Japanilainen nainen 2007 Harjoitustöiden aiheet VARAA AIHE MERKITSEMÄLLÄ NIMESI HENKILÖN NIMEN / TEEMAN VIEREEN * Henkilöt / aiheet on listattu jonkinlaiseen aikajärjestykseen * Kuningatar Himiko (Pimiko) mainitaan Japanin ensimmäiseksi kuningattareksi, hallitsijaksi 200-luvulla tunnetaan kiinalaisista lähteistä Miten naishallitsijaa on käsitelty tutkimuksissa; mistä naisen valta kertoo; millainen historiallinen todistusvoima sillä on Shôtoku, keisarinna 765 769 melskeinen valtakausi tarkastele naisen valtakautta sukupuolen näkökulmasta; miten valtaa käytettiin; miten sukupuoli mahdollisti ja rajoitti Shôtokun toimintaa; miten häntä on tutkimuksessa käsitelty Murasaki Shikibu Genjin tarinan kirjoittaja, hovinainen 1000-luvun Kiotossa (Heian-Kyo) Murasaki Shikibu ja Genjin tarina tunnetaan maailmankirjallisuuden ehdottomana klassikkona; samalla teos oli kirjoittavien naisten huipputaidonnäyte, kokonaisen naisten kielen (onna moji) ilmentymä Mitä kirjoittaminen merkitsi naisille; miten Murasakin teksteissä ilmenee naisten paikka 1000-luvun Japanissa Sei Shônagon 900 1000-luvulla Kiotossa (Heian-Kyo) elänyt hovinainen päiväkirja: Makura no sôshi ( Pillow Book ) Mikä oli yläluokkaisen naisen elämässä tärkeää? Hôjô Masako (1157 1225) 1. shôgunin Minamoto Yoritomon puoliso Naisen valta: millaista oli mahtavan sotapäällikön puolison vallankäyttö ja mihin se perustui.
Buddhalaiset nunnat keskiajan Japanissa Millainen valinta nunnaksi ryhtyminen oli; mikä naisia motivoi; mitä valinta edellytti; vai oliko kyse pakosta, tai paosta TEOS josta aloittaa: Hosokawa, Ryôichi, Medieval Nuns and Nunneries: The Case of Hokkeiji, teoksessa Tonomura, Hitomi & Walthall, Anne & Wakita, Haruko (eds.), Women and Class in Japanese History. Ann Arbor, Michigan 1999. Kaibara Ekiken (1630-1714) moralisti ja ajattelija tunnetaan teoksesta Onna daigaku eli Suuri oppi naisille, jossa kiteytti samurai-kauden naisihanteet Samurainaisten maailmat 1800-luvun puolivälissä Aktivisti Yamakawa Kikue (ks. alla) on kuvannut Miton läänissä eläneen sukunsa naisten vaiheita 1800-luvun puolivälissä juuri ennen Tokugawa-kauden päättymistä ja modernisaation alkua. Tarkastele samurainaisten arkea ja mahdollisuuksia suhteessa aikakauden ihanteisiin. Yamakawa, Kikue, Women of the Mito domain. Recollections of Samurai Family Life (1992) Yamakawa Kikue (1890 1980) sosialistisen Sekirankai-yhdistyksen (uuden aallon yhteiskunta) perustajia TEOS josta aloittaa: Mackie, Vera, Creating Socialist Women in Japan. Gender, Labour and Activism, 1900 1937. Cambridge University Press, Cambridge 1997. Matsuo Taseko (1811 1894) talonpoikaisnainen, runoilija, patrioottiaktivisti Tarkastele Matsuon kautta Tokugawa-kauden talonpoikaisnaisten toimintatiloja ja mahdollisuuksia. Fukuzawa Yukichi (1835-1901) uudistaja, yliopiston perustaja opiskellut länsimaissa Shin onna daigaku teoksen kirjoittaja: uudenlaiset naisihanteet Kishida Toshiko (1863-1901) protofeministi kiersi poliitt. kokouksissa puhumassa naisten aseman puolesta TEOS josta lähteä liikkeelle: Sievers, Sharon L., Flowers in Salt. The Beginnings of Feminist Consciousness in Modern Japan (1983; 1995). Teos löytyy kirjastosta, mutta Seijalta voi lainata kappaleen jos ei löydy. 2
Fukuda Hideko (1865-1927) protofeministi Fujutsui kaisha järjestön perustaja (naisten vapautusjärjestö) TEOS josta lähteä liikkeelle: Sievers, Sharon L., Flowers in Salt. The Beginnings of Feminist Consciousness in Modern Japan (1983; 1995). Teos löytyy kirjastosta, mutta Seijalta voi lainata kappaleen jos ei löydy. Tehtaantyttöjen kohtalo 1870-luvulla Japani alkoi nopeasti teollistua, veturina erityisesti tekstiiliteollisuus joka työllisti satoja tuhansia nuoria tyttöjä ja naisia. Ketään yhtä heistä on vaikea nimetä, mutta yhden tarina on tuhansien tarina ja tuhansien tarina on jokaisen tarina. Miten tehtaantyttöjen työvoima ja elämä valjastettiin yhteiskunnan palvelukseen; mikä oli yksilön arvo; millainen elämänkaari tehtaantytöille rakentui Tsurumi, E. Patricia, Factory Girls. Women in the Thread Mills of Meiji Japan. Princeton University Press, Princeton 1990. Tsuda Umeko (1864-1929) opettaja, naisten yliopiston perustaja opiskellut Yhdysvalloissa Tsuda Umekon tavoitteet japanilaisten naisten aseman kohentamiseksi 1800 1900-lukujen taitteessa TEOKSET: Furuki, Yoshiko (ed.), The Attic Letters. Ume Tsuda s Correspondence to Her American Mother. (1991 lainaa kirja Seijalta) + muita (ks. OULA-tietokanta( Hani Motoko varhainen naisjournalisti Fujin no tomo lehden (Naisten ystävä, 1903) perustaja Tomo no kai järjestön perustaja (v. 1930) Hiratsuka Raichô (1886-1971) Seitô-lehden (1911-16) perustaja yhteiskunta-aktiivi Ichikawa Fusae (1893-1981) yksi Shin fujin kyôkai yhdistyksen perustajista (Uusi naisjärjestö) Seitô-ryhmän jäsen Kamichika Ichiko (1888-1981) Seitô-ryhmän jäsen kansanedustaja 1953- Itô Noe anarkisti Seitô-ryhmän jäsen 3
Kaneko Fumiko (1903 1926) poliittinen aktivisti, joka vangittiin vuonna 1923 syytettynä salaliitosta keisaria vastaan tuomittiin kuolemaan ja teloitettiin vuonna 1926 naisten poliittisen toimijuuden mahdollisuudet ja seuraukset; vasemmiston toiminta; nationalismi Japanissa 1920-luvulla Kaneko, Fumiko, The Prison Memoirs of a Japanese Woman (1991) Yosano Akiko (1878 1942) runoilija, tanka-runouden uudistaja yhteiskunnallinen keskustelija 12 lapsen äiti, runoilija Yosano Tekkanin puoliso Yosano elätti perhettään runoilla ja muilla kirjoituksilla, osallistui aktiivisesti julkiseen keskusteluun mm. naisten asemasta, yhteiskunnan suhtautumisesta äitiyteen, sekä Japanin poliittiseen ilmapiiristä. Mahdollisia TEOKSIA (lisäksi artikkeleita tietokannoista!): 1) Higuchi, Chiyoko, Her Place in the Sun. Women Who Shaped Japan (1973; viimeinen luku käs. Yosano Akikoa) 2) Rodd, Laurel Rasplica, Yosano Akiko and the Taishô Debate over the New Woman, teoksessa Bernstein, Gail Lee (ed.), Recreating Japanese Women, 1600 1945. University of California Press, Berkeley 1991. Yamakawa Saki (1900? 1984), pseudonyymi japanilainen prostituoitu, ns. karayuki-san, joka toimi Japanin ulkopuolella Prostituutio ja prostituoitujen asema Japanissa 1900-luvun alkupuolella; erityishuomio siihen miten historiallisesti prostituutio seurasi Japanin taloudellista ekspansiota ja miten nykyään prostituoituja tulee Japaniin muista Aasian maista (siis historialliset muutokset ja jatkumot) Yamazaki, Tomoko, Sandakan Brothel No. 8. An episode in the History of Lower- Classa Japanese Women. Translated by Karen Colligan-Taylor. An East Gate Book; M.E. Sharpe, New York 1999. Matsui Sumako Japanin ensimmäinen länsimaistyylinen näyttelijä nainen ja ura taiteen saralla; naistaiteilijan julkisuuskuva 1900-luvun alun Japanissa; miten jälkimaailma on käsitellyt kuuluisaa taiteilijaa Birnbaum, Phyllis, Modern Girls, Shining Stars, the Skies of Tokyo. 5 Japanese Women 1999): 1. luku käsittelee Matsui Sumakoa Katô Shizue (ent. Ishimoto Shizue) toimi perhesuunnittelun puolesta erityisesti 1930-luvulla kunnes nationalistinen valtiojohto jyräsi Katôn uudistushankkeet Millaiset tavoitteet Katôlla oli naisten aseman kohentamiseksi; Katôn käsitykset äitiydestä ja hyvästä perhe-elämästä 4
Oku Mumeo taisteli yhdessä Hiratsukan ja Ichikawan kanssa naisten poliittisten toimintaoikeuksien puolesta (toteutuivat 1922) kansanedustaja 1947-65 Sugimoto Etsu Inagaki korkea-arvoiseen samuraiperheeseen syntynyt tytär, joka aikuisena eli Yhdysvalloissa japanilaisen puolisonsa työn vuoksi nopea modernisaatioprosessi samuraiperheen naisen näkökulmasta, erityiskysymyksenä elämä vieraan kulttuurin parissa Sugimoto, Etsu Inagaki, A Daughter of the Samurai (1926; 1995 lainaa kirja Seijalta) Järvikaupungin katoava maailma? Suzuki Hama (1906 1997); Suzuki Kunizo (s. 1904); Takamasa Sakurai (1905 1993); Fujii Susumu (1911 1997) ja Ii (1911 2000) ja muita voit valita yhden tai useampia henkilöitä valottamaan, millaista elämä oli 1900-luvulla pienessä järviseudun kaupungissa, jossa elettiin veden ja maan antimista; miten vuosisadan murrokset vaikuttivat asukkaiden elämään; miten miesten ja naisten asema ja arki muuttuivat ja poikkesivat toisistaan Saga, Junichi, Memories of Wind and Waves. A Self-Portrait of Lakeside Japan (1995) Maaseudun naisten maailmat 1900-luvun alkupuolella Mahdollisia teemoja: seksuaalisuus, työ, perhe, kasvatus Smith, Robert J. & Wiswell, Ella Lury, The Women of Suye Mura. The University of Chicago Press, Chicago 1982 (antropologinen tutkimus eteläjapanilaisesta maalaiskylästä 1930-luvulla) Utsunomiya Haruko maaseudun ihmisten elämä 1970-luvun taloudellisessa ja yhteiskunnallisessa murroksessa; perinteiden ja modernisaation risteyskohdat naisen elämässä; maaseudun perinteinen naiseus onko sitä? Onko se sellainen kuin stereotyyppisesti kuvitellaan? Bernstein, Gail Lee, Haruko s World. A Japanese Farm Woman and Her Community (1985); tutkija vietti puoli vuotta U. Harukon perheen parissa Ehimen prefektuurissa 1974 75 Kôda Aya (1904 1990) yksi Japanin huomattavimmista kirjailijoista toisen maailmansodan jälkeen Kirjoittavilla naisilla on Japanissa pitkät perinteet, mutta silti kirjoittaminen ammattina on ollut vaativa haaste ja kivuliaiden ponnistusten tulos. Tarkastele Kôda Ayan kautta naisten mahdollisuuksia kirjailijana. 5
Teatterin sukupuoli? Perinteiset japanilaiset teatterit Nô ja Kabuki ovat miesnäyttelijöiden valtakuntaa. Naisilla ei ole ollut niihin pääsyä. Sen sijaan länsimaistyylinen teatteri on tarjonnut naisille mahdollisuuden nousta näyttämölle. Yksi erikoisimmista teatterimuodoista on takarazuka, kokonaan naisnäyttelijöiden varassa toimiva teatteri jossa naiset esittävät myös miesrooleja. Millainen on teatterin sukupuoli; miksi teatterilla on perinteisesti ja nykyään Japanissa sukupuoli; miten seksuaalisuus liittyy tähän kysymykseen Robertson, Jennifer Takarazuka. Sexual Politics and Popular Culture in Modern Japan. University of California Press, Berkeley 1998. Iwasaki Mineko (s. 1949) entinen geisha, yksi Kioton kuuluisimmista ja menestyneimmistä aikanaan amer. kirjailija Arthur Golden haastatteli Iwasakia maailmankuulua romaaniaan Geishan muistelmat (myös elokuva on valmistunut sittemmin) varten. Iwasaki on itse ollut pahoillaan ja eri mieltä Goldenin fiktioon muovaamasta geishan elämäntarinasta. Hän on kirjoittanut ja julkaissut muistelmansa vastapuheeksi. Vain harvat geishat ovat kertoneet oman tarinansa, itse asiassa geishakulttuuria kannattelee vaitonaisuus ja sulkeutuneisuus. Geishojen maailmasta näkyy vain se mikä halutaan näyttää, eli geishat työssään. Mahdollisia teemoja Iwasakin elämäntarinan perusteella: geishat uranaisina; mitä ura sulkee pois, mitä antaa; perinteen ja modernin suhde geisha-kulttuurissa; seksuaalisuus todellisuutena ja julkisuuskuvana. Iwasaki, Mineko, with Rande Brown, Geisha of Gion (2003 lainaa kirja Seijalta) Tehdastyössä Millainen on duunarinaisen arki nyky-japanissa Roberts, Glenda S., Staying on the Line. Blue-Collar Women in Contemporary Japan. University of Hawaii Press, Honolulu 1994 lainaa kirja Seijalta Kotirouvana Mitä kotirouvan / kotiäidin arki oikeastaan Japanissa on; pitävätkö stereotyyppiset käsityksemme paikkansa; onko nainen sidottu kotiin, lapsiin ja ruuanlaittoon; vai onko kodin varjossa vapautta Imamura, Anne E., Urban Japanese Housewives. At Home and in the Community. University of Hawaii Press, Honolulu 1987 lainaa kirja Seijalta Ueno, Shizuko sosiologian professori, Tokion yliopisto feministi, tutkinut mm. pornografiaa ja aborttilainsäädäntöä Feminismi Japanissa; millaiset teemat ovat ajankohtaisia ja keskustelua herättäviä; millaista on olla feministi Japanissa 6
Buckley, Sandra, Broken Silence. Voices of Japanese Feminism (1997) Kruununprinsessa Masako (s. 1963; ent. Owada Masako) kruununprinssi Naruhiton puoliso, prinsessa Aikon äiti keisarihuone on Japanissa samalla tavoin symbolinen instituutio kuin Ruotsissa tai vaikkapa Isossa-Britanniassa. Silti sen jatkuvuus täytyy taata samoin kuin vuosisatojen ajan on tehty: saattamalla maailmaan terve miespuolinen jälkeläinen. Millainen on kruununprinsessa Masakon asemasta katsottuna naisen paikka nykyisessä keisarihovissa; millaiseen valoon sukupuoli asettuu. Ks. mm. Thernstrom, Amy McCreedy (ed.), Japanese Women: Lineage and Legacies. Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington 2005. 7