6 Painikkeet ja toiminnot...6 Summerin vaimennus (jos käytössä)...6 Lämpötilan asettaminen...6 Merkkivalot...6 Näyttötekstit...6 Näytöt...7 Ajan ja päivämäärän asetus (varustuksesta riippuen)...7 HACCP TOIMINNOT...7 Hälytysten näyttö...7 HACCP hälytyslistan tyhjentäminen...8 Hälytykset ja vianetsintä...8 Hälytykset ja viat...8 Vianetsintä...9 Puhdistus ja ylläpito...10 Puhdistus...10 Käyttäjän huoltotoimenpiteet...10 Käytöstä poisto väliaikaisesti...10 Lampun vaihto (ei koske lasiovellisia kaappeja)...10 Hyllyjen max kuormituskapasiteetti...10 Tekniset tiedot...12 2

METOS START 6LIBD001-0612 Arvokilpi 1. Valmistaja 2. Valmiastusnumero 3. Koodi 4. Malli 5. Jännite 6. Virrankulutus 7. Maksimi jäähdytysteho 8. Tehonkulutus 9. Sulatusvastuksen teho 10. Muiden vastuksien nimellisteho 11. Lampun teho 12. Maksimi- ja minipaine 13. Kylmäaine, tyyppi ja määrä 14. Netto tilavuus 15. Eristeen ponnekaasu 16. Valmistusvuosi 17. Ilmastoluokka 3

METOS START 6LIBD001-0612 Yleistä Laitteen käyttötarkoitus ja turvallisuus Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden ja juomien kylmäsäilytykseen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat käytettäessä kaappia muihin tarkoituksiin. Laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön. Laite on suuniteltu ja lauhduttimen teho on mitoitettu ainoastaan esijäähdytettyjen/pakastettujen tuotteiden säilytykseen. Henkilöt (mukaanlukien lapset), joiden fyysiset tai psyykkiset valmiudet tai tietotaito eivät ole riittävät eivät tule käyttää laitetta ilman turvallisuudesta vastaavan henkilön valvontaa. Lapsia on valvottava, ettei ne pääse leikkimään laitteella. Älä koskaan laita kuumia juomia tai ruokia laitteeseen äläkä täytä kannellisia astioita aivan täyteen. Alä koskaan laita hiilihapollisia tuotteita pakastimeen, ne saattavat räjähtää. Laitteessa on pintoja, joihin muodostuu jäätä. Laitteessa saattaa, mallista riippuen, olla automaattisulatus, tarvittaessa lisäsulatus manuaalisesti. Älä yritä poistaa jäätä terävällä työkalulla, sillä se saattaa aiheuttaa vaurioita, joita on mahdotonta korjata. Älä käytä mitään mekaanista laitetta tai keinotekoista apukeinoa nopeuttaaksesi sulatusprosessia. Valmistaja ei ole vastuussa ja takuu raukeaa, jos laitteeseen on tehty sähköisiä tai mekaanisia muutoksia. Vastaanottotarkoitus Tarkista laite kuljetusvaurioiden varalta. Ilmoita mahdollisista vaurioista välittömästi laitteen myyjälle Kuljetus ja säilytys Kaikki mainitut toimenpiteet tulee suorittaa turvallisuusmääräysten mukaisesti. Varmista ennen laitteen siirtoa, että trukin nostokapasiteetti on riittävä. Työnnä trukin haarukat kuljetuslavan alle. Varmista, että laite on tasapainossa. Kaappia siirrettäessä tulee välttää sen kallistamista. Mikäli kaappia on kuljetettu muussa kun pystysuorassa asennossa tulee odottaa vähintään 2 tuntia ennen sen käynnistämistä. Laitteen poistaminen pakkauksesta Poista laite kuljetuspakkauksesta ja tarkista vaurioiden varalta. Poista varovasti seiniä suojaavat muovikelmut. Pakkausmateriaali voi aiheuttaa vaaratilanteita, joten se tulee pitää lasten ulottumattomissa sekä kierrättää paikallisten säädösten mukaisesti. Tarkista, että laitteen sarjanumero on sama kuin kuljetusasiakirjoissa. Muita vaaratilanteita Nämä kylmäsäilytyslaitteet ovat varustettu kaikilla turvallisen käytön mahdollistavilla asianmukaisilla toiminnoilla eikä niissä ole teräviä reunoja tai ulokkeita. Laitteen tasapino taataan myös ovien ollessa auki. Ovesta vetäminen on kuitenkin kielletty. Jos laite on varustettu laatikoilla; vältä laitteen kaatuminen ja vahingoittuminen avaamalla ainoastaan yksi laatikko kerrallaan. HUOM: Jos laite on varustettu lasiovella; vedä ainoastaan ulos yksi kori tai ritilä kerrallaan jottei laitteen tasapaino vaarantuisi. Jos laite on varustettu pyörillä; vältä laitteen kaatuminen ja vahingoittuminen työntämällä varovasti siirrettäessä sitä. Huomioi myös lattian mahdolliset epätasaisuudet. LUKITSE AINA PYÖRÄT KUN LAITETTA EI SIIRRETÄ. Melutaso Melutaso työskentelyalueella EI ylitä 70dB(A) Laitteen poistaminen käytöstä Laitteen sisältämä kylmäaine on asetuksen (EC) No. 2037/2000 mukaan mainittu arvokilvessä. Laite on lisäksi valmistettu kierrätettävistä osista ja materiaalista. Laitteen palveltua taloudellisen elinikänsä loppuun on sen hävittämisessä noudettava voimassa olevia paikallisia määräyksiä ja ohjeita. Mikäli käytöstä poistettua laitetta säilytetään valvomattomassa tilassa on syytä varmistua siitä, että ilmatiiviisti sulkeutuvat ovet eivät aiheuta vaaratilanteita ihmisille. Laitetta EI saa hävittää talousjätteiden tai metalliromun seassa. Varo erityisesti vaingoittamasta jäähdytyspiiriä, varsinkin lämmönvaihtimen alueella. Säilytettävä kuivassa paikassa Laitteen päälle ei saa pinota esineitä 4

METOS START 6LIBD001-0612 Käynnistys TÄRKEÄÄ Varmista ennen kytkemistä, että asennuspaikan sähköliitäntä on laitteen arvokilven mukainen. Arvokilpi löytyy kaapin okeanpuoliselta sisäseinältä. Tämän laitteen asennus on suoritettava valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti valtuutetun asentajan toimesta, paikallisia ohjeita ja määräyksiä noudattaen. Laite tulee kytkeä maadoitettuun pistorasiaan. Valmistaja ei ole vastuussa seurauksista, jos laitetta ei ole kytketty annettujen ohjeiden ohjeiden mukaisesti. Suosittelemme vikavirtasuojan käyttämistä Adapterin ja/tai jatkojohdon käyttö on ehdottomasti kielletty. Alkutarkastukset Varmista, että lattia on tasainen ja kestää laitteen painon. Säädä kaapin säätöjaloilla kaluste mahdollisimman tarkasti vaakasuoraan. Apuna voit käyttää vesivaakaa. Maksimipoikkeama vaakasuorasta ± 0,5 astetta. Varmista, että kaikki jalat kantavat. Näin varmistut siitä, että ovet toimivat halutulla tavalla. Pyörillä varustettuja laitteita ei voida säätää. Varmista siksi että alusta on suorassa ja tasainen Varmista tarpeellinen ilmankierto ja vältä jäähdytyspiirin vahingoittuminen jättämällä laitteen sivuille vähintään 50 mm:n ja yläpuolelle vähintään 500 mm:n ilmarako. Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähdettä (kuten uuni, lämpöpatteri ym.). Älä asenna laitetta paikalle, jossa se on suorassa auringonpaisteessa. Jos lattia tai seinät ovat lämpimät, asenna sopiva eriste. Jos laitetta on siirretty, odota hetken ennenkuin kytket sen uudestaan päälle. Jos laitetta on voimakkaasti kallistettu, odota vähintään 2 tuntia. Poista seiniä suojaavat muovikelmut. Pese kaapin sisäosat haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella. Sijoita laite mahdollisimman kauas lämmön lähteistä. Varmista vapaa ilmankierto kompressoritilassa. Älä jätä lukittavien ovien avaimia lasten ulottuville. Sähköliitännän tarkastus Varmista ennen kytkemistä, että asennuspaikan sähkö on laitteen arvokilven mukaista. Varmista, että pistorasia on varustettu 16 A sulakkeella. Katkaise sähkönsyöttö pistorasiaan pääkytkimellä. Tarkista, että laite on varustettu pistorasiaan sopivalla pistokkeella. Anna tarvittaessa valtuutetun huoltohenkilökunnan vaihtaa pistoke. Varmista, että pistoke on kunnolla pistorasiassa. Kun edellämainitut toimet on suoritettu laite on valmis käynnistettäväksi: Kytke virta laitteeseen kääntämällä ulkoinen pääkytkin asentoon ON Kytke laite päälle painamalla ON/STAND BYpainiketta. Noin minuutin kuluttua kompressori käynnistyy ja kaapin sisälämpötila hakeutuu tehtaalla asetettuun arvoonsa. Mikäli haluat muuttaa tehtaalla asetettuja arvoja, katso ohjeet kohdasta Käyttöpaneeli. Laita tuotteet kaappiin vasta sitten, kun se on saavuttanut oikean toimintalämpötilansa. Älä ylitä maksimitäyttömäärää, joka on merkitty kaapin sisäpuolelle kiinnitettyyn tarraan. Käyttö Tuotteiden oikealla kylmäsäilytyksellä voidaan edesauttaa keittiön tehokasta toimintaa sekä vaikuttaa energiakustannuksiin. Saadaksesi parhaan mahdollisen hyödyn laitteesta noudata seuraavia ohjeita. Tuotteet on aina säilytettävä hyllyillä. Tuotteiden sijoittaminen pohjalevyn päälle on kielletty. Sijoitta tuotteet kaappiin niin, että riittävä ilmankierto varmistuu. Käytä apuna hyllyjen korkeussäätömahdollisuutta. Älä sijoita tuotteita kaappin seiniin kiinni. Liitä laite sähköverkkoon laitteen mukana toimitetulla pistokkeella. Pistorasian pitää sijaita paikalla, johon on helppo pääsy. 5

METOS START 6LIBD001-0612 Käyttopaneeli Painikkeet ja toiminnot Voit lukita käyttöpaneelin pitämällä painikkeita 3 ja 1 painettuina muutaman sekunnin ajan. Näytöllä näkyy Loc. Lukitus poistetaan painamalla samoja painikkeita uudestaan. Näytöllä näkyy UnL 1 ON/STAND-BY Laite käynnistetään (ON) ja kytketään STAND BY -tilaan pitämällä painiketta painettuna muutaman sekunnin ajan. 2 MANUAALINEN SULATUS Sulatus käynnistyy pitämällä painiketta painettuna muutaman sekunnin ajan sillä edellytyksellä, että höyrystimen lämpötila sallii sulatuksen ja että Overcooling-toimintoa ole aktivoitu. 3 VALOPAINIKE Kaapin sisävalon kytkin (ainoastaan lasioviset mallit). 4 Nuoli ALAS -painike Valikon selaamiseen; pienentää arvoa. Pitämällä painettuana muutaman sekunnin aktivoi Overcooling-toiminnon. Tällöin syttyy keltainen merkkivalo. Overcooling-toiminnon aikana lämpötila pudotetaan parametreillä asetettuun lämpötilaan asetetuksi ajaksi. Overcooling-toiminto ei käynnisty jos sulatus on käynnissä tai jos höyrystimen puhallin on pysähtynyt 5 Nuoli YLÖS -painike Valikon selaamiseen; suurentaa arvoa. Pitämällä painettuana muutaman sekunnin aktivoi kymmeneksi sekunnkisi low RH% -tominnon ( rhl näytöllä) tai high RH% -tominnon ( rhh näytöllä). Jos tämä toiminto ei kuulu varustukseen näkyy näytöllä ----. 6 SET-painike Asetusarvon näyttö ja muokkaus. Summerin vaimennus (jos käytössä) Paina lyhyesti mitä tahansa painiketta. Lämpötilan asettaminen Paina SET ( 6 ); kompressorin merkkivalo vilkkuu. Aseta lämpötila15 sekunnin kuluessa YLÖS ( 5 ) ja ALAS- ( 4 ) -painikkeiden avulla. Paina SET-painiketta 6 tai odota 15 sekuntia; kompressorin merkkivalo sammuu, jonka jälkeen näyttö palaa näyttämään kaapin lämpötilaa. Merkkivalot LED SELITE Palaa: Kompressori käynnissä Vilkkuu: Asetusarvon muutos käynnissä Kompressorin käynnistysviive käynnissä Palaa: Sulatus käynnissä Vilkkuu: Sulatusta pyydetty mutta kompressorin käynnistysviive käynnissä Valuma-aika käynnissä Palaa: Höyrystimen puhallin käy Vilkkuu: Höyrystimen puhallin pyshätynyt Palaa: Kaapin sisävalo kytketty päälle manuaalisesti Vilkkuu: Kaapin sisävalo kytketty päälle automaattisesti Palaa: Lasioven huurteenpoisto käynnissä Relelähtö aktivoitu manuaalisesti Hälytyslähtö aktivoitu Oven karmivastus aktivoitu Höyrystimen venttiili aktivoitu Vilkkuu: Relelähtö aktivoitu etänä Palaa: Overcooling -toiminto käynnissä Palaa: Hälytys tai vika Palaa: Kaikkia HACCP-hälytyksen tietoja ei ole näytetty Vilkkuu: AInakin yksi uusi hälytys tallennettu Sammunut: Kaikki HACCP-hälytyksen tiedot näytetty HACCP-hälytyslista tyhjennetty Palaa: Virransäästötoiminto käynnissä Palaa: Kompressori vaatii huoltoa Palaa: Lämpötilat näytetään Celsius-asteina Palaa: Lämpötilat näytetään Fahrenheit-asteina Palaa: Laite on stand-by (valmius) -tilassa Näyttötekstit Teksti Tarkoittaa rhl Low RH%-toiminto valittu rhh High RH%-toiminto valittu Loc Painikkeet lukittu; Lämpötilan asetusarvo lukittu - - - - Pyydetty toiminto ei ole saatavilla 6

METOS START 6LIBD001-0612 Näytöt KAAPIN LÄMPÖTILA Näkyy laitteen normaalikäytössä. HÖYRYSTIMEN LÄMPÖTILA (jos höyrystimen lämptila-anturi kuuluu varustukseen) Painia ALAS ( 4 ) muutaman sekunnin ajan ja valitse sitten Pb2 YLÖS ( 5 ) ja ALAS ( 4 ) -painikkeiden avulla. Painamalla SET ( 6 ) saadaan höyrystimen lämpöila näytölle. Palaa normaalinäyttöön panamalla SET ( 6 ) uudestaan tai odottamalla. LAUHDUTTIMEN LÄMPÖTILA (jos lauhduttimen lämptila-anturi kuuluu varustukseen) Painia ALAS ( 4 ) muutaman sekunnin ajan ja valitse sitten Pb3 YLÖS ( 5 ) ja ALAS ( 4 ) -painikkeiden avulla. Painamalla SET ( 6 ) saadaan lauhduttimen lämpöila näytölle. Palaa normaalinäyttöön panamalla SET ( 6 ) uudestaan tai odottamalla. KOMPRESSORIN KÄYNTIAJAN LASKURI ( HACCP EXTENDED -versio) Painia ALAS ( 4 ) muutaman sekunnin ajan ja valitse sitten CH YLÖS ( 5 ) ja ALAS ( 4 ) -painikkeiden avulla. Painamalla SET ( 6 ) saadaan kompressorin käytitunnit näytölle. Palaa normaalinäyttöön panamalla SET ( 6 ) uudestaan tai odottamalla. Ajan ja päivämäärän asetus (varustuksesta riippuen) Painia ALAS ( 4 ) muutaman sekunnin ajan ja valitse sitten rtc YLÖS ( 5 ) ja ALAS ( 4 ) -painikkeiden avulla. Paina SET ( 6 ) jolloin näytölle ilmestyy yy, nn, dd, hh sekä nn vuorotellen jonka perässä kaksi numeroa jotka vastaavat vuosilukua, kuukautta, päivää, tunteja sekä minuutteja. Näitä arvoja moidaan muuttaa YLÖS 5 ja ALAS 4 -painikkeiden avulla. Postu tästä toimonnista painamalla ON/STAND BY ( 1 ). HACCP TOIMINNOT Late pystyy tallentamaan 3 HACCP hälytystä (HACCP BASIC versio) tai 9 hälytystä (HACCP EXTENDED versio). Seuraavat arvot tallentuvat: kriittinen arvo päivämäärä ja aika jolloin hälytys alkoi (vain HACCP EXTENDED versio) hälytyksen kesto (1 min - 99 tuntia ja 59 sekuntia) Koodi Hälytys Kriittinen arvo AL matalan lämpötilan liian matala lämpötila-arvo hälytys AH korkean lämpötilan liian korkea lämpötila-arvo hälytys ld ovihälytys, mikro kaapin korkein lämpötila hälytyksen aikana PF Virransyöttöhälytys kaapin lämpötila sähkön kytkeytyessä uudestaan (parametri AA) HACCP BASIC: Laite päivittää tiedot, jos uusi hälytys on tallennettua vakavampi tai jos tiedot on jo kerran näytetty. Jos näyttö sammutetaan, hälytykset eivät tallennu. HACCP EXTENDED: Viimeisin hälytys tallentuu vanhimman hälytyksen päälle. Laite ei pysty tallentamaan tietoa hälytyksen kestosta jos PF -hälytyksen kesto aiheuttaa kellovirheen. Kun hälytyksen syy poistuu palaa näyttö normaalitilaan paitsi sähkönsyötön hälytyksen kohdalla jolloin hälytys on kuitattava manuaalisesti Hälytysten näyttö Painia ALAS ( 4 ) 2 sekunnin ajan jolloin ensimmäinen tunnus ilmestyy näytöllä. Valitse LS painamalla lyhyesti YLÖS ( 5 ) tai ALAS ( 4 ) -painikkeitta. Paina lyhyesti SET ( 6 ); näyttöön ilmestyy koodi A L, AH tai id edellä olevasta taulukosta. Hälytyksen valinta painamalla lyhyesti YLÖS ( 5 ) tai ALAS ( 4 ) -painikkeita (valitse esim. AH ). Hälytyksen tietojen tarkastaminen Paina lyhyesti SET ( 6 ); hälytyksen merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja näyttöön tulee seuraavat tiedot (# -merkiilä merkityt vain HACCP EXTENDED -versiossa): Koodi Merkitys 8,0 Kriittinen arvo on 8,0 C StA # Hälytyksen päivämäärä ilmestyy näytölle y07 # Hälytys alkoi 2007 (jatkuu) n03 # Hälytys alkoi maaliskuussa (jatkuu) d26 # Hälytys alkoi 26. maaliskuuta (jatkuu) h16 # Hälytys alkoi klo 16:00 (jatkuu) n30 # Hälytys alkoi klo 16:30 (jatkuu) Dur Hälytyksen kesto ilmestyy näytölle h01 Hälytyksen kesto 1 tunti (jatkuu) n15 Hälytyksen kesto 1 tunti 15 minuuttia AH3 Valittu hälytys Poistu tietojen tarkastelutilasta: painamalla lyhyesti ON/STAND-BY ( 1 ); näyttöön ilmestyy valittu hälytys (tässä esimerkissä AH3 ). Poistu tästä toiminnosta: painama toistuvasti YLÖS ( 5 ) tai ALAS ( 4 ) -painiketta kunnes näyttöön ilmestyy kaapin lämpötila tai älä paina mitään painiketta 60 sekuntiin. Jos tallennettuja hälytyksiä ei ole, kirjaimia LS ei tule näytölle 7

METOS START 6LIBD001-0612 HACCP hälytyslistan tyhjentäminen Pidäs ALAS ( 2 ) painettuna 2 sekuunin jajan jolloin ensimmäinen tunnus ilmestyy näytölle. Valitse rls YLÖS ( 5 ) ja ALAS ( 4 ) painikkeiden avulla. Paina SET 6. Aseta luku 149 15 sekunnin kuluessa YLÖS ( 5 ) ja ALAS ( 4 ) painikkeiden avulla. Paina SET 6 tai odota 15 sekuntia ---- näkyy näytöllä muutmana sekunnin ja HACCP merkkivalo sammuu jonka jälkeen näyttöö palaa normaalitoimintaan. Jos tallennettuja hälytyksiä ei ole, kirjaimia rls ei tule näytölle Hälytykset ja vianetsintä Hälytykset ja viat Koodi Tarkoittaa Toimenpide ia Alarm multifunction entrance Kutsu huolto isd Painekytkimen hälytys Kytke laite pois päältä ja takaisin päälle. Kutsu huolto jos hälytys toistuu. COH Lauhduttimen korkean lämpötilan hälytys Tarkista lauhduttimen lämpötila. Kytke laite pois päältä ja takaisin päälle; jos lauhduttimen lämpötila edelleen on liian korkea tulee lauhdutinta puhdistaa. CSd Kompressori jumissa Tarkista lauhduttimen lämpötila. Kytke laite pois päältä ja takaisin päälle; jos lauhduttimen lämpötila edelleen on liian korkea tulee lauhdutinta puhdistaa. Pr1 Kaapin lämpötila-anturivirhe Kutsu huolto. Laitteen käyttöä voidaan jatkaa vakio-ohjelmilla. Koodi Tarkoittaa Pr2 Höyrystimen anturivirhe Kutsu huolto. Laitteen käyttöä voidaan jatkaa vakio-ohjelmilla. Pr3 Lauhduttimen anturivirhe Kutsu huolto. Laitteen käyttöä voidaan jatkaa vakio-ohjelmilla. rtc Kellovirhe Aseta aika ja päivämäärä uudestaan. Siihen asti HACCP-toiminto on pois päältä Kun hälytyksen aiheuttanut vika poistuu palautuu laite automaattisesti takaisin normaaliin toimintaan lukuunottamatta seuraavia hälytyksiä: Sähkökatkoksen aiheuttama PF hälytys, joka pitää kuitata manuaalisesti painamalla mitä tahansa painiketta Painekytkimen aiheuttama hälytys ( isd ) joka vaatii, että laite kytketään pois päältä tai että virransyöttö katkaistaan hetkeksi. Lauhduttimen korkean lämpötilan aiheuttama kompressorin hälytys ( CSd ) joka vaatii, että laite kytketään pois päältä tai että virransyöttö katkaistaan hetkeksi 8

METOS START 6LIBD001-0612 Vianetsintä Jos laite ei toimi oletetulla tavalla, tarkasta seuraavan taulukon mukaiset asiat. Näin vältyt aiheettomilta huoltokäynneiltä ja kustannuksilta. Jos vika ei poistu, ota yhteys valtuutettuun huoltoon. Mainitse tällöin vian laatu ja laitteen sarjanumero, joka löytyy laitteen arvokilvestä. ONGELMA SYY TOIMENPIDE Laite ei käynnisty Laitteeseen ei tule virtaa Tarkista, että pistoke on kunnolla pistorasiassa. Kompressori pysähtyy Huoneen lämpötila liian korkea Varmista hyvä ilmanvaihto huoneessa. harvoin Liian vähän kylmäainetta Kutsu huolto. Oven tiiviste ei sulje kunnolla Kutsu huolto. Höyrystimeen on muodostunut jäätä Älä laita laitteeseen kuumia tuotteita tai tuotteita, joiden vesipitoisuus on korkea. Suorita manuaalinen sulatus. Höyrystimen puhallinmoottori viallinen Kutsu huolto. Haihdutusastia tulvii yli Kaapin lämpötila liian korkea Laitteeseen on laitettu kuumia tuotteita tai tuotteita, joiden vedenpitoisuus on korkea Ovia ja/tai laatikoita avataan liian usein Lauhdutin likainen Lauhduttimen ilmansaanti on estynyt Kaappiin pääsee lämmintä ilmaa Höyrystimeen on muodostunut jäätä Älä laita laitteeseen kuumia tuotteita tai tuotteita, joiden vesipitoisuus on korkea. Kiinnitä huomiota laitteen käyttöön Tarkasta lauhdutin säännöllisin välein ja puhdista tarvittaessa. Poista esteet ilmankierron edestä. Varmista, että ovi sulketuu kunnolla ja tiiviste on ehjä. Tarvittaessa ota yhteys huoltoon. Käynnistä manuaalinen sulatus. 9

METOS START 6LIBD001-0612 Puhdistus ja ylläpito ÄLÄ tuki laitteen ilmankiertoaukkoja. ÄLÄ käytä mitään mekaanista laitetta tai keinotekoista apukeinoa nopeuttaaksesi sulatusprosessia. ÄLÄ peukaloi jäähdytysjärjestelmää Irrota laite sähköverkosta ennen puhdistus- ja hoitotoimenpiteitä. Laitetta ei saa puhdistaa painepesurilla. Vältä liiallista veden käyttöä, jotta sähkölaitteet eivät vaurioidu. Veden suihkuttaminen suoraan kaapin ulko- tai sisäpinnoille on ehdottomasti kielletty. Puhdistus Kaapin puhdistustarve riippuu käyttöintensiteetistä. Tarkkaile käyttöä ja ajoita puhdistusvälit tarpeen mukaan. Sisä- ja ulko-osien puhdistukseen voidaan käyttää neutraaleja tai lievästi emäksisiä puhdistusaineita. Sisäosat suositellaan puhdistettavaksi aika ajoin myös desinfioivalla puhdistusaineella. Pinnassa olevat epäpuhtaudet saadaan yleensä poistettua kostealla liinalla pyyhkimällä. Hyllyjen irrottaminen helpottaa sisäosan puhdistamista. Älä koskaan käytä metallisia puhdistusvälineitä laitteen puhdistuksessa. Laite on valmistettu ruostumattomasta teräksestä AISI 304, joka on korroosionkestävää normaalissa käytössä. Vältä voimakkaiden puhdistusaineiden käyttöä, jotka voivat vahingoittaa teräspintaa. Käyttäjän huoltotoimenpiteet Lauhduttimen puhdistus: Lauhdutin on puhdistettava pölystä säännöllisin väliajoin. Ennen lauhduttimen puhdistusta sammuta virta virtakytkimestä ja irrota pistoke pistorasiasta. Käytä puhdistukseen joko imuria tai pehmeää harjaa. Lauhdutinta harjattaessa on varottava, ettei alumiininen kennosto vaurioidu. Irrota ja puhdista mahdollinen suodatin ja aseta se sitten takaisin paikalleen. Jos suodatin on viallinen tai liian likainen, vaihda se uuteen. Oven tiivisteen tarkastus: Tarkasta, että oven tiiviste on moitteettomassa kunnossa. On tärkeää, että tiiviste on tasainen oven koko kehän alueelta. Virtajohton tarkastus: Tarkista virtajohdon kunto. Jos virtajohto on murtunut tai muulla tavoin vaurioitunut, ota yhteys huoltoon. Käytöstä poisto väliaikaisesti Noudata alla olevia ohjeita, jos laitetta ei käytetä vähään aikaan: Katkaise laitteesta virta. Irrota pistoke pistorasiasta. Poista kaikki ruokatavara kaapista ja puhdista laite. Jätä laitteen ovi raolleen, jotta ilma pääsee kiertämään kaapissa. Näin ehkäiset ummehtuneen hajun syntymistä ja homeen muodostumista kaapin sisälle. Suojaa laite pölyltä. Lampun vaihto (ei koske lasiovellisia kaappeja) Vaihda lamppu seuraavasti: Sammuta laite ja katkaise virransyöttö. Avaa laitteen ovi. Poista lampun suojalasi. Ruuvaa irti ohjauspaneelissa sijaitseva lamppu ja korvaa vastaavalla ehjällä lampulla (lampun jännite näkyy tarrassa). Asenna suojalasi takaisin. Lasiovellisissa kaapeissa on LED-valot jotka eivät ole käyttäjän vaihdettavissa. Hyllyjen max kuormituskapasiteetti Hyllyjen maksimi kuormitus: 50 kg / hylly. Tuotteet on laitettava hylylle siten että kuorma jakautuu tasaisest ja ettei ilmankierto esty. 10

METOS START 6LIBD001-0612 Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueella tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun. Tämä koskee sekä laitetta että tällä symbolilla merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon. 11

METOS START 6LIBD001-0612 Tekniset tiedot TN 50 TNN 50 TNV 5 0 Tilavuus 300 l 300 l 300 l Ulkomitat LxSxK 600 x 700 x 2080 mm 600 x 700 x 2080 mm 600 x 700 x 2080 mm Pakkauksen mitat 640 x 770 x 2200 mm 640 x 770 x 2200 mm 640 x 770 x 2200 mm Nettopaino 102 kg 102 kg 115 kg Sähköliitäntä 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Kompressorin kylmäteho 205W (-10/55 CECOMAF) 205W (-10/55 CECOMAF) 205W (-10/55 CECOMAF) Sähköteho 230 W 240 W 258 W Virta 1,2 A 1,4 A 1,2 A Kylmäaine R134a R134a R134a Kylmäaineen määrä 190 g 190 g 190 g Lämmöntuotto ympäristöön 350 W 350 W 350 W Melutaso 48 db 48 db 48 db Energiankuluts BT 50 BTV 50 Tilavuus 300 l 300 l Ulkomitat LxSxK 600 x 700 x 2080 mm 600 x 700 x 2080 mm Pakkauksen mitat 640 x 770 x 2200 mm 640 x 770 x 2200 mm Nettopaino 109 kg 122 kg Sähköliitäntä 230/1/50 230/1/50 Kompressorin kylmäteho 450W (-30/45 CECOMAF) 560 W (-30/45 CECOMAF) Sähköteho 445 W 850 W Virta 2,1 A 4,0A Kylmäaine R404a R404a Kylmäaineen määrä 250 g 250 g Lämmöntuotto ympäristöön 705 W 705 W Melutaso 56 db 56 db Energiankuluts 4,50 kwh (EN15502) TN 70 TNN 70 TNV 70 Tilavuus 490 l 490 l 490 l Ulkomitat LxSxK 700 x 830 x 2080 mm 700 x 830 x 2080 mm 700 x 830 x 2080 mm Pakkauksen mitat 740 x 890 x 2200 mm 740 x 890 x 2200 mm 740 x 890 x 2200 mm Nettopaino 117 kg 117 kg 127 kg Sähköliitäntä 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Kompressorin kylmäteho 205W (-10/55 CECOMAF) 205W (-10/55 CECOMAF) 205W (-10/55 CECOMAF) Sähköteho 240 W 240 W 258 W Virta 1,4 A 1,4 A 1,5 A Kylmäaine R134a R134a R134a Kylmäaineen määrä 295 g 295 g 295 g Lämmöntuotto ympäristöön 350 W 350 W Melutaso 48 db 48 db 48 db Energiankuluts 1,45 kwh/24 h (EN15502) 1,75 kwh (EN15502) 12

METOS START 6LIBD001-0612 BT 70 BTV 70 Tilavuus 490 l 490 l Ulkomitat LxSxK 700 x 830 x 2080 mm 700 x 830 x 2080 mm Pakkauksen mitat 740 x 890 x 2200 mm 740 x 890 x 2200 mm Nettopaino 124 kg 134 kg Sähköliitäntä 230/1/50 230/1/50 Kompressorin kylmäteho 450W (-30/45 CECOMAF) 560W (-30/45 CECOMAF) Sähköteho 460 W Virta 2,2 A 4,0 A Kylmäaine R404a R404a Kylmäaineen määrä 245 g 245 g Lämmöntuotto ympäristöön 705 W Melutaso 56 db 56 db Energiankuluts 4,5 kwh/24 h (EN15502) TN 140 TNN 140 TNV 140 Tilavuus 980 l 980 l 980 l Ulkomitat LxSxK 1400 x 830 x 2080 mm 1400 x 830 x 2080 mm 1400 x 830 x 2080 mm Pakkauksen mitat 1450 x 880 x 2200 mm 1450 x 880 x 2200 mm 1450 x 880 x 2200 mm Nettopaino 191 kg 191 kg 211 kg Sähköliitäntä 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Kompressorin kylmäteho 353W (-10/55 CECOMAF) 353W (-10/55 CECOMAF) 353W (-10/55 CECOMAF) Sähköteho 360 W Virta 2,5 A 3,3 A 3,0 A Kylmäaine R134a R134a R134a Kylmäaineen määrä 400 g 400 g 400 g Lämmöntuotto ympäristöön 625 W 625 W Melutaso 54 db 54 db 54 db Energiankuluts 2,50 kwh/24 h (EN15502) 3,10 kwh (EN15502) BT 140 BTV 140 Tilavuus 980 l 980 l Ulkomitat LxSxK 1400 x 830 x 2080 mm 1400 x 830 x 2080 mm Pakkauksen mitat 1450 x 880 x 2200 mm 1450 x 880 x 2200 mm Nettopaino 200 kg 191 kg Sähköliitäntä 230/1/50 230/1/50 Kompressorin kylmäteho 853 W (-30/45 CECOMAF) 1139 W (-30/45 CECOMAF) Sähköteho 853 W Virta 6,0 A 7,4 A Kylmäaine R404a R404a Kylmäaineen määrä 390 g 400 g Lämmöntuotto ympäristöön Melutaso 48 db 54 db Energiankuluts 10,10 kwh/24 h (EN15502) 13

METOS START 6LIBD001-0612 Tilavuus 35/35 TNN 35/35 TNN BT yläkaappi 218 l alakaappi 207 l yläkaappi 218 l alakaappi 207 l Ulkomitat LxSxK 700 x 830 x 2080 mm 700 x 830 x 2080 mm Pakkauksen mitat 740 x 890 x 2200 mm 740 x 890 x 2200 mm Nettopaino 159 kg 155 kg Sähköliitäntä 230/1/50 230/1/50 Kompressorin kylmäteho Yläkaappi: 178W (-10/55 CECOMAF) Alakaappi: 178W (-10/55 CECOMAF) Yläkaappi: 178W (-10/55 CECOMAF) Alakaappi: 309W (-30/45 CECOMAF) Sähköteho Virta 3,8 A 4,08A Kylmäaine R134a Yläkaappi: R143A Alakaappi: R404a Kylmäaineen määrä Yläkaappi: 250 g Alakaappi: 126 g Lämmöntuotto ympäristöön 360 W 540 W Melutaso Energiankuluts Tilavuus Yläkaappi: 250 g Alakaappi: 250 g 25/25 TNN 25/25 TNN BT yläkaappi 126 l alakaappi 133 l yläkaappi 126 l alakaappi 133 l Ulkomitat LxSxK 600 x 700 x 2080 mm 600 x 700 x 2080 mm Pakkauksen mitat 640 x 770 x 2200 mm 640 x 770 x 2200 mm Nettopaino Sähköliitäntä 230/1/50 230/1/50 Kompressorin kylmäteho Yläkaappi: 178W (-10/55 CECOMAF) Alakaappi 178W (-10/55 CECOMAF) Yläkaappi: 178W (-10/55 CECOMAF) Alakaappi 309W (-30/45 CECOMAF) Sähköteho Virta Yläkaappi: 1,6 A Alakaappi: 1,6 A Yläkaappi: 1,6 A Alakaappi: 2,8 A Kylmäaine R134a Yläkaappi: R143A Alakaappi: R404a Kylmäaineen määrä Yläkaappi: 250 g Alakaappi: 160 g Yläkaappi: 250 g Alakaappi: 126 g Lämmöntuotto ympäristöön Melutaso Energiankuluts Keskuskoneelliset k aapit eroavat edellä mainituista seuraavasti: Sähköliitäntä: 230/1/50/110W/0,9A Painoero: -12 kg Magneettiventtiili: NC (normaly closed) BRINE kaappien kohdalla tämän lisäksi: Putket: Halkaisija 10 mm (sekä sisään että ulos) Etyleeniglykol 30% Tin -10C Painehäviö 40kPa 14

METOS START 6LIBD001-0612 15

METOS START 6LIBD001-0612 KYLMÄPIIRIKAAVIO 1. Komressori 2. Lauhdutin 3. Kuivain 4. Kapillaariputki 4. Venttiili 5. Höyrystin 6. Erikseen asennettava keskuskone, ei sisälly toimitukseen. Asennusliike toimittaa. 17